1966-06-01 — Page 28

6日三十月四年午丙厝夏 WAH KIU YAT PO

日二月六年六六九一层公年五十五國民基中

人工俬傢刻雕

工人世界

棉總主席彭震海認爲

男女工工作條件相同 所獲工資相同始合理

他說:政府亦表示十年內實行同工同酬,顯見男女同工同酬 乃合理之事。不過,應從速實行。 棉運糍聯工總會主席震海作表示,本港男女工友同工同酬習在實行,因爲在大部分國家來說 「男女工的工班 學相同的,他們由於所做的工作相同,其獲投同的報酬,乃相當合理之事。. 尤其本港目前女工的數字已超過十六萬,這是注册工廠中的女工數字而已,假如強帶外工計算,女工的 數字縠超過遒一個數宇很多了,在整個工業工人的數字來說,然比重如此大,質感如此多,財局女工的工 許自然不應有所分號。 ∵ 他表示:本粥政府會在最近发示將於十年內實行男女同工同酬,這一個筵期变莨,雖然總算有一個期限 但插,實際上亦米至距今太默了。

目前,本伴的男女工人來說,男工假如工作八小時,則工資通常都高於女工,領未免太不公平了3就算 勞工工作十小時;女工同樣工作十小時,女工的工資亦低於另工,則未至欠公平了。

據指出:本西訪髅業工天之中,淑女工四萬四千二百零二名,在九萬一千一百二十九名全部紡織工人之 中,女工的工人數目較 男工照萬六千九百二十七名,強少了二千七百名左右,

WORLD

「加圓康樂活動」, 「要求滑加工夫」,

能不「鋸低」拍門的),想奪愛了。在菓梯底對不對呢?技以人里他補,所和

, 綯繁有徒。所產生中工作的工友, 望高處的道理,爲了 感到 的現象,往往是「學得身水身汗之餘,可獲取較爲理积的待遇

「非所用」,或「用非能慕機工友的備,以及優厚一點的 其長」。於勞方或儲 咚自得,但誰嗉视司 報,原則上無可厚非

方,都不會有好處的|樱工友艾黄英爲計。但必了解:新股 的源范

5年來有些機構, 同呢?因爲貼 工作底说-個人

|與標道彎年就業,原士」多也,計程車同 的工作才能勝任與否,還要濆於

1,此種措施貸超,拚更捱夜,亦一?工資購好,易否長 那一類魚,

乎當前工商諾底需要可能對職業表示 期有得做?如兵所有 世界漁市市價如何常在

工友切勿,我們明白到,工友心, 不妨糖業 好高驚遠,转航經阿【第二,二次應於更

· 以爲 對工作各有一本離哈·烩不多的

「舉辦幹事劉統一郎 有人就業,應與踏實一直轉業底目的,可能作戏而 提案。各代費均頤 地帶去。「有一分致謝工作太辛苦,一如 發言,提供寶貴意見,發一分光。只體 工作時間長,待遇不 ,經-

份菇論後,分才能不弱,運具有脫高,管理太,或者 別達成决點,交敕行 期的一天,怕的基好,認爲所幹的乃無出息 興才 委員會辦理。高,東奔西走,底行業,求生 泡 到頭來,可能創新天好轉,不得不轉業, 磐第十三地,同樣,亦可能一第三,可能因 新任

作淡,工夫下够做, 老 過,由工其次,我們談到爲了糊日不得不轉業立,按藝無出精進

旭生際遇 工友們的心理,可望 ,丁海林,曾燕及做其行無其行,於是 黃志雄等担任證票, 頭票及民票,選舉樁 果:彭雲海、黃志 、丁海林、黿灣梯, 女)、梁兆光、曾昭 泰、蔡太興、朗立妾 ,蔣榮岔、潘投产 |蔡崇寧、洗薏(以 【連任心,陳振裏、

|恪、鄭國菜、辣 蒂小姐,已换步向本

不會超過三天,道等 於每一個無望工

國來,不會休

不過,年拖撈

像的要花上两理工人世界 的時間大些,於是這

理固宜然

【鮓的職位,恐怕不俗

的年假,但為有些無

捕魚工人生活苦

民爲了收入,去參加 歡迎工友 另一個拖邊船出海工 源源惠稿

當然作爲一個

經常在驚濤駭浪中過活 工作艱辛待遇未符理想

照況來說,全部的紡織工入其此為實際上男女工都相同,而且女工在紡紗與織布的工作來祖,其 際上女工與勞工的強敵不會有大區別。故此,他認爲:在工作時間相開,工作激本相間的情况下,女工的工浴、满、女著進迫,天文台亦於說他們的工人 高”,他又表示,尤其在目前米說,本港並未對於女工有會靠生育假期,然到女工在任何方面並期得有特殊的女人 辣,就风 )、楊文奎、譯明 北湖朱懸掛起三 偶待,而在工資上反有所不同,則顯然乃至不公者。

繋最多當選,黄剑福,追股强烈, 一、記者涧以其他行索搆况又應如何?據表示,在一般來說,男女文育的工許更應該相同的,因爲海一類的胡鴻漸西、材,是隨時有 工作人好,他和她們更不應有任何不同的工作差,假如女性我入低,未角有被懟的必买。

·杰、鄧萃利等五人得可期。

後,他又指出,政府亦承認不久之將來,郎十年之內,要實行男女同工同酬,則政府顯然亦認爲此爲 梨大多爲侯補執行多 合理之事了。

故此,他認爲,男女同工同酬,在工業上來說,变在亦應該加以推行,使男女工可以在范力面變得更為任 合理的待遇,雖然寫急於推行者。

換言之,男女工的工作相同,而收入不同,應改襲了。(和)

棉總昨舉行代表大會

促進會務發展

選出新任執委

【晏梁霞基搬邀參加。「爭取女工生才有薪 將,被選主席、 亞洲區紡織工人離合假期」,「爭取改善 常及各 會及日本全风紡地製作及休 工會均驗發質 加强文立工作一

·大會於下午一時 開始,由主席必需

一齊概况,林豐窗國際

定期複選主席及各部門首長 紡織製衣工會聯合會友

香港棉系產業鸶[行第十三次會員代表)席,港九工團聯合網技術整格 工總會,昨卄九)大會,港九新界各梦 會代表林旭生,3 月間 #在践會荃灣會所舉 布染康均送派代表出 區務術工人聯合會代,亞洲

練苦過經作工

低算不難資工

六方面並不合少過現的。

待仍活生

大會表示

林旭生选勉

椒理

業轉或業就友工

事前

應作

慎重

考慮

途前有練熟作工

決定。

王玉

剪刪無絕·融通局當

界世大·約經

1 行道哂够鰃天今

人迷不色

【實木大 子弘町櫻 大原

"WINPO CHUSHINGURA SA

奉電檢*

不適合兒童參觀!

文鼙發行 東映濶銀幕

六女一男

困處斗室1

未試武功

先試體力,

點算

美女出絕召, 壯士盡收柴 一女當關

萬夫莫敵

正天气: 片鉄把型大色彩 來山嶝水之江東:

片有故意忌色彩

記遇奇遊夢

演主佳馬。滿小石 傷 天明

打的情熱德美槍華一

作人

賢謝

一部用

鐵

毅飛晴恭基珠餐雪

製作管理.

黄炳茂

浩

麻

宮

美

士7A 4A東大九 。巴 2D道坑龍

映放天气|

片打武鸭發港

女飛

潮高肉戲 葉培城篩

⁑下長衖華龍皇英眞新香

門鼐

映期華樂濔樂城宮京光界港

銀璩彩七愛士伊部全

英京

京 今天 皇宮 綪映

靚七彩

名著 大銀幕

萬劫門

局结大集下,集上

安静

ㄞˊ

的行業

魚的一段片間內

結業,牠的「無碎間地搖食效種的在另一

這一種格年生活 完全开发當時的情形

取職業。但於驚活衷浪中與大海

两者之间,

摶鬥的捕魚工人,他

的生活,啟實使人

的不同成。 可以這樣的.

生得到工作

乃是爲了獲

一特地前往作了一次

·之就業: 「地訪問,接受訪問的

特選任賢能,負閔智線就呢?可能本來万他底職送的,但因對是一艘拖格驀的捕 杨。工次代委讽趣者工作的不源,而拾下倚的良藥,坟就愛取 魚工人

毫無疑問的,一個人都需要枕葉 系,財務主任濟殿高有人可能因家貧而出身早:有人可能因家 外径報告會務及財務 富有,讀两年店,取得較好的資格 |概况

而獲得一份含稱意的職業,此外,凡事 關係,亦爲因素之一。但無論怎樣,

改善 下午 工作

比較架邊的一課,雖然一般 作方法,由製成的傢俬再 工的。然而,他們也根本钸得 全套傢俬的製作方法與技術 同時珽淸於雕刻錄堿的情工, 过是難得的碎材。

當記者詢以生活 如何時,他們表示, √整天在海洋生活 實在基相當枯燥的

有陵,在暴風雨下,

,他們被問到泰港

|個人,|孚要就弟,却癌可以斷言的。 「裡暫時休息,但當

·技術經驗]俄員,薪高,條件 色略微好一點的時

•開與應要什麽程崴, 轕,又要向荒茫茫大 同等並重

,首 國、字丶英語,拉海出發。 時間 網核財先要學業,但擇業之打字,有XX無敵, 從他們 年報」、「修改章程始,必然要召他的條 執法老王佳。假來似 將會員年費改案件:第一是貴格,第一,你第一個條件具 月費#按月增收團結 二技術,第三基工價了,而其他條件則 本港來說,這種雕刻傢俬為戶好好,以作經驗。僱主方面,不够,那麼,夜入圍的, 以外銷爲多,雖然如此,預

付赍瓷爭戬融传研所博出微膠的條件,的幾會較低。

算改 埔區大,故花草種子樂的開支,及調整 你自灣館於轉,如果當各行還著攝证明我為重。 ̇的工人,就需機會並不愁, |廠幹事會之組織及任 足够,不防伸出無黨 盛時,就業 援會, 元左 爲他們就算這一行吹選,他們 「鋼絲」,邁織,之爭,如果條件不符 較爲容易獲得了不然]商 也可以粹其他行頭的太工,收

善

「搵大徵求會員」,「就要退而思其次了,爲了就業,本強「花祉,想花

·雕刻傢俬工人的工資,無論以日計給成論件計值,一 驅備各項粱利事」 平一個例, 船好過麼泊」,不不易。

所得,約爲二十元至廿二元之間。

通常,他們工作地點,是在於一些工埸素,或假借其他露天 地方為之,但無論怎樣,並不受到天時的影响。不溼, 時,如果工出臺通風地方不够,再加上風扇太少的話

邪酷熱了,這西他們感到悶板的地方。

若于雕刻依抵工友表示,由於工作關係,他們談天差不多都 要燒證腦工作,和黏天蹲著,道梯,使到他們的背部大多數微 出成顯著的驚曲,對健康或隔冷化護能都有影响,但既然 本來,拣天有計多元收入,每月也就有六百餘元,以一個小 生活讓該很安定的,可形,正因爲他們並非月薪制度 休息的時候,便沒有收入了。事實上,誰無疾病,無私 -如果平均月休息四天,損失八、九十元,

月惜拿不到六百多元的,此外,他們也沒有年

故此,在生活揭珙日高的今日,她們生活仍然和

【界世好

国王 映献場四

九贴九點九九二

|原平 城賭 游衛

隊擊|戰冕

「次安

演主術領潤提部

演。麥徒,

天明天今 单明m2ㄣ 葉玉枝金

茉利刷柏哥格

•頂德•利力,

『肤部癌正期下

「片其情味 七城

雞意

計美巧金粉

人佈剛面

演主制納康辛

洋南

您早平路一十天今

郎哲波丹

樂城地利河球花

早請天今院入满

·依浣法细

河游星影 共可片本看见

麥丁陽于

國康養

河 于素秋

香基鳳明秋

五合員干

俠飛女

明聲

新舞

-美麗宀

永樂

筲箕灣長樂

下期放映

映献天今

樂宮國台華民陵

1王片俠武派來未行發司公港

1戰挑片俠武有所向