1966-06-05 — Page 41

頁一第張三第

日七十月四年午丙麽夏

WAH KIU YAT PO

·日五月六年六六九一曆公年五十五圃民革中

:會談座題專濟經報本

業商工港香与價加

「加稅與香港工商業

座談會舉辦的意義

免財政預算案後,曾引起此製 工商貿易金融各界及周大市民 的熱烈反應,華僑日報經濟 及港開版於五月廿日下午三時 假区香港希爾頓大酒店三樓中 閲紫噩舉行題爲一個說與香港 工商業」的琥題座談會,敦請 本工業界,質易,金融界 , 結果意士參加,要笑

價加稅加頭帶府港

|惡動濟|起|將

環性的活經引

動的

本港貿易界 于招案福,東華三院

本港工商貿易金融各界人士廿餘人參加,盡 情發表意見,將有助於社會公衆對加稅問題了

有庚鼎元、李文祺、方潤華、 解,並能集中意見提供官方參考。

梁知行、湯秉達、林、粗

有更高的稅率和更多的稅源,然後才能辦 一、會正、孫秉樞、洪兆霖、梁振邦、費村生、詐兆鈞、胡文翰、蔡章閣、林根成、池大衛、陳鉛洪、陳錦、張楠、人

更多更好的社會福利,但是以目前香港的 龍,一包括作畫面發台者)。由本報經粦基廚李剛及卷開版開降至才臨主持,經濟,港聞版記者關風翔、徐、王燈

環境來說,利用加稅來用闢政府收入实 曾經沛、張以正、枕罹榮、楊兆文等出席,與會潑均強韓專題中心共同討論,問各工商袖均開發育,各界客見,一般認爲 政府依靠合理的我深以加收入邑会廻的,但應該注意當神的社會環境,採取爲廣大市民所能够接納的循序裨遇方式,而以不影

穹市民所樂意接納,因爲市民大部份都是 疯工商宾的正常话对爲感則,他們對於賦稅和民生關孫都离示高度的關協。參加此次座談會者多結合本行業的情形而作出具務的愛窮的。 見,內容極具挫對性,一般並表示此一座談會之舉辦在有意義,且切合時後,現時將本報四十一週年慶之際,將易次座 般若以發行公偉杰代借一部份加稅。這種做法纛適當的,不 談會內容食特輯,予發,本報相信此舉將有助於能會公 不久將來對於現有約秕目譔提高稅率。從两三個月來各界對·過能否收效則頗有疑問,原因也法市民多非富有 ※對加稅問題之了解,並能坐中證見提供官方參考。首座談 於加稅捐緻的熱烈討論可以知遠大家對加後關心的程度。 鄒氏指出: 例如汽車界、 會主席,本學程谠版編輯李刚先生及至如下

本報趁舉行四十一週年紀念的機會,特別選擇造一個大米 龍香帶的税率; 稅,稅等 關心而足以影响到一位市民生活,特別係工囥界經營的問題 英美先進國家相葳 然是九稱公涼 來舉行一個座談會的主要目的,就是希望吸收各位工商界先澹,讓鴻較低的,也不反對這種啟 對於本港袅近已經提高的税率提供一些具整的意見,特別係長適香港生活水準 對若手費用例如 映體行以後所發生的影响如何。另一方面,本報瓦希望各位對的,正因管翁觀,我·等之增加,則不體 於今後本港證續調整稅率與開征新税,以至望頓畫個本港稅制·們却不能說香港的秕同。此外,《 香港將辏步英國

·發表泛的意見。所說「亡羊補亭」與「夫丽鍋擾」,如果大二率太低,弑六政府宜 家對本港今發現制 學方面能够在真路,客觀而有力的意見發佈加稅雖然一般的反 成份一個商務政府 「稅政當局修正現行稅制率與更合理處應都不,但也並不我以爲两者很難相中 啪的話,相信」 公正地决定未來的為冷與獍源无一定大有藉助而能够盡量避免可怕,要所增之稅,因香港生活程院 所壓抑與不利的。

乃以富有者爲對象。英國低得多。而且銎 他的資憕更索

.各位工商界先進

首先要多謝各位,大家在百忙當中抽出寶貴時間來參加本 |衆現在舉行的以「加稅與香港工商業」命題的經濟座談會,本 |希望能够忠實地把各位的意見反映 公衆及政府當局。 正如舒悅知道的,号近政府提出本年度財政預算案冷, 宣佈了幾稅稅率的提高。紅包括公司浴利积、個人入息、利 息稅和物在內的標準稅李由百分十二點五潑加到百分十五 .此外,艾提高了烟草及汽油和。烟草汽油早已按行,而標準 |税·办已完成立法程序開始生效了。關於外,財路 |姿示爲速付日籍大的開支,政府仍在考慮開征税, |股息稅、倻新稅等。另方面,有些義幫主張 來達到蜜關來亂的目的,而有著千工商界人士

森竊。

,這次標準稅加百分二點五,不會影晌經 濟,但今後新和應審慎,僱傭稅應無限

下面就是各位發表對於「加稅與本港工商粜J呷題的意見

直接稅間接稅之提高

導教育市民與培裁稅源 比高稅率與新征有效 精微选过微不

中作祟,因此引起了,我使反對某一事件 見得有一些加 從正蟹的軌道 好勝跡象, 正磅的提出必須!

現時事,并不 ·乘二等,可是

對工商市民各有影响 *今後加稅應考慮適當時機

且近卅年來其他各地均

有增稅現象,今年政府

加我舘盡頭,本人認爲在意者有下列两

元鼎龐

本港工業纭子窮

,錫元務廠總經理)表 示,對於已經定了的

·加穩,本人認爲並术] 得反對,要緊的是密切 注意政府的行政稔 的有效運用,這次 帶華視率提高百分

五,因爲撥發非巨,相信工商業負畫得來,不會影响本港今後的 經濟活動。但是,本港經濟並非處於十分健康藥的景况,個 別行業的困難,調整與淘汰傑無可裤爾的事實,特別是本地主要 工業所受外來威脅與冷低域,生產利潤日摠機謀之際,本人認爲 政府在未然雅放止價必須倍加小心,稅政務求顾全服動個市民的 考。僱傭稅及易影响就業,足生產成本提高,對依靠科勞 工生存的廠家辇始感脅大,亦有批接促進公用事業加價之可能

,故则予無狼狗的曬愛。如果在工商業困難之際行此一稅,相信得不償失,大有「因加得減」的結果。 以本泰增境言-在晚娆忌操之過急,必先從引鴻與教育大衆認識納稅務與監逐秕易運用上殼手。合理秕 率當必爲開明人士所樂於負擔, 各界對政府爾 的先例,不可減。但是,一般對納稅的認識选 術落後,這主要落中國二百多年源濟統治形成人民我納稅責任的結果。當時中國俗語「寧可貓官強,不可 張衆肉」,由此可見一斑。

九成以上的香港人人樂意納說,頂光使大家明守季易的「取之社會

1. 用竞秕」的實情與呲會 案。大體來說,衰近的

培栽甓源在今後比校提高

時|實|措||有

宜欠施稅些

整調須稅業物

市滯車舊新重担負

此舉時無可非,而合理的,但對

猊不行的意識。好好發誓與引導民眾餓除舊觀念设爲耍 但如果難讓而急進的加脫離憂未來工商業的大忌,本人認爲

祺文李

,在目前香港交通無無間挨,它所轉嫁於

|依賴公用交濉僻 人民身上

之際,汽車銷售濊少的,郭果因此能

,還會形成更多問題了解質能力, |成為免費收

·酒稔化粧品税不妨加征,郵票發行 可增收益。香港不致步英後座行高

至於政府有意考 以政府平衡財就收支 龍開征信一點!是源,大稅 研究,因爲目前香沙 刺激驎风力的塔姆· |正處於內至外展,市才是最正礁的有效辦 金融質易昇午子李文祺,香港工 圾競爭日劇,如果開 法,至於就會福利問 商銀行董事長,南洋紙商會永 名鄭會長

飥倔俯稔,防將添加西,那不是救濟那樂 關於稅源和社會的問題,改府備 生產成本,创賜出口 簡單,它星仔管,

對內對外發行公債 代替部份稅法善法

之十二萬五提高到百分

小容易避免的,例如婆利稅由百分 縈皮費開支亦將加大 一問題,必須先從總 工商界就蒻李交一些,體感極其不利的。 囓汽車的銷售,盤知¡降百分之七十幾,體故希望有關當局篇藍 不過個人觊露惹 有些汽車公司在說一點南銀行汽車分期付 全大計,必需切實 [些措施在執行方面後两分案,菜額劇 欸生就減少中亦可見此加以推 部份稅項的美媽在

「大,改使爲了促進,

不一定比較加稅爲好

火時宜,换之也就 扁平衡收支發行公債

龍人張

莛好的現象!. 體的成功,它才會

愈文明的都市政

|費支出愈大,本港

年來政費支銷砵來

烟酒發的增加,汽

1獨立性的財政政策,卻堅藝的拱高,利得

,乃爲發出議入,移稅的加大,那有人說

出,然後定收入的

華潤方

本港工業界姐子勁 知行 中華廠商會會董 福星路實業公司

就我们不能算、

理

一、關於官衆視塔,以影的物質及生苗之提高,接

健市民增加資搶,在今年一般市民之敬入编提高,可能影 啊市民之生活。

「於工業界之獲利大部份没作再投資改。

,必須逐步擴

(民分析爲三籤

【提高而致緩優進行,香港工商業正在發展

日安方能持香港經濟蹺灣

未發展地區,香港勉强塑爲第1

由於上述两點煮息,港府因

源,本篇不得已之母,但同時應考進市面 在工業走下我時期爲患也。希望政府今在對加 境選擇適當時說。

(尚有加稅座談會刊本第二頁) 酒的反而增加,迫號 %加我一定採取緩和的,而且掌握 「

手段,以減少工資與了本港經濟情况,但 繪稅如果不直接 打擊民生的話,沒有 生活指數的基本港勤 仍嫌預謀不足,部舷 人不歡迎的,作爲一,那就是加稅必須得不够活,是以發 個公民,也從較早時期报税 坐著千不愉快事件 「就是一項務! ,預計到某一時期的可選都過 政府平衡收支票,如財頭痛醫頭 時工商業仍然 税而發行公債是一过,或者基急時抱佛脚,但也有陈亮 「年躏的手段,加稅假,那就產生一瓢 目前資金大多調 「容無得於民生而所加的反感作用了,至於缺猫活

對不會引熱烈性的經吸收游賽,靈活金融 的粉 循調,我們

·其與通貨無珠, 用以

装饰

樞秉孫

,才能

·李至於經濟性·復一九六四年年代的 類貨緻脹,那里產 诟,所以平安收支 高良繁榮,我們希望 少

政府

「咖稅與香港工商業」座談會會務一角

華僑日報創刊四十一週年紀慶

力競銷外削如稅加

得因呈可稅政

減加現能收府

資游收吸可債公發

&國樂的工

法爾幹出協會主席:現任東華三院 香港政府要维持龐大致費的開支 |加稅收是不得已的精施,但政府增加

·我收了須加考慮市民能不 無性循環與刺

拓市塔以皮 盪,雖然近年來港府當局對工業逐漸有臣多的精湋大的 国扶,但無可否嗯,香港廠商將受内部的困以及國際 甜银行過份

刹的因著慈多。

產品佔整個工業出口比率百分五十

但利潤來愈低,還內廠家擴-

的我緩,就是一個明顯的 本人曾爲惠性据 馬疪很可怕的,假定削弱了對外蕸于

本港房地產站出一聲,和生活數的M指 ·我認爲政府过,精誠合作之下,沒有祖,CB 不影响出貿易FTC)可吸收部份游資獲得近當出 ☆選鋲宇方網幸(現 ,所,任何國 次的加我並不是全無 富不能成功。 保良局主席,協成行總

利浦 公司稅多征少許

足够的稅收,就很

張和先進國家般完善的

·各種社會建設及

事

盧選擇其他方式來代神

不能接

的,例如物業稅 百分之二點五,在 當批房地市正處低州 的不景氣質中,稅 會令許多人的负担加

·深,因爲香港的 業主游中,有些

報,現時租個展。 四 除了發景提流,而且

重。又按一九六四年物業

以及高茲的時期算

於民生的提高税率

此次加稅的缺點是預謀不足 誰都不會反對,比方

·維持平常狀態,或者

處境已有困難,也應該 的造 宜,酌量加以祂宜的處理,幸而現時一雙流稅率並非太 啊,以個人的見解來,在酒

說视杌通蘭的為潮 明没有不能接納的人装品稅方面,則不妨再予增加,W髅法在歐慕發行上 「以彌補稅涼之不足

對於有人指出香甜會緊半英國後應,而逐漸成爲一個記來 錯誤的見解,因政,升未超過納稅人的會,然能够吸引各 :其處境之苦,可以 本港新界商業額 啓、養、緻的總體政府平衡收交的辦激,商通。但還次加稅所 而且本許本經有。 「想見,故必須予以調 抽張人龍《新界經商 愛,實施建警大計,并不曾要高稅國策,引致的後果,主要股 世上

略。其次,汽車牌照 會監事長、石湖墟商 雷然免不了於統玉k 也不因要增關稅源,因爲交通要的增加,算到香港經洪 ,汽油街等的提高,會理事長)表示:政收支的平衡,然而周因是呜秕和出艋 直接影响了民生問題,如被加

也直接傳接影响了新 政府爲这行管 ̇平衡收支,作爲一個源,不管員直接的給予「唯反論者」從「索價值的折低

木梁 小部份付予社會之说要,作爲是一旗共同責任之分工,相信對 貿易與證,於此次增加百分二段五之稅率不會有所不安。 罗索子 : 至於討論題目中所提及公司股息稅的應否開發問題,作案 金流貿易 而露,此項稅涼過否明智,係要懷疑,其理由:八一股息與 公司總經利魚在性質上不同,不适宜一視同仁應台世項,公司將其落 對股東利益影响不大

料全亞繳納別再現以後,才能各股東發放股息,因此,如關 鈞股泵公司盤)談微股息稅攝有雷塞,這茄的意味,與香港傳統性的稅務繖 神所符合。舉例會,個人如已繳納物業稅,則需再付租金說 ,做有物業之公司如將程金收入作爲公司之收益,則能盟繳納 公司之流河税,其离下之杨業毋須再另行繳納物關稅。顯見没 收是不求質發躪追加的。(二)股票持有人對股息稅之開嘅, 翠於其實得患之折,其发受與逐波觀極性受到影响,開談 他公司發展及碳亞發受不啊,如此而使原有之涇河

本人解爲標準鏡 李由百分十二殊造 兆 靨分子五之措施,

「公司之

股息與利息不同

不宜開征股息稅

實得股息如影响投資興趣

昌楠張

報業 權威

大生銀行同人敬賀

華僑日報創刊四十一週年紀慶

風行海外

宏豐塑膠廠有限公司敬賀

華僑日報創刊四十一週年紀慶

一紙風行

香港船廠有限公司敬賀

華僑日報創刊四十一週年紀慶

輿論前鋒

瑞士雷達錶廠

太平洋行鐘錶。

華僑日報創刊四十一週年紀慶

敬

賀

香港商業廣播有限公司敬賀