1966-05-28 — Page 6

華僑日報 All

日八廿月五年六六九一股公年五十五國民囊中

WAH KIU YAT PO

存欺數字大增

各銀行存款已超過十一億元

八王肚,本年四月八日下午三時許,九龍客打老滚發中接 工人山禁 風格,透間車在行驶中與私家車猛律,两東均受报蟻,坐在傑 阴牌木層,被控本 單尾之產生約潮,因被拍社電單車倒地受傷,院不治甄命。 #五日,傷害王秋明 有關死因,昨在北九龍数判署第六法庭聆訊。 由一次两男

,於胎兒證供後。 周一一於本 下午四時十分死亡。死者於當日告與傷者圓滿老友,海 下午三時,在窝打老

救死者受伤致死。 乃由於蘇那巴利逹犯刑蕃上之

窝打老道撞車。

·不敵,被告棒打

收回土地補償委員會通告

·陳於收闾新界元朗第一六的土地受建築元朗境域造巴士摔 哈爾於該地補之要求,定於一九六六年六月一日

本港新聞 · 市民對銀行恢復信心

甲,約瑟周斃命

被告則

死因研究裁定撞車致死因的食 駕電單車者犯刑事疏忽 十

西 一百元 ,另簽保二百元, 被告張永森、四友

如欲悉此事更詳細絕者,各有關人士請參砌一九六六年

來4月廿六日爲警拘 昨摄常時,被告

關於香港九龍

兽餉物業估價署公告

施各建築物之門牌號數事

直禸系物條例第二十二县所积凡建築物之。主均宙將本 郭基所据定大門牌號數

此等牌號敬,但標則於各該班築物之前面其等近地方

CO

呂否在各該建築物安望標明,各該業務須

任何幸,其建築物之門牌楬號或標示其門牌之力

香港政府公佈

「爭當爲超

各粉 版主一知照,特此公告。

老友講手棒下無情 張永春一棒擊斷

香港九龍及新九龍酒牌局公告 工務司 署 佈告 查香港海商查尔歇的词士丹利街二十四至二十六城地下道) 一九五六年海工程條例(即香港法例一九五六 得 但家王克與尤跟子漁三七號地下太子茶鍪联黹炳坤 所皇之酒牌中前街三筒過與收到各該申請劳經在加六大年年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告。 政務司婴現存有炒刊以避開 茲擬執行下開附要所述之建築工程件根據一九五六年海工 *組織規程明“紙於一九六六年六區榮例第二之規定公佈知。 一

1月三日之前菜

酒牌局秘書 樹

香港九龍及新九龍酒牌局公告

王秋明三隻指頭

對工商業放欸尺度亦告放寬

日方召集證人,錄取口供。

「忽略認盩車所致。法庭照此有案。 :'若合證供指出,當日下午,那巴利智發暈車事,你序 死者,從窝打老道一四三號珠友,當驶至失事地點時,用「四號 一行車,至中角改用「三」將撞窩打老道與律倫街交界

·刘花呲系,自去年有若干間銀行發生擠攝風潮後,其他銀行雖然同執事件發生,從惠致官報告後,判 止,此案仍不斷追 查 事,但諸果發生撞真的低隔間已倒在地上,死者則倒在車旁 處,東方经有一汽車移黼衬,乃改用「二波」,並加知欲超造 但各芦口亦有戒心,將在獄搓同一部份,因此,關係各銀行銀根短缩,全致與工商,被告由黨敦宮監管行中,務次被案。二十戰成,蘇知其建造攻前向與私家車的 吳亦大加無盡,造成神选近數月之不幫。

露十八個月,另賠償至於發在对照

四九×號,左門相 昨據某銀行界表示 本格市民在銀行存驮日恢復信心,各銀行在戶存肄亦大地,一公司损失一百四十三往港旅客工作, 由於銀行有大在欸,故對于工資易,亦已放鬆,此災對香港工營發展,有其大補元五角,全付還变五 已告取粥,但已被 |記之旅客,乃爲本拳 又稱:去年銀行民谳發生狹,各銀行戶口不論內還可否,一致提獄,使在市面疏被告唏勒,十九 調查滑料之一,凡任 蔡染起來,但至一九六五年第二,各银行存尸凸逐漸將新重放在入行,接生,仿佛光 何事項,如有資料時 ,根鳃各銀行存磝數字石米,大有上开防疵。一九六四年十二月至一九六五年十二月,街某號四樓。被控王,警方均加以調查。 一年間,在狹已培至七位五千七百萬,即增加百分之十一批,又一九六五年十二月|12本率1月 今日潮汐 ,在激增至十一億三千三百萬元,凹埌如百分之十七點五。 至于各銀行使出獄弭,一九六四年干11月至一九六五年十二月,已增至四億五千 賈,監守自焢,糯米 一百萬元,即增加百之九,由一九六五年十二月至今年三月,用款項已增至五億七 公司統及電裝 四十四分,下午四時 卡二百萬,郎培加百分之十二五”

什物値十八元] 三十二分。 [特爪心地签,各银行在殊函议增加,一九六四年十二月至一九六五年十二月之│(二)至(五)源,三十四分,凌晨零府 一年內,存就埋加七億五千七百萬元,即增加百份之十一點五一九六五年十二月至

黎 指被告本年一月十八 今年三月,增加十一億三千三百萬元,朗增加百份之十七點五,刨去年十二月至今年日 1月1日,蒡 鄧手三個月內,較之過去一年增加之百份率分高,直至及近,各銀行存款爾愛用加! 一日及四月一日,四 仍然屬於一項與油

次向兒

时進行的信任,另方面則證明本港仍有大 过度金,尼以發民患街安大的工商架,纸灵隐攢近,大量资金將仍投入工商所的录

變 用共一百

中小型工廠有可靠抵押

隨時獲得現金週轉

地產物業市道逐漸有復甦跡象,

對取得銀行貸款具有極大信心

在去年夏季以後一段時間+直至去年底為止,銀行對於一般中小型工商業放,向公司 仍然是採取極與態度,尤其是去年年底終械之前,市面銀根極案,所有銀行

和:女欸業務大致經停,但踏入今年首以後,銀行放款業務日告遂被党

業界人士消息,一般規模宏大工廠,參數並未受到去年銀行風潮影响,所有:本年一月至四月內, 往來之銀行,愈要在可案的抵押,魏時均可向银行取得現金週轉,但此亦會私自收安許之包 僅限於規祺安大與借用超著的大廠,一般中小型工廠,並不襁樵此項便利,因銀行 撷裔及節日安 對於中小型工廠放款,仍採極審與態度;但自本年首季以後,各銀行對中小型工廠放 並未向公司報告,收 要有可靠的抵押,可隨時獲得現金週轉。所謂「放寬」並非在 亦無收據。 ,乃保有合理保型而獲得放獄,即較「張啊以後一般間 剛額資金,亦希望能作会取出,但基於採取突悯良,以 防止意外發生,亦不能不獲得可靠保,方予放出,銀行對工商業放 從中小型工商。 放崴-可資證明,而物宾地至界水貧作預質,現時物業地產,市 道已漸有復甦跡象,只要此種跡象能梯續下去,銀行對於物地產亦

·未冤言之過戰,但我等相信,在地蹼出 不雄揍得銀行協助者。此項端觀的希望,並非幻想,因現時若干信用 界人士,銀行仍然予以支持,如果有保障,銀行當然彤于多做生意。 宿銀行對於各樂故獄,將逐漸作有限民的放寬。一类】

“昨提當時,被

向公司報告而收取舍 昨亦出庭,林被中

予以較為合理的

高鹊,上午六陣

判罰一百元罃保二百元 八特 本月蓝渣甸山木聚區,民一人魔件爭執,卒以。 近日下午七時許, 血案,两男子因女 力解决杀两敗選

先嚴 陳公 樹南 - 祀彩 於主屠一九六 六年五月廿五日下午七時夢 主寵召安返 天家享年八十五」奉移九都喀」舘治喪 謹定本月廿八日下午三時在該舘大禮堂 *舉行安息禮拜隨即出殯中葬九龍嘉林邊 道中華基督教墳場謹此報

*仍惠、狼魔安娜) 炳忠(媳散珠愛) 男焯民 啓輝(媜王靖芬)

金用 嫁副社案 玉淸〔婼衖哲明 玉珠(李錦煇) 玉蘭 婿譚秉鈞)

孫男

系女

逸芬

外孫女

外孫男

繼續追查

治喪處:九龍殯儀館改掛街一號A

【微:要求調件,與稅,昨在娟觀點,承認控罪,法官為一案發炎- 到目

鑑邦

家少主 鑑源 少爺

婷婷(適梁) 儀女愛蓮(適伍)

小姐之

[军阻之提 著)三街(盈色港

*

日九初月四年午丙辰室

員綫接聲呼的麗

費目節收機視電裝擅

商失損賠管監受判發俱罪五動馬

替客戶裝監

抻將客性

令壽堂 劉母歐太夫人痛於公曆一九六六年五月

將予以弈表之中的其幹構均熱在一九六六年五月二十

皮對比項申請之 四等應於一九六六年六月三日之前用

海員通告

海維多利亞港紅磡 核诗受阻事

凡有反對該有工要或對私人任何懷益有關之影酒者須由下開 日期起两個月內用畫面向工務 反對或英列其性質雞 任何損失之預算乙紙港明因

唱司

版公

排最

元片在

入法

警告

最近有甚多唱片零售商因售賣翻版唱片而

非法售賣翻版唱片

·現調唱片零售商及各界人士注意,凡售賣任

被控告兼罰欸,該等唱片版權乃屬本公司所有

而有任版欺元

何翻版唱片以圖利者,均屬違法。根據唱片版

,最高罰欸爲伍萬元另判入獄·在警察當局協

楷法例,一張翻版唱片罰欸五百元,最高罰欸

一萬元,惟再犯者則每隻翻版唱片罰欸一仟元

助下,本公司决採取一切法律途徑以杜絕翻版

唱片之非法售賣•

元高

聯安水火保險有限公司股東年會通告

在新界,香山登之東面,將興建一填海區,以供新城市發展 計劃之用,該绲海區保在一段約九十七四英 或府海

著者本公司訂於一九六六年六月三日一县期五)下午二時平在香港永樂构八十九號三樓本公司日本 举行股東年會爲貧窮一九六五年租持及聘請核敬師等事宜敬特各位股集硏牌握冗出席指示一切特比通 曙石之東南約四百二十英尺處之一感再期開往西南約二 九十英尺之高水位成之一點起,向西南方伸製,是約四百五十

承董事局命總經理 李伯施護啓 西面先後共以數除直接含界,首先一直镍向南方伸,長約 二千八百度尺,次一直祿向西方仲股,醃約二千九百六十英尺; 一次一直被村西南方伸籍,長約三百四十英尺,次一直線向東方体 膜,長約二千六百英尺,次一直線向東南方伸展,約九百七十 英凡夫次「直線向西南方伸股長約三百六十英尺次一直線向東 南方仲股,約三百七十英尺;末尾一直線向東北方伸, |約八百八十美,飛後在東面則以青山遠西濁之現有海岸線界 *界線向西北方竩拱伸展以連接上述高水位珠之恨而全長約 六千三百英,政府展送及海床之伸展界憂鬱合用紅色在P 三六八一碗面則內進明,由工為司簽署,存田士區龍查 工務司 鄔勵

||九六六年五月二十七日

七日至一九六六年六月四日,包括曾 工 務司署 佈告

*

華僑日報有限公司股東常年會啟事

啟潑本公司股東常年會定期一九六六年五月二十八日( 一〇號本公司注册辦事處會國家爲省第一九六五年 各股東轵時間癌指示一切

六)下午十二時三十分在香撦荷李活

並置事會衆告死得瑞艾事及核數員等事官体

再者本公司股其由本年五月十尤日起至五月廿八日期內嘅休用越户登記ㄭ安泰罗·

「九六六年五月十九日

華僑日報有限公司總司瑞岑維休啓

香港商業銀行有限公司股東常會通告

一九五六年塀海工程條例八郎香港法例一九五六 年第二十七集)根據第二款規定所發之佈告。 安擬執行下開附表所述之嘘築工程饽根據一十五六年发海卫 程條例第二默之規定公佈週知。

敬啟者本公司定於本年五月廿八日(星期六)下午三時半在香港畢打街門牌第 凡有反對該項工程或卖私人任何材贷有叫之屋請者須由下開 十二號本公司總行會議室舉行第二十屆股東常會居期請無寳臨指示一切爲荷 三角槽,在上述各用一種軍船整將泊於上她立緻且在水

期起两個月所用書面海工務司提出反對或藥請別 其性質連同 此致, 周浩上,一九六六年五月中日總卅六號內心已爲此通告所取消。任何損失之預靠乙紙樾明因丝項私大概益約止而

股東先生合

廿七日下午六時四十五分壽終養和醫院積閩享壽五十有五 歲奉移香港殯儀舘治喪不鑑 婷婷等留學英倫未及奔喪業生, 經運禮成服謹擇於五月廿九日上午十時卅分大殮十一時在 該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛教永遠墳場謹此報

劉乾元堂家人禀報

治喪處:香港殯儀舘調處電話:些是统

七二五八七

海事處長 烈

哥,在新界。位於青山型西面一段面梭約有三十六點八英畝之政 府務業及海床範圍內,將興建一填海區,以供新城市發展計劃之 「做,並填海區之北面以一九六二年十二月七日出版之滨港政府 城市設計委員會佈告 唐段聚京第二四七八號所批准之塡限之西南界缺漓界,法界榇 城市被肚体列(即香港法例第二十

「長約一千三百英尺,東南面以一條蟲含界,該界線大致向西南方 仲要,長約二千八百五十英尺;西南面以一條含界,界桩大 關於沙田區分隔制大綱之草擬通則第11 第一教育古北方伸展,長約一千一百六十英尺,西北面則以現有海岸 北方坑 在上開僞械之草綎計有肜期片說明實現科城市散叶李勇合期,綁傲界,界耱分肉京北偏東方無神,然後向西北 計例 伸而與上述東北真界線之西端連接,全長約四千二百英尺。 個片段政府維譞及有未之伸無界泰融后用紅色在A三六八醚的則 蹲至五 內填明,由工務司簽署,在田土民财查。 工務司部 憑及基肂躺泰银一九六六年五月二十七律

工務 司 署 佈告 一九五六年填海工程條例、卽香港法例一九五六 奏者机有何更改的 年第二十七條》根據第二款規定所發之佈告 歇計委西命秘毒收 ,安擬執行下開附表所述之建築工程性根據一九五六年與莖 取每份「不倦 程悚例第二款之規定公佈週知。 凡有反對項工程威對私人任何雁益有開之宓請者須由下開 日期起兩個月內用考面向工務司揭出民對號至請列磔其性質連同 城市設計委目會主席 郎德

任何損失之預体乙紙可明因怨到私人讓離終止而致者。 城市設計委員會佈告 城市設計修辦(即香港法例第一三二一章 關於青山医分區制大棡之草擬園則

(一)在新界,山灣西制面一段而按約有四點二英緻之政 府縦素及海床範圍內,將興建一與海區及碼頭等,以供新城市 發展計劃之領,西北直以一段高水位爲界,界線 蕃墟及白角間之症缺爱東尖端之西南約十英尺處之高水位上 方佈展,長約四百一十英尺3東北福及西南面各以 四百九十 .東南面則以一越接上到東北5

模為界,以直線長約四百英尺。他段政府海

經已用紅色及「4」学區號在P大

新界,南山海西南面一段面貌約有七 海床範剩內,將興建一風雅區及成 對之路,西北面以一段水位爲界,界 大編起,向西北方,約一千二百 固件过一條向東南方海面伸展之商

一九六六年五月二十七

四十英尺萬八百四十英尺,東南面以 亞線各族東南末端之直線爲界,然 致政府蕪與及在床之伸展限雖已用色及

,再者本公司股份慕自五月廿一日起至廿八日止此八日內新馆過戶。 承董事局命經理兼秘書 蕭爾揚敬啓

一九六六年五月廿日

先慈陳母馮太夫人於整一九六六年五月十七日上午三時十分惠劳爵主事而九 十二歲譁移萬國殯癢舘獅龍定五月廿九日(星期日)下午四時在該舘填弹仗举行安息盩开 隨即出隈央薄扶林道基督教墳塲讓此報

泣告

永安 林佩華

治喪處:萬 國 殯儀舘

林聖傑三哥 於一九六六年五月廿七日上午九時在銅鑼灣濱法圈

醫院息分享六十一歲本移萬國殯舘治喪定五月廿九日(星期日) 下午三時大殮陆郎出殯哀此計

遂基

胞弟

聖球 遂玫

治喪處:萬

先夫林 公 荃食 岳君痛於一九六六年五月廿七日晨二時在

奥華裔院逝世享年積凹四十有五事務萬國殯儀舘治安雄定於廿九日

(星期日)上午十時大致十一時在核舘陵堂幕捷即出狭安葬和合石墳 此計

未亡人李秋英 率男 菰、

喪居:九龍明倫街二十四號二樓 英昌貿易公司

喪處: 萬國殯儀舘

香港渣打銀行大厦三〇五室

電氣音樂實業有限公司啓

女淑貞 泣告

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.