1966-06-03 — Page 10

日五十月四年华芮层其

WAH KIU YAT PO

廚健榇求泰(前排中心與摩至貴街坊會 《本報攝

港新聞| 徙置行政官楊永泰

訪摩星嶺街坊會

街坊會提出五黙改善建議

特朊】從隤事務處行政官楊永溺,求自安遊其及調遊樂場。 及談所職員數人,於作日中午聯袂訪問 11、公民村各區之爾露天街緒, 星嶺街坊會,該會首長庫婚啊,畫子述,漩設十餘年,時間太久,受到天然侵蝕, |李振武,陈淡域、將跨辉、何改濤、雀乃而散時常,不死 望,近月 玹 理事 張榮、风淋、涵于伶、高纛撼燃機,除此空公司派員局部修無,然而 、郭伯•唐文森、酒、永、發生變鉿源,此帷 沒,實在兒戲, 盤初、陳成就、灤家、門離開,參川上在於區雨時日,居民將實愧恐,本會致 、楊文明、少新、葚理瘕,耀函批發公司,求咲逛,但這 李紹銘、陳愛甯、何成、飾文、張股今未見實現,故要求賜予協助,飭令谌 、萬聖揚、李芳、龍、楊、馮保 公司作底之决,以保障居民生命財 廷、陳撅強、甜搽溢、姚海、啓漢良、 榮、蔡丕、榮球,與智料、鍵盤城等。

.在該會會幅上,究主持開一個盤 單的座談會,並由該會理系员帧暨师代表 街坊會,向楊氏致歡迎詞,感謝後署事務

由楊永崇發育,從麼該會多年來的

.

四、公民村第一、二、三區之山坑, 向爲溝渠通水之棁術,垸石燽鹕,阻碍去 水,致藏污納機,於網理,妨害居民健 ,故要求將守山用三合出石榮大水 建縠。 按一嘠山杭經有此種 】 段:

成就,尤其該會所辦的獎學金,助學金, 取水,該令街坊日晒雨淋,消和人力時間

幼稚除及帛金會等,怡君坊熱所稱頌。後甚大,紅水率間,即选筏維發生爭, 通善壇濟助貧病

•

願公司各一百元。跳。尤其日本國民富有愛國思想,大都奉公 紫郡、陳雄八十元。守法,此偽許多地方所不及云。「》

會與香沽加拿大會所碲合聚會上演講。 ,助理處長榮大、高級豬

状艾料:「我經有一個時期,因外開 他說,加拿大的蹲魩衆豐富得驚人,一 總理、湟桜全、周有 司可徒志仁、麥察韓熱線,這買才等 一

快之而被縮橋入。但去年人已增加百包括館鋅,7金、銅、鎳,, 、中英出版社、中國行五人,於昨日下午三時半乘英國海外

停之浙三」 设局、半好鐡行、撥出東京飛送祗。骗等係應日本府警

台荔波斯洛尼斯辭:「由於此長會以國人現在不斷探測和株產, 報 界各地之蜜品介紹於吾人,故其對於西 紙也不帶引出發現路遇的消息, 「限公司,阴發事業有 科;渠認爲此行甚爲有用

驴之五年計劃,實有大之貸款,西班福格森特别指出加拿大將會代贄中東 年計劃正在獨續啟國內各地人民而成爲世界最主要的石油區。便說, 在阿爾柏變俗一個石油撈,計度可石 股會之規摞一年比一年大,故有人以 四萬億,稀,相等於自 油四百兆 行、天利行、遊艇、茲金中將佈將於 亞大离另行案辦一個長會。本人未能卸 油 續之四分之一。這個火油碟和其仙的油 (四)日卷。匾金菇中將將於明及九脚 【 意此島,因成功之秘訣在於使此一下發怖悬稀亞米向的。到日前爲止,加拿大 仍不知現它進下所 躪多少。該國正在漫 ,在最后裯顯施檢明倫兵駛品,與大灣進 一盼擴張。此正爲吾人所須做者。」 玉、九龍城街坊會入礎朝,與本西軍政官員及友好話那

股會主席則謂,西班牙現時正在開始 烈推行開採計劃。 、永陳張行、蔥滿、後果小汽船前往伊貝利亞綸。在小汽船 胡兆熾、李祥、忠務中,將然放砲竹,並有飛機編像在空 伯昌、陳田、關桂森|飛行致敬。(辛》

、朱淼、陳象池、陳阿赫

一位、保局乙年

加拿大的森林隘佔卜全國大部份地方

·越进從前其所细检入之不少物品。惟彼女 前:一西北牙所困烩入者仍多。當警人之一,所以木材來源不繕4, 經濟拔良時,蝕人之需要亦隨之而增。

-他又整加拿大將發育能的國家, 助與社會雅利

客人相信,儒人接精露一句良好贸易 包括核于能在內。魏离的水量-

沛。水力 署署長萃,及劓稅務局登

拔河消耗,况可優選 之基礎。因此,吾人將在股會中設有一個上所發的電力不我足够 「體運,捷和公司照

·六離港休假。在夏越店,威際商業Æ保中心。」 之、陳漢銓、佘嶺翠 至七月七日爲止,獨時亭作斯假泷返港, *七喜茶杻、蔡廷 張義 代替洪文焯籍助理長。在胡志舒離港期 、香湘米行商會超車 間,助理稅務局長遠比将署任副税務局長

、服晚成 楊永庥,

伊王弟

應肚、黃榮、陳果巴理雅,於昨日下午 、何世柱、陳杰、周由造香山裡東京鸡西港、巴 立根、鄧兆福、刺成 朗隣王之顧兒、首偕夫人起英 坤、張女憕、麥永建家進行,來湯頭港作三天逗留,然後 、鄧標、李珠、馬、此两位伊朗王族在港期內,爲富都 堂、舍信友、服安至被店董事及徐亭之喜蜜。(旗) j塞隆納展會揭幕

|

此顯耍人員在多塊香港館之後, 出席在會播中舉行之短尾酒會。在彼停開 始吸酒時,與燃放一串五十呎長之香港泡 仗,阿甘鴷完之後,並有「西班牙介 在庙一等英文及西班牙文学都出現。

贊臣微笑小姐决賽

訂千八月五日舉行

【時ㄆㄨ臣香港代理商,六月二 日宣稱:一九六六年「樂小姐」 大 ,從破止日期爲七月廿九日。 播於八月五日在希爾頓酒店舉行。多加航,

獲香港就臣總代理大興洋行聲稱,入署行服務。 品酒準娄者每名將可獲獎臣泳姿

成立夏季贈醫委會

、招福中、九讀牌

廿四開幕醫藥免費 宀隣際社,本港通善壇,應向在舊圈系冷辦恩醫嚴驗,3 五十元。南大公司 助發病,辦理完善,受惠者年達萬數千人,現以本年光夏游群, 2迓拎洌鮨號,成立股醫辦來委員會,主掉進行。

永生金行,集成的 除器召集會眾,本府醫近來,决期於習感五月初六(

[方潤華、許。

觀禮軍政要員 首參觀香港館前已獲周一九六六年青花白天天小

一如往年,雙臣「微笑小姐」毋須守 泳衣競選,其主要入選 件美麗動人 妣」可免費乘搭英國海外航空公司射客 〔港九)西班牙巴塞恩納國際牌品展. 將遊寃楂香山,在希爾頓愆威夷酒店届国 究會於昨六月1日正式開滿後,香消館立,四天展英國其他代表號越,首獎受新無特 郭成爲大批塑造軍政要價之第一個留· MUSTANG 跑車一部及其他名许獎品。 骸批軍政要員保由一名豈濟十七世紙 紅制服之衛士持 停留約二十分鐘。

實還耎新燊街坊會,向其堅,該處 墭街坊法,政府方而亦耗費公帑,故( 對於居民的一切要求,當盡力予以改善和 求准許居民自費中进入量水顺。 祂由該會理事長陳漢 銜,

· 在座談會上,黙會台南楊氏类出有關共叙茶好,至一件卅分貧主始繼而做

·改善區的五點起,獲得楊承擔 张力予以協助改善。

,昨日到會之滅人士君,陳勞軒、曹子 恩、李授武、陳漢城、孵銓烟、柯叔務、 一、公民村網做調稹遠六十餘祝方,越乃蝽、張榮、居、蓮子霄、窗懿網、 尺,而澄湖工人固有八名,一包括論流体 郭伯盛,唐文彬、馮水稻、辣、咸濕 意或告假之工人在內)日常打掃街道,清、切、陳成就、梁、馮錦開,黄川 本月二十四日朗始,屆時並舉行開高儀式,所有施過醫檠刻出 ,念照往例,每月午前派籌,午後一時開始發無爾內,受著源布、各四十元。程江 東公哥,清甜薯染,步邁動圾等工作,根 楊文明、少、萬郭瑞汶、楹翼、学 |醫師處方,到指定中店免費領敬。至義務中醫師分內外科及針對開,吳素 當大富,雖然各工人均能盡力服務,但是,阿銘、陳廣南、何京成、些翰文、張雅、 地方赞词人力少,實在瓶付不來,故顧求。拋萬書、李奇康、昭先常、楊國廳、馮保中,容日公佈。 杂料,共三十餘人,推定 英店六間。醫師呦 主轸日期在醤配 榮、陳順天、華福慶 王廷、陳玆疵、阿姆殿、林海、尹洪民、胡麻,至國粲所需經費,每年均選各原套士及燒友捐贈文持,上年全校總理、甘新、台 斑有限公司、保良局 梁,微微的建設在公民村第二区之小栗、蔡丕、梁球、服肝、家芯城等。 2C72年)純算,竹村目發微信熊公開暴發,以示大公。而本遠程生,洪女酒店被抢人员包括有巴寫穿納民政府官,其他小退之相片,在各大百貨公司陳列。 年我,安午年)毌辦,做愛妳已印發聲助册,由嬗支分可僾募字「东肉人,遥香茶, 二│踏著花仁翁本善與人同之心,踴躍坐助,共匪。

艾戤牁昨恭貧昌漸隂風細娩籤,經經過設一天,親友等份,其為府對家同入、 洛神者衆 - 用法事完蜜,入的聊蟹宴食,這閦數千祟,風流開 陳ㄪ華、 席,至子夜始罩,備極熱用。

[郁雄先生

「射爾,市長泼斯奧尼斯,商務 「媽會主席米班納,

此外,揭曉賓所代表之百貨商店可派 彼等在香凿馆一出一名代表同乘英國海外航空公司客像前 品。在被香山遊安四句没用由管臣泳姿

份織在香港街頭褘取無數崦類,然後選出

相片中发女子射能辦出自缶照,便

建築工程有新法

中醫師潘柏 歡宴潘榮氏

可參加「被笑小一選

樂善堂巘理就職禮

|--談工程用普通建築

各界致贈花籃代

香港館所在乖民族宮門外之國會大路 榮剂泉、融齊、陳沿綫站有帶瓠袭之士兵,部長閣員,外交 绍寧、陳祺、港九各 使節,三軍首長及穿紅色與黑白衣服義 正街坊醫務衛生委員會人員亦沿民族宮之梯級站立。 會,街中堅汽、湖健·在大堂舉行正式閒商興盡他,鍵士元 泉、醫龍、劇烈東、及邵宇先生以香港代表之身份出席。”,

但大部份未開發, 悉數機-

慈善經費 吳任添、鄰紀、坐 在開尊劉式中,商務部長慧附向千餘 「特•加拿大的面殼廣 人口 |送印刷公司、雅華 名圖證世賓致詞謂,西班牙難有財政方面,沙,但天然資頑極概富。它可說各世界上 八粄際社)九郎J苊典禮,獲各界友好、做民就靈院榮公司 大前題,惟徒深信西進班已經將此的商綢、天然安设最富庶的地方,但这些戏藏大部 、金行公司、中小崴、苯、潘佀、

許原極豐富

[份還未被愆。

『自動升模法』省時省力 一特訊】香港自「毬及周浩明,跟交1引述下面數字作此較 在环 帥的建築有新改革, 兩位則設計。一 迴是首次從满洲介绍 據承建商爽 劉本迷的,試用爾說:他的公司活全港 「法需六個月,但無法老,從事 【成功。越稱,政府將第一個用「自動一百四十小脚架蛟 歆片⻌梨刻有五十餘 玳在碎石,老虹村附模施工」 洪 FSLIPF 工亻陳氏並謂,工務車經驗,中越師潘柏 昕) 與建五十蟹的疪 DRM),特點炒飯|局將有一批官員,到對傳統古方素有研究 獲大厦,也採用此法」釘裝木构架,下面 地盤參觀新头的施工,此次聚會,互談獾 薄躄一九六六年度 紛紛致賀,以營 。新系統的建築優點亦無需太柱鐵架ㄜ片 云。C强),短竾良多。總理,於去月中旬 所辦教育,隘寮,幢陳泰興,周發號豬築石硤尾,新區居民街 永大大節省時間及勞。工作中凡延鈸科

材料有限公司、黄石生促進會,劉益安 正在興建中之麥危,使用高速;自動升模法 信州鼓,俾流善 公、開飲宮、馬競生 梁熱後、海視建築公 溯 鉅,特將花籃折 「力,所以對解决香港 模,將踢挺土倒進,一施工。(本報記者攝) 住屋問題有一定的贡待陀操後,可自動!

費,誼慢與行善兩相 禇九街坊會全體書記陳翔、錢大诉离 殃照,其意義尤爲同學會,保良局長氏宗親會,鄉金寶、 升,省部通报木板

大。頃據該堂秘書處滿兆棠,保良局保 士海,各三十元, 公佈收到代金善法如癸會閣如張等,保良

香港食品製造有麻煩。投放由供壓起 [限公司在宮溏珽興宮會機優博抬升,現花 一個業務廠房,啟工 数工作可以同時海行 程包括有十一只変會,由於「評很緩過; ,每只直徑計二呎二大樹小時一

吋,一百四十尺高)站在工作台的人也不 相等十四辯樓),由 到移融。

泰泰建築公司承建後陳氏需要 工程師潘衍涛策离工 明能新洲的優越性,

梁金粉長公子

梁智鴻在英

榮獲兩院士 云

醒胃滯夏日鮮果

三華李品質好

RIC+S..]智鴻生係金菇牛 橙檸西瓜多銷 H

英倫及愛丁堡是家外科醫院院士,F+ 优慨及公于一九六二年畢業香港大學醫 院、成薪優質望受聘爲港大醫學院外科 激,去欧赴英深法,研究外科在最短 榮顯两院院士,誠屬難能可貴,現優沒 英研究臀麻科云

مرنگ

現代藏著拼 露華濃大宴

四百元,九龍西際扶

【輪社三百四十元,

生銀行三百元。永生

行,宏昇和,城和

天生公司,給生特

,支鑾行,永學年,

慶祝四週年

·香港露華濺公司,為錢祝成立四週年

紀念,於六月一日在大酒店舉行盛大的

佑孤行,四紀莊,一套,這開三十餘席到賀嘉夜数百人。帶間 |由該公司董事長韋爾及國際露寧德阿

吳行,永利行,利

「蒙士之代表柯爾,先後致辭,其它通 行,閔益阵,英禟花到深夜十一為許,賓主始盡誠而散。 ,友成行,榮勝行,

(港)在初榮茂行,裕登揚文深女士、李芳鸿合影) 夏炎熱氣候中,市陸,榮和昌,廣承 民多數客對宾路帶,萬利祥,寶泰行, 發性的洪甜鮮果, 料公司,合共二 在供的內地三黨李·五十元。南亚行式南 正常合銷。 : :二三十元,陳氏宗 時新鮮果公司貌總會佘燰理監事二 澳洲番荔支新貨到 消息:本港市民数百砦五元, 東華三 於僧累消費一年比院主席 孫福 金 批往理 香港九龍 一年多,認識也與時俱增。夏天賜銷的果品與冬天熱門貨有些差 別,大體上,夏天炎熱多汗馬習口不開,市民比較需要水份, 潮州公會全體會藏, 爽甜而略有酸味的祟品,因此,面瓜,梨,澳仔紅萍,脊萍, 港九洲州公全整校 帽子,李宇,比厪科及西澄向爲夏季門賞家庭購買西 董選及十校全 *檸檬茶 - ·稔水,或用國淨世湯及,安配料者,亦有季加。(蔡敦驗,深水埗街 邀m向時炘裕、九、丙店實尕籍半箱西希對米者,多類買飛鳥西方會整修與監事同入 棒勰一两懋西瓜。一期前內地三部李開始上市,首两三批品質、各二百元。聖鲍斯 平平,酒两天新货閉爲爽甜,大受市民所娌)。但是,來與不可學校江庆海。爲 多,時級擔正實用媽有限、來貨分四五段,慨婿頗大床隗)。浩第一百八十元。儒術 ,九,時新两店特級煉』實錘磅一元六角,又有部攝時殺貨熱窩旅易詞會局有等一百 一元,這稱「消」爽甜而微酸的三窜季,老少咸宜,廣禁五元。誰汝海、陳 產錘非巨,供際時間不會很長而已。又台灣無核西瓜品受不斷受子超,斯賓茶樓酒家 良,筷紙售五角。澳洲番號支新貨空運抵港,財碗五元六

張樹、森、 置甘甜又香滑,每個緻一壊至二諦,送禮佳品。

楷、隱伏、周生生

加拿大地廣人稀

【報公府政港香 瑞士最新贳明消痔特效結「為痔麒」

版出已期九升至七廿年本

(本譯文中 )

本報本服務

香港政府一切政人 日報代理本期內

三十六年市區正規

上期收藏

中區分站,地色利皇后街十四射電四五五七四 旺角分腐,在角廣東道太六七號,陆新大四七四十 香港政府公報社啓

皚頓道膑 電話七大四二八

配添好

根治一切痔瘡疾患

除劇痛、發炎、排泄及進瘗之迅速特 片劑口服絕對有效,坐藥、油膏有濆

效可與片同時應用

·立功效以後和艘三茶四片,可以永 治螺痔瘡醫界權威均能爲“包零謀」乃目前最進步

「爲持露」會經長期研究典臨床實驗證實其中所含 TRICHYDROXYETHYL)—RUTOSIDUM 於圎服部份陈有迅速消炎退肺功效,并促痔厝塞體 及與案日由張之詳脈血響,以遠得瘤結底面攻提治 之效管謀」並無類忌,李婦及老动均可安心 服用,任何時瘤,任何環境,農者皆可服藥不電影

服法:按初一星期每天一次,每次二片,一星期 响工作,外出時亦可無所願,經濟合作

不器 之雄新痔瘡治療法

由資限日期限一至三次,如為內痔,請以 「坐氣裡白油用一期,可分早晚一次用之

各大藥房均售,瑞士司馬藥廠鹽盤 總代理:汽巴(中國)有限公司

套管插入用之

輻射能由於能查僚富,因此骸阅可以不斷 進行工象化。

目前加拿大給予人一個最佳的投資, 將當談的人口與時供的當兒,它給人 的搜養但越多了。國

|美國銀行

天該行服激。

李志剛

兩人陞職

· 美國銀行西治明

環球旅行

陞任內押循主義,

平行董事長李志間, 派駐中百分行。黑點 於一九六四年加入談於昨,二日)鲩籍 作珽球旅行,考察各 地,又「美國行談國商及各大城市商 公安,陞任爲押匯主 動態,行開約3月 佐,紙庭中區分行。除,作親友到機志 |埤君於一九五九年加者

錦囊單鏡頭反光机

精巧準確效果優良

檢

電視味美

日日

TV123u型 19吋有線無線電視機

BUSH

BUTTON

SIMPLICITY

405及625線時明

405

線任君按鈕選擇

識得利琴行

Canon

PELLIX QL (Quick Loading) 话精索比方QL型相排

錦樂光輔測器 Canon Booster

錦囊FTQL型相機 *FT/QL (Quick Loading)

̇拉雅紫棘(不需特龊游

魅悯),快捷無比共有

测光杀戴利用固定反兆九雅精武蜕期可供調换 具有全世然濶一熟二元 帅橐比力 QL型相機

光㳦片之震動與整响定 金属缫式快門不冷能 際視野不致通断亦相反 藏以疎膜及及光想透射

之曝光富度跟確服光 更原理測定菲林椒疣西

路糕精通用任何普通开 或潮濕而起变化肤惠

安殊配件全部卖倍,

附件快速浆片样捐典錄 索比力 QL些相機同播 相機中此磯首刮想用候 透射羽光系就淇就別 在草鏡頭活动反光饑汽 剑豪FTQL型相排

***** JARDINES 德盒”展蒴瑞均有供應:

递代理(怕扣有限公司

偎良卓越是日本名做出 喱愛傳統性單鏡反光 湘救中最超卓的產品,

此赖溺光辣測品(附加

·膏弱光輔泡器ô86

前途两概上使用),在光

两型相機的豆件!/

FTQL 翻棠比力QL及 湖杨震微弱之場合中能 測出任何眼光指數灒憙

班期 獨此一家

噴射客機

直航

馬來西亞

新

為什麼不在信世 可靠的...

通路有限公司或

F

藝品傢俬

下午二時三刻 讓飛里加坡

要買像供灯飾地毡等等,

各款像創貫對鹿

是否

·东西亞

航空公司

電話:二四四〇四国湖中

184

一點

藝晶型

Page 10Page 11

【服新

其三伟展百案