1966-06-03 — Page 2

「日五十月四年年丙楼写

WAH KIU YAT®PO\

五期

美國探月太空船

成功降落月球 拍同月球照片

月球照片由晨鳥衛星傳遍世界

【美聯社类威巴沙要精二日電)网探測者一號太空船於星期三晚間成 功婭微降落月球表面,並已 個拍顾月球表面照片。三脚太空旅客於雅行, |||十小時及二十五萬哩,怅况似極降好,在最後之一項重彩活動中,該太 空船之犁動火箭於三分鐘內將太空船的速度,且每小時六千哩減至每小時1 又三分之一哩,美太空科學家伯斯稱,在發射後米朗伸出之一天椒辣 日於糞蹉時伸至適當位置,袪聯之太空船於二月三日登陸月球,拍嘅照片· 九礙,美國之探測一號將在此後十二日中拍低照片數百張,本日登陸月球之 太空船爲準備在十八個月內發射之六真探測者太空船之第一具,由於火箭嵐 陸工具及管理上之問題,就之登縈已被預定時開還三年,探測者一號與麵 骀面壁均爲入類採月進程中之重要的一步,颋脚之月伻九號於本年季登陸, 月球成功,係在失敗之後,美國之探測者一號於登月球後三十五分鐘,日 拍网第一張電視照片 - 映出太空船之婁脚友月絃表面背景,第一張照片映 於磐護甬上琦,不太清晰,故偉不能立卽知悉,否太空之開會受損傷, 照片保囟「要高」衛星体至美國及國外,第一個照片發出在不久,艾收到 二張照片,照片所構者爲太空船之一條天績,該照片較第一張清晰。

月球照

片

顯

表面似混凝土

示

除有可能係大如拳崩【克斯博士 之冠于以及由小石 造成之小时穴非、 乎頗爲光滑,第三張 宇太空聖之明部,但 照片烒消晰,太空船 之災陞脚仍未受損。 料 英國「探测者 號」一窥列下,太空 船:高十呎,愛音 二十碍,內戰可以采

適色致胜,梳程二 七,五三八里,飛行 「時間六十三小時,輕 薛於月球「

梨大學商料及

分析南越政潮

兩年內南越發生八次政變 且看阮高奇政權能否站穩 西

第二派甜

除正英雄幂之外 永祿,然四軍區司令部交光暗國軍將領。 也各有武力。省要的軍階,大抵嘉中、 結成一派。這一集團,在发大的决谠方爾、座,長則爲上尉級。在省長扣押下的地 ,頗能和主流派共同行动。梁耀黜阮正營 方盖,經常有十至十二個中說,縣長也 一舉,雖說基阮高奇採取的主動,但送, 有一至两個小跌的武裝民兵,地方的行政, 假使未能重得刺主流派的支持,阮高价仍 繼及財政權,也完全操之於軍入之手。 所以,越南局勢的一直動盪不安,間 阮文紹主席聂天主教徒。在吳廷琰時 預抻不僅於號令不行,各自爲政,而其 代,高殺將饋泰宇由天主浟徒-

任,但現 送來桉了对强的宗浟對抗意識,以及機 在則恰恰相反,主要腾位都爲佛教徒取代 蒂固的畛成之見在內。

*阮文超代表天主歌,因而獲得殘劍的天 解决危機並非易事

主欧軍人的掘力支持,在十人委員會中,

第三軍區司令阮保治,設廠爲接近於际... 這次越南湖及大的危潢,倒不在於

中央社科且從一九六三年十一國一致的軍方大煤會。 月開柽文明將軍推翻了吳廷琰政府以來,第二、委員會中包括了以佛歌、天主 在短短的两年半歲月中,南越接勰不斷地 狄两大教派努力常背景的代表人物,所以 【發生政變和政潮,平均强三個月就有一個和宗敦方面也灣能相安無事。這就基 政府榜台。在已往的八次改码中,其中也奇樾现在罷黜代啖北部佛沙努力的阮正称 |合成立了两個文人政府,但些佛發徒推翻 - 以前,祗能够保持政治小局面的原因。 一了陳文祺政府,天主驶徒也問垮了潘活.. 共患難易,共安樂難。在拿政府執政 高奇然那...而參謀首長聯席會事主席高文··武裝力堇的抗命。因念,假如要動武的 政府,目前執政的軍政府,返一九六五年,初期,十人委員會尙能簫結一致,合作無一國少將,則較少色彩,保有超然派系之外 話,地方武力,决難民政府大軍相抗。第 .的地位。

常之役,就及長好的例證。問題在於那些 六月,少壯派將镀褫逐了惋瓞將軍而成立 风,但曾幾何時,由於阮高大東獨攬,

野心勃勃的佛教値油,以及無數的案类份 軍人攢機各自爲政 的,在宗教努力龐大,地方派系對立的復 國軍方面實有煩緻,漸尖寡欢指導委員會

于,包括瘐會滋事的陪生在內,必欲去 在三月髙護谚點,被踢出雅導委賣會 高窃而後快。 雜情勢下,玩髙奇政府可以祀够成爲吳廷內部分裂成三個。 以德理阮崴奇爲首的主流派,伊格西的前第一軍區司分院正詩中將,和佛教鋇,可以預料得到的,佛教用來對抗命案 琰按推翻以來在位叔久的政權,其理由有

世警備司令兼海軍總司令寧抑的全力支,抽日志光有親戚關係,在北部五省,擁有、奇發運的武器,在四讃發懟示威,絕 持。四月五日,五月十五日,政府两次出 極高的巫望,易被幸爲偶的英雄人物。闻,自焚,今後還將癌家族烈,而且央非

阮髙奇政權前途 第一、國家領導委員會料羅了所有軍 兵悅浩平亂,都以海軍陸戰做爲主力, 全顯著紊 監花文铡上校,爲其心腹之一,總壓所能毀止。遵種搗亂行爲,給予對共 臨珌望,阮正詩比就奇爲深,所以不 戰爭的心理及實質影啊,是無法估計的。 方的實力份子。這一個委員會長由十個委 @明證。 員所組成,其中相當於國家元首地偉的姿 主流派的另一有力支柱,基建部部 健屈居人下,時時有取玩高奇之位而代之,政府斐一再保證舉行經選,還政於民,但 ........ 佛教方面不相信高奇的號意,加上他 員會主席,由阮文件中將進化,甚爲 長玩成油將,因爲基於檀香山會衰的協 的不臣之心。 另一方面,阮高奇和俞文紹京發都是 艾不闢链待遊麼久,灌患發展下去,一 阮春沼中將。總理一職,由空軍總司令號」,美國承撮助大宗美援,協助越南政 高奇担任。贰總理會酎防部長爲狁有固中 府建設每村,安定社會。而此項美接,由北起,阮正詩則是道道地地的化人。所 定會把美到也拖的敌潮漩渦。 目前,若要不崽佛狹方面的忿怒,快 將。其他委色,包括,參謀首長聯席會 設部握有安配的大權,所以玩富奇聡 以阮竾詩之被黜,在北部及佛教徒唆: 主席高交國少將,西貸登傑司令兼海軍體有海、空及西貢警備部愉的安持,復掌握來-無巠些一個被構性的殉道者。因此很 低動燙不安的社會揆序,似乎只有一 司令数源康少將,再加上四候掌握所钵地 了財政控制槛,自不冤姊心勃勃,模模戯 「擁「詩」願「奇」倒「習」,不道是宋旭,卽际高夼狒珊和阮正詩妥協,另乔于 區內軍政大樓的軍區司令——阮正詩、永 除割據勢力,採取蒙固中央政府樱力的行 狄之爭,而且也有地城之爭的意味在內。.佛教徒滿意的要股。自五月二十五日朝 辣、阮保治,鄧文光四人,可是舉動了。

...越南的正規法軍,分爲四個軍,每年日新聞排

老布在捷共大會說

毗官馬 泉 適柄,两年前中捷 公司樓上住客投訴有非法建築, 工務局經两大通知業主拆除,但

今日本報新聞精華 ·大大能,仍不

蓓少百分五十

「市之海」。任務“披 囘照片,以便科學家 能支持準備於一九六 【九年發射之美國三大 太空船之

在鞬于星座九號準,並塑「荐遊」,但九號太空船的延期 到十號太 升空之時會說,太空不久雙子星坐九號太 自然會影 人类袼和柯林斯將於 空船延期發射。美國空船的说射」。但他 七月十八日驚變子 成人太空船飛行主任 未說明斯的發射日期 整座十號太空船升空 穆勒說:「雙子座

五分鐘讀串

發射

船脚着陸時井未損壊

月球升起

願與西歐各國

光滑無塵

,次啟期在六月一日 現文改期在星期

[定在國臨

此

. 對位驚來决定的

以結束歐洲的分裂并

空船降落月球 日發射「禁子基座九號一降月球

探測者」已於六月11日成功降落月球,发至左一、「探測者」在月球上空 本闾第一了月球表面照片。二、「探測者」降落月面圖解。,發射「她于星座

退角放射「變子星座九號一分衆國赖社無法對傳眞)

倫敦貸欸電話公司之意義

香港電話有限公司例,我們希望英國其他財團,及美國, 結一致者,似乎只有顯化一地。同時, 昨日簽訂一項貸欸迷茫,加拿大,澳洲乃至西就各國的財團與戒 镭他們有一套理論,却做乏對抗的費 [幣一億元之钜之合同,以此致備 檢稱,進一步認識香港之遠大前途,力。化學生撝美國新聞處,此每 批電話接駁所設備及電櫞以供目前在建 ‘信賴香港政治譞揪之良好,秩乡業處,無綫頗爲微妙。他們要求美國停止支持餅 造之主要電話接駁所之要,此項會同 翡佢返,大量向香港投資,香港必一高奇,轉而支持他們自己。上月向美國 與倫敦出日货鈥有限公司簽訂。 個自由港,門戶開放的問世,我們一領事館示,有點類似「請照」,後來 該公司附屬於香港上海豐銀行,直橫迎外國財團與商人投資的。我們朱能如願,才實而焚燒事舘。 勞埃泱勰,國尕格林蘭銀行及渣打霍斯·爲此槍投資對發展香港經濟有積極作用,至於萬化的嫩民,多數爲,萬北 、湯遜有限公司,此項貸默之借貸利率,因爲外裔流入增加,不但不會引起,如在超澹王單平已陷於孤立,不可相與 詹倫敦客货欸公司中受低转,並依照電一爭,東西可以增強四百萬市民對香港之 西貢對抗風

钻公司之財經透况村,大部份款項將信心,刺激內部資金之活用與一切財富 西野當局大概就基著透此種情形, 由接敷就啟用後五年內償付。按此訴法 再生產效率之提高。凡此部片懿榮香港,同時以元首航文招為中心,由副總理流 , 電話公司可惜用此費產生現金,用 所必具之條件。從這一角度者,出國防部長阮友,第二軍團司令及開活動 自己安金微付贷款。此項貸易將在一九敦財套電話公司一億元爾·軍團司令爲基幹的陸軍主流已經形成 七三年全部償清。「億元的貸款,在骸 港經濟發燹之精有意義與雪大猷了。 阮富奇復掌握空軍、全兵、海軍、欧 公司本身來說,自然有再大的

四大计,提供大裔,越南佛教徒與

以完成若干重要工程設備,然展業霸

同樣的道理,電話公司業務不斷發展, 政府委協

戰餓,首都衛成部錄、警察、並獲 第 三軍團司令的擁護,他們可以自由調 “军警,-

份園付。

「不過。佛敦徒方面,經實學,實 當然攷善服務提高效率,這對香港市

力已經大得多了。雙方如果怪穆對抗下 烏及工商業而言,也是大有利益的。 南府前晚發表公報,决定改組 太,可能演變爲大衝突,國長期戰5月 但我們所注意的,遂不止此,我们 國家領媒機構,邊熱十位文人與十位對來爲了內爭關係,第一軍團完全不赴前 認爲上述數機構貸崴一億元電話公司,政將饋合作。此項安排在本月六日之龍演。原來配置西貢週圍的傘兵及德軍路,

·表面觀之,是爲了協助幫話公司發艮第,颤行開始,新的執政委機會將於本月,戰難出動大南;第四軍團部除文與 務,但道一事件正足以反映其國財團, 九日成立,價誨在一個大集合上宜 西貸強壓示威帆黝,以致對共作要的力 乃至大多數英國人對香港之信心,對香 佈:致化道院接受遊假日龍 臺顯著降低。假若今後內爭技大,南通 港經濟的總所抱持的。 危摸的方案云;佛教徒路於與政府妥協,前途可堪設想, ......,在此之前,一般人對英國人如何翻了。用起最近政治危接的主因,是各方 據說美國有臨於此,一方面緩和西 察香港,或是英國對香港的政策有沒有 反對阮离奇獨裁。阮氏上月派兵大南 其與中部地區的對立,撮合陇高奇、院 裙熨?向存有疑店。特別是在近两年,行使武力,叛軍及市民死傷人 無 正將會路,卽其一例。一方商寄望於 來硗港台直遇困難,若處更大。我有異火上加油,激起更大的反感。 回歸來的統一佛教總會化道院院長顆心 捏很不可鰶日者。現在我們可以拿出更 西貢當局控制大帝後,反政府的中珠,策劃佛教徒與政府的妥協。 多事實證明了,英國人始認爲香港 心移至順化。以鯤化第一軍團、佛徒

德管反政府派聯帶反类,現啓機對 經濟能為祟瓶的,英國財團一如過去、順化大學教授、學生等三個勢力爲核,美亦有烈情,但是慈乎全都希望美國支 的碼香港露海外最理想的,可靠的投心。其中,固然反對阮高奇, 持他們。安必 資地區 此有關棉織品杬英問題之解 米必反對脧個軍政府,由第一師長向外,任何 决,已出英國對香港之關切,現在以西发明效忠一事,即可見。 亦不宜如此,這就使类, 低息,而且長年期較長還獄的,機動性’... 佛徒有許多受現在融化的服碼 中,處於調解的石 的貲激钴活公司一億元,更是最好的;派服袖黜智置攢揮;惟一般地說,乃职 美國爲軍政府

*以倫敦財團使財講話公司一億元 大學效授学生等知幾份子,能够国府之澡,也可能是美

一个近期。雙子星座九 迪角二日) 太空船,原本决定 星期三說。 在四月十七日發射著 九號太空船延期發射 一上後因「阿其那一,必將影响到上月十 排火箭在發射後未能

五月十一日,后使工

美國務卿求取

盟邦支持

對越政策

·英外相參加東約會議

國我腳本斯克將於本月內參加两次E 离此求取邦對南越之 (湖將參加下遇北

美國號朱對三國施以壓力,但 ,可能使英國對越南 作更大援助。美國了那英國之預算簡 但亦對美國國內之批 邦中 洪洲若于實際提

於校遷時

而對越梅

一味色

訂不侵犯公約 特務查版蘇駐阿代辦自殺

警攔破七年前殺妻案 不敢稍懈,結桀,一比一 乘昨在中葵涌破從一宗七两軍打和,各得一分,臉窗邊在 -年前没粪屍案,由一男子引点, 越成就我上一套有本日聯交成 起因少短骸骨,並將一男子带走 ●商貂星岛,榮登聯賽亞軍寶座 “八第二张第一): 李德義統供再焗出新聞 昨日在翻到會作供

你去云。第一張第四頁

兩宗命案拘獲六個疑兇

啓機場內景码大厦湖殺案 斧山道建築工地寫字樓兇案

,九龍城及黃大仙警探,由前夕

至昨日,分別在不同地點,而

港大政府獎助學金申請、堪現役警员。八第一張第四頁)

(第二張第四頁) 六個區別,其中一人爲在塔接後,

·出許多新聞,引起幾大美

定本月十六日起接受申時,西實軍開化叛軍撤退

,主席艾向聽衆提出警告,不得變學金額約二十名,助學金額約

PRO CRUZE?

部份冊徒撤退,南越佛敦開始分

四十五名。〔第四張第二

據國和流浪登甲組亞軍, 中僑業主未拆非法建案 裝,心珠力主停止示,学校 博智如霍考略的前後」,當公

洗,由於流浪力于梨, 者死因昨日拽研究社工湖局測: 一團國家之際,歐洲和 州國家 他反對西襟本年初 平合作將不能實現。 克強林諾夫在蘇聯時,西方外交人士籍 美聯秕阿根廷 份子此,檢 他在大使館辦事處以 問:因 一日一家具有大使館之著金後,皮帶自身亡。正當 自稱,其 性之週到星期三 自身亡。 耐克 林 锦另一位新大使到 塑船龍接 蘇麻薩求斯和平代表盤價格園及拒絕,攝一名外交部官件 雅夫五月十九日逝世 镗就任之際,藝氏主 「艾遠」,界之會,「現代軍事技 接受其現有過界爲永說,都代理大俠察。阿根廷官員,共煮栗憨大使馆。

【澳洲食品陳列

耳鼻

德芬 樂科

盛分館崑后大涧中风京行三樓面書話四四四式一般

由六月四日至十一日在

亞洲公司

(總行及各枝店同時舉行

香港

北角京華道十四至十四·中現砵甸乍街十四弹

九龍

尖沙咀加連威老道卅一至卅一輝A

特别貢献!免費嘗試!

請到亞洲公司•選購澳洲食品