1966-06-03 — Page 18

日三月六年六六九一展公年五十五國民中

開往日本各埣。 五日到,起落貨後 對地,起貨後,輕 [粕行之「游躇」婦,」陷,由巴基斯坦來 (大)日本行,(六2日啟行,開往

「米,將於步八五

尚有航訊刊在第五張第三頁

"STRAAT MAGELHAEN”

東明丸 航空電話號

九品

司

公船郵華渣

一八四式:話電腳大子太

第二十八中旗子 處理經人等

出打麥高讓特、繳當、路燒、夏谷

·湘高士、巴巴、馬 五月卅一日到六月H往

"VAN HEEMSKERCK" HE

“STRAAT FUTAMI":"

由過菲來港將於七日到埗

馬蓮馬士基

云套 1111日游村

SE-KKINEN

BE-11101001 I. B-1117

十日開往紐約費城滿地可 - 六 特 ) 成萍行代理之「馬題馬士基」輪,由曼谷、小宮 由日本來港,將於七 宋等地來杰,將於七日到娜,宜貨後,落嗽,十日啓行,開往日日舞地,起落代後,馬號-六六ligin 本糍紐約、費城、玻地廠、波士頓、鱀池可轉塭。盜中並礎包紮 抗日啓行,開往小马印尼航18公 「發財之「袁明丸」, [闵代班小山海運株式

七日到港

亞利桑那

那連治仁

RK-11114OR I

一、洛標及不來梅等各

貨後,十日啓行, 鹿特丹 阿姆斯特丹 在正丁銘安特衛營?

|海華輪

∴人聆心情和代州船公司之

翌開溫哥華舍路 亚利桑那一耪,由美洲來港,將於七科」習往日本 改五日到

花語、西雅圖、菲路 砵蘭等境。 地,起落貨發!八八心日啟行,在温

出口冠軍

八日抵港

費城 三藩市、羅省、紐約、諾福克、波地 - 日啓行,關花高雄、蜜、釜山、日本、 來港,將於八質,起落貨物後,經九 一輪,由紐約、喀拉蚩、孟、星洲等地 〔特和并行代理之「出冠軍

【丹、漢堡等。

,其日啓行,開在日本轉紐約、波士頓、 3. 由美國來港,將於六日抵地,起落後

·福特 美國油船公司之「霧鋒」

霧鋒六日來

八日開紐約

輪,由日本來港:將於一四日到5 起落貨後,一五日啓行,開往倫敦,

「特钢)法國雙船公司之「華高士」

經開倫敦漢堡

華高士明抵港

翠開三藩市紐約

費城、巴拿馬等埠。

一鐺,由日本來港,將於八日抵,起落

八日可抵港

士巴尼吉輪

(牌】花郵船公司之「巴尼吉

十日開歐洲各埠

#B-111101

-11111

到港

- WIK

北,四人麻

翌開

輪船於電話

上海

換新 1111く

如、波市巴、打莎林、拉、雜

工打富譚美六月八日到,十月開往石明、 闹士、南非洲、南美洲各埠

芝保大士 # 望河沙、丁加、沙市巴、 "TIBODAS". 六月十到十1

六月十七日到

' ' ' TITARUM"

六月四日。

BLUE SEADMINE

1 FELIS

【司公船輪

期

“TJILUWAH

(節調氣空)

電婚

東岸口在中南

·奥巴佘馬、京士頓、紐約及

富利時 雙

小雞 德星輪

日

【下午

午夜十

港往澳

「半夜十二時

下午三時、

澳港

錢

九時五十分

下午十時正

下午四時中:

靈頓、列吐頓、博尼闻

"BOISSEVAIN 天用球1陪

售票處·

·電話四四七六二

*南美洲 廿三日開在石初、宅博士,南非洲

直放欧洲各埠及機數西非各埠 五月廿三日到廿五日開行

儷放歐洲各埠及榕駁西非各埠

太子大顶下

·六月六日落 六日開行

大業有限公司啓

M.S. HOZUI MARU

·二。篮付耀中讓成大厦地下

六角于一日及十一日開行

六月十日落

M.S.MIKUMO MARU

WONOGIRI 五月卅一日到日開行

|直放拉丁洲及加勒比海區域各導

北五天

四十

加賀丸H落街。九日開行:

丸

→ M.S. EIKEN MARU 六月十日落貨十日開行

EAST LONDON AGA

CAPETOWN, PORT ELIZABETH、 (智) 、 SINGAPORE, DURBAN, L. MARQUEE

M.S. KAGA MARU

J M.S. HIKOSHIMA MARU

ROTTERDAM LIVERPO01 ANTWFRP. @岀. GENOA, MARSEILLES, HAMBURGI

十

(E)K KE 111010) 孙膑四三三五九 KOREK MADISON LLCYD

六月

安慶爚 @ 靑島輪 往澳 洲 (德州) 今村議司代用之「仁治画恶大风,巴西恩·斯巴尼吉 語AARNEKERK

往日本

長沙

往日本

古 |

CHINA BEAR

GOLDEN BEAR

JAPAN BEAR

六月四號到

司公船郵華渣

一八四式:話件屈大于太 司公船郵來利蘭荷:趕代

NEDLLOYD LINES

莫二第張五常

里五十月四年午丙磨夏...... WAH KIU YAT PO

日洋九

昭和海運株式會社,港澳飛翼船有限公司

E SHOWA LINE

六月八日抵港

九日联行

5.S. NICHIYO MARU

直透:渢華、西雅圖、大科馬、期

非路•砵倫

維多利亞灣 六月十二日抵港

十三日等行

飛|飛飛飛

鷥燕翠鳳

- M.S. VICTORIA BAY

直透:石叻,巴生港,嗨嚨 哥崙坡

日啓九六

S.S. NIKKET MARU:

即日預售七天來回票

港

開 上午班下午进 八九九十十十十 十———三星段四五

直透:石叻、巴生港、吡嘥

·期船船汽央中一第020

DALICHI CHUO

KISEN KAISITA

同公船輪東遠洋

時時,時時醜 : 四十

午

牛頭

協成汽船株式會社

【時時分分阵分時 分分分分時分開分分

KYOSEI LINE

澳

開

大裕丸

六月五日 由日本抵港

下午辦

天九九十十

十、 二三三四四五

.M.S.DATYU MARIT

豐山丸六十三

時

州

.M.S. HOUZAN MARU

二時·十

時四十

四十分

PEKING, MARU-E¤制:

直透:宿霧

唐

十七日抵港

售 香港:新增地浩澳碼頭

山 六月十八日開行

· M.S. DONGSAN M

直透:小品宋

處澳門西

國 熊

新四三八六,

太古輪船公司謹啓

六月五號開

B:碍金山小穎省、途經冲、日本

: 1砗合出,我省、徐經沖製 日本

日本熊

六月廿八號開

·六月廿七發網

搭客付貨請到於仁大厦六一六十公司接洽 钴韶:三七〇七式變三〇5

-花:舊金山、福宅、徐洪冲期、日本

美

·美國輪船公司

陳業初啓 国价瞉公司

華總經理

微代E 泰山有限公司啓

永通公司,200 BEAR÷<+-445523 445316 地址永東街115號式樓

六月十日收貨 十一日開行

北京 丸 流程 星加坡

六月六日

由日本抵港

M.S. MUI KIMT

社會式株船汽正日

司公船郵華渣

NISSHOL

INE

司公船郵來利蘭荷:理代

NEDLLOYD

LINES

飛騰

飛達

飛鴻。

飛燕

[*

CALLAO

ARICA.

MATARANI

我們裸装 VALPA

IQUIQUE

GUAYAQUI

AMER BUENAVENTERA

庹市水爾.

|發客付貨請

渣華郵船公司華人經理處

比利頓

平頷道中八十弍體紙四四〇七

LLITON":

开式天到 CHRISTOBAL

巴拿馬美國灣埌及紐約

案利士多

新 良

*RE

NEW ORLEANS 牛城大制粒)

MOBILE

HOUSTON:

M.S. SHIZUOKA MARD:

ALEXANDRIA. TRIPLE & VALLETTA.

MASSAWA.PORT SUDAN. JEDDAH. SINGAPORE. ADEN.DJIBOUTI. ASSAB; M.S.SAPPARC MARU............

M.S. MIRYU MARU

理代總司公船輪邦美

司公限有業

企

華

永

:理經華部傅貨

DON ANTONICOL

M.S. YASUSHIMA MARU

S.S. PRESIDENT CLEVELANDE

由羅省舊金山 聯菲檎船公司 有裆劳饮用

八十六天我港)

航怏輪

P. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 六月弍日下午统带

P. PRESIDENT QUEZON

五月廿六日屦省

奎松總統輪

五月廿九蕃金山開

PHILLIPPINE

六月十一日由羅雀明

聯菲輪船公司

菲列濱輪

投 太平洋綫定期班

中觀世界

聯菲輪船公司

·兼收中南美洲各貨

籓市、沐崙、朝典路、達科馬

經日本往 聖地牙哥、羅省、一

六月十一日到 。

十三日開行

唐

安東尼論

羅

P.PRESIDENT ROXAS: -

六月廿八日到卅日開行

哈士總統輪

及西印度露岛貨號

直航:羅省、紐約、費城、波的應 途經日本、巴馬拿簽收中南美洲

MBLELE A MAREN MAERSK

·地批室跟打行九铟 星式弍〇四六強 緻號附近請到本行人船務部⊊荷

捷成洋行華人船務部啓

馬蓮馬士基

六月九日落貨 十日開行往 中南美洲及西朗度綱島等坤,

·紐約、奶犘、安城、波士輯

“ARIZONA”督

六月七日到減收貨八日開行

直航:溫哥華 西雅、

“C. E.DANT"4"

公 六月六日到港收貨七日開行 省及塑地牙哥 往:檀香山、三藩市、羅

“HAWAII”组

啟部務船司公和怡

231129229222 - 238200 € 810280

J.I.P. LINE

HINE I崎汽船株式會社

康島九方

直航 南非 西非 六日啓行

五

M.S. “LOUISIANA MARUH

代

克利夫蘭總統輪

六月十四日開

「普樂總統輪

、波的萨·福克

往羅省、紐約、波士頓、費城

菲路摩總統輪

往,檀香山、三藩市

路易安娜九

S.S. PRESIDENT FILLMORE:

六月九日落 十日啓行

福克 視章、查理士頓、威明頓、 寬航:紐約、紐域奇、費城、沙

六月廿一日開.

.棗收由神戶轉駁中南美洲西岸各

M:S. “EVINA":

常島 九大精

依雲拿六月十一日落

S.S. PRESIDENT POLK

* M.5. “TSUNESHIMA MARU”

多、底特律、芝加哥、米奇 可、多倫多、克利夫蘭、吐利 直航:基士多寶,獲利法斯,滿地

浦港太子行三樓電話:227493 六月廿七日開 往:三藩市、羅省、犁地高

,不經基士多究、夏利法斯、吐利

M.S.TOHMEI MARU":

·DULUTH.

東明九

六月七日

日本鐵港

OYAMA LINE

九日開行頂放:小呂宋 接僳處電話:448546、4445781

M'S.BUKC. MARUT

海運

武光九

株式

EEM.S.KOYO MARD

會社 興洋九

由日本抵港

六月八日

由日本抵港

六月四日

M.S. "HIGHLAND

·兼收由神戶轉中美洲西岸各埠

十九日啓行

M.S. ALEXANDROS”.

DESTAMPA & MOBILE

HOUSTON, MIAMI PORT EVERGLA

神悦, NEW ORLEANS,BATON ROUG

宮航:加勒比海各埠

·九日溶化

丸客付貨請移玉利大五樓1室 棄收由神戶轉駁中美洲西岸各

鐧·歐德利洋行一正七 總代理- 太 平洋 行 豐利行有限公司

M.S.“NIPPOH MARU

日豐九

新馬路上

六月九日落貨

娘收由卡廂贵輯:下列各年 BUSHIRE. 直航:卡喇,藝林沙、古威特 十日啓行

MUSCAT, UMMSAID & DUBAI.

歌德利洋行 九阳辦事處:都民大夏番話,五〇五七 藏代理:太平洋 豐利行有限公司

HATHING

六月三日落貨 四日開行

休斯吞

VEDOE VERA CRUZ

「貴客付貨請到

卅四天到

總代理海外聯合海運有限公司 檢等責任癌险收貨人负野此點。使用,

六月九日收貨十日開行 財履時代御殿存會所有一切要用及風吹水 入口收貨人請速來難和船過提貨爭議,否 | 話 - 四九五〇,四四五十元

六月八日由日本抵港

室蘭丸 德拉·新加坡

HK$110-111M

渣華郵船公司華人經理處 干諾道中八十二號戬話四四三章七一

式株船郵本日

札幌

罗河丸

BEIRA MTWARA & TANGA.

MOGA DISCIO MOMBASA DARESSALAAM.

補選,SINGAPORE, PORT SWETTENHAMI

M.S. SURUGA MARU

MILWAUKEE, CHICAF TORONTO, CLEVELAND DETROIT 出 LOS ANGELES CRISTOBAL MONTREAL.

TARU

JK

六月十日貨十日開行

直往:新加坡、距能、喀拉置、哥林沙、巴斯拉皮成特 六月十三日落貨十四日開行 M.S AWATA MARU

SANTO DOMINGO, CARTAGENA.

【提悦, LOS ANGELES, CRISTOBAL

COATZACOALCOS,VERACRUZ/TAMPICO

BARRANQUILLA SANTA MARTA, BELIZE,

KINGSTON, SAN JUAN.P.R.PONCE.P.R.

(MEXICO)

VERKARACAIBO, PTO, CABE LIC

ILA GUATRAL

GUAYAXUEL ARICA VALPARAISO, CORINTO PUNTARENAS, BUENAVENTURA?

MIAMI & PORT EVERGLADES

JANTOFAGASTA, CALLAO & MATARANI

GUATEMALA LA LIBERTAD,AMAPALA NASSAU BAHAMAS), SANJOSE DEL

SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO.

GUANTA CURACAO, ARUBA, PORT OF

M.S. TARUSHIMA MARU

【多瑙丸

附近由名古泽村薮下列各

日本郵船株式會社

六月廿二日落實廿三日關行官往曼谷

32228151-7

凱公船耣沙國法 司公限有和怡

S. COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

大理三代

美

司公船輪

JARDIN MATHEESON &

CO., LTD.

司公船輪基

MAERSK LINE

M/S TIDRA

德達華輪

前往:南非、西非各埠 客嬴福餅到千霈西4號二樓本公司接洽荷 電話:四四〇二六八五條) 順昌航業有限公司 啓

快赫斯睑,冷藏設備.定期航行 每月一

嚴者及習地牙哥 往:檀香山、三藩市、

六月廿日到港收貨開行

〔客賞時油十八運迎搭客

順利

大寶石

石叻、庇能力

美

華新

M.S.

TAIPOOSEK

【最新型客貨輪件違十八里斯迎客乘收希藏】 六月四、五日落貨 五日下午開行

六月三、四日落貨 四日下午開行 M,S,VIRGINIA 遒西貢、金海

大寶宮

M.V.

道石叻、庇態

NEW YORK.

M. S. "MURORAN MARU”..

*需各政百人服來本公司辦與船总担保手續,

否則屆時代卸際合,所有一切費用及風火水

·鲜食外,由各站背人角费。

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

日抵港

昭南丸六月十二日啟程

∵ MIS. SHUNAN MARU

直透:金邊

三協海運株式會社

SANKYO LINEAG

華大肚

M.Š. CHEONG WAH

直透:小 呂宋

十九日抵港

協雄九六肚得

M.S. KYOYU MARU

直透:小呂宋宿霧

印度航業有限公司:

THE SHIPPING CORP. OF INDIA: LTD.

拜哈州 六

M'S. STATE OF BIHAR

直透: 大阪、神戶、名古屋、被滴

貴客付促請移王華人貨確經和鷹

昌公司 張煊昌君接洽

畢打街中從大廈四321室包括235384 2353852

香港東方 船務有限公司

缸打街恰和大厦十四楼、電話、二二八一〇一、

CO-

ORIENTAL LINE

Japan

Line

請各收货人即前來本公司辦理船攥拟 拽否則將优祥入食、其倉租及風、火、水

總代理:大佰航業公司

地址于西十六號式轉

M.S.TOAN MARU

東安丸明日晚

由日本抵港

用及風火水险等将由收貨人守此等

·保乎故否則用時代向插入所在一

数后大馆中九弍然岁、四號僑Æ大溪九〇四道

捷代東洋船務有限公司

吹肾入請於船抵前來本公司辦理船捲

·話:四 五

"MEIWA MARUT

明和九

精各收貨人部耕來做公司辦理船邊也

直放 星加坡、庇喃、

六月日收貨開

五日,由日本抵

AM.S."KOSEI MARU” AND AL

HOL KUNG

六月八、九日落貨 九日下午開行

海興

高征丸 六月

十六日開行

十五日到

直往:三藩市、基利士多像、紐

中南英洲及西印度霆岛等地貨供 費城、波的摩·福克·

鐵收約

於化大選十九業 多利順洋行啟

弳 利成船務公司

DAEPORI

-232383-227666 232875 274977

HALLYARD

四日下午開行]

往日本六月

五日落

HELIOS

六月八日落安:九日開行

TIBER

寶往歐洲六月

HERMOD

司公運海韓大

直往:曼谷

大浦里

PUSAN

十二日開行

5 順昌航業公司啓

M.S. "HOL WONG"

海 皇

直航:石叻、庇能

M.S. JEB LEE

五日下午開行

六月四日落貨

·微輔道西二十至百

直航:石叻、庇能。

捷利 六月十一日落段

永基大厦.

十三日開行

T.S.K. LINE

會株船東

式舶京

輪快

本 六月 夏利睦往日

TROUBADOUR

多寶多

費城、波的顾 號轉肌南美洲西印度

往紐約、波士頓、經羅省、巴

M.S.TOKYO MARU".

傲客付貨請到本公司接洽毒荷。:

执代租- 日本郵船株式會社

RENDECKE-228151-7

印尼銀行批准 提單已獲

水 · 孟加錫 直往:耶加達,蘭棉,酒 十一日開行

東京丸

六月 日落街

司公船輪來福

釜山輪 六月

直往:釜山,日本

恆生纸行大厦

懋公司 啓

南海輪

六月二日收貨 四日開行

巴拿馬旗“SOUTHSEA..

往:西貢,大南

鸯話VOO三十

於仁大厦

太太,華人船務部啓

號 208993239858 25

M.S. "ANNA BAKKE”

澳洲西部福利文社攝製由风啓 -若贝,庇龍貨楹由離海黃管經現

鐵行船公司代

「安娜碧琪輪

往·石叻,庇能及澳洲西部福利文社