1966-06-05 — Page 33

劉轉年過二十四報甘·儒亊

日七十月四年牛肉度夏

WAH KILYAT PO

到特慶報周

日期

日五月六年六六九一层公年五十五國民基

四叫創報日僑

中共經援非洲之變化

但它的受餐國家,不斷斥對中共未供約 非建立一些從坦國至燊此能之間的戰路。 「肯亞所中共煖斯的現金部份患收到了,經臺帝塞拉西一

,可是中共承借機應物資,却不願接受。 枳國切勿接受中共榮際的援助,故垻國已 中共援外八原則 !中共的朋友滿天下」,來它在國際 非洲接受經援國家 因爲中共並未認尝到它所蘗供應的貨物如 提高警股,坦國總統尼笊爾說:「那些絲 孤立的因點。但由於中共二年來並未依約 :- '九六四年1月,周恩宗动向非洲各

鞋類、五金-酖鍋 部基肯亞本國工業有亍我隈贷款嘠附與的國家,或以按裲入員 十九六四年的一年間,中共主軸的對 生產的,把電寶貨物大批傾銷調霄來, 洪燕我國,必須明白他們是爲了參加人類 國的時侯,他言提出中共處理一對外經濟 逕行控期撥付,做給予少許現金,而其

·所付的物資,或則不合規格,或則價格高 非洲國家財經瑷技術協宠計有:(一) 「發財的八項原則」,C-Ö明爾對外地 中共是本罕等互利威斯,(II)婉重哦·喝,或全屬陳舊劣品而無法使用,尤其站五月十日,中共同的重複而協定,同意於 豈非合我國許多工人要失業,同時艾威脅.發展,而不是為了控制我們這怪新生的國 【俊國的三枫;(三)對外經濟极助,將造 中共的所謂「荻術家家」,臍中進行滲 青東揭共一千三百萬萬元的經煖。」將軍新興企業的生存。」「坐別中共高詡·家而來 漆和蚊殺活動,對經建工作亳無備現,因・六月十六日,中共琳坦季尼亚計協定,一對外提供認梭坳是爲了協助對方國家陸

加部和運荷美郜先後通受中共的裁助 無息的低息的,必要時並可延長還歟日 院,以減少受接感的經濟負担;(四)辦·而引起受援國大爲做怒,座滑了中共的闻 把默給坦桑尼亞提供四千二百萬美元眾接於自給以至經濟獨立师良,但中共的所謂 助各新興國家自力更生,建立民族經濟 面目,故中共對非洲的經讒欺隔,也就ㄠ,另外還有焄挽協定,除供應軍火外,週,無息貸殮,實際上張無錢過旺的。妣它對 包括關颊设施和人員在內。〔三7七月十,背還機的一宗水兩萬股貸款,祇恳由中,覆活 魔讠°C芄.) 將以投资小,政效快的抓則, 部失敗。 使各新興國家在短期內獲得經濟發展;〔 中共對非洲的擾,於一九五六年 日,中共展瓯江布市J簽訂協定同意給 共供應技術人員-

數,另一方面,却規定 六,將以大陸及好的產品:國際市場最低 英法聯軍進軍德彝士運河失敗之後,中共剛果五百六十萬美元的無息貸獄;又於十一飕用肯液的出港菡償還。如此一來,無疑 的優格,把物資供應各新興國家图要;心:禁提助埃及總統那業約四百七十萬尖元, 月二日再簽訂協定,同意給剛果二千萬关,要使肯亞的經濟由中共頑斷一個時間,這當然法有我阂以都 七)中共妄稱,將保證各新興國家在中共 因而導致中共於一九五八年與埃及的「建 備的還換。(四)九月間,中共與姿荷美 艾完全憑中共預定的說露。」肯叵財政部,餘的錢版 的探助下,切饮蒙擬技術:(八⊃所派出 安」,自此之後,中共何箱卻在萼丹、樂,和喀麥盦進行經拺合作的談判,亦可分別 長吉諸箐更斥實周恩來州防叛亂,艾肯強 的入員,絕不享受特殊的待遇。自一九六 ̇洛哥、迦納曾國設立体餘。一九六〇年九 萊路定其內容米糰。(五)中共與周料 國會容員亦有犯案,促請政府對中共網交 念已爲它的受在國家所揭穿,同時也爲非 四及一九六五年間,中共候主動的就术展,月中共與藏內亞所簽訂「經濟按行合作協 ̇簽訂協定,同意聽稀有若干工鳄的機, 非洲的若斗國家簽訂了若干的所謂「經濟 定」,才算是中共對非洲慶開「邊外」的 其內容未溉。八六口中共與阿朗伯萊 「域衍合作協定」, 衹要那些國家願意接:正式開始,它規定由中共對畿內正提供11 協定,同意給阿聯五千萬美元的經投。 受中共的探坳,中共無不能那些國家的千五百萬贞元的無息貸,並由中共派遣 到了一九六五年一月,中共與中非簽訂協 要求,葯此以壯聲勢。一九六四年年底, 五千人協助畿內亞柽事營建工程和裕導風定,同意給中非十億法郎的經授,半數 周恩來在「人代會三甾一次會」的「 秤<猳於一九六一年初,中共又加那等:現金,半數爲物資。 府工作報告」,亦以所謂「撥外」,表示 國簽財經送協定,其內容詳。

中共雖然與非洲各國樂紅了許多協

望香港與世界大勢

李 文

香港雖然面對困難,但許多事實證明,四百萬市民 仍然愛護香港,仍然能够埋頭苦幹,這便是我們必能解 决困難的最好保證。

世界恃勢變幻莫測,一般來說,世人仍然希望避免 「大戰危機,過著和平生活的。在愆大前提下,東西集團 「妥協之可能性是越來越大了 香港前途樂觀

。

受援國家之友應

中共強風對非洲國家的經援猳局,固 洲國所普遍記識,尼日 狄奧里說 「中共所提貸微並非以現金付,而以 材料供應,此維材料,通常是不合時宜的 中共學在坦桑尼亞的物資,消 舊式物 償還則必以將來所典產成语 甍物資,包括北鄉品、繡頂、水真彎, 保證,泊機一來,本國的資術還未產生, 典物舔,根本不符礎緩的原旨,泡足瓦,則鬼賓定語中共,非洲國家的經濟,不但: 定 ,坦要工業的發展,交中共在案無法好轉,而其還要黨受莫大的損害。」 一軍政分治辦:

一累美軍,開出作戰的力量。

外交、經濟及其他有關文化体等工作。 方商

目前的問况如何?作者仍然发不出 以熱離的地方。由越南沙壯年

禨。當前困難之形成,已經是一個發就,淡五角大股的關係亦非微风,然而質疑是一宗案,便是事實證明,這與阮母或踏文明线 我們不可不切注意龍,如何潔對外貿易

眾生人體。美軍一致,糖不安定的。因之, 美國日於還 進展的速度正常,我想超乎現實的要求?? 事投越問問團及宜君 2部,所有正質要的工作,成品協助南湖人組成一 正岛今後我們所要做到的。若人人忽略潑一管的當然是屬於維事方面的工作,美軍在一個該爲長期性的、留定的、關門的、含人 一點,而爲黛慢之進展現象所迷惑,滑不 喀有如何 有關電路、致路、鈾室 民榔的政府,然後以這個政府作爲事 到危機之潛伏性,則一两年家所造成的嚴 重後果,更可愛了。

不得潢固,紙本大使在任,有關這一方 推進經濟建設,提高人民生活水準,辦好 要逐一討論舂米的困難問題實在太多,面的障礙觸,因特過去華府的决定 教育:加强反共作戰宣傳:逹到軍民合作 了,有開於經濟金融的,有於文化 將軍政權帳重股突竊犬使一身的。梁溪大 ,上下一心,夙夜匪懈,自强不息,然 的,有關於灣生醫的,有屬於風俗習慣 使不但美國剂越的大使,抑且實際配合美國助,及各股邦之協助,堅持作 的,有關於靑少年問題的,有變於政治外一的美軍駐南越的總司令。1引致華府國 談院與五角大厦 擦之主要原因。此次美

看法是否面對因雄?目前各方面的君一向已爲明智之士所不取。只有给梅的,交問題的,有屬於她女掘題的,有變為

「浩不同,例如李裕總凞黨麟趾爵士在施政 報告中照樣准:

↓〇一九六五年初,有两曇銀行倒閉, 【其所引起的影瘲將使人對這假期,會 聽不忘。其經過情形,大家已耳熟能詳, 发毌待本席加以投述了。不過本常高興見 商包括銀行倒閉在內,並因之而劇的 群不安,大發上似已消除。本席柑健:两 「至在建築烩及物業市譪方面,現跨亦只有 若千娜诒但可喜的復甦跡象。」這是無

會好的,何況能疾亞盤與採取鸵易 策 堅決的面對困難,不斷的努力,尋求有效 的挽救辦法,才是正確的做法。

般市民生活與就業問題的。當然不滿道小 小篇幅,所能一一為的。只好從將丁。

從大體來說,香港雖然面對困難,但 香港市民與政府界究上正從事多方面的「的。」

,越局之錘,才有希望。

:.. 美國入當然明白,是不容易實現的 冬妮是詹森然而對南越实太進步之一獨裁,因爲南起局面太役走了,內部無數 才太難鲷了。要改革需要經過一次很大的 ,對美國决策者而言,這值得转

亲,而且不如短時間可以有效。求退

即以對人咬易而言,我們也可以說是 好景的,一九六五年貿易數字必令人十分 酸的,货品的極出增至五十億二千 七百萬元,增加百分之十三點五,轉髗

駐越美軍總司令一短時間可. 「解决的,問題在於我們否有信心,残 傕十五億零三百萬元,使水港約出總

以合作無間的,第七艦除一短期內仍 至六十五億三千萬元,增百分之十二有恆心,是否愛護香港努力苦幹而已,朗· 以月前九惑暴動事件而台,越然是對本融資 點九,入口總值則增至八十九億六千五百

凡此均足以影啊車在國作戰之效果。 懿元,計澮百分之四點八,從這些欧学发 ·法治與秩序之挑戰。但事情過後,我們的 一,與過一日以,一則以體,斜的见子店,善後工作即迅速推,入心即變宛定,第一次除了用一方面之外,用越本身問題,如 對外貿易一健保特泡調,香進並非落,會回復正常,凡此邵俊都足以證明,国产中,迅速解決不可,否則亦足拖住爽國人的 擺的先進步的速已緩慢或粥送的趨|萬市民仍然愛跑卻漸的,我們雖有困難,一個步,很難在這「泥碑太歲」扙民乘郪也

的看法,但我們時不敢苟同此狼君法。第 安上找們目前仍然而對嚴風的憐難。時就 一是工業生靈,各行業經營之困難。過分靈 祺困難,誠然足以造成對市展心理有不良 |因爲香港人口不斷增肾,消費不斷加, 的影响。但過份凞快困難,則足以引我鼐此預算也不斷層加。如果對外貿易進展 娛陽點異健揳政策之延絕。結祟同樣是不

深悟必能解决。

美國加强對越作戰

可政府治或經接起,都是屬於美國 電對面的努力,但當前的越南戰爭性 一榮多方向的,首先關係的基南越本身

美國紐與南越局勢,第一步將採取

印尼大馬結束糾紛

進行微流和賴

被逐出境,而 荷此! 對

反之,南起依然樊國

美國不能在亲停下來,結果只有全 超政府作。

振說,在一九六六年底之前,郭培樂 小五萬人。同時,美國 ,經濟力岛及政治力条以應付危般?應該 將恸用更大的财力物力支援越戰。並促美 的主因,一方面尚然由於訴、菲西國從中 他官先解决的問題。自吳廷琰倒會之後,一國飂甜嘏輕如菲律賓、南越、泰國、自由 中國、日本,在西蘭、澳洲等分担一部份 幹施,思及惩酒借自 年陶岸流產歐後一年來南越事實上從未有一日組成健杂的欧 開始穴權旁落,淪爲象徵式的元首。但又一策,一年之中,凡八次政冽,而每次政如一安任,參加越南陆爭。如果美國這個什璃 重要一些還是印尼掌握要点的一新馆和 內部鬥爭,互相殘殺之結果,不但一號現了,顧基金,越團戰爭將成爲韓股W 三年來印尼對馬來西亞「不宜而戰」。尧聯邦過去也必錫蘭民地+但其政府的致

發暸到國內的經資苊壞,在總結來太絕之一跳不到建立力量,反而削弱力量,邀搖人二,中南半島戰季,在短期內可能擴大, 的對抗行勘,現在終於到結階段。留 籃凸親英而且是指刃反共的。所以在華邦 龍威力挽溉,以免陷入 一,加深局勢不安,在這種情況下,除非,甚至影守到整個逑洲局勢之演變。 【數月前開娠,阳尼方已經說的放出的限中看來,大馬的組成,不過域了 命運。雖則療險圖在葉之選 美國百分之百承焄起跳登任,祺炫南爲職 和平空氣,至本年三月開和解的局面褫棋 英國在東南亞地摊 背財政上與軍 朝類,最近由主持「粉碎大馬」行動的斯 亞上的利量。避大駕的英換軍事基地,土 尼的經濟困難和對抗大隱政策無關,但印,而不能視爲一個國家或戰攻,否則都能 雅本少將率領一個印尼跟事代茗國奖新大 明顯的一新殖民地主義與帝國主義」的紋,尼外長馬力克在上月廿日便说過一句衷心 之言:「重振印尼衰退的經濟,一半有組 於迅速結與黑來西亞的糾紛。」

周,彩ㄪ出急求直下,確定對議之局。

結在一起的條件。

香港對外貿易與百貨 業前瞻

[以下轉入第二版)

湛佑森

徵。給姐舷認定組成逍渦邦的眞正目的 印尼的對抗大馬政策,事實已顯出慈一,臺癿过包起來,進一步妨供與

·事邊擺在眼前,印尼經濟液退離 两敗俱傷的政策,四年來,這政已重 壞印尼的革命工作。(二)印尼經過多年

在數年前開始,至伊勢更接惡劣 接印尼的經旍,同時迫使大馬的國防費的內部將餐,已開會經設法使他的家

貨膨脹發展得強脫褫野馬,伬恭勦雞 用銳滑。對任何一方,都無妤激果出現。在其「激條主糰」個紙下就一。他在 加了七千倖。根據現任財長布伏储的報告 印尼和馬來西亞阿崴馬六甲海峽嵛焰一不同的角度來看渰個世界的,自以爲擁有 ,至今去年,已不能府行其街遊外 相對,而在婆柳湘上它們有八百哩長的麦 【儻百萬人口的國家世界上第五個最

慨的說務所欠外資術卝四

一九五○年以前,香港的店代還大怒,而增加的多數爲原價混品,說基特別值得 把。两团的人同沙馬來族的後裔,圆局中,大的國家也就是東南瓶最大的國家。他谒 期未没的有一億于萬美元,屬於短期惟一集中於秘口贸易方面,主要計畫用仰賴中,我們同樂在意的,其次,高價肯粮入已大 都以已發徒佔多數,他們的語文也具有同一望做他所謂「力」的橫花,來維 顧則共有一億三千浚元。印尼向東西方國一國大陸,在一九三二年,若俄啟往中國大億減少,法顯出自去年银行盛潮後,一般 擁的基本分子。以往這芮個國外晁物產 ̇與「薛力扯一的鬥爭。假使新加坡與冰器 家原信大的外此,大部份浪攝在那生產員 張約佔本浩出口總值百分之六十左右,至商人日搔於美慎訂貨,反考慮到一般的購 「豐富的殖民地,於一九四九年興一九五七,疑洲有一天做外形屬英國的民地,蹤

一九五六年,這數字只佔本站出口總值百 買 年相繼獨立。在針種因素,它們應該有團 徒大馬在東南無出現,印尼對此法無動於 由產加諾發爾的對抗大馬運動,使 中的。但是當這三個地方一旦和馬米花結 印尼推百分之七十以上的活力組於備酸方,分之五左右,除器出口的洪論及東南亚各程,由於東南亞局面潮带保定 印尼對抗大馬,自一九六四年六月在 合起案,側出現了一個新局面。也就是說 商。同時也橫除了對大馬的貿易,在此涼,國工感的增長使香港林口假島大受打繁。亦稱爲好轉,郎年亦有相當進展,目前東 | 東京舉行的舞、印、馬三風首長會陷於,瞬息之間有個四方性質約:反共的邕 波長情况下,原來己胯出不甜的經濟才,

迨光雙口貿易的联姻,若港經濟的·南亞的愛,顯示出最低限度在短期內轉 破裂後國漸趨嚴重。同年八月開,燕諾 由的國家在印尼的神阿屹立於,而仙們在 又怎能負荷得起,易們將張,民生管苦是已轉移至工業發),還斯發展多悲案外 口貿易,基會擴展的, 在紀念阿尼獨立十五9年的時候,即决定 社會上與經濟上的却没有自己那麼多 必然的糖來了。

·來投資和按術離民的流入來支持的,時至 至此,我們必須强,實肾游之發展 印尼對馬來西亞跟新被採取敵對行動。八三七加爲了維持本和的致,不 印尼的斯爾初們置在已冷海报公黹楚|今日,香港經濟?長率和它的人口增加相。至於本港經濟站衒頓香務社會安定的。 由八月十七日開始派遣首批印尼辦學糠在得不設法製造對外科點,以转移國內人民 自助進行從大馬運動,必很難達到蘇瀧比,不但絕無遜色,且有與國際風易燕爭,四月的量動對我們來說,甚是以我們還 柔佛溢岸三路登陸時起,已把對號政策付 約蠣錢。(四)印尼彔當您的地區熱磜門 請明頂糊的效外,令大馬倒下去的,反而合作成功的服務。

切的影响的。據一九六一年人口統計分 謝耀,及至去年初印尼退出聯合國, 繄,正因爲門啓嫩與馬來西萊一水怕 加深本身民穷时做的窘境。上月初,在邪 從過去的經驗,轉口智易主要受到 之四十的居民华始不超謚十五歲,將來辯 隔,而門簾的居民興陽水西的海保 社區上之際,斑加滿仍圍從中作筷,除低的對療國家政治,社會以及經濟狀况一年鬱的一代,他們不但可以支持说問的案 印尼與大瑗们既有團結的條件,印尼校與爪哇的孫常烔小步,一九五八年源 在五月五日會見囍哈隨時依然表示對抗 影响的。能口質易只感供應一種服務,主黃,更可以含我們帶來一個像大的強嗎, | 改爲拼系非要「粉碎大焉」不可呢?機門笹原入民不滿爪辈致府牍治,在正東彧 大馬是十分重要的,而且「加強」對抗一点的儒家因素基對象國家的情况,這癌 我們更不願媁到他們成爲國際貿易的秘境 方面分析,原因可有如下各財:(一)印 立革命政府宣佈獨立時,大運含六力社十大後在茂物宮母行另一次會議,蘇氏,我們必須切記的。 本漆的工業已負起它國際出口較易生 尼是世界上天然资源最想當的國家之一,以支撑。葷命失敗後祯仙人物受過往馬來 又啖及對抗的蠶,當時薗羅賢、馬力克 但因含政府在控制經濟行方面的硫怱凤诀 亚獲得此經,還不斷廣州呼甄印尼人推甜和治休諾也有出席,他們並不翾館一意孤谲的宜挺,龍出對象主要是美國(約佔總、須舉辦各 之經驗,加上食花與無能,他經黃逐漸溈·嚴加言暴政,從此種下面加箱對馬來亞的行,登仙面灣道氣勢,只得同意與大 龍百分之十五),找式恐英殿(約佔百分流的 團,於嚴黨的財政境中,調貨服的:一般宿怨。八號花的經濟危機一直没一類能。 . . .

【程度與時俱增,在極有六千萬人的爪哇島,有消除,對藝大馬行動開始後,與大罵就 則膪车做 焘近在,在收入口附加說,實在給予香港出口貿 澄西有助 ,讓食梅宮之。在上大約三百年間, 芴陷於等頓狀態,裴倔發生淡忘。另一方 今後四年內形尼密歇十三億美元,總能性,易以重大打槃,而直接影响本泄的棉織工 印尼原是荷蘭浆民地,所以它的視袖人物 面,北婆羅洲加入大馬後,這斯邦的經濟 經濟元氣。在和談後,他將和外長分訪一燃。政府啟旋的失敗,使我們在站融之中 新躪,帶給我 是强烈反殖民地主義者。而它的僻邦馬來 更趨繁榮,長評的乳尼經濟情成强烈對 際與英國,向各處手取經長。 「西正,邊個由一千一百萬馬來人、華人與 比,印尼華橋的流变不斷流向大焉。泡发 印度人組成的聯邦,開展鍋識的籃橾 使酴諾頦深痛恨。 造感印尼自與太馬和华,結險對抗

冷靜及隨

今後印尼與大馬是否會再生糾紛,尙 錄試料。但可尼新領袖們能當機立籍,結 對行動,不失爲明智之舉。

入口食易主要是中國大陸的食品,其 我們意 他則包括日、美、英等百貨的換入,本年摒除法利,推到合 大口的特色是中國大陸百貨搶入的珽,爲一個安定的社會。

於我們

我們必

排紜的成果,

雲南在馬

国密落中共江架

雲

南分

去年十二月

中日越共

洲澳

觧圖事大界世

太

「法退出北大西洋公約

拉岛

全國進

古巴.

今年五月廿 五日南美洲 英屬圭亞 宣佈独立

巴想

五月世

蘇

生劇烈地震

舉行第三

靈佈在南 越成立共 党政府.

政局

腑邊鎮

北

北河

越

安

防海

南海

今年二月三日 月九号.

党再度

開始大罷工!

西

林拍波

联

黎巴甲法

促法法方約通

西

蘭

保律排

·出独日家北五

北落起軍大

約及不

已乘能机洋

成指在公法 勝再黨工選大

多變政家國新洲非

今年五月廿七日印

事代表團

海味

AP

朗

联

汪

示

富阿

·坦斯基巴哈 OX

峇拉隆

【助大量粮食.

八日三日間九

發生騒動

在古

任美

中國

[行就

兩年四月

將重嚴荒粮度印戰停巴印 善政係馬印共反尼印

進攻拉哈尔 印巴战净 元月十二日印巴

【什会議

停火協定

藏

去年八月九日新加坡股

印

尼外

百馬副縝

月卅日古巴宣佈

今年元月

今年一月諦

日连荷羨政变

威斯