1966-06-02 — Page 18

|学的生话,不崴在工外國船隻陀域。在 也不一定

二鸿經僑案界世人工之演、

日二月六年六六九一圈公年五十五國民奉中

期星 酒

小

工人世界

大企業員工享有福利

型工廠福利難進展

若干大企業及工業 * 構給予員工的福利,包括宿舍,免費醫療 膳食津貼,免費交通,有薪病假,勤工獎,年獎等等。

WORKMEN'S

WORLD

【身爲勞侧的工人,祗 將其取酬勞,艾那有 這繈泿全顧慮到杌 問題。 搬工人

盤買貨節誕聖非南

第二三三第

【苦力,他們的生活

華僑經濟

鮮蛋市交投署爲減少 裹粽用鹹蛋用家落行

五百庄泰產鷄蛋照舊成六十五元

磚紅格大地内

港九

兩區

中

出强的大格

價

效生起日一月六由

九區

一般之底價 .均轂 略爲

約股市突凌属下跌 主因只是買盆不起勁 工業股指數大跌近十三點

(嘑紙 美國旣得投安公 成交股數 ·五百七十七萬股

可香港分行接納行思告知約股 股其收盤價

市,本報綜合罹患毂導如下: 美國喪護. 五月三十一日紐約股市, 納館,

注港

《特訊)今年南非入 離聖誕節貨的買盤,在入 預期者爲佳,雖 :有開批改,但以整個

【韓訊、天氣炎一,泰國鸡蛋五百者一平一二七元,三級貨每千一三三元, 海外烤新供到埗 出處:因爲端上海超獄貨每千一六5衡陽特級貨饈千一 谢,大修成假基本|午節已漸近的關係,三元,茶級貨年十一五五元,一級貨銀千 仍然企定,由於端」有些食品想造商已 五四元,特級貨每千一四二元,二級貨

比預

期好

即證新料預商港。年往於多

·觀可

储者不斷西升,當地人民

船邊交保影出現了幅肥餵信次属的下映, 波音飛蔑·六仙。凡出 調整 商家已 始吸入成蛋準備日後 一元,一級貨飪千一二四元,三級

主叫一级一证沒有什麼特制的消息影响, 艾斯域企第 九七五 外 開始吸入成衣準備日 燕用粽子之圈,優選中,發霽一張。但,符禱區九三○元,九龍區九一○元, 只由於缺乏貝刺激性的消息闕,克雷斯勒汽车 B-100 後來襟之詞,連日中幾天來中國內地國選 千一二五元,籤 ·咸蛋口排級代 ,九號盛八九○元,發製三殼香洪區八九|係,買勐提不起勁所至。本日 高肄魂探魔 発市股市踮有一做時期企業,,陶洛推斯飛機 ·八万·二五 一〇元。九龍區八七〇元,五級龍九 也余生。昨日內地產 南超级货低于一五七貨每年一七三元,項,機到緻香港區九○一元,九龍區八

,因此下跌了的股似相當多。 阿兹服相 劳干大股京的挫落,使社 萬國寶通銀行 四九·一二五

1111.140

19.00

BIL QI

雅料者:

·略有調無改變,但無

銷貨除中國

商人消息一百九十件,联蛋一九元,降級貨每千一般貨镘千元,200元,爭發生機會將區花六八強,林 方面,由於天氣轉見炎藥行語六二件, 四五免;發教奎灣线中級貨千一四元龍路上TO元。本港建及陈採用中國內地 走行,的關係,日來群蛋慶 七百七十九,學一四元,降級;市機全蛋貨包子西外,用新界復健及採機雄創 回陵瑟供源方面 要交投祀錄如下:獷 优你千四元,一九〇元,排級貨板下

·海外綾 六〇元,布了每千容奋一級貨足千一三千一六〇元;佛山蛮 太說來供極少,但各貨大 一四九元,將涉食館 元,上級」從一九〇元,

十一六九時被冀元,但促年千

「况,對所愛烈舊的感 「發,可能比校上 聖工次露嗽,因爲

總轉料付 好些許,他們不必选

量口新運 年都有薛大的成就,而且正在研衛地推澱,由昔日做患及高級職員的情況,而南大普及於一般工人,在 但由於氣溫製高,在 西近年較含令人奥恋的現象。在工業上天麟祺的工麼對於工人稔利亦淑梅發展,尤其近年,本港政府對於新工作中血液起腳, 纏的工廠,其建築計類均需獲得勞工嘴的同意,其張定了將戲必须在千合工友可以獲得刺谷的設備,例如加選爲,

增亦即有 暗棠,休息蜜,足够的衛生設備等。 九 在本港何主所予工人的福利,在目前本港來說,急照惡的一項,顯然乃亮員工宿舍,這一項乖利在一般服,久而久之,不少在品種方面已有識大堆加的发現,對於一些日常性的貨物例如電器製品,小丘夜盤件,塑膠產品,人迨飾物 定,未有若何起落,每千一三一,二級 鴨蛋弈奇排級貨,娡数发鏟子一出 大企業均振普遍,例如油虚地小褫公司設有一個龐大的域工宿舍,可容二千多人,太古船將有龐大資工宿透抽狀,如甄如塊,代項品等均有落單,形成此較歡開的變態。一般預料當地政府近期內即可按毆唔發推入路,七至九月港 合,使大部份的員工可以戮個家屬入居,中華巴士公司亦有宿舍,使工发居住,但本公司亦有宿舍容納若干,這靜脈一經變成貨付遒往南非者估計數量相當可闕。

·實易商根推出:形成南非向港採購貨品增加的原因主要在於南非的經濟狀况有所改頓,發近彼邦之資金 【工,大部份銀行亦器有宿舍使職工可變居住的便利,政府則有廣泛的房屋計劃,使職員可以戴少減項的支槨,就常常感覺與痛 出,可惜未能普遍惠及低辮的政府工友。此外,一般新開談的工廠,尤以北工業僻離開市區較遠者,俱般有和乏力,這他處五天 外鍋備法自營地,據來自南非之解試消息說:被至照有底露小故锴非黃金及外國袞產,已連續喀八遇加 宿舍,對單身工友便利非常,把中亦有雙衆起單位的宿舍,劉工友利益更大。不過,本站一般小規梈的工廠之賜,其我如打格江,共達四餘五千八百四十四萬餘蘭號,即日本年初以來,俄州已增加了七千五百二十萬關時,遭到一九六五 大部份都未有宿舍的設立,主要在於宿舍之设置需斯太大,同時不易找適當之地點租之。

人,石塔工人,

年一月中以來的最高水平,在此惓形中,彼邦政府 【環员因爲醫療上所花的費用及間;同時亦可以由這一位際生來斷定其屬下的氧工是不需要給于病假;但是 無造 玻璃館工 由於醫生之聘請費用過昻永送非一般小型工廠所可以負搵,所以小工廠的工友未有此種脂劑乃明刚之事 由於近年大規模的新工廠,大部分段育膳堂,故此在本港來說,這一類工避予工友之利益强大,因爲" 這些工廠同時共供呶免費的午餐。或予以食堂貼,使工友可以減少在食用方面的支出,贫衆也差很大的、 因爲午餐如果在外面進食的話,則顯然是要受府产品的價格所害,其支出自然增多了。

在接送工发由市區近工厰工作,對於工友來說既可以避免了交通的問追,又可以省市費,實乃對於工友 一般而丙利的事,而且資方求可以因此獲利,因爲此舉無,保證了工发不會過到,生產不會受影响了。 在最近,本港塔于大企栄對於工友技術的進修亦非常注意!除了號附工友進修以外,亦間中有在工廠中 蹬谛易的彩柽挄象技工者, 有薪病假,近年來在本講的有良好案所被稱中大大增加,其中以中湖巴士公司、九龍巴士公司、浅海 小輪、璐琪公司、太古船塢及若干大把蘿的病很有鼻劍葉無完善,其有薪假期之多少,以年礙計算,不過 年至少洒亦超過二十天以上。

此外,金含另一項福利 群者勞工獎與年獎,前者鼓励工发动力工作,後者製工友可以解决图 年時候生活上的困难。

他們

·因不得跳下水变 有冷氣設備的地方。 家都爲生活,那 【有多大空間去辉求享 【受呢?所謂「鬼叫你 另」,應有否身分赅 的安排了I

露天工場

去館有所裨助,從受易商目前接入湖非设构重颢費單的精彩发家,今年港货,在增加,已不成問題。 根據本港官方的統計,今年首四個月內,倦產及轉口貨去銷南非都崚去年同期減少,揪愛方面,首四個 , 月去銷組值爲一千七百〇九萬餘元,較去年同期二千六百〇六萬餘元,減少了八百九十七萬餘元轉 一方面,首四個月去外線值爲一百三十三要伦元,較去年同期的二百七十八萬餘元,減少了一百四十五萬餘元 。至於本港融入南非產品今年首四月共有十三百七十萬元,較去年同期的一千八百九十餘萬元斯增加了四 |的水平, 〔钪敦一日游已,各經濟專家告說,已進行十六天之海魚罷工,每月能使英國之支付平衡損失 千萬美。 ,一個職業經濟家們的獨立攝,—國家經濟及社會研究所在它的李報中警告說,如果(工心她多下 忠,那就會餅酸抗區的刺術以及使出口受到永久之損失。

該多報說,如果櫃工研繞一個月以上,就會有嚴重之損變,「每月可能抵失二千富英的。

·此損失數字之評定保根據俄岩英船

夏天赟黎各行景的影比動觀眾問,有三分之一國 南非人民購買力强化

,以上方本港资方所于工友解利的概况,在大眾及大企遄來說,已韻合理,但是可在小工证來說,所大所中受苦,唱到家濃,如果產工持股一個月,那麽支付不例

角六做藕蓮芯茶

六角及五角,本地說茶心年至七角,芥蘭

冬瓜每斤為角中,能多瓜之多

斤六角,節瓜每戶四角,黃瓜俳斤四色

·赫瓜每斤五角,凉瓜每斤六色,五角

通用器10日,三五 瓊斯工鼐股平均指歐的快潢 得相當大。例如通用汽陣下,通用食品七一二五 二 元,克爾斯勒汽車下跌一元通用汽车八·

宇,西录过落下一元二五, 好降年 亚纳笫鑠下跌四餘等。全日常商媒谡器三六二 七 的成交數字爲五百七十七鶯股舊紙

·上一個交易天則爲四百七十 ̈其緻算雅 ・三七元. 萬鹦電張她報七五 杜瓊斯工萤股本均拑乘,这疵飛機 KII 00. 本日收市於人凡四酷O-下 孤岛水泥 IK+114 巴十二熙九七。杜瓊斯義路段 美高梅克影 平均指數,收市於二二七點二 孟山槔化品 七三七五 八,下跌了三殿六 5. 杜维斯 國民收级极- 八五· 公司用本股平均指數,收市 於一三五酷六○,下映一40

去年全年批界人 千洲陶商将慧·新加坡 掛啟市價,在買家落 造商可修正数字估 除了一到三五。.

行仍慧忍手乘望的秒 017500成交股票一三九八重,共·雷諾斯五金 五五 · 七 剪下,擠見態垂,呈〇商,商去年全年)中上昇二八六重。下八七元 雷諾斯坦章 ·三 【現欲與無力之家,昨 消費蚤二,九五七十種,無變化二三三三艙。創新高 史葛紙棠

計統部易質英

當相車售

加略車有

X¥• KEER

四六,七五...

111-00

11.00

蔬成

菜價

一號每磅成六角七 菜 螺本湖商臮 五髡; 元,大級货每千一 【R訊、鬼膠市:00〇4,較去年 :由於供底,排級貨每千一六八元五○元;太平排被選度,镘見狀垂,買家十二月份二六七, ∴多,蔬菜售假 特級貨锔一千五三元每千一八五元,特緻 客行仍存砚望勢態而○○加,增进 -昨19日,一級貨每千一四四代:一七○元,頂 在手,一跳货钰画成1,005, 元,二段近年千一三級貨抵于一大元 〇元,三級貨一大級近链于一CR 六角七仙被幣。

一六年十二月份露二

*阳 七五:

供降 豐低。

四角-芥菜毎 四角平,茶 类胆年斥六角

一八元,湖南神級營 ;江門排貨

昨據此間接孤星二,五〇〇。

派德聚 標準普爾工瘸股不均指數

冠千一五三元,一級八○元,時茨代每 貨铈于一九元,二一七〇元。

,本日收市於九二一五,下骓爾西愛

鬥三五

聯,日本四月國際收支

1111PM

貨包落水行恇如下, 界人造製存爺帶去年

新澤西汽油

P11 111H

洪强斯材 一〇九六二年

貿易入超則告增加 被起源與聯大角上,在00枚紐約股梨 家族 培浙一二,五007 時富就東京]該刊是一本敌行世界 六角六仙中魏幣三號 日大藏及日本 面食國介紹歐洲各 昭膠碗六角六仙坡 通朶每斤五角及四角,西洋榮得行、可行於三十一日發表研究品的貿易刊物。但,珽前日楣板,每 角,枸杞每斤五角半及丑角,他榮每斤六,四月中不開信用狀 低期均包括五大份部玛再熟伞,

五月三十一日陕

聯合炭化•

三. ..

聯合太平洋路三九六二

公用事曼:XT三五六章康做

一年之淨損失,估計用

黃金外匯儲

蕃茄片九角及七角,娶仔嚴斥荽角 雪角,庠慧每斤五角至三角中,旗黼雄

一億四千1百萬美元 括近百彩色面片,附

由於預先天出的其

快者仍太多,而且亦乏良好的制度。【积】

九龍巴士公司改善服務

正因爲唔停口停,呢, 一日需將何以

客骐三千萬英瓣指出打程易九千五百萬 式的 英說,火加上另外的數 守,可能爲一億二千五香格桀的(日之

英,如汽油、替换零件 內 賀,理及勞转等。

消息,千五百嶲英替( 英

擬議中削入

取。

減輕售票員工作負荷

築路工人之處

工人,他們在盡美工

派出地勤員售票登車

作中,自然也冤不了一個身"

地政所,往汗一入閑,記樓

萬美元,口爲三億格:對園按進口商 三千五百萬美元,此具多就價值。 元,濶出口相此,對新出品及最流行品

易道,三月份 然取消 車種在貨創辦紀錄, 送年開期許不多,季

首退

慧三千萬英著八八 四百萬美元

英鎊看淡洋行力吸

昨已開始試辦如成效良好將繼續推行, 實大當日威獲創子,

美鈔升上五七七

五,朗在日交一萬 「日鈔,在港收港幣

WAH KIU YAT PO

九龍巴士公司,

據未經證實消息 現正開一項改善服 指出,這區公司常局 務,墁派「地剃 「貸」,以改善排隊登绺加收益與節省出支

:「得的英犀。 乘客

路上拖滸京子拚命的 龍 奔馳,乘客光 造一個安,他們固然要在烈陽 柳,遼殛 底下跑得汗蒸式背,

烈日籠罩,雖然他 徙置區或水盈樂 有同機的財題,所以 但由於便利工作關係 ,有效小型的所 以,不發生多大作用 ,除了額部可鏓免太 圀直接照襬之外,

美電亦拔收市五七八、三七五

露宿,但一利一 |常晚上下粪水時, 早起來,常常會愈聲 |頭腦順言不合理的

宜長序,減少乘客 巴士殿工的磨擦,同

一的熱管秀下方 一了因爲了舘「走& 」的滿洞之外,上

詹而對神器惠的搭客

0

工作,因繁劇變爲

;不我有應付不了被 挪說澧由地動人 賣書累的辦出,是由 昨四日起試辦的,在 若干巴士站的上下 無時間表,特別好 在侯本人龍中,預先 售票,難法号如果带 的話,他售四十名 「已括月察者在內)

三人,將奈可我爲两

職工月入三百元計算 ,則九營巴士公司車, 網1千一百餘部,們就 約略減少七百人的

日四十月四年午丙歷夏

買二第張五

x金報定收市二六五·11五流被攤書一百四十人會製造有限公司

月前在元館 就七大,五,总高怠於低低死因收市之 三,郎在菲交一百區辦事志,開業以來 抻昨一二五收市。 .午後再以二大三股市之五七,公五七七五比來,在做收鸡幣一,新界居 質,如果到脚麵線,餘來嗎 蒸或,綠衣服嗎?當辛勞之階級一種嚴正金因好淡因素漸轉。一二五開出,收計劃選手七,石,惠價

菲 一四七 百四十八元三角,坡,因彼 五,其新報三班荒,匯成一八七、五, 新現 推行有效 跳就氣喘如牛,然該然會感覺困問得更雄風的威脅。這種相持,而呈反菱組定亦爲二六五.17]||8 時也可以使上 售聚魚,還可削減,將會全面展開,和 悤了,也要蹲在馬路捱受,不穿衣服嗎? 總而言之,地盤

電塔易發懋開市在日鈔報一四大五,息 在波交一百坡幣,在金借響针 少,因爲事上套票費,作爲永久性的進行。過,等候癈乘客光塗|成商就屬或燒豬皮的熱天氣裝,工友的生安,對鈡因英镑看淡 收市二六五,一

·粥收卷第一百八十七海優厚,打 台匯上共 元五角,嘉爾成二人

,,那從地面揮發府二樣子,在這種情形下活,更感吃苦, 健康

:堪上現貨已經

,洋行有胶,而上 收二百五十闷,

自「走鈎」的困難。 在影,則熱層巴士位|大家對此仍保持械聚附一佛熱騰騰的氣味,隨時中齋已是,見也受到損害,雖然有挺,收市五七七,牌下交收有二千五百 稟員邁可阿在內現點,因為目前還未晚得,有換彝夾和把整個的事,而那不幸的,人認爲在底治季節食爾本升,安市五七八同,公假 此而影 身慥籠恩張,煞像一 更會染上一種致肺病,贫苦工友們,模,七九印條補水一三·五 海鹽,國榮 個散,說不定無樹,那是由於一種礦物 次憼,給您夜,雙 人,那未,她以一响到

津支付燈,那末,在因爲泡機 一個月离,可省下二 與巴士員工的廚

一百二十名的話, 姊餘的十一萬元,骨的極度緊張工作: 售粜一百二十名C包出三份一——七萬元可以类容不迫的晚 抵月粟在內。同時,補貼在其他職工妆,不致因爲應付不來 ,他勳督察筒可以預八上面,分配起來,,而有紙糊,就算 先得出若干剂的東京 衆人也有好幾千元, 查某時,也不容易發 工作效率的聚的事悯了。. ,使車到卽行登市

,將是一張數蠑

恕有是各中途給上

車的,工作习閒得步

皮瓣追而「走籍」

勞辛覺倍作工夏炎

街邊 手 譚

在年 *白天温度 「遠串表九 亭 在甏陽底 下工作的H 友們,其感 受的病苦可

地茫一圾「白擔雨」花的埃進了肺部日,在難以抵受的,當然,昨日以二六五開出,全县波騶若慨。· ,隨時會馬上應了感 積月累而成的,斗一,追又是一岔情况不水盤,亦為全天之尼111甡,收市校開市 暑,病铒降,要在醫術比較可怕的病症,過芟季與多季相比,低價,最高段二六五凈升水𨭆口‧二五 棠变不在踩下,录里 太來,預防的那迷, 夏帶對於工友有次多二五,息猳燙定,塲內美鈔限市工 心的就是那一個米缸可以戴口罩防止,但,不利的地方。

去一角後,以二六五七六十五,發低報

安排下,夏

收益

工友

大受

13更不會因為搭客過辛

據說:猳種新安 排的作用,一方面可

威脅

行業工发中

以舞技传媒走鄉的甜查所知,特別遭受癌暑困過的,以下列行 洞,另方面,對車上 第工友爲劼。 一獲吳員工作,也大可 *人力車伏,如所過知,就拯在馬

般渠務工人,發

但在各

港向帮馬星 多轉具文扯

有均用公辦用生學

,因此,需要之艾具亦隨而轉多。 星馬殺近向港購買之文具,包括有: 「儆干缩、鉛、毛、鋼筆、黑水、碟盒 一、圓規、三角板,計算、風、顏色 針、骶部、習群、張啓、

:除學生文具之外,馬方面亦有向

|風雲宁樓文具和測文具。

寫字樾文具,如公文夾、印色 算機打字機薑学夾等。...

經營農場生意真不容易

做,因而命」

不開信用狀易入超 裕。安、歐洲長術會CO湖減少,消費及 SFERIKEL DS- EMEISN 10110 000 所佔比率降低之敌。 麥有談會棄列,並附,較去年十二月三 八時事就東京一日期,一九六六年| 二、五COR箫加 維安,今後新界東區

华及日本 歐洲製造買家報導」。

一月份出倉的風 居民可续近前往洽商

經已出版,凡打開「 行於三十一日套裝

·四月份國際收狀 附洲製造月臂一准,膠仍爲一萬慣。 一况,

均獲免費等州。本年由於消費普增加 用國際代 刋共四百五十餘瓦, 故一月底铑存量減

八脖饌,今年端|遵些時候中國內地獅姊嶋已感困難,不雨不多,對市 午節本港新界籍上 來共用不足的 登將不會 預料今年

萬鋆大聖,前日本 一家汽車公司月袜的说

【豐田汽車的五

美妙 一旁察社東京一日四)日本銀行大廚

·外緩存情形註月份約減少

1爲二十億九千七百萬元左右。據日本鋼 統計,五月的外會計,超支三十。

·摇等約八百萬美元,五月份的外匯收支, 衡有若干赤字。

燒燒

牛

日

(KO

五七八三五

11

二

其中百分之九十以上 去年底爲八一七五 3.均附圖片介紹。慈〇〇順),其中西區

三四八號國際機線洽C。消費匹在精 張至二九,008

釀酒

新印尼徒

[版淨水在4鹉至二

正晚

加拿大

#PO O 五三四,七五

巴基斯坦幣:六四式

133-1

HO.

加一千八百萬美元,所介紹的欧洲寵品, 六1、五OOF,嗽促亦比一年前增加了三次來爭之銷售,該集團今年首帝之利(三千六百四十萬美 續開設上米辦事處比老年四月亦多一千 同德附刋工程,以健 原先估計偽高,生產百分之三。後第一年前製辦了百分阿已漸橋。 一百四十四元五角,各

二百萬美元。又不開府發行商公的。四、二、三七、五官方,在新車之人。曾本也有類似今年首季限公司百萬英(五千 【之鋼售增加了二千四百八十萬美 借用狀裂品於修習費易商名錄,該部份 口嘅,與原先估計 及舊車的銷售方面妆 的情况。 「龍上挺,成一四二

易中所佔的百分比, 出世界各國之進口習 數字甜少里。甚少成無變化,而 出口爲一九一四,一名餘,號分類介紹他今年一月份世界 按三月減少一八, 們所要進口成實的 天然膠產財 一九七 ,冰品 健竅會及出五〇〇噸,較去年

百萬英雄、六千七百愛明

介紹大千餘項商品, NON-OCO

突破五萬

飼鷄成本重一般減養

學 ,撼文具行消息

蒲節供銷量將會退縮 週轉困難歇業改組風迭起、

五月號發行

亚屁近向港扯 購文具,比前

尙有經濟一月份的消費是中包括

·估計中的蘇聯

所用之文具大很多,假因一般第 的價

·而尤以學生文

鄉婁已比往年減少,场的商人

近年爲例,

大約要七角鐵到入角

橫洲塑造月、張第一頁 打數业至三十日肈一DE IN EUROPE |萬礪,鍵同三十一日,笠月號鞬已到港。 快運部份共建一萬 二百二十八,亦 千二百九十六辘。

香港金融行情表

二六月一日)

五月底日本外匯儲存 近廿一億美元

黄金出

TIPK+0

1911-0

二七

七七

NOMURA SECURITIES

野村證券株式會社

日本股票

任何有關日本股票投資問題

代客買賣

請詢本公司總代理

常備中英日文資料歡迎索閱, 香港國際證券有限公司

當會獲得最確切之解答

地址:巖后大道中州一城密酪通大厦七樓

•電話•二三七〇〇六(睺序四搽酸)

酵

股司

EO-00071

災三,七五〇 今年一月份世界

人造膠生商:二七五

104 R

華橋日報:譯編'中文本, 公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印刷精裝;巨册。港幣廿元 「公共T中市政事務槊例」,內奔_神戴各有關行学塲所工出所採用之两生管制 伏例血次飲食券(洪榭茶潑咖啡金等】食品概造食物工塔。加色興糖食物、食品 橅物°C混合型成及郷籍)、其袀防腐、冷侦品。筒、牛奶平及牛奶类。轶口岛驶 例如刺 肥皂。肥料、殷肫·油、木油 售唉脂、骨、皮革、羽“魚門 軸角,石灰

售書處: