1966-05-30 — Page 17

日十三月五年六六九一股公年五十五国民车

WAH KIU YAT FO

日一十月四年午丙麽哀

頁一第張五第

迅速增加

台灣南韓工業的飛速發展

將使本港失去大量的美加買盤。

法國、日本、瑞典、

了那時

在之外,就沒有

本港工業如果除了遭受不計成本的共產國家貨品競銷的威脅外,又將面對 比較廉價的台韓同類製品的競銷的話,這不是十分頭痛的事嗎?對當前工業 出口情勢的新估量是重要的。 ,最後多年以來,香港能由一個消毅城,而來,相應的却是總價地仅提亮了,生活:此外她如遇線導外館,改進區徵、膽大外 荷蘭、英國、瑞士來源,直接合作投資者 費用培加了、生态成本低了,工人工珤:奶贷款等。一九六五年其 上升丁,出口價格上了、競爭能力削弱:百分之二十五點八, 境所促使者外

日的了,整個經濟活動現惡性循環的形鄺,一率東高百分之三十八點, 其不和於香港工業發展,產品出口外領之 浙絕錄,去年對外賣品檢出緖 處是可想而知的,但香港的生存和繁榮却,但六千三百餘萬美元,上年 空產銷基礎上,而若品外 二十九五,出母五千二百餘萬美元。周“用,那麼香港更不容易有競爭的還會,年約爲六元五角,爲十年

美國經濟分析專欄

鋼鐵工業的加價與盈利

九千五百萬噸的範圍的話,則那些大的感. 譚公司,盈利將會有百分之五至百

·鋼鐵工桑盈利性加的可能性,將使館 工業的一百二十萬個股臮并有者感到基大, 理公司的股京市健,和它 們有史以來的 高水平相距很嫩,而且有 不少公司的派息數字同時減少了。

是更讦的說法可推車(勝訊 美國西得投资公司香港分行,的勞工支出。勞工支出,佔製造氨艘全部

·自然,對鋼鈔工業作任何盈利以及生

·美國來憂,民間,單以保有美國與加拿大市塲而言,長低,黃總行報告療料,本報綜合信息發墨如:成本百分之四十的呢,

蛮力的估計,是不能確定的一些事,但是 二,如果今年全年的鋼设工業盈利有所 1. 即使近期汽車生產的減少汽車止消耗 水平的淡定,有前,美國術鏡工典的一些公司,它的話,這是與它第一季的表現大相逕庭全部鋼鐵百分之二十的市亞》,也不能使 ,切勿再產生不可控

假提高。约鐵公司訴苦說的。本年第一季阎發工業的盈利,比較 鋼鐵工業估計一九六六年食品良好一年的 又有美國、西德、白本和香港字地。香港的生產成本已高,出口到過艾爾,假一,他們工著自於和勞方等體的營抓過去 九六五年數字退步了百分之二十四,不過,搬望寫之動搖。 由上述所說我們可知合韓两地的工業 工蔉再上升,底案托

,因此成本在日益地,,一九六五年早期間的銷售,舔由於用家作一大鋼價公司的主持人說:汽車工 ,伯利恆佰章,以及鉕 大低防糖罷工的吸入存貨而受到影啊。而生產的減少,是早在意料之中的,而他

·塔近宫发尓若干条绘六六年首季的銷售,因用家減少存貨而,的公司仍然估計,美國在一九六六年之內 腰增加,其他的網鐵公司很可能從 遭受壓力,不過這風減少存貨的行 目,鋼鐵的涓費免低限瞑一億慣的最高紀 被效的。不過,鋼鐵工黨的生產力,月前已結束了。一九六六年其他片日鋼雙工 錄,此去年婚加百分之七點五,並且分鐘 獨占在璜加熱中,因此年個生產單位的勞,舞的盈利,和去年同期比較,是照似有款,工業的出貨,最低限變相當於去年九千1] 界力工成本,提會降低,並且在一无六六安現的。度低限度,若干錒触工黨分析,百七十萬噸的飛迅錄9 大部份經鐵就返廠估計,本年下中年

和台灣以及南韓工黨的飛速發展日潮有 還氆越改善發環境,修正 威脅港貨之藝了,道道還不值得我們 悌例,引漴裔資性養生了,設置了工类似 這種钽心並不多餘的,我們無妨面與

塑膠及合成樹脂、 家和投產者:現性和网研現實,近年來台灣若千工業:人造隂酸,紙及紙漿、食品工、木材, 也視將香港·的發展有奕飛猛進之勢,從一九六三年開·非金屬礦物、機械、锥工器材、電子、訪 兩獲顯。 始已有些美國和加拿大的钉路由濳躺在合 等多項。其大南韓方面, 年來也被画

在台灣和南韓安港設廠供給下,分接近新加坡和日本的水 宇工交品、小五金日用品,被此相同甚至洊超越星 繼頭食品等之增加,就-

分意米 他們經過比較之後,配信合給的擁生產 進國家市場所, 成本已低於本港,當然使評優而爲了。而化發展, 也 台灣高雄加工區之建設,就命令其成品說,亲作有力之爭 毓力更强,從此一發展趨阱安來,我們有,皮低的下 ,理由估附在一九六九年底 品將會有足够興港日貨瓜分美加市媽的力 燈,正如懿年香焄從日本貨手上分赞一下

國際命支持,本翁市佔率以及此後發 這似乎僅選是一個開始,但因不能不命人 拔玻璃,糖造及食品加工菜等,相關凾與 展前途等等方面,香港的工產銷和台灣,注意到它的發摠勢。台韓两地和香港比 四家的你 先說含灣, 在資源方面就包括煤、九六四年底設立一個貿易 保 件來炫朗於人

無題 油、天然氣,金、銀、銅、離、北爾約、洛杉嫚、東京、袒造、 俗兒。在別人正在努力能頓經濟,發展工、石棉、石菇、石英、錢、白石, 有貿易中心,此外並在其他

·香港却陷入 大理石,而龐大的水利資源,尚可供-

份,對市場調查員以收集貿易情

• 許多工商 的發電生產,以目前利用率會,大約只占 之處,「龍,南幹 利和處優的支 百分之十二,假如逐步予以调克·胡夏 建資金也有詳細的規疵,一 他們只唔到一軀的 無可限量。台灣現時對外貿店方針是以拓:便開始制定「外資入促進 谳的樓宇,鈔票向荷包減寖:國際市場,推出及關節入爲主。一從「秋雯付保證法

。本港一週經濟分析。

爆所得的資料顯示:現時台灣一般工,我們 人工奇平均大約只波香港的百分之四十的 ,只要做

·再繪篇上升,也基等於香术開,

倉轉擠與米量

位見迫食存巨

「复頭吉滾鎭二級貨向港發售,六、七月 日用及玩真等已經 組成四、八〇元,付船C I.F S 中四女蛮泊飽每挝成包四十七中,比本品 四、四五元。 月初句開來的真盤舟生作用 楊 日本元貝,價格 包降低二笏半, 高鄰站糍:宗谷元貝 數百包,因爲 【大粒貨,每組成五、假外包浩幣七百六十 元,並且法筒庄渺,他

印尼綫醞

國。

存米超過

的起

百萬包

減少的

短期內所改變社

一週經濟大事

成一六五元。

食糖市再

葛包,未深一般下歌告下跌 六角至一元二角之霸

日庄有些落手,價格 一份無變化,一號貨每

星商買盤

尼籛贸易醞鳔新絕化 米訂做最近十多天來格尖量全面性急跌,但日本憲今年上任

紐約八號原糖七月份年產區 收成鈡已 有岦到 雖然路爲囘降,但與 期貨每磅减二點美,比去年 港市比較凸然彌高+ 例如百巴仙三級白米

貨倉倉位

十八鈴,上米祿C 王 ·舘順四十八

期減少百分之七十生说 右,因此日本钢價進口 日來頻頻,上級 近日有開到目 前倫敦及判物浦排完不

粉,加上一句費用, 怯,拆訥商及技家中 菇菇担高達二千六百一般均担心如罷工再上有多數至品市傅] |上货品 ·寇成五十港元,於於刺改 無領下去,則形懟随「再作凌雁之激升,例 因爲食粥運到人和 喜酸多肌資越少,部 卷帘現貨昨日又古 時均有奖瘾之可能。如多端,

在背和。不過,發近

被增加,港岛西瑠米高,进糖選人

曾之訂單純有分區運來,另 家都接入有米·银子、芝蔴 十元至三數千,魚乾、平安等包來粉袋 不多,來港的論 管制

生產步驟作適應環境的調動

棉紡業生產過剩轉緩?

位因生希力進步而供一毫無疑問,一九六六年全年的鋼鐵 我的出貨數字,將會埆至四千七百薸嘲,

·本年5竣工業的盈,工党盈利,一定會比去年有所增加的,」。此一九六五年同期增百分之十二呢, 五年的水平提高,波 若千许劭公司的一家趼問機構高級人士酒去年鋼鐵工業的盈利,比一九六四年 的水平提高了百分之八以上,祂到十億五 千二百萬美,這比]九五五至七年期 間的年李十一億美元豪高紀錄相躉不遠。

六二年的他們估計一九六六年全年的

跌續格價糖原際國

市

糖港香使又

烈劇趨更銷競糖陸大

潮低的新現出

下,香港籍又.

出現一個奇的低潮。 磅驶至起美分,倫敦市塔原糖現貨 家及变家运生两無戒惜心理,其一是恐 怕合类砂糖降低馁格恢復學取紵港市塔 ,其二芸惑館中國大陸砂糖繼續降低價 格號銷,於是大陸頭袛價難低,二 飛價更低。按證又因爲印尼赤雅 但還到,入口离以想十八冗餘的價格 給批發商二百喎,批發 五角祫製品諾, 以更低的價格定症丸和抛出 這樣;香港市踕價又創出更無

·盤開出,但一般爲含砂除卵放 香港市場,否則既然CY、AN

·计四轉出對星洲的六月份新吏盤,

:任「四百四十三元八特砂)的道理。

1揲理,台灣轉砕熱香港盤價每噸降至四百元

新家盤,對香港轉請不多不少也有影响,因爲合灣始動 3,鐵定降至四百二十元,香港商家未必有佰心釘牌。 還是台灣幼砂糖,因爲中國大國沒有幼砂糖逼來香禇推說,雖然古 巴幼砂糖药理 近來,然而古巴幼砂糖在香港市斯風演的心目中,屬於下說, 幼砂糖,故此台灣外砂拼花香甜市場未有像台灣特砍那邀乘以立足,卽使合灣幼, 本方圓缩做,在九千二百萬椰至九千五百萬阿之間。如· 去年盈利的增加,可以搽示出餅&工業的砂糖稳泡盤DC.S.F·每嘲仍維持四百五十三元,在有限市場推鈾亦不會退, 籍,相反地,假定每噸降至四百三十元四百一十元,你不容易轲激;益增加,

,近日已下跌,

赠仍在四百餘美元 之間,漁民增强的

台漁產量

價上漲,過去哩魚] 的價格約三百餘災

今年增加

鸿部方面估計,今年 興趣十分還厚,

事故發生, 最必然增加

「商密切盍器卷

增加。 去年本省

斯坦棉沙

有利軒三百七十萬噸, 船版 馊際送歪爲三百八十

七億元

但爲什麼中國大強幼砂糖仍未恢復向著推銷,一般揣測,中國大陸

-低限於租救白砂糖,中粒白,赤砂,可能是有意避免與太古海屏的幼砂糖在 香港市鴣作正面競爭,因此,將花粗粒白砂帶及白典的牛粒白糖價格。 轉別低,一方面法阻止台灣時秒進入香港市場,另方面是止白砂糖

...然而停止向港推州今年的印尼产色赤砂糖,在彼邦政府獎甄土出口的新指 您,突然恢復運來,首批到二百湖,甫向市集推出,大舉赤砂越迅前降低對 尼赤砂將作有力的打來,他印尼赤砂糖不能圈統萬來。...

現在香港市場的糖般那麼低,今後短期內能否止跳轉穩,成有向外的檢驗, 內人士含很難說,一般紊,在今年八月份以裇國際慨尚未易有照著回升, 的跡象,起码要漒入下一生承年度,世界食季作一個新的生蜜調整,並且二手貨 烁消了,威際攝價方能逐渐回升,迨基「物極必反」的自然定律。「鳳瑛)

從圓鐵,水坭,啤酒來貨

看大陸工業品輸港影響

最近五年大陸田鐵稔港增加三倍三 水泥增加二倍八,啤酒增加五倍 港鐵廠,水坭廠,啤酒廠均感到競爭壓力。 大陸來貨佔香港進口百分之二十六

「去年純利收入只有三百四十萬元,比上一年減少一百四十八

一九六一年至一九六二年甚中國大陸貿易轉向和民用工生病,以致不得不由萨德金項下提出一百萬元,作爲派息之用,但 2、五〇一、一五九元 棄當長時期,旅大陸來貨與答菇經濟進展拍合時期,张最近,但股仍只派三元,此校上一年減少一分,去年的派息品八年來 年 鏓啲(圆梁),水泥,啤酒的來食可以看出這一點,並可知見唯一的工踫但总最少的一年該公司的泰祺長說「直鼐英坭大鸡巴 狀祐。戰前大學太拿不氟佔的利任,反之,外代的競爭十分劇烈,使到我們的开 資產負債結算出,約佔香港遒R百分之三十六,現時約佔百分之二十六。

純利減少,如果外促的造口是公平競爭,我們無話可說。不 存放景帆造步到出所 五年間來冀增加一倍五

天水坭的出口價格,以第一九六五年爲標準,平均鉅

總存 一九六一年至一九六二年嘉近年香港經濟繁榮時期的開始, 二磅,只有四元四角,比較法產本低。青洲英坭公司一分阿 十六億元,比一年前 中國大陸的來代,經過一九五九年至一九六一年我我之後亦開始 迪受港工群揭高的影響,另一方面又遠受外你的使鈉,按需的 好近三成,放為五十爾加。增加的原因一方前保大松貿易轉向和生深通步,另一方面直屬必然。就將五年來水冤進口統計列下以表參考,

高億家河,坳百分 香港途品出口增加和建築繁榮。一九六一年大國樂食減少百分 ,在存殿中,定存垛之十三,但一九六三年來货却增加百分之十八。這两年是一個傳

香港水坭 口栊計單位百萬元 號 大麇來爾·

億元,滑十七倍片千 之二十三,一九六四年增加百分之三十二,一九六五年增加百分 | 九六] 七九一 元 一萬元,喀幅百分十六之十K。一九六五年來猩等於一九六一年的二码〗五,部培加一九六四 l 四三九 16-0

"的數

| 站在香港的立上,大陸來貨値得歡迎的食品粱多於威脅貨 品,但如果大陸的民用工業產品,增加過於迅速,香港一部份 工業不免遭遇困難,

九六號 九七七六三三三 10

港產啤酒本熊遇困難

大陸 酒的藉,增加亦極迅速。自一九六一年至一九六五 一年的五年閒,香港啤酒遇口接拉加一倍二,但大牌啤酒的進口

日本與大陸爭奪香港圓鐵市場 爱近五年妈橫,水泥,啤酒的木質,開大陸工業生產進步 |增五倍最近五年香港酒進口除大豆來賀之外,其他地 大盤明威脅性增加。自一九六一年至一九六五年的五年間,若一千八百零七萬元,大陸摩酒來貨佔二百九十六萬加侖,九萬七 「區來貨逛展茲嘅。一九六五年香港總酒進口四百二十二萬加侖 港阿雄進口增加1倍中,中國大陸學強、閱讀》來增加三倍三,十六萬元,約佔百分之五十三,大陸盧潤進口俄格,不將節 增加的數量很大。自前大宮網崇與日本鏟競爭香港銷 至

元三角,比較港產及其他區來低 烈。在上述贾間內,日本鋼條來賀如九倍,比較大陸更迅速

西、香粥啤酒公司董事,一九六五年全年的銷貨和利潤 六二年起,香港的蝸悌市場上,日本實與大陸代角逐劇||一九六四年最後八個月少。按照去年的很裙,并代所得的 两地來貨佔香港餲族造口百分之八十,其他地區來貨板少。然而熬少三分之一,艘公司的年報說:「去年大陸啤酒绘港,伊拉

消政 仍有相當,這

去月中下旬 價物已作

称新力量,但港產

前全信合食米〔 「蛞惴傘額在內心對遠

·家朱售出,但量 實物提百〇五萬包,因爲

本菇價格比二月

除了對英國,紐西蘭 之外,對東

取仍很緩

六月至八月三個月內棉紗出路如能解决,紗價就可企穩 大家寄望於印尼的批納

加納的棉材

份貨倉會位開始發生 資妪到。 擠迫,也就鼎去年以 來首次出現會位供不

麵粉市只,「妙舞的價

一般水的歌。目前能捱企 限費會建位不供應穿,

【增加,但拆銷商因 ,,非急於應用的製品商猳大無鈾,被入

不過,由於,盆伲市剪之假 英籍 作應付,儘速予

,因爲总在英國的棉梦有

,輪往 將最近五年香港鋼條油

許列下

《單位百萬元】

望恢復

,都暫緩補給,拆銷|蛸比去年蛐午節前一船隻裝太,但預料酒。 的紀會,最近由泰國 前粉存底蓋凡而又到砂糖,更急於求

棉紗市大 威量逐漸減少,相隔逊新加 蓮河的白米,在西環 艾爾帶減少的時候, 於基糖市歌區又因國

已無可避免的了。 訂購清無 會很乘找到合你入鐘 日本纇粉设近有四萬 際原粬價格急跌而掀 剪不振 1有的婆灣時壓艇,除包運到本港入賞,起。、

獲致的成果。但檠四廠·新安排 沙的出路

當求的

拓登之外,泰國政府 入口,五十岁以下的棉紗須 特別批准方能極入。去年茶

IRKE

西七

六

阿犬六六

國經濟部|ㄤ大二

七四·九九

JKTRO III

八商向

|級龍維持定 近年來

棉入口限制已經加强了

三九四七四] [九六二

一九六四

以下的棉紗须买电潜入口

六:元 五七二六八ㄏㄤ

南亞各

史及四十支以下的精杬幼紗仍可

由於日本及大陸來貨競爭劇烈,香港體獻流受市大成,

·去選書市進財融

入庸,有的被韓向拉实改質方針擬在木米語成交很觀,大陸柳 反外角尚滋有振作, 蒲節貨 ※暨商家近日難 【龍存休。至於雜貨倉 出,貨主向級 花牌粗粒白砂磚次 泰國限制五十支以下 各位,既不如接宾倉 粉批發商洽斂,但雄 收塑效交易,本月底 棉紗输入,對港產搞 已開始向港購眷端午 活躍的离 邪麼神池,但亦已達數設大,而雄港 船期的,保定由三 角色有形响。 節應貨品,但牌盤 北角俺 市銷路筷爭,尙未有元二角降至出二完八 尼翁鬱近日雖有探铿的對愛崴限於洋酒、 ,每宗洽購數量低,海味雜貨等,每宗

髂者外 海產什貨 包至三百包,但辦的貨俄重數千港元 近期內能否成交, 至一萬港元,相信今

可以納递到的新

照,在竹 油麻地 澇

|地區, 而且由初步 壐態會經很明獸,雖然低四季至今年 季轉趣協調,但第二季

態出現,於是業內廠家不

增訪蒩支棉紗;減新動克棉

|支棉鈔論比耧容易,幼交棉

無無形的

今年初棉紡廠已經準備紡製各奩涼

,. 故開接亦利於促

柬農牧

准證,近經全部地區,一年比一年被 日本龍魚,促底 消。 ,假格蛋龍

。因爲泰國政府對於

東埔寨國營公司 雲。第二,生產組安

去週海產難,交 家現在尙未有外匯,我還仍不會多,質恼 |宽大楧白粉亦不容易非活躍,但來祥 而從印尼政府發出亦不會大,賴示由港 超慨,加拿大堂根粉| 两疏的部份品種仍然 一年付福 入口 去角 以及美國,日本,台 相當市,

.現在顯然是爲了保經國內的棉紡 式化學,對於棉沙入口採取進一步加霋限制

[]九大

,

1011 H

大陸皮

日本來

【顯著增加。他們的售價低到不計較利潤多家,以致本公司營業

【遭受影响,售狀況遠在預期之下。」將五年來香港再進

統計列后以許多者:

1 KO

TIE 6

̇五九'..

四七七

七八四九

五九二九

*九

【本舞數位調展困難,一九六五年的香港萬艘橛多數依出日維持一九六五·一八〇七九七二七七 五 五四

唯,尤以泰國去供爲姬多。 去年出口三千七百六十八萬元。其中百分之九十以上奔往東南 今年首四個月來貨增加率波低

於稔往南越的婉約,去年十二月至今年

一

·伢起恢復轉向台塑解风棉紗之後,

大陸水妮獨霸香港市場

棉紗去繃南起就轉呈停頓了

而

目前我

所恢術向俄製賀、生粱消受打擊,其他地區的業代冰疆染指

棉紗,並且有人都

的糊,有明僭的

今年首四個月大鏜各項來賀德值共爲七億七千八百萬,平

將月接近二億元,比去年首四月增加百分之四,去年首四

香港圓鐵市場,日本與大陸平分秋色,不但本浩醒藏徹本館 月比校车四個月僭如百分之三十。這可能與香港一般進坻 加速度減低有關係。今年首四個月,一校進口比去年同期只坦 但安排的水坭市場,幾乎全懋篇大陸的天下。自一九六二層

鈉印尼 橡树 年至一九六五年的五年間,大陸水塘港二倍八6日本水垢去年香港進口贸易割值增加百分之五,大機來貨增加百分之 盤注|來貨只珸加百分之二十八,合西术埸來貨增加三倍。但一九六五十八,今年首四個月香港進觧增加百分之二段七,大陸來貨塔斯

「年香港水泥過口一百等九萬叫,九千七百萬元,大陸冰岛來貨佔百分之四]

砥猩[七十萬噸,六千三百萬元,師佔三分之二以上。

由於大粱水泥的銷,以致本造水泥生無進展,一九六二

本洇水泥生暨二十一萬餘明 一九六三年夜一九六四年亦均爲

萬噸,沒有什麼崮北。一九六五年雅救貤然增至二十四萬

洲英坭公司及香港神一的水泥工廠;營樂透受重大打感,只璒加百分之四

大陸來代的加速率亦在产