1966-06-02 — Page 19

WAH KIU YAT PO

買三弟張五第

四期

日二月六年六六九一底公年五十五國民率中一瓶航倒暴

人口輪船預告

(船名)

螺路打 OZARDA

̇HOZUI MARU

ROXAS 油! PRES

EASTA

療

哈拉有干州STE. OF MAHAR 吉打星洲

篇“BOMA,

伊伯利E IBERLA

武光流 BUKO MARU

四日

四式

出口輪船預告 《胎名)《西名) 《往何處) 《日期(公司) 北海丸 HOKKAI MARU 任西蘭

TASIA AND 必發 BEERSHEVA

T

九洲發者

海

基盞热苏萨

紐約滿地可日新興行

VAN HEEMSKERCKWE

CHEKTANO

KENRYU MARU 巴沙MOMBASA MARU 日本

·蘇斯頓丸 HOUSTON MARU 寶:丸

̇讚

B

HOZUI MARU

SANUKI MARU- 機線额TIDRA.

CHEONG WAH 大寶石 TAI POO SEK 电动打OZARDA

第嗨 SOUTHSEA 伊伯利 IBERIA

酸菜像 STEEL ARTISAN.

無效 LONDON TDVOCATE 紐約費城 #SHOHO MARU

茂利格类利MURRAYEVERETT EL日本: 中國G CHINA BEAR 譏:南 VIETNAMD

4 HANGSANG

南經 SOUTHSEA

·茂利恰美利MURRAYEVERETT 吉打洲 A

SHOHO MARU 旨是「CHUNGKIUG 新 疆SINKIANG 明和丸 器錄 PIONEER MIST.

士打順線 STR. SEONDA 新川 SHINSEN MARU 「安娜曌琪ANNA BAKKE

五日

VIRGINIA: 和成新

五日

痰

5

WONG. 濕海HOT

GINRYU MARU 諍丽火 SHTZUOKA MARU 斯伊丹特C.E. DANT 安優惠ANKING 明和丸 MEIWA MARU

紐約

三都市觀谷 甜味糖

五日 東方 YASUSHIMA MARU 南西洋 六日太书

SHE

E

THELUM

CORVIGLIA

OREGON MAIL

案之輔處 INCHLEANA

星卡吉大港太古

●非阴美、

上海日

感

山梨丸 YAMANASHI MARU歐洲區

香港剪 HK, CLIPPER

静好頓 SCHOUTEN

海厦HELIOS

静好帽 SCHOUTEN

中

CENTRAL PACIFIC O 羊

《柯利近部 OREGON MAIL

台衛PIONEER MART

ESPAARNEKERK

器

南伊関袖松茂中衅率平裾跟伊斯安明康定

六大 慈頓 WASHINGTON

0行郵邦祥才國行有運行李甌方古安國邾來來成古古成國郵翽信行签方安和成三三千萬順海信信娜案和鳳

日美東變大雞大學太李東太流弊今福疆利太太和美日光大象渣東大德日治攡東大大太日渣大大日羁作类滏 拖太大大.

成三

網石翮高遇諾島香跑丸明江寬服美泰家滿京生來

大芬出力艺青萬德大全北雅大力盔大海恆大

英拥荷荷荷英荷日日搠日日利镪美英攝英荚

重慶輪

#.

SAPPORO MARU 每入貫槲丸SHINEI MARU 8

保冷 BEIRA

海

三龍丸 MIKRYU MARU

HELIOS.

菲西實通

山打根:

半

文:TOHMEI MARIT

小品宋

TRAWBERES CLEVELANDINE

洋丸 NICHIYO MARU 三丸,MIKUMO MARU

丸 HKOSHIMA MARU 加賀KAGA MARU

THE-LYMAREN MARRSK 土打宮調美STR.

1 三军行翠古三三三郡郡身方鼎行來行粱粱成來國解鄜昌丽娜部和古成书古三來古鄉平和部鯝信就力 醁部成率 三成行 山阿

FUTAMIY

溫野線

九九

九日大值

墨索卡拉世 九日日郵 星洲宫 歐洲

新約滿地理十日排成

南非南美 十日里

路易安娜丸LOTUSTANA MARU·紐約毀城

協德 KYOTORA MARU

淡路西亞 BORUSSIA

大湳里DAEPORI.

八日換成婆琪BÈNVRACKIE

LEJE SPAARNEKERK 北京丸 PEKING MARU

菜丸 TOKYO MARU.

西爽:

輪船停泊處

TAT POO SEK

FERNLAND

NEDER RIJN

TTIMANUK....

TSINGTAO.

VAN HEEMSKERCK TIDEA

TAIGEN MARU CHUN MYUNG:

三寶TOURCOING M

HOKKAT MARTT.

型

同公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

R REUNIS

隆海本

NECKARSTEIN

STEEL ARTISAN ETELEMON

HOT WONG

HANG SANG

TAE POO LOY

理代總司公船輪邦美

司公限有業

企

·柳四號費衖利裁都排香

華永:理經華部債貨

十

懒

東日日日椁港太大海涇借寨日

【停泊》

A26

AI

A32

九發燒

B:5.

AM

#122

昌顺散華在古率虽不住顺三驽來成速古順和昌

安慶論

注煺

「對美國的最強梨假計美喦四百九十元,作七十天環航旅遊, 低 泊的粘埣則爲吹奴養醬,聖笫乐哥,洛杉磯,及胡金山。由書被 面蕤泊的港埠,計爲站,高雄,香港 橫濱,神戶,在美國 落客,十月一日由舊金山同价,三十五天出綻一次。遠東方 #四日由舊金山西行回航。“東方明珠」輪則於八月二十日由香 「東方嘅王」輸定於七月十四日由香港東行作處女航,八月

H圖館等。船上聘有技國卓越的中西名廚,烹製精尖的中西膳食 [足以代表中國文化的藝術傑作,融綴其間,促進旅客對中國的 。本殴斯班,裝修新雅,除頂有豪華的西方斷發享受外,並密 有私人浴室,各鴷房全部說冷氣設備,並有游泳池,資源, 拉两颢客船各能蜕顼航客一百女四人,艙位當道,每格 ARL”二軀, 百七月份已定期駛行美國西岸與遠東各港埠間。 RIENTAL JADE" 及「東方明珠」號,ORIENTAL TE 加入太平洋客超同盟,並决定派遣縈罪客鞬「東方寶玉」號0 ORIENT OVERSEAS LINE ),自五月十六日起區正式 (勝)金山輪船公司方面經營定期船務的掘漴鄱船公司C

|華洋郵船已加入

太平洋客運同盟

東方明珠東方寶玉下月出航

明珠輪酒會陳孝威賦詩誌賀

為「東方明珠號」綸昨午招待命,

船公司首長合影。

·綳,該船三首長及該輪之香港

奈明

輪良奈 港到日明

出美國西岸的省越機代標) ORIENT MARITIME AZEN JET

CIES 100 CALIFORNIA STREET, SAM FRACNISCO,

,容將的客運總代理总 GRAY LINE TOLRS OF HONG K

HONG LTD.6

一搏

四日 華

,由日本

來港,將

歐開四

日

洲往

於明八鸯

安娜碧琪

五日抵港

丹,倫敦,安特衛普,不來榔等培。 ,遮打,熱內正,巴薩部、溪烯,感興

羽黑山丸

「發黑山丸」,由日本來港,將於八日

,起落貨後,經(九)日啓行,開往亞丁

八日到港

(特凯:大阪三井船舶株式會社之一

開往漢堡倫敦

行,開往星洲,學

輪順海

日到七

婆開九日

̇司公船輪印 1.司公船輪溪東

北婆

畤多利

,美麗,山打根等焊

日到,起落貨後, 由上海來港,將於七

九日改行,開往北怡

「榮行「海」,

七日開星庇澳西| 興洋丸

(行代理佾榆船公司之

龍、及澳洲西部於利文社 ,卸貨後,七日下午啓行,行星、

「嘉倫普夫人明到港

視察兒童救助計劃 檢

安娜觀賞」除,由美洲來港,將於五百第一 五日抵港

貨留意

【特 大信流

系

藥公司代理小山貓

,泊A泡,組織秘認為倫普夫人 將於七日到坳,起落刻通告各有两党戏, 日到垓、法克縦捐助計刹夔務」,由日本來港, 於五日抵地。該公司 【特訊】澳糍香¡脗株式會能之一札帳」,由日本來港,將

日啓行 ·雅伯利亚,

港、甘沙布蘭加、漢堡、不來梅、露

澳門旅遊服務處

得士先令的捐助, |作兒童學費及午餐費

襌技针噼捎助者有 百四十人,每人年過

賦詩四章以價:

話出。謝陳氏大作如后,常 旅浩秀先生函推登「東方明珠」號驗服,並酒會誌斑,邬席

叫,與會之中外有數十人,由於公司董事于普称及宋倫,李元 碟孝威,以盛會當前,不能自己,刨成七絕四首,以賀忱, 十一時,香港郵船公司帥於該槍上舉行酒會,招待報界及有關人士, 1. 緱料, 盛裾 欸待,並引導參觑一切。「天文合報」能 月,上午碗泊於九钳海運大冏前之南瀀一號稱頭,開始落放。中午一哈京,既辦等視。 四:(文)「東方明珠」躺在本港墘修完換,讓於難。一旦,阿姆斯特丹,安轉發養、哥頓堡、哥平段 先後於六八两月作處女航,參加中美定期太平洋航絆,號磁事也服務處,每日旅客訂票及針房均費滿意,船公司来激。 群創業太千洋,寳石明欢日月光。郭水舟如天上坐,不知引種,一从,被神和汤汁 舞者成初稿:「東方明珠」號與「東方戎玉」號姊妹輸,將始服務,營各界人士讚許,中傷及灣仔 用,全由半島東方翰 明該處爲方便九龍區人士,等於今(二) ,茲代母客訂購满澳各大客翰,水煤船來 商宠六月四日(星

增設尖沙咀分處 日起,在尖沙咀繪設服務處,她北彌敦道「百人,其中一百五十

《膮〕澳門旅遊服務處,直上月開 。偷著夫人此行費 「整鋭利一輪

身俭在他落。

梅花釀九賽。 梅花,中華民國國微也,標爲船激。) (女)「東方明珠ㆹ軾已定朋(三港,開在台灣 品酒會影響折京送,從知大漠有天透,槲航王國羅多士,一點

,

道一六號利榮大樓地下,電話:三 五六六八,中區服務處爲大道中萬年大厦 戲院,請注意開業日期。灣仔服務克軒尼 ,電話:三九天。

,位于彌敦道七五〇H號水渠道 近東

,費用冤收,純粹爲貴客服務,經費客

國度

客務部經理韋傑克世代 「識左秀夫婦及傑克 在其出缺期內,所港業務由現任東京

有

古

DOMINION FARM

EAST LINE PTY LTD

太古輪船公司謹啓

法蘭士得

六月廿四日收貨,廿六月闢!

由羅省舊金山 聯菲輪船公司 有冷海南房

P. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 六月弍日下午抵被

P. PRESIDENT QUEZON:

|奎松總統輪

六月十11日抵路。

PHILLIPPINE

菲列濱輪 開

六月十九日起

八月十一日由劉省開

|聯菲輪船公司

太平洋綫定期班

·兼收中南美洲各埠貨 藩市、砵崙、朗苑路、達科馬、 經日本住:聖地牙哥、羅省、三

聯菲輪船公司

OEM DON ANTONICA

羅

唐安東尼

六月十一日到十三日開行

F.FRESIDENT ROXAS:

及西印度萃島貨 途經日本、巴馬袞難收中南美洲】

六月廿八日到卅日開行

直航:羅省、紐約、費城、波的麼

哈士總統輪

M/S "TIDRA”:

B'SS. TAIPOCLCYR

德達英論 前往:南非、西非各埠。 周昌航業有限公司撞感

節日落貨 三日下午開行

話,四四八〇二六五

恒 生往山打根、牛湖 六月411日約古日

大寶來

* 即日落貨即日下午開行

一新型客貨輪時速十八種斯四搭客,

六月三、四日落貨,四日下午開行

華新

世新- 台灣2201九阳810230 總經理怡和有限公司, 大寶宮 六月十三日收臂,十四日行

澳港

入佛

司公限有和怡

司公船輪洲美

JARDIN MATHEFSON & CO. LTD.

THE INDO CHINA

東東浩恒

東雄往

“ARIZONA”售

六月七日到港收街八日開行

直航:温哥華、西雅園、 朗菲路及砵蘭等

“C.E.DANT”停

九腿沽繋處,山東街百榮門披院地下 電綉858166 380003

*烤 佛山輪

電話:四四四〇九九裕安輪船公司

入例塢 請注意復航日期

羅省及聖地牙哥

HAWAII:輪 六月廿日到港收貨開行

檀香山、三藩市、

省及聖地牙哥 六月六日到港收貨開行

注:檀香山、三藩市、莱

澳開 半夜二時正

逢星期六下午二時半藏 蛋期日至星期五 下午二時正

*大來

德記船務贸易有限公司

啓部務船司公⁑和怡

11 12 1129 × 279222 • 238200 - 810280

K8 LINE

川崎汽船株式會社

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

S.S. PRESIDENT POLK

M.S. 'YASUSHIMA MARU"

航 南非、西非

六日行

路易安娜九

康島九南語演

M.S. “TOUISLANA MARIN

諾福克

直航:紐約紐域奇、費城、 灣拿查理士頓,明 六月九日落代十日啓行

`M.S. *EVINAM:

飛收由神戶轉驳中南美洲西岸古埃 六月

十一日落貨

月廿一日

依雲拿 常島九月

W M'S.TSUNESHIMA MARIUS

兼收由神戶籍数中美洲西各埠 *不經基士多實、夏利法斯·吐和 多、底特律、芝加哥、米格奇 可、多倫多、克利夫蘭、吐莉 直航:基士多寶、夏利法斯、流地

DULUTH.

九日陪著

M.S. HIGHLAND

M.S. ALEXANDROS":

DESTAMPA & MOBILE

加友、 NEW ORLEANS,BATON ROUG

HOUSTON, MIAMI PORT EVERGLA

·歐德利洋行

總代理- 太平 洋行 專利行有限公司 兼收由神戶轉駁中美洲西岸各地

直航 加勒比海各

MAREN MAERSK

馬蓮馬士基

六月九日落貨十日開行往

摺號附貨請至本行人船務部接洽基菏

OYAMA LINE

Japon

社式運山

司公船輪統總國美

普樂總統給

往:檀香山、三藩市 六月十四日開

克利夫蘭總統輪

六月廿七日開

往:三藩市、羅雀、聖地高

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路犘總統輸

六月廿八日開

•波的摩、諾克 往:羅省、紐約、波士頓、費城

* # * # * 4448546 444578

太子行三樓 電話:227493

M.S.TOHMEI MARUKAN

東明九

由日本抵港

六月七日

九日開行 放:小宋

M.S.BUKC MARU.

大信杭

由日本抵港

六月八日

由日本抵港 六月四日

光龙

M.B.KOYO MARU

社興洋九

武

請各的人來本

MEIWA MARIASISVA

直故星加坡:

明和九青語體

M.SKOSEI-MA!

直往三藩市。 中南美洲及西印度

【高征丸 六月

大寶石

<型客沒輪時速十八西斯迎搭客兼收冷藏貨, 六月四、五日落貨,五日下午開行 M.S.VIRGINIA C - 48

*M.V

六月八、九日落貨 九日下午開行

司公船輪基土男

MAERSKUNE.

捷成洋行華人船務部啓

M.S. "NIPFOH MARU”

道石叻、庇龍、日日豐九

JLP LINE

乘攻由卡喇蚩轉駁下列各埣: BUSHIRE 直航:卡咖蚩、哥林沙、古

・ MUSCAT, UMMSAID & DUBALS

總代理:太 下的

·歐德利洋行5

費各付費科移玉新賦利大厦五樓狂 e

九廚辦事處 羅氏大皮電話,八O五七五四

豐利行有限公司

HOI KUNG.

5 順昌航業公司啓

快船

做客附貨請移玉至公司華人染務部接洽是荷 六月三日落貨,即日下午開行 直往、神戶、大阪、横濱

SS.ASMARI《中鏓十四卷啊,

『愛瑪莉

5406-46205141/5 HERAC

六月四日落貨

"HOI WONG"

直航:石叻、庇能。

海皇

捷

M.S. "JEE LEE“

世客落船付貨詿觳臨敝公司控台

利六月十一日样。

直航:石叻、庇能。」

五日下午開行

據輔道西二十六

體驗論盖

BEN LINE

BENREOCH

海里岳

開往:亞丁,溪堡,倫敦 ,鹿特丹,米都士堡 六月二日落貨五日開行

BENVRACKIES L

邊域琪

開往:亞丁,倫敦,鹿特

·丹、漢堡

六月十日落貨十四日開行

貴客定做請電話二三一〇二- 强行輪船有限公司接洽

順利

A States Marine

Lines

HAL HING

HALLVARD

HELICS

日本

詩巫、美鳳山打根

司公船輪來福

UNITED STATE

1全烏麻“SOUTHSEA"" 6282383227666 242815 2249

南海輪

六月二日收貨 四日開行

往:西貢,大南 華人船務 啓

-228293-239858-221519

SAM PIONEER MIST

AAL PIONEER MOON FO

台六月十一批到十三世出所

紐約、波士、安城、巴拿糖的

PIONEER MART THE

TIBERGE

TROUBADOUR:

M,5, "ANNA BAKKE

費城、波的家 並轉駁南美洲西印度槳島 在 紐約 波士頓、經羅省·巴拿馬 十八日開行

七日落貨

歐洲 六月一安娜碧琪輪 铝醫

X號付貨搭船體移送至本公司下列代跖部阿洽爲荷 往若助,無能及澳洲西部福利文杜坤。

;石明,能优識由辦房黄战黄經現電話二三二式九四號

·澳洲西部福利文杜

S.S. STEEL ARTISAN

藝術家號六

M.V. LONDON ADVOCATE

倫敦號 六月

十六日到港

貴客付貨請賜接洽, 的臺等埠 邁航:紐約、紐坡、費城、波

縱明發行船務 有限公司

高總代理:香港海運有限公司

山下新日本汽船

̇株式會社

Y.S.K. LINE

行輪船公司代理業償輪公司啓

JMS YAMAASA MARU:

成公司年

腹打道太子行兰排式四O

山朝九六青山—

直航 新加坡·屈喽·喀拉蚩 大南粉粘有限公司客