1966-05-25 — Page 18

泰國、馬來區、北路、泰國、異國 、鵡

四戶、北婆、台湾

柞-韓緻、寮國、浦路撬、次延,荷

樂

日五廿月五年六六九一层公年五十五奥民臺中

一覷航傿簸

入口輪船û告

出日輪船預告

(船名)

《何處來》《日期)(公司)

協

MARU KYOZAN 糖核桃 MICHIGAN

(Be) ra 王菜方 大爽山 TAL WAH SHAN 北海

金品 辮雞檬 門案秘统 協伸

(我無忌)、(日期)(公司、

星

KUDA MAS

BORIBANA

NENEGBA..

NAGASAKE

PIONEER MOOR

駕利 ESTELLE MAERSK 日本

·納獎 DONA NATI

藏网加 GORANKA

科

* JESËNICE

ASMARI

FEDE 淨 利AECALIFORNIA 或爾森铁統PRES WILSON 成綠丸 SEIKA MARU 河馬 TJIMANUK

#YUNNAN

辦TCHERIANG 大韓恰利HUGHEVERETT 丹野龍 DENBIGHSHIRE

EEN C. OF WINNIPEO

*****HERO

# HAI MENG

HAILEE

TSINGTAO

ANKING

新利率 SUNNYVILLE

WENCHOW

WESTSEA

「E

打

R

HE

MAGELHAEN日本 演STR,

HAM MONIA

BENDEARG

土打巴利 3TRAAT BALT

密西西比丸MISSISSIPPI MARU日本

HESE HOEGH DYKE

梵品:TSINGTAOL

∵斩利利“SUNNYVILLE

PRES MONROE

MARU KYOSHIN FLINTSHIRE 無機 ARDMARTE 第一食港ITOYO MARIU 威爾海線絲PRES WILSON 選榮丸SHINRI MARY 大E TAT LUNG SHAN

WM GORANKA

#LEN ESTELLE MAERSK ## MICHIGAN #### ASMARI

前路 PIONEER MCOR

EASTERN MOON

星巴生廿五根访

上海 非 小 米 小品 宋

機器 日本

TINE IX *.

遇盈泰体愉 廿六 日本

紐約費城

*

好食舖·TIMANAR

先力

TARANTEL

在西蘭 雞費料村

山打根古營

九

阿院

JESENICE

#HAILEE

謝爾比丸MISSISSIPPT MARU選者紐約

中國想 CHINA BEAR 安慶 ANKING

#YUNNAN

HERO

时

雄

WEST SPA

CHEKIANG

HESPRES ADAMS

丹船舶商 DENBIGHSHIRE 烏斯頓點 HOUSTON MARU 大蒜石 TAI POO SER 沙利與丸ROSARIO M 大輪海 TELAMON

MARU

* WN WENCHOW &LM TOUR COING 廿八大伯 超愛經機 HOEGH DYKE

再非代表 H.K. DELEGATB

进怡郭照、

球

星洲電

日本

月术 歐洲

鍵省三幕市

十八 經您墀多利聯丸ASTORIA MARE

藝

中安懋海

九國 A NARA 九鄰行歧丸 SANUKT MARU 廿九

與沙打 OZARDA

北海克 HOKKAI MARU

· 溫会艺利

BLERSHEVA

WONOGIRI

廿九 鹚蒜 七 VANHEEM SKERCK康南非

VIRGINIA

HOZHI MARE®

BE JO11

ER KOM1

修菜單 ¥1 珍號:11111 DE 11E+1

愆語,四四四口二

即日落貨 廿六日下午開行,

AM.S.

TAIWAHSBAN

即日落貨 廿六日下午開行

國邦林林腐行和枕方栾古古來和行際随翮對古行古來磁成行華 古行 總統國行 來祺昌昌和翠方古慣統 日本酪船落八一五

(有客牌獄迎湯客,透 五月廿八、廿九日落貨,卄九日下午開行 ASS.RAMPOLO 道万叻、庇態

.M.S.

六月二 三日落貨 日下午開行

五月卅、卅一日落货卅一日下午開行 M.S.VIRGINIA EL - NA)

TAIPČOSEK,道石叻、產能

司公船輪基士馬

MONUMAERSKLINE:

順昌航業公司啓、永株式

運海東新 社會式操

MIS TOYO MARU NO J

食力明珠: ORIENTAL PEARL HN 東明 TUNG MING 她有 PRES TAFT INEXPRES HARRISON

申E CHINA BEAR

# LLOYD BAKKE 香珠代表 H.K. DELGATE

變長線號P,PRES MAGSAYSAY 小吕来

4 BANGSANG

H STAR BELLATRIX 波斯灣區 亞美輯 AIMEE LYKES

廿九

HALLDOR

根控器 TIDRA

力打溫 NEDER RIJN

免鏈:

WAH KIU YAT PO 報 日

·庫德丹,阿姆斯特丹,安院曾停埠。 於復〔七)日抵埗,起落實後,一日啓行,開往偷敦, 【韓)怡和公司代理之「丹些龍,由日本來帶,將

丹碧些亞輪

由日本來港將於後日抵埗

卅一開倫敦漢堡安特術普

拉克、波斯、日本

六時、比利時、丹麥、瑞 土*大利,獨 瑞典,尼日利亞、菲

(4) 丹麥、挪威、瑞典、湖、英國、夏威夷、 西伊朗、伊距寶、關島、微

香港代表

安慶輪

第 廿九到埗

[膽[J太古处以色列、國

肯雅,馬拉威,比 (明B空郵)

伊喀、桑西巴 五忠 、南報 西雅丶坦千 十一時相拿大

、美國、中南美洲、澳游、飛拉島 四 澳門

時半、六陣呃、丁、英國和黨 南韓

十一時、二難營煮、丹、馬來

阯西、越南、柬埔 (4)

三诗

+1年

來利碧琪 五月

穗代理:東洋船務

五月廿五日由日本抵港 七月

第一東洋九如小呂宋公

M.S.LLOYD BAKKEDRKEIKKAUR

三十日啟行

主打巴利

四五

廿九日精勿地臣來POLLO)。

德金馬、砵倫 經日本 往温哥華、郎非路、西雅

直放歐洲各埠及接駁西非各 放歐洲各埌及栖敬西非各 SPAARNEK ERKOOKIE

第二集張五常日六初月四年午芮愿复

港澳飛翼船有限公司

紐約,菠地翠,查磲斯頓·紐奧倫斯,高午五忠召行,開往基 ,起落貨後,下(六)月一日啓行,開往】落客貨後,三千下 「代表」精,由曼谷來港,將於九日抵出將於卝八日到,和 (磚)香洗警船公司代理之「香湝台灣戏送開來本燕,

六月一日開紐約訂之「安署」粉,而 掛開基隆 尼

八到港

口

+1元

青島廿八到

六四往澳洲

,由日本經上海來港,將於【八日抵埗, 「花朊太古蟾造公司之「易」

截郵時間| (今日空鄉)貨後,喀儋,下(六)月四日啟行,開 一往比利士版,雪梨,沐,愛力等

汗题

.0

他輔總統

廿八抵港

十一

台湾、日本 夏威夷、美國、柒

邊德廿九來

當晚開羅省紐約 南美洲、伊朗、居

利亚、非洲、丁、

高統」輪,由小呂宋家港,將於廿八日抵 《特》美剧經緒陷船公司之「他 英國 沙地阿拉伯

【恃甑ļ證行幃殼公司之「恣意」

翌開往日本

埃及、意大利、嬴 約,波士頓,李城,被地降,而克等國、瑞士、挪威、 沢九會銜,起落貨物後,現 妙,開落實後,當晚啓行,開往握省,紙、比利時、丹麥、麻,由英倫經出來港,將於九日到,

飛達

飛鴻

飛燕

飛騰飛

即日預售七天來回票

港

開

下中

八九九十十十十十—————國空D

卧

十二時四十

竹

二時】啓行,開往日本各埠。

開

瘿

時

2 444441

售 香港:上玻新城地浄

葉 九龍:傳山東費百樂門戲院

*號話:850166

供應

並輕阶加拿大美國內陸各大城市

均平 六時 天祥 意大利旗 M V. “ASIA,

BLUE SEA LINE

處 澳門:新馬路國際酒店

BJapan

Line

TELAMON

亞洲郵船車於試用

滑港,布林的照、威宓斯、斯特帶造 足,肾、喀喇蚩、丁,士、

大輪滿

嘜邦斯華利

*華人船務部啓

司 公船輸手

五月廿四日晚落貨、廿五日晚開行

星加坡·庇能、巴生港

-111

A 銀行輪船公司啓

MEIWA MARUTM

直放;星加坡、庇、哥倫坡 六日收貨開行

明和 六月妞日油日本抵港

▲ 水溶 一切煮外費用,由各收貨人做 容則潁時代融合,其创和及服、大

貴客付貨,請移玉

F

太子 利成船務有限公司】

歲時

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司

司公船郵華渣

司公船郵來和蘭荷:理代

NEDLLOYD LINES

現各城區海比勒加及洲英了拉街

太子大甘甜下

五月九日到日開行

扣 ED NEARICAT

CALLAC

MATARANI:

KEEK

御

VALPA

IQUIQUE

́GUAYAQUIL

EREVERBUENAVENTURA

四十九天商逹

十天到

WONOGIRI

司公船郵華渣

一八

□天子大 四式:活

司公船郵來利荷:理代

NEDLLOYD LINES

M.S. AWATA. MARU

USHLOS ANGELES, CRISTORAL

發客付貨到 渣華郵船公司華人經理處

“BILL

安利士多 CHRISTÓBALL

比利頓 大月花式日到世三日開行 直放巴拿馬英國灣埠及紐約

粟田丸官落货。十四日盛行 信往:新加坡-鉛能、喀拉世、林、巴斯拉根威特 六月九日落貨:音行 M.S. MIRYU MARU

MOBILE NEW ORLEANS KER

MIAMI & PORT EVERGLADES. OM.S. YASUKUNI MARU

ANTOFAGASTA, CALLAO & MATARANI

IED ISPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO NASSAU(BAHAMAS), SANJOSE DE I=]GUANTACURACAO, ARURA PORT OF LA GUAIRA, MARACAIBO, PTO, CABELLO

GUAYAXUIE, ARICA, VALPARAISO, ¡GUATEMALA, LA LIBERTAD-AMAPALA CORINTO PUNTARENAS, BUENAVENTURA

KINGSTON, SAN JUAN, F.R. SANTO O DOMINGO, CARTAGENA, BARRANQUILLA, BELIZE,VERACRUZ/TAMPICO (MEXICO).

HOUSTON

WNROE VERA CRUZ

卅九天河

赉客付貨請到

NEW YORK

渣華郵船公司華人經理處

千諾道中八十二號四四三〇七

靖國丸+

癡牧由各古恩鞬層下列各埠,

日本郵船株式會社

地址:鐵行大十

邮价228151-7

·232383 227666-282875 224977

ALEXANDRIA. FAMAGUSTA, TRIFOLI

MASSAWA, PORT SUDAN, JEDDAH.

SINGAPORE ADEN DJIBOUTI: ASSAB,

& VALLETTA.

株船

M.S. SHIZUOKA MARU

六月四日落

日開行

札幌丸

M'S. SAPPORC MARD

六月六日落伍

日開行

大概石 TAL POO SER

·利乘部 ARIZON

卡救出 KARACHI

馬哈拉控STE OF MAHAR 吉打星洲 大肠菌 TELAMON

FERNLAKE

TLIG PRES ADAMS

司公船郵華渣

一八英式:話蠻庭大子大 七〇三四四期型號一十八中航路干”處理經

四七六二五八話甓

六海四级四洲四癎新行分貴

M.S. HIKOSHIMA MARU

ELCASTONDON

CAPETOWN. PORT ELIZABETH:

- SINGAPORE, DURBAN L. MARQUBE:

GRUYTTERDAM LIVERPOOL ANTWERP,

GENOA, MARSEILLES, HAMBURG

六月苔 九日開行,

M.S. KAGA MARU

DK M.S.EIKEN MARU

六月九日落成十日開行

BEIRA MTWARA & TANGA....

MOGADISCIC MOMBASA DARESSALAAM E-SINGAPORE, PORT SWETTENHAM)

五月一日貨“六月一H哨行 SASTORIA MARL

MILWAUKEE, CHICAGO.

TORONTO CLEVELAND DETSOIT

M.S. SANUKI MARU

-LOS ANGELES CRISTOBAL MONTREAL,

KLINE 川崎汽船株式會社

M.S. YASUSHIMA MARU”

直航:温哥華、西雅圖, 金 馬、菲路、砵倫

六月一日啓行 六日 行

五日浩

康島九六月

直航:南非、西非

M.S: "LOUISIANA MARUZ

·福克• 灣食、查理士頓、威明頓 直航:紐約、紐城奇、費城、沙 六月九日落貨日啓

路易安娜九

案收由神戶轉駁中南美洲西岸各娘

M.S. "EVINA

... 4 MS. TSUNESHIMA MARU

常島九月

*廿二日啓行

十二日開行

一日落貨

多。經DULUTH. +不經基士多寶,夏利法斯·旺利

可、多倫多、克利夫蘭 多、底特律、芝加哥、米 直航:基士多智、夏利法斯·湔地

費客付作請移玉新科大肥五越1: 辘收由神戶轉疑中美洲西岸各項

總代理 太平洋行

2-10-11 (201

豐利行有限公司

九龍翔盛魔:邵氏大團結:八〇七五四

螭-歐德利洋行

OYAMA LINE

司公船輪東遠洋

往 紐約、波士頓、經

費城、波的麻 业狨南美西印度業

CHINA BEAR

·國熊

五月三十號到

街:金山,柶省、途經冲剂、日本

GOLDEN BEAR

B-金山、雀,造經冲摄,日本

JAPAN BEAR

日本熊

六月十三到

·话:三七〇七变成式式畫三〇

去付貨請到於仁大度六一六宮能公司接洽

·:金山、羅名、冲 日本

音 陳業初啓

酸

M.S."TOHMEI MARU”.

東明九

七日開行 直放:小呂宋

·接處電話:448546. 444578

M.S.CHUN MYUNG

輪

株式全明輪

會社

M.S.BUKO MARU

武光九

五月卅一日

由日本抵港

威海默外費用箭隨各收保人士 總代理:大信航業公司

抵

日

M.S. MISSISSIPPI MARU ANSE

密西西比九課

直航:繃省·基士多蜜、紐約 五月廿八日落貨:廿九日啓」 費城、波的腿,諾福克

M.S. TAIGEN MARU”.

大元龙崩卅阳撂貨

TARANTEL.

大倫圖

TOURCOING

M.S. BOZUI MARU

SERPREKE 1228151-7

M.S.MIKUMO" "MARU

彦島丸六月九日黄衍,十日航行

在往新加物,孟買、喀拉文.. 六月九日落貨九日開行

SEIWA LINE

正和海運株式會社

進榮丸

五月

» 海外聯合海運有限公司

直放新加坡

ARREKET 10

廿六日開行

日落貨

ALOM.S.“SHINEI MARU""

芝馬諾

【士打富譚美」

萬簽士吉

STRAAT

A TJIMANUK版平式

東京丸

MS.“TOKYO MARUM

[ 大華山

大龍

KE 11110101

怏洲三七OF

大竇來

髗甜蒜漭本行雄大婚務部接荷

捷成洋行華人船務部啓 哥林沙、古域、巴蓮等埠 孟買、卡拉蚩、巴斯拉 五月廿五日落貨廿六日開行往

务

川十

三十

太太敞福太槨怡大大太太渣粥日太日做太日

4111

太古 四三九九六

# 1011.

河北铁

拉丁美洲

1

西鐵合港

D

彩

悬胄!险舻力和颐森剂外与林皮和郡國和平鳔佳林,中國古古顺來古號和昌三古古顺操盘鄉不留行三个圈矗吾鹛 一輪船電話

司公船榴啫沙國法

COMPAGNIE MARITIMEDE CHARGEURS

∴ REUNIS

M/STIDI

聯菲輪船公司·有冷房硖员

S.S.. PRESIDENT MONR

德達華輪

安慶輪 浙江輪

由羅省舊金山 鹰航快熵

門羅總統輪

八十六天姜浩)

五月廿六日開

PRESIDENT ROXAS

前往:南非、西非各地 順昌航業有限公司議會

長沙輪

紐西蘭

太古輪船公司謹啓

塑膠

M.S "ESTELLE MAERSK”

MIS. TAILUNGSHAN

瑪杜馬士基

公

理代總司公船睑邦美

四〇 弍弍話!”

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

或帶鬥大行怨

生

奎松總統輪

貨 羅哈士總統輪 六月尖日播

P. PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

五月廿九金山開 五月廿六日益省開

往:三藩市、羅

·波的,諾福克 往:糍省,紐約、波士頓、費

他輔總統輪

S.S. PRESIDENT TAFT

五月廿九日開

八月十九日

S/S PRESIDENT HA RIED

DONA NATI 照鸭

家

公 家 唐納利達 月廿五日晨早

孟加錫

日開行

仙力士輪

M/S

廿八日啓行

程 印尼銀行批准 提單已獲

核代裡- 日本郵船株式會社

總代理:華林洋行館

·威尼斯、來茲加等, 寘航:石叻、屈能、亞丁、蘇丹、塞 港、貝魯特、黎德基亞,的潮

22550

唐

聯非输船公司

由美國西岸抵

FP. PRESIDENT MAGSAYSAY:

麥賽賽總統輪

五月廿九日到卅一日開行,

DON ANTONIO

及西印度盡島貨]; 途經日本“巴馬食收中南英洲 直航:羅省、紐約、營城、波的腿 六月十一日到十三日開行、

安東尼輪

-JESENICE A五月十七日司

夏利臣總統驗

五月卅一日開

廿六日行

五月廿五日到港收 *朗路及砵蘭等埠

MICHIGAN.輪

直航:溫高華、西雅圖、

太子行三樓; 取話:227493

·三藩市、省、地高

“ARIZONA”

朗菲路及砵蘭

E

六月四日到港收貨開行

直航:溫哥華、西雅

啓部務船司公棗和怡

231129`` 229222 - 238200 • 810280

順利

司公船輪來福

司公限有和怡

司公船輪洲美

JARDIN MATHERSON & CO., LTD.

往山打根

五月廿八日做,也

HAI MENGA

五月十八日費廿九日開行

HERC

五月廿八日貨

HAI LEE

求老汏 華人船務部 在:西貢,大南

南海輪

六月四日收貨 六日開行

巴拿馬旗“SOUTHSEA”

·省及裂地牙哥 六月四日到港收貨開行

注:枝香山、三藩市

1519

''C.E.DANT”蛋