1966-05-25 — Page 7

華僑日報 All

日六初月四年午丙股变

VAH KIU YAT PO

塔,需要的樓宇亦必加,萬八千楔 何完成

·宗在今後一两年內,必能售完

元、丁星 ̇杨榮地產行𤓓自猲經過去年银行区初中、全稱、楊家水、黃鸿裕、梁詩 营,提僻先生:安報讀者論遭糊,有一巴士乘客控訴,於本月十八日正午十二時四十二 正常狀態,全盛時代的難行安全 以後,船然受到打擊,但也感由此而踏入楊樹、黃裕才、旁,燕世安、許有 五分,搭AC四七二四號第十三毗線巴士,而售三角於未足人數遊揭「滿嘴」紅牌,套的紗業,相信今瓴將再 並於到站時落一人顧許上何一人,致有两名共各隨後的不能乘搭讓淑云云。本公司經 真正物業地區人士, 致謝伙,中舉汽實有限公可啓一九六六年五月十四日:

堅道與鐵崗口車站

巴士不停正站位上落

中巴已派員糾正以便搭客上落

士站,難搭第三號及笫月三號旗之巴士,(固行往蒲飛路方向),因該處有一交織,所委任的委莨要以熱器物R 「通煌的,一遇打燈,數輛巴士連貫体主離站立十多國外的,也給乘客下車了,但一进七出任,則對物索地资 綠燈,當他們可以開行時,它們行業站用,就毫不猶疑地「飛站」去了,該站位置 魏酸都在棹徒 一前面,底有一交通舘,當紅燈亮燈時,除巴士外,可能尙有私家車和其他融等,交 涵抑症不無憾疵,可發案冤有心理形,然而同機顯停止站位,但就乘客上落,今 爲落正此種毛病,已派常值外對發員,特予注意矣。中镞汽車有限公司啟。一九六五 年青四日

兩人輕生俱被救回

擔,陳俊才,就桲偉,傅志但,麥 拉 志堅、佘棒球上級中幸運抽奬書區 一、奥焯析、陳炳,陳永點、防部 「忠文:洪雅超、陈承、陳堅 盤、阿塔群、陳炳治、陳濟森、貓囊、 8、陳康、周開、周似典 雅

·時許一女郎酿了大意濟露,呻吟韾出,

皇后像廣場

並無 花園」 稱謂

【泰台致詞,按緻錘開創噴泉。

張志民、張劍關,劍

·在主持啟用殿之後,捲都將巡視賛導一次,它後人員將由氣 兆麟、銅質蕙、謝立館、新送望、鋼水金

灭訊:俄宓或麟趾姆士將於明日下午主渟港島新基后像智 正式啟用後。

屬休憩處與愛丁堡度塲相同 花木亭榭水池俱屬點綴性質 明日下午由港督主持啓用禮

·新皇后像廣場位於中區繁盛地帶之中心,無常一般市民,雜 劉、馮嘉、湖文超、溫山人、溫榮 湘爲满多利亚城商業中心之辦公室工作人員之好去處,對於遊客 被魔媽媽做、夏两伦、侯构,何志筵

·何文章,何砑光、何無,何永何 還內之花園,乃由市政局管理,四週並無圍欄,一年四季全

許志傑、許仍在意中

「其三第張二第

當誠度陽休憩處在觀眾排中,常有不少中外人士,對其計之草 三水之時間使用。 加以打擊,有一位英國公證,且在南乘早報公開發表,$ 隔內有三大噴泉,一座段於港打強北園,其餘二座則設於該 輝、郭海倫、郭威報、黎神雄聖神鸿盈 第談「公園」乃窮不倫不類,並無公民之間。此位女性激衆之言論 路南面。 非幣中肯,因為就其經歷與忠門讓識加以論列,位在一

此初嚐臬爲溵本設計然不同之項臬壁,一有嘅射日每處, 塵明、黎國榮、抑 一般市民所忽略及藏生成賢磨,此乃上邏地點,還局並未爾之名「可向有強浪形之遮面的水,一則有水流過其古銅色及堅壁面,他一、黃變、東亞 公會」,不論政府公佈,誠市政局園務部之定各,將指「 人有增熱之感。 臮后製場」,並無冠以「公園」字機-愛顯而易見,發近在 處一帝姬磚墻上,只以中英文字出「皇后保賨塔」,迄未見 過有公園,以英文(PARK)之稱謂低。

·蛄度屬「你該處』之類,正如現有之愛丁堡與塔一樣,每 個股犸之實證物,包括亭台花木草地,凡一種壓級物,但增 成片,上用證照。

市民件后,在关展明顯脚,大會堂而海前之愛丁堡撼,並 「宋以「花園」稱謂,其融商亦更簡單,

.「歇后染度塲」除斑后像已他美,似乎做疑說句之外,選 之為「廣瑪」,隨爲最切現不過者。

樂所週知,捉银行大厦乃香港岛一個具有歷史性及風景性 之懋些,在早年與現在,甚至未來都爲一個代表香港岛之標識, 故在其籤,再增添美受之設置,非但健医捱不再太說,不 阳再在其前有校友之榮的德撵:麟一两者。

「其后依【塔」之母的,似乎比[花園」KT公司」之詞道 更含整段,且亦校當局應啦,故市民今後可愛黔之露「基后像

此外,又有四座水池,池內有上射之泉,使其成爲哥德式 、梁才立、梁福啊、華、梁里 染 拱,拱頂水花因太張而生,晚上則設有轉變之彩色燈光。 「點,李雄、李雅、李榮、李文獻、李 谢內若于亭海商上推之亭頂,亭武內熱跗以古銅色玻璃拼 刘昌、李穎班、李木桌、李遷亞、亞慶 李雅、李炳球、李嘉琪、李某质。在 跳內之花水係由市敬事務衆負責監植,包括從愛界各地移植 國工 李杏生、砥賢、凌风珏、老典照 不少半長成之樹木。此等樹木包括無度腐,有雄為樹,竹旅,致、高錦輝、流淑為、呂平山、呂世傑、陸 小菇倍、營嘉玲、鞍珌額、馬訴森、喀 府內所航其他戲小树木,所有米然湘及挑。若千水池之側,麥笑現、誠感朝、《如煞、伍沃,凤振 報、吳喜、吳福良,吳志業,其志倫,莫

朗內並就有不少遊業,時花及焚樹,使花斷增色不少。 所有樹木均還明名稱,俾市民知其資逾中英文名稱以及雄者,彭效明糍松江、鮑寧空、賦少服、冼宏聚 建築花减之要用係由政府與價暨限行共同貸掘,惟管理之盤、蘇玉仙、就志佳、花店綱、她景光、蛇 常臺則由政府負 成玩石瓦符食行實現港府與對盛銀行龍所協商之惹來目的, 鄭炳堅、邵漢文:郭焯華、杜宗、喜 燕芳,墜萬年、湯玉玲、會坤低、舍治鎮、 恐后传因谋两保持爲籍多利亞城中心地晷之一片大空離地方。

依照香港銀行條例(1964年)第叁拾柒條第壹項

康年儲蓄銀行有限公司

於一九貳貳年在香港註冊

一九六五年十二月卅一日資產負債表

國定及變數誤

創辦投 2340跃,使股收足一百元$234,000.00

6.500.000.00

∵管道股47,660跃,每获政局一百元4,766,000,00,5,5,000,000,00

585 687-70

庫存组合及存放開喘,

12.035 887.70

存生用(除折擊】

18,722324.72

409.739.86

来村胶泡芤利

27,020 87

分派获惠。

400.000.00

200,000.00

(圖付創辦股會富晚東及職員北紅

296,771.46

250.000.00

$82,841,744761

木年純利轉盈鮜分限賬

三期星

日五廿月五年六六九一慶公年五十五國民案中

本港新聞

物業地産界人士分析

前途樂

目前樓宇銷數已在增加,一年以後 當可復趨正常,盼當局能設有關的 委員會協助發展。

叫,地產物螺界的人士區,該梁,於及做成維與物的突飛猛隈。拆聲 才机入正軌,餘的丹在勒索地 更新的風氣盛行,建成的家極自必锔銷 , 去數年的全盛時代,許多並非從事 但以营剁潤,則必十分深ㄢ,因建樓希 該用人,以有利可图耕作控极性的投 條例種無限制,覺其是不能变「花」

紅磡往九龍城黄大仙巴士

有幾個站要調整 ,以免有等候與替和流有擠擁

一個

上午三神許 物業界人士雙語:外稱人士以愛物 高價杳出的機會。但在物色界方面來說, 各院法界,老罗姓李可能係因年老多向

·並不希望地價攢高。顯而易見的,物美

|新民、王大部、王大湖、王大韵、王樹 一、王國棉、王鎘甲、黃柏壯、黃祥, 大道西某號

明、黃志偉、黃爆灵,黃帶芬、黃花識。 碧 黃成智秀山、黄、西 研

明湖鎮、胡劍雄、邱殊然、楼 謝芷君、楊樹中、余湘棠、夷区、分 鈞余培典、余空盘、公交蕩余文亞、 甫、余海良、余仁神、余領會、東的 空铬至。)以下服務行发体持,在

宋宜,白兵女出新以後,所獨的成本與

出席聯國文教會議、陈感令、陳的貴、黄敏石、甘營民、帝 地皮,艾必須 取加資金方龍櫛緩經營下去,由於地價的 不斷上升,物突界投入的成本也要一再絷 昨日下午四点乘日航班没有

曹卷伯錕以上中幸運抽獎, 對新人 所㹴的賽亞面額仍大,但以地適來說,孩. 區段本胡配西府。所 導的否金更不能以前的有價值,故物業界

來自東南亞各國代表。 並不希望地皮失飛獄程,也正如工木希 望原料蹑低一些。

·有人把露目前物索地縈的擬向退啊, 玉麟、方潤華、林保漠、

鋼、產酒超、黄斌、布愛才,張旭

一項今後的底根,雖然根據物變估價會的、吳元階、總廣部、謝志湖 公布現時份有建成而空世的樓宇一萬八千控、安快然,颇汝坡等數十人 餘,仍未雅出售出,但這一項數字一

·來,並不能謂於盤大,以過去全時代來 說,新樓的修面,無用達二三千燈,現時 的一萬八千餘戶,她感動道涩漸恢復正 ,常的話,不出一年何全都可以售灣,此又 何危摄之有?霉査上,自本年初起,新樓 -的世出歙字已按月歷瑺中,雖然不如過去 全密時代的蓬勃,低二三萬元的樓宇傲出, 的法按月增荫,備有敕大武地區较偏僻的 規件先生台網,近開哉章,常見九龍巴士公司低有乘客建,必作答殿,可見該 樓宇一時尙難脫,此事馊。戰後衣裤 比姜成績!早經評定公報,昨育始 茲爺灣停後,將全部參加比 公司之服務精神,以方雲大夫爲依節,從苦如流,逐步改進。有一則,梁伯費報躪日路二十年,以幾後出生而到現在的俺年,匪掛展出,多者如業,包就自己在麥康 购,帐商加骶巴士公司晉一計,關過紅磡碼頭,同應加附安號及RA戲,市民莫不懂,於活憂成,即去脫爾後新生的一代,倒 健:但在蕪湖街阿入射頭進入那在發旁)之一站,五號,4號,B號及 一號四矮,同善向九懼被渙黃大仙進發,有大半路務居相同並行者。飛凸五號,五森·男女,在旺阳自立的條件下,一定要求。 了現在都已到了自立的年齡,而此等青年 她站之四十一鹹站距接過港,因此低促十一號站候車之乘客腦洞,而五號及五五號反包機,也即是成家立,在香港就會風氣取間,節目無淡,新生訇,-

两全的

·新餘時問無幾,游褻組工作訴不軌, 安老院,半池再安老版 瓦無疏。莖欲開九頂巴士公司將工號及五A號站移與十一號站合併,國諸具五日號及來說,每一對青年夫婦,都不隉再在大家 一二A號站對酬。總之便五號五A號三百窰及十一號四韆接近,俾由紅磡尖九龍城及 處描繪住下去,齒之,新組織家庭的者

無錄節目如下:(一)被说非常 黃大仙之四客,易於乘搭,甚乎被少十一號之稱號,不敵過猶不及同心馬頭涌與黃 年人都醫學居住接宇,道一項有年的數字不到三分鐵,唱民歌「壞情郎。(三三巷5 音:客离抽恨。(二)何少萍唱時代曲 大仙附近一帶,要校林立,毎日在上學時間,學生多基搭半程而生。能如此,則更 為 並不在少朗使未必人人有能力牌對樓宇,他泉體閥,袗長银行。(四)陳德燎实可 盡帶盡災。檗名学共1肚食秩序漵装—域爾根輯先生,代爲刊登爲荷!此候神康。 但在百分之三十波四十的情况下,適合於N。 者赛濟民上,六六,莊。

小家庭的攢宇俊在不怠沒有的路,做面料, 在今年以褲,所有適合小家庭居住的樓宇

行友名單 双唇、何志君、

未足客數搞 滿座牌

中巴重視搭客的投訴

發獎,下期游河日期預代及財務報告後,

及圖書展覽

地理教

·别墅私家馬路,地勢絕佳,面向全港九海售 餘呎 交由置地公司代理全部西人租住 不包差饷装訂下租出年年及三年期·可推成

號成分千水林

地點:香港大會堂(低座)展覽廳,

N

|型九期八低

理、至下堂

國廿期時大】

廢收費通高丽影的其睡買的旅誶及品牌汽

其寶批傳全非正陶能以下所舉例之啟

雷諾汽車修理費

C無檢查保耋(每三千八百種)

9,00

*D級綠香保藥(每七千六百哩

45.00

∵對炭菜磨花路及較啦! ∴較花路及花露牌通位

檢查及校正取

95.00

75,00

·旋汽車修理費:

120:00 1

接師銷者索者的一件工作而且所有各技工年齡, 一配配需當由包我門右两国及 接受应方人員之協度副線。

信李汽車修理廠有限公司 陳列所•香港多味道樂大族

中尿香能成和道100號

高薪聘請技工

N

- 香港賽馬

關於一九六六年五月廿一日打吡大盛周

·啓者:凡特有甚次大之獎,二號及三路中类馬

"者,自一九六六年五月三十一日前,先與·MR. G.M.

MACWHINNIE MT101,100-38RZE

數彩金問問。

其他入阿晚持票人,他於一九六六年五月一日( 期二)由上午十時至十二踕正,前往天尼碼頭新填地本會作 環處取彩金,其後天在上录照取我金時間感上午十罩,

·閒五止。類含恨取獎金者,必先與本會聯絡預約與 司庫處:畢馬域蔑公司謹啓-

欖勿拍賣行拍賣廣告·

新宮(寺) (SAT: T

HABEN (ROUNDER

INT

宋德 華僑日報讀者

地及

善欸待領

一辦間3

中月星十港 者: 全

羞席社行友

·濮幼孤兒院!

美國原子粒公司招請各項技術工人數拾名, 薪優,需有實際學歷或經驗,略識英語爲合,請 臨九龍彌敦道九十三號至九十七號華源大廈四樓

357 OF 1966 SER

陞話,二零二三四 香港欖勿拍賣行

拍賣-

公貨及什貨廣告

海浴名單

對 劉璧生偵探事務處 B+FEDERAL SERVICES 人事部面洽。

處專員命定於一

6,542%,出

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

在由一九六六年五月十五日(星期三)起第6B號路繞在上下午擠迫時行車及訢瑜第16 D紞路

高息貴重物業

上午七時十八分

葵涌經:青山道

座落中珠半山干德道九號 三座樓高十四度

UR THE

银十二分

炒面

由上午八 一曲下午三野五

午七南五十二分

一由下午四時五十二分至下午六時四十分十二分,「 由下午六市五十二分至下午八部十分 关分第一地

M 梳沙拍賣行啓

我四四七九三五瑤配

永吉街十九號

学下午十時卅分净 小十時四十分至下午十一克卅四分 由 北葵涌至衆安斯··.

由下午十一時得11分半歪

九分開一班

一層洛茲承九阻地方共院命UNDER DISTRAINT ACTION

NO.2

十分 六分辨一斑

全部貨銀交費 八分至下午四時四十六分一六分布一年

-

電話!三一八六七梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

OF 2366 於一九六六年五月二十六日星期四

分彊在香港無皮橋七十五號至七十七號槍大直出席。

ECOCEREERSTUNG LO COURTE

大厦二樓王座九號堂WONG MING证明(以下大度名及人物

梳沙拍賣行廣告

ANAKZE SUNDER DISTRAINT ACTION

損益表 一九六五年度截至一九六五年十二月卅一日

10.000.00

$ 1,883,857.30

1,893,857,30

本年管弟溢利除一切费用及折福知外........................

盈脂分配賬

預選課我準備金

$250,000.00

除上年預撥餘額較凹

20 289.00$ 229,768,00

700,000.00

分派股息。

創辦股花紅

萱花紅

招撫及職員花

無發股東紅利

盈餘(轄下年)

400.000:00

148,385 78

29,677.15

118,708,58

200,000,00

535.887.70

2,862,427,16

佑神洲

自炳炳值

《時利貼T

萨透明膠紙

各大文具商號及百貨公司均有出售

總代理:近 利 洋行

地址•公主行307年309號庆,電話:232057

本年純利(朱除跟準備金)

$ 2,362,427.16

核數師報告書

比年結經本會計師機將各簿據在核秘李撫步取得全部必需之費

根據所得之解網及該銀行之賬簿以本由野模意見此年結破赛公 料及解释照查核結果顯示該銀行之賬簿匋屬適當。

協足以表示能銀行年之貴在情形也。

一九六六年三月二日

李福兆會計師樓

「各幼照法院所:

現!

一海水浅

場泳都麗

五三二二九:話電

梳沙拍實行啓

擴-

營拳八折優待四十天 夏天游泳最佳沙灘、 樹木成蔭怡神勝地

裝置全新帳幕

] 公衆更友每位七毛. 旅行團體毎位五毛 編預約定房無任歡迎

(麗都餐廳快將開幕

·由紫安至西约一年

各物照法院所對

一梳沙拍賣行廣告

NXKKER UNDER K.C.J ACTION NO.

|2207 OF 1966 ALSO KICI.NOS,2208,1795 & 2389 OF 1966 SEIZED UNDER AND K. DIST 386 OF 1966.

PROPENDRAGON RESTAURANT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.