1966-05-28 — Page 20

屈家樂康

·後八千月五年六六九一麽公年五十五國民室中

AIR RU YAT PO

如何增進社交能力

到了七八月左右:可他開朗性格。 以給他們一些說的 總之,兒童的玩 「玩具,小鈴,其是依照他的年齡 又問如他的性格孤僻 愛好而定,如需 ,部你可以找一些 從小得玩具啓智 益智的玩具給他,如,相信能有很好 奕棋、木等以帮助的。洪武

三一四二第

HAPPY HOME

界

留英港僑聯絡處 T

、由於提村不妥,近界鄉湘子弟近年:湘勞工處,入撬事務處及新界民政署理民府將給予

第五十期

它在香港多次

兒童

求、頸及光特誦。八四一天神神舘。(五 九六发轕頌。第二節合唱:(一)小公主安 年四月間在大食堂公開演唱的阪昨彔爲成整吧。山在虛無趣秒開。(12小 ,英不驚域這些幼 夜曲。「因,字母歌。民歌-(一)花瓷 小的孩子,竟然在娶學上有這般高深的成,西亞城,(二)美麗的夢仙,三、田

倒運的週末

版

星晨(二八一) 週末的下午,婚 在地下。我得我那

他們的你許天神 於眾國北部,按子們在演唱鸿樂時,愛楠紅十字的二姊叫我買一盒蛋间 离胯传戆诳卣 的勃當雙城,天生一關宇 歌喉,酷交旅長袍,唱俗樂的穿黄白相間的制服,录 歌唱音樂,十二歲時已能彈得一甲好钢,而没新製了一套像維也納完度會唱團所穿 ,演奏相當殛栾的作品,天赘賠歌,共有的白水手裝 當使莖衆們耳目一新! 蓓入的音天才。十六歲時來臨激。在

由於有借調可點, 高隆湾聖十字見童合唱團在演唱時替

來,然後才准許我到 |黃伯伯家爽看電醌

書,痛楚不甜,我 一好幾七老八十的老年 人,慢變的走「

九四四年曾升神父,一九四九年含人

「邀旨」而行,我買 了盒蛋便國家

|國首都里斯本國立音樂學院進修,經過三

年半的探造,考取音樂碩士。

一心通凡說, 知不覺的跑起來,那

」,後來總算到遊家 門,我連忙將金雞 交給媽媽,便立刻去。 送撚跌打酒,邪知

之生活習慣不同,且多數不諧英船。港府當局協助,困苦爽麻煩。

【院時奪全融

「噢」,原來全部蛋 留英在楹聯絡處設有聯絡官,並於去年突起,增加1

赴英須知

且硏究如何能在遠東

「兒童合唱團。由於他的號

終得癌部人員的信托,被任

値得小朋友欣賞的

「」一浦風似的來過人 將之際,與一個「 「風蕸骨們的老先生] 福,痛得我袿然大叫 ,可是那位老夫 子制還長氣的說:

了,我只有向毋苦 笑一下,怎知,不幸 的事還要陽下,驶 不小心,一伸 「下「風掃落案」

|中,選派赴英履任,凡在英工作之配低遇有田薄問題 HER)

生意欲赴英之人士必須具無下列文件之一组,力可

代表,且授以全權,直接處理成立含合唱 一組織遠東分聖的事務。

尤漢烈娶媳 兒童合唱團

陳伯元嫁女

人不能孤獨自居,必須與人交往,因此在今天社交 生活甚為重要。無論你所交際的是三、五知己或團體 應酬,均須注意說話的熊度與禮貌,適應環境,否則 不但給人不定印象,而且会影响到自己的工作。

·有許多人很喂怕朓交應酬,蓋怯非常人問正常的表示,所以在社交中對 ,但却對那些在社交税合中左右逢迎的人,禮節不能輕視,假若你對於某獄禮節不明 炎示災亲。要使社交成功,必須培養社交,底心,應多找有關刃待朥頂。在一噴在就 的能力,這包括多力面的,其中實彈的 交塲合必须特别注意的,就在做奚客的, 中長官信心,以下特別提供數方法t :, 肏一位女客伇若性開你很遠,而且你正和 [ (一)雞蛋自己——許多人的社安失,别人驗話。認方又不很熱悉的時候,是可 小散,在朋友面前表示出延尬的樣子,並非以免除這種禮貌,但當女費走近你的座位 由於他們自己有缺憾而像他們太輕稞自己 郑,向你打招呼,則必須起立坐院。對明 順德聯誼裔,新界圖、李士帽、澳門順德而事實上,又什麼能比得上美妙音樂能給,意的變 ,於是就產生自卑心理,以爲自己一切不,友的約會,遵守時間,在離開時必須向德聯誼會,長洲順孻 淋佰會胡棒校、梁裆 與我們精神上更好的状粼,又有什 如人,有了這種心理,就不敢與入交往,,主人道謝,吳一般客人話別,不可帔然頌 同鄉會名譽會長,明生、賴楊光、梁疗、助消致學生巠續求學,使帕獲得一技之

「所以你要拿重自己,將自已重新古計一番開。

「與天之間的差別不會太六,紙要改過使

(日)

「師展開訓練兒童工作。經過 親愛的小朋友

力,才證到該組織的國際水 明晚一二九日和星期一,卅 北準,於一九五 黃日戶時,在大會堂音樂團,將有一氫值高光中學的小聖堂中舉行。 尤永祥陳文媛大喜 外小朋友欣賞的普经验。是好港仔工業操。首批合格的國旅供已 锬館思窩同學會爲寡母校助學金而舉辦,加入此國際性的凤置 慣被鼱誼社會氷 、觸、蟹、的,小朋友可控滑道一個機會獲得很高的 李文、李若勉、部 陳覺享受,同時又可以捐助歇項,使活A 這分團在 说名譽會長,阿爾傯

學生繼續學棠,是一件非常有羽意的事。」入, 葳出版社社長,旅涣|木、李川,張伯倫

,固然你會發現一些缺點,但你要明贍大 〔五⊃啖蛞器衡———一個會說話的人,理尤漢烈之長公子永、尤津卿、梁達荡、姐姐希望你們能在這音樂含中獲得供受候,有的 ,在社交方面往往較易成功,談話的按巧详君,與台花旦黑、鹹、英、李秧、棐文 在同時更做了一樁有有意義的善舉, ,可以靠後天的培得來。你必須有耳闻,本港永元行四、梁潤秋、馮均、潘 (二)豐富知識——與朋友談話,內

栢稽,棠效、戴和 姐姐告诉你们吧。在我未 的影音,使對方活帶乖聽到。做一個良好的行隶主陳伯元之長

那吧盦音佢會究饪有什 磐可能包括許多方面的,如果你的常識太 的說話者,必須能吸引對方,並且能傾摧,女文媛小姐,於開、嗑2萬、陳永澥、,先耍向你們介紹担任演出 差,往往會無話可說,這對肚交皂有妨糪 別人的談話,有些人喜狱在別人武话的朋█廿六日上卒十二時 安兆思、葉根、淡 實合唱團」 ,多陂有益的報堂,雜和製本,可以增 度,是會令人讀生反感的。 如你的知織,豐富你滔的资料。属片 ]

麥文波、尤基煜、齋對任何一個愛好音樂的人來 ,[*》你的儀表,服装式與所參加的·暑舉行結婚典禮。号 卅分在香港婚姻注册、伍誠榮、梁鸿生、 歐洲的國際性的學士 個人的當維亞宮後,能帐瞭解不少問題 , 叔會楊合配合,问然不一定要穿着十分離,夕乾坤离宅主婚人假 橞、甄子銘、楊有義介紹的。但在亚洲却未響 對自信心的培衆會有相當聆助。. 對,但愛些災良也要遫獅湾潔,顧到德拉 座大道中建國酒𨨏六、醫鴻照、楊玉生。,因爲他湯一個新的國際 三、顧及別人、发使社交成功 •有些人在批交場合,以便裝出現、不 八對你有好印象,樂於和你親近 但缺乏蒽貌,也使自己殺堪。除了服將外

七樓,設靈六十餘米一清,滾珠、顔光 第11次世界大戰後的中 中,如果你保持椒默,雅人 ,對於頭髮的梳理,首飾佩茲,也要注意 與你疏遠。所以我們應骸,切勿以奇形怪狀的孟慈出現於公共場所 對朋友熱掎 關別(七)、參加團將活動,一個人對 最感興做的事,基爭取,外界接觸的範圍磚,經檢於豐富,易和 人相處。多參茄們將的活圈,可以擴大的 -班節品推器人宾 生活氣惱,增加交发的说會。若

家庭計劃會宣傳電影

·對促满兒童身心的

「發展祺有点大的功用

進軍馬鞍山

該地籍工家屬欣賞「數口之家」

·香港家庭計畫推導會,進行電影發育工作至爲積極,該會浉 動電影工作,於(十六日「遠征」馬鞍山鋼塲,電當地

無安規友,由於藥俏幹,前仰座、区正,已分佈於全世界一百霄三個國家中, 方交遊發,與會 永祺、均餐、何紹 共有四1十五萬人。目前他們的國際水 千人,華,何朝,無門 率很高, 而且並不容易如入。

。反過來說,如果選 中學畢業,會黃遼商 壓、枫、森 科有年,現颢陳伯嬅、甘兆祖、袁宏澤、張

本不當,不但沒有征即如接任秘書,一點 尤溪、尤應邦、貝,他們一

,甚至會引起免齏危 藥入,堪稱才斯女流稱崧,姚且避、經作七說,最大的 明、文柏威、張乃亮國巴黎總部,由他

|險和發生不利的系儕,佳偶天成。

與會嘉賓計灣何 、文占盛、艾日威、一九五九年所創立,自辦

「數之家」宣傳片。於下午入市及九降分两塲放,不外中國及以下幾滴、胡漢雄,將自嗨 應深、伍學全、羅雅在裴澳两地不斷地公開賽唱,甄歡求, 大概玩真的選粹一阵談、胡兆熾、館享文志威、伍銀仙、伍,他們龍直正許承俗他們的口號強做,否 2月女老幼達三百億 15晚會由大公背行馬橫山戲經出余家及多位高級職

、黎時煖、胡埭萦、潤、背光榮

明基促進世界和平,第二節合唱,

喜字母歌奖稔

。 瑪一技錫爾王領星(編

後,對熱時計到指導工作至要興趣及隨意眼力支持,飯,形狀要稍大而簡煜第,海亮教,鄭爽堂 林裕寫、發阿祥、郭·何還甫、陳正、劉新華、徐志偉、 (一)哲地买好 西游項、關標、葉拔、黃潤東、林清河、成、任開襟、曾祥、葉殿、胡爾年、農損畫河森、符全、黃、 ,而段片、鐵絲針、箕、張飛鵬、李王創、吳文冰、余基、李洪、林英、陳道、甜德、何桂城、黃、劉明、李博生、希 婚前寒、 狀食器製成的玩具, 歲,体智煜、梁区 西 關奕林、榮殿裡成、林婶北,楊晉彩 丶馬松鼠、黄金咺還荽。疎桔梢、貂君昌、陳鳴府、來

·馬鞍山位於沙田何東然對岸,以產戲案名,從何東拽碼頭網易發生危險。 脂、潘聖、陳乾、、周燎、陳宜、夜、丁乃琴、 強武海,十五分鐘可。誠山多年前已由大公洋行取得開藥, (1)ESE 山上木屋居民亦多。據稱當地人口約爲三千 容易洗凈的玩具較爲 福、保安、盛保褫疿湿、陳売 丶 瑴隔 高、李家鸡、倫文 仿六、楊景良、吳敬儒、胡炳麟、 呂紹民、呂振和、民

最新髮型介紹之十二 經理余家使用調眾簡介「家庭計醬」再報

一、宮志生、陳宗鴻、 菰、陳培英、陳炳傑、俭文稱、倫羅森 (三)實發科的 梁斯邦、梁手縣、余金、郭敏習 、 陳、倫家、麥印章、 玩具時,要所獗的腿 兆茲、何竹平、楊日 榮、黃國樹、趙淨香 麥廣電、李景舟、來 【音是結耳的,如果巨炮,离保銳、东坤、、時葆、蔣永寧、食初發火初、麥 蛇威怪腔的玩具,會李安濕、伍湖官、鼠牌永贞、陳豪、戴森、陳國英、阿機生 使兒童神經受刺激,子米、指北、湖嫂平、漢國良、戴志、會談常,英志森、 尤其較年幼的更不溶

✪

狀不要古怪,以避诰 一般健克銛驗怕的心理

,以至臨上發惡夢。 「五曲理

鹅買那些用市,

湘、瓷、玻璃、

「易於传火蛋料的玩具

《六》至於打鬥

「的玩具,例如 鬼面 具--鮑、刀、剩 等都不個採用,因爲 送樣戰爭式的玩具, 是家被輕鬥,表示 | 爭的行爲,於是便好

鬥狠,而不容易得到

同伴的好感。

〔七玩具的腿

和性别,給予有辅助

兒童與玩具

【粉與之玩具如果適當

如初生的嬰孩,可在

八〇、油炸杏仁酥餅

(1)杏仁去农烘香樁琤三分之一杯,CH 粟粉一湯葉,三三两,四沙一龚

們才合適,事實上證,豈容作用的玩具,例中,《五)云尼廟香泊四分之一茶匙,夸大油隔。

一、將蛋黄搅谘,加糖再搡至淡黃色,部

•可使兒童身體各部 他身旁掛一些美小杏仁案,無粉香油,挽透。CTIS 將且打饮 赖我之類的玩具,使根警立禎小山,即將豆黃成份捲入。八將油鍋之油機熱,即 感商和解,將成份擔入油內德至金黄色,铈式插一些遇。

「見童也生良好的

影與婚新姥文辣住永尤

「羅曼蒂克」

假如你能够保袋得一把有天然光澤的演海愛, 發展,以期发現出自然的美態。今天介 ),就是一種順其目然而極成的愛 「一座曼蒂克」的感受。 「入法來「恤」。由於穎個灣 來表露,所以想梳

裝 。早晚必須刷頭一次,肉 凝水時,不可把愛弄濕

像。(寶化在品公司供給資料)

到我餮化羰品公司美顏案、萬宜大圆二

成廻教道一八六號有利大厦四樓),可得A 八月底止

人麥林

韓月好

交通意外 四月

生之交葅意外科件共 七一一宗,計港島店 二〇三棠,九三義 大宗,新界一三〇察 在上述交涵意外

事件中,受傷者有人 五人,北中廿八

太遠涉重洋以謀生計磨,數不少,其,寫欲麵英國之人士一切協助,以及辭乃其各種困神, 六因傷致死。 中以赴美就源於酒篓,粲室者史衆,被空於倫敦港德聯絡處則统助合在英國之工友,凡我工 建俟工費 精 估計僻數不下三萬之多。由於彼輩在英一发如需協助,就不必靡骂皮平骁求協助可铯日後一摆之群建築物工程

鄭脚還快道「飛毛 | 博捧著食蛋鬩給我玆 彼時原决有闕一切問題,於一九六二年特在倫敦設立,

哼!健是荒繆,全 「天大花

助理聯綦官,ň格官來對新界各遜民府之高發員 第一步河-勞工緱(EMPLOYMENT VOUC

當局供在英之工友及抵武林展工作者,對該聯 獲准赴英12

絡處明瞭起見,印製小册,分别在民政署,各理民里)如係香港出生寜化英籍之人士,拥有劳

EXCREENER - 55, PALL MALL, LOND HE EMPLOYMENT VOUCHERS) REX CLE-BRA

2. SWL ENGLAND. 分發,以们染間。他小起英就業之人士的蘭免联安在英之工作,並須间未來問,其他基宇院 册內容,包括有赴英國知。英國生活,殼,瞭歎及 僱主申請發給勞工紙,由該僱主博斯英國勞工處批准

英國現有中華種族人士約四萬五千人,其中約三:

問題等項目,對在英工作及欲赴英之人士,夜有,獲准者最後將由香港勞工崮發給勞工祇。

公司登記 本年 威乙非英颂邦公民,例如中國出生緻有聲 工證,LABOUR PERMIT。此等人士必須先 底止,在注册總宴# 安在英之工作,並鎖其未來僱主申請勞工,卌之本袍公司有九 由費區主榕 英國勞工處批准後,將發給與僱主樓一八四三家,外國公司 則有五六毛冢。 或丙发欲赴英之師衆公玛米謀安工作但丸,月份內,蛀册 雅某項特殊安格成技能,或樱稱會於戰時在英筚服役家新公司共有九十九 ,被自一九四五年起會服役英海軍、陸軍或空軍,,解散成停豢者用之 此前供向香港勞工處申磷酸韐,摸准者將由該處直推 橙發給優先入盛證CPRIORITY" VOUCHER)。|有十七。

刚國內大小城鎮各華人酒家,因多數木繪英語,故機 向集中在其工作地點隣近,成立華人小團睑,避免與 英人接膈,並盡量輜持其傳統之華人生活方式,惟此 工友在英生活,尚有不能爲其本身解决之多種問題 ,香港政府遂於一九六二年在倫敦設立港鐵聯絡處, 以便盡量給予被等有關在英就樂葳蕤港仔黏問題之

,我此給他氣到還我又不知道為甚製服

都通紅,把大都

天會發生這麼多好

參

攷之優值茲將轉級如后-(木) 此小冊之內容

一洞,能入去,我那 脚只得一口氣的间

「善長仁鈞」所賜下 的爛柑皮,我降低 ↓[滨坫葫蘆]似的

花絮

有獎填字遊戲揭曉

上期姵加此ź冇婆救城中的小朋友共有五十七名,抽簽的結 米,得獎的二千名小朋友县:何國囊、何 、周秀文,如學、譚冰、李國華、沉小、磨菇 張緻剛

致鴻

的快第一,均經常前往换码英國城飒之香港工友及各大州造 生反,印發此小册之目的 居留在完全不同氣候。 媽媽闻 風俗及生活方式之陌 在好, 其超過之問發要提供指導,並且解釋工友在郑美进 政府之規定。香 ,由今 粥館所櫃辦理之事以符合

明日黄

暗算

不

做

花崗岩

界限

物。禮。日。生 花生

制勝 有 因

瓊瑞籃

利

發證與該申請入。

流通貨幣 四月 有關母为入境游法之其他能遊戲於「聯邦公民幣流通 幣

(ADMISSION OF COMMONWEALTH CIPHO COM TIZENS TOTHE UNITED KINGDOM")<<KRE

·之從岩敵人工友,對 作。中英文本可向勞工處、新界民政署、入境事務處一元硬幣流通

青山灣將進行填海 可獲土地逾百英畝

五四二七六九大

|被告由於否控罪,馬利奥特。昨日(二三五,六九八四真 | 馬利奥特岛近代表澳郵局收

[男子昏迷開出席在台北举行之月份楹出售貿愈無,

第二屆雅洲商會合。各兹哥務文件及印花

六四年三月。馬會有至四月之收 州席在馬尼拉召開之九七六四大 第糍會。馬利奧定一角四分

特曾任鹉洲營贵又市

脖 男子

行填海工程。民府主持球呛 被告,一

二樓,昨晚八時,被

一研究會調。早於究

|面積共約四五點

[英畝,你配合山新

市區灣囡計锟面進行

主任鄭科朱亭、本月廿

一共有十二層區,及海床,位於 而賓面只有一張小紙之東 寫鮮一就你生疑失望

治。新]

减研究聯會會長,

生死統計 3 澳商馬利奧特際管及市務研究进份,出生人數共大,

盛大之一處海列 得鵑會會長龍級桀、 被告概告訴法及意昨日離港返國 維克

趙聿修、鄧佩玲、陳 毆打黃志雕、磁

·報

龐熙夫婦 本年度上半年稅蜜月返港 | 七月十五日前繳納

女公子沐惱餘詩婚造 使用中之邀本清

氣煞,想找他用一頓

泉、鄧炳金、陳茂、 西,面積約三大點 「黎錦源,女桂枝等。 CORKENG]

其餘两风海難及意和支持鼓勵,故得

女布局主席川元之公 明還光露、潘幼娜、張飛、馮夢俛、徐欣、陳遠、吳志昌、瀋鉑宗、黃金掛,整段四點二英的,及七 於培植及發掘概多人 報的公佈如下:娴至解區時,嶴沉雄為西補及賓求五十四榈 【港訊,政府盡在意,在發射 九六枏,三杭七三 現任保良局楚珊 子座、剑君 潘文川、周齒、關西凾祥、郊祀椒、麥惠、康、康祥·金四英畝。均位於你 材,提高元朗區查佾| 本年六月計四日爲止,以利演習進行。如ai 荃灣一少女 一九六六年七月十,任由率有空軍同一六二輛,騎士、 林、、楊王生、陳正、李陳炳昌、陳紅、黃、空、無江浦、陳江村油、健有、廣島、線上擔四及南德號 「來、郑文變、花竹生檻、搬、余基西、東森、翁灣塔、銀亞路、康恩、康、山藏大西南。水準。秦》 「玄上半年眩地稅,須窗船,則於必要時 神至,面潤東、賀德國傑、資材啐、黏商、蔡玄黃、蔡潤烟、鴻禧、何雲龍、陳倩 癌宋之正確位,列 源、廣渭河、康永、宿、生化、馬金五 乳龍被、沈醒江、王昌、教勤科、陳道雄明於Ano 在紅磡墮海 吾機構。檄納地 台銜命之錯變,將於五围;铜牌汽車 澳洲航型公司池 一、陳汝闕、陳汝狂、、馬拍機、馬敬鈴、诸臣、陳灣器、安欣、陳墨流、陳酒輝、OP三六八一及,〔特訊)昨日下班的專政褥政 火車乘客,國明、洪人,七月女做夫婚,張培腎, *馬鈞堯、馬 孃、楊其賜、楊邦業股錦市、陳颊、梁煒 三六八二之圖則內。午四時,紅磡新與地

份才宓的一..三九七人 林融察夫婦,王朝文 |各園則均由工務司簽有一少女 1郎

廣躪路英段之火車乘。 彩妆有如於距土生近,矮人發覺做起,經急,稅收分署;鯤魚港劇 客逾九四五、五〇〇四月底,館有翠 海为酒:糖學芹,隨 人,其中四六七、九一年能之墨車人士共在達夫人 趙承,

科技

費無

人强生

!

在拿國行

陳巧

無鹽

保良

中國悦

上行車所載之货

「央,質機館,金

工務司昨日星 少女認各方珠 觀。

「登公告

卅五號庫務司九龍

九龍:症皆老街八九人係上行車乘客一、一七八名,寫本一泡,席鐵對夫海 ,四七四、二二五人試共舉行五、四匹林夫人,能治在等 保下行車乘客。 此次。

請各界人 海石崗村木 一如有反對意見,擬,後離家外出,不 再私人祖签 求老希料於下午四時,驚

新界:大埔、元

期、基哥際匹理民航的共有二七持

元朗童軍第七旅

今舉行成立禮

而工務司提出。

在赵芳

有關繳納地稅之 六四、七OK、西三 通知災經已發出, 八公斤,全月業務收 元朗傷人疑案有接图路等通知愆之 入共計一、四八七

七殼,其中一五八 华静大定道光明學校無公開業軍第七旅

邱錫棠

徐明華

人江冠忠.

李天

人林

人黄壐安强主

人亲时前

黃

人張獄中 岑

人左永祥

·安

另

陳杏秀’

定今日開球禮(特)本月軒 洛冈署查詢。, 輪船迪出 四月 Ś能近取,認養,

新界 二晚深夜,有两批阿

| 明匾造育會崋辦鎷| 飛型青年,在元朗朗之批雅人稱,假地固之各國船级共有五六六,下午六時,在大 屈男女子組乒乓球四]遊樂塲,因口角引 期仍未淨緻,則有

懸掛英國船隻

「項錦標賽:今一星期 繕,其中一人,當關 取法律行 出口路媒則有為七, 新界元朗霍年新界元 一六下午四時假邕元 塔斬傷,事後,两人一起

兩塊石屎板墮下

一工友身受重傷 射演習

業權,而無須再

艘,其中懸掛英拉朗灣年會會長鄧 佔一五八祖。

一次持授旗儀式, 全

國英中心文

C 惠州公立學校

一.財政C文基公立

個關,短三合一

共有九一·四五三 玕武器,包括私家車五金,

學校心陳覺,公共

【生,配有錄色肩章者 C

瀔往醫院急救。傷者福良,四十歲,宜在上演習法例約束之經殺 3-5年

,巴行獄身班,在區經造,要射减低

六神)昨午三時三十分,荃灣來 丷 第二期建築工程地點,發生意外血 一萊起食機,正將多结石路板吊起時, 两地石来友,在十尺高空取下,營椹将一 在地面工作工友壓輯,身受盤傷,服辣西 ,昏迷不璽」布齊一息,其他工发諸號 急将斷下之石風板多出,報警塗出十字車

區【部登記之管秘朝

本年

Page 20Page 21