1966-05-23 — Page 5

日三十月五年六六九一度公年五十五四章,

日四初月四年午丙磨复

滿載泳客直駛容龍海灘途中

汽車爆炸焚燒

醫務衛生處長

鄧炳輝飛西德 出席醫藥衛生會議。 於昨日下午五時五十分難總

車上七人受傷 車身全部燒毀

將於六月

「共衛生人才之

天時間訪問

̇社樂音院書亞新

以鋼

鐵陣

容演

天皇

早請購限有位座

演出者

知

大臣接英文案

甸啊(其他一句大臣 水皮 在腾一少女同基天基奥女心—瑞芳 成语(少女同基天母契女,林琦命(系) 合唱除日本批人,ALBROWNS CAE),其碼器(生物》、陳应奇 -(E)) D.FREEMAN CEWK (HR). TH UBBARD (AL),甘星物) 奇诺繕(生物)李斯、經濟、梁承 (商學),李介明英文),煙棠一英文庙,莫建明、生物)C MURCK(R .IENS (教師),游懣鴻(經濟)葉竂揚(工)。

「型式·此高德國最後對世界衛生組織在國 「際間之一種買試。 鄧氏在西柏林市出席會最後,將訪問 (特斯)昨日下午三虖左右,一需滿般乘客,昌市區凖储额 京都嵩,不料些汽度尚未停完,立良忽然一除发啊,機若雷鳴,西然數大城市,隨後又在柏林舉行,封論 往新界容煕別墅海孫游泳的私家汽車,在半途中突然油箱發生 藝焉遠近,隨之火燄四射,夾以基因,起自車尾,斯時對上七人一會,熱討論會將談及訓 亞洲與遠東 炸,全年鬼火,險象環生,結果車內七人受傷之外,而機炸火 未能及時逃出,遭火圍困,形勢微惡非常。

輔助人度之頭用及對營養問題。鄧氏在 的私家焚烧半小時之久,全軍擁全不似車形。

“尤幸本上各人迅速打開車門家火奪門逃生,在此胞惡甜境下參加柏林會跟之前,將付 賽,時染物良,但天氣酷煞有如感,昨日星期例假,市民葉向,各人頭髮衣服也披說患,但終能脫離火網,雖熬到頭面手脚 英國攻魔學院。約於七月六日成七日泡,英文)敬梓洪英文,為羅恩英文),把超生一對 純良福 日,郊外海灘游泳者茲亲,因此昨日新界道上車水馬龍。發生操作 少許,已屬不幸中之大幸了。 . . .

日本港的 總之我家事,是一炭灰色牌車牌三三七╳號,當向本上 當骸私家車發生爆炸時,附近海灘泳客均爲炸醫釐, 同筥車者一共七人,包括男女童各一,無車者各類槛,七人分坐觀音賴不乏人,此時,民謀事同行之分两殺私家車相調到, 两排,直頭共三人,尾坐四人,沿山道駛向新界方面。...髅該私家汽車火焚燒,沿和上前協助撥救,並向警方報告, 虢私家車係準備前赴魯山十九咪容 邪靈海藍游泳者。 警方韓召救火車一開到,利用化學藥物撲救熄滅,但這輛失火 半 同行者除車上七人外,尚有親友多人分乘另两梯私家車出發,的私家車焚燒已歷學小時之人,全車殿,至不成真形奖。 浩牌游逭,風施玉犁,不幸営駛至青山道十一咪附近時出事。 車上全部七人,其中一名黃姓小常受傷較重之外,其餘六 只受傷,均自行離去。

耕時南過汀九泳不认,然發質車尾部份有猛烈 波起冒出,駕車人情知汽車出了病,立即爾車駣上路遶凖佈下

診所醫生需再三考試

對醫生缺乏毫無裨助

一些不幸者將被淘汰

社團人士認爲:此否定了年前之甄別 “試,抹殺了年診三百餘萬病人之勞讀。

·盼當局不可接納諮詢委員會此項建識。

,爲何不建議馬上予以協助改難,而必組 待空一九六七年十二月以後全部加以發來 由日前至明年底的] 時間中,務實因未案完善所產生的不 良效果未加注意。

(五)如果本港未來的人口蛮快要增

李炳輝

新填地停車場 加到五百萬的言,在陸體上作,科的 今日開始收費

診療所諮詢委員會報告醫已於前日發

丁、酸、天天)、封敏(孕麻)、WATANABE TAH (序)、TW

S.BRIGHT (E)-(EDEKKCES)-(1) - 張畫裤C商思,周惠斷、經濟、何玉笙(客串),何秀度(生物)許歡他(哲社一

【海秒(中文),羅萍:吳淑鈴(生物),倪攀攀。据史)(白家福(客串),椰蓉 (英文),蕭惠卷(中文),1.5TRADMOOR(客串),抓婉芬(哲社),晳園

服裝,吳王低價,ELEANOR TATE 義萦C英文) 交姐,王興榮、何变碘

一哲胜 ·智鋸(英文)奥北美、英文

工作,現在孩喦府筷了,而體艙工作的祖 發點,應該是完全國際的,不難過 技 終的目標,凸全港市民福利的。 施應元評議提四項

佈景設計:陳用面 英文

地:日昨又多關收費停車,該處 可停放車一百出六鍋,工務局經將

凡私家试客两用

委員會 主席:容可。

分由港飛美

芬,於昨日

國際甜心擦所報告書發表夜,日一阵变甚一項使人愛貓的,質高明的表,施教士昨 來各方面之反面類不一致,有認爲診所醫 詢委員,恐怕也無法自此其說的:况;委員會承認香港人 生獲准延長服務三年的豬,在目前醫生,經過考試及格而我得的職位,叉必須存,人數不足,非英窗、 之狀態下,靠一項高明之舉,但亦,考才可以保持良職的意思,這無變是(甲務作出貢獻,类食 越要對本備之诀之醫生問題,否定了診所冤詿册法例實施 的旁:敢於正很現實,與邪 當作澈底有致的補辦,反之,試效果 否定了主持做大, 麥建隔在延長期間的三年中,診所醫生常的工作效餡,如果認爲必須哥老的原因可抗日而努 再經過港試,才能得一個以保破安绣含

一再放不成理由

自行掛牌概需的所館「一來,早就不應

今吹東風晴朗

二本十多年,以至數十年的人,去面,點實念苛刻與不公平:-) 點一種像世所編病的會旁情况一般,而又團图生基于一九六四年經政府当人妾查委 在端複什的學術測壁,算是公平合理」,一生會會攷合格,且在此两年中林無密淤沿 一其結果不過徒然是把一些不宰者淘汰出來 報告之主要建後,無使現有 以另一小部份人的願望而已。

一失,怎好又由政府自行推翻 [ 以前 歷次應試及格的外醫生,都獲得執 「診所醫生,於本年底限期屈識,得繼續延 良三年,健虢導在這三年的過渡期間內,

及格也禁自行開業

無受此限制,又忍好倬彼薄此?本人影 陸續在各診所服務,及參加懿册資料的考

甄別試與冠軍賽不同,要不管若干段 (一)躍船隻航行之各地氣壓分布, 試,及格者,應由國務處長易列名册,

·不管技術如何,目的選拔冠亞季軍,骖勢:昨日由集結在本州以之底氣壓產 與「助醫生」的名稱,但比

其他自然落選,砈別試會經甄別合格 有一低壓槽,向西南伯股至呂宋,然後社| 開始 再度考試及格,布得准許另

, 贺可執業,個若一年考,分次淘 向西橫過中國海直泰國,艾中醫之義發 發早 丙:「助經醫生一名樹者,却仍只能照後在

汰,那便失去原來的的了,難道三年過一 所服務,而不能行開業,因該報告書說

後,便有把握有足够的嗟生來照願四百萬 (二)本港地區天氣預測:今日吹和 総東風,除是早点聖時間密質外,天色, 無經再用考試,而艾及格的醫生;被 行開業,以其獲得永列入名册,及發

" 我們 前年不合格的推Á 「堅央」認爲不得自行開式,其唯一真正秋。(二)年 准在本港鹕續行營之唯一其正理由,係以一理由,不過以「」在診所及其他被認可,合格的再考如果合格 「腰」在修狳所及在学務處長眾可之其他 的監務機構服勝作解釋,到底根縻什麼運縢發給對照,可以自 醫務機經內工作而含社會服務, 由,所以「鹽」唱,報告做中未有說明,一行就不必冠以「助

·查所有目前在診所服務之輕生,於前一各位游詢委员恐怕也拿不出所以「匭」的」但生」名群。三 (一九六四年,年检察所鉛冤註冊法例實,现由向本港市民交代。

名册的「助理醫生」,被堅决認爲不得自 行開業,因其我得承認列入册,反篓枨 在本港模遗行醫之唯一正理由,係以 隨在診所及醫務處長認可之其他警務機構 內工作而爲社會服務。

人的強來了嗎。

前年合格的再考 不合格,仍照強在新 團診所主訟。

鐵准在鈴所服務,帶詢委員會在報告中 你:辦補習班無此需要 亦承認該係診所,每年共約爲三百七十五、C三)根冁上交所述既有冇份理,在國 低概之醫療服務有所钟 由去支持必須再良考試,因此所謂辦補 萬人治病,對 助,爲無可否認之事實。同治,在報告學習珊的個體,無此冒。 瓦輩陸生在診所服務期中

: 幹車不改善而發

在譜續在診所工作呢?這

重新編製選民名册

第三表格大量發出

足徙置原診所前,寧 可約束診療車改善, 一不可避行取。整 四項,深望當局于以

照一九五五年市政局條例婼十六 兴“國第十七欸之規定,安失 當選民之齊格。

·茲特請台端,將本澹知香所附 剄條與安及液器,並必須於本年九

特凯爲嫩備來年之市局大通知,乃以中英文版出,宮格|月三十日,該日之前,將之客把 四,「市選新事處」已加緊進行整 被調查之獨有選民,可任揀中英文 本人收,不隨感激之至。 现硏有選民名册,將大盘發出第一盘文字垌寫,境好之後,將其安如不遵照辦理者,則合端之名 | 表格之消息已見報戲。阿香港銅鑼灣閟判可署大厦五樓,「字,將不列入行將綿安之選民臨 “张再深入滋悉:此第、三鼓 市政局適註册官妆。

M LAWRENCE 所簽署, 失,乃用掛號平安與被調查人簽 高勦手編製及新之類

乃根據一九六六年市政局選一)、收者,且附减填報之則例。在表格 整理一切投 风登尺)規例所發出,屬於爆六年一備之上方印有一公司,原文如下 「大之「黐查通知書」。

「洒啓者,依照上幾闵例之規

蝦庭

FREE! 3 TRIPS

TO

明,氣調展昨日相同。

THE

USA

工程督察。

* ( 一九五二年五月廿三日

眞媸啓暗學校安 之有幾亞女童子軍,

HALL

Three trips →→ Two persons each trip —— Sfx Winners in all! See Disneyland, Statue of Liberty, Hollywood Movie Studio,

> The United Nations; The White House, Golden Gate Bidgeaf

HUNDREDS OF OTHER PRIZES • INCLUDING

Fly via TWA Jet

$100 Ravall Americans Home Racing San

120 430 Rovall Eddur Home Racing Sets

800 Ramalt Kite

315 capital. Racons ruina

WORLD-WIDE CONTEST

請參加美國 REVELL (利華)模型府主辦的 1966 世界性 飛機模型比賽,假如你是獲得頭獎的幸運兒, 你會免費乘搭 TWA JET 客機去美國作兩星期的旅行,有機會看到聞名於 世的和路迪士尼樂團, 紐約港口的自由神像,荷理活城, 聯 合國大厦,白宮,和金門橋等等。

您想免費旅行美國嗎?

除了願獎,還有二獎, 三獎及安慰獎,獎品包括有成套電動 要車以及幾百種最新模型。

百法

參加比賽辦法, 請向下列 REVELL(利華)特約經銷處取

PETER PAN LTD.

先施百貨公司

大新百貨公司

新利玩具公司

香港:永安百貨公司:

偉利玩具公司

永安百貨公司

ē

中中中大墩u

道道道通行行號 翦輔輔海子子尼!

德德德陸〦

涼快怡神

請用美國華麗牌

汎美機飛美途中

祇停留一站

美站

PAN AM

或經歐洲

涼風機

。Q加典禮今下午在花園道女童子軍總部行 愿新村,来平民營,將於本年六月間落成,現 十间,年曆月短七十元,此可能爲本港職搓

Revell

4月卅日另行藏學外

【捷盒玩具公司

軒尼詩道62號

兩三金局

明新警同

雅知書局 魔友書局

PETER PAN LTD.

九龍:英美公司

北角琴行街33號 成和道49號

般含道29號

隔塵滅菌

司司司與

司貨具型具货

公百玩模玩百行

和方民安珊

後頓道133A號 花園道纜車站 彌敦道638號 亞熾老街

移動輕便

宇宙玩具公司

成功金局

彌敦道222A號 海防道54號

彌敦道361號 彌敦道立信大厦 彌敦道222號

堪富利士道IA號 窩打老道69A

省電安全

涼快清新

泉國際風機能使室内空氣清新令閣下, 涼快怡神工作效率倍增

二,隨者移動位置簡单輕便無須特别安装

1. PETER PAN LTD.

海運大厦

海榮整玩具公司

澳門:李源記

白加士街66號五樓

澳門板禪堂街

*∵美國加州· REVELL(利華)模型製造廠

涼風機港九經銷處列下

港澳總代理,巧藏洋行有限公司,爲鼓勵港澳模型愛好人 仕通翔參加REVELL(利華)世界性模型比賽大會,爭取 光榮,特別加贈下列獎品:

(一)各租世界冠軍——巧蒂埈倘種券港幣査千元 (二)各組式獎

饰饰時

(三)各組卷獎————巧蒂座鈰鶫券港幣酱拾元

元元换

【列室:灣仔告士打道八十二號常安大厦楼下及三律 同蜜:何文田太平道一號尖沙咀松山道六號

巧亊燈飾禮券,永遠通用,憑券随時可向下列陳列室換取

♥歐美名廠燈飾

.符失視京大街 144 磁器行分行外先進二十七號 吳昌花器行行:筲笑道一八一顆 四五四號 内生行有限公司 英式十弍號 明無線電器行 軒尼詩滄五一七號 小澤無柒母器行;庄士敦道四十五號 屣力無柍電器行 基后大道西六七號 太凖無線做器行:癌精道中一〇一號 水逆百貨公司: 皇后大推中六五號 先施百貨公司:链糖逭中一七三號5 日 永安百貨公司分行 在尼詩道四人口號 水安百貨公司出行 怏糖道中二三號 香港

五十號

慈

便新活精

大東無線電器分行 觀塘新區第二座 大東無檫電器分行 獅子石道十二號、 大東無線岔器行 太子三大就 任舂世器行 荔枝角道一七四號 [百利無線行 海防道四十八號 大明無福君盛行:教道七四一號 無線電路分行 大埔道六號一 彌敦見祭有限公司 彌敦道五〇六肤 中華無檫電行 弥敦道一九二號: 陽光無線電行 強「二號 先施百貨公司 ·瓷老街八三號 永安百促公司 ·彌敦道三六一號 九龍

•香港哨付團中恒生銀行大厦 四 電話:234111

糖代理:大昌贸易行有限

可沿途遊覽

安維你

行

無論東行經日本或西行經歐洲沉羡每日均有航班

例如欲在喀喇嗤維也納或倫敦作小留沉美全球性 的通訊系統能為你作週詳的安排對各航班的機票 甚至旅舘均能在數分鐘內即行定要在途中欲改换 旅行計劃示甚方便,祇須前往就近的沉美辦事處接 起飛且能寫旅客安排沿途停留事宜:198

洽(沉轰在全球設有九百餘辦事處) ·

的欲

無論乘東行或西行線前往美國旅客均可選擇頭等。 或經濟客位两者都供應巴黎美心的精美餐食且同 時能獲得心曠神怡的愉快感釁因為你已選擇了支

香港歷山大厦,電話:二三...... 丸能半岛酒店電話:六六四〇〇五 定座請向沉特的旅行社或沉羡華務部接洽 ̇家上經驗最豐富的航空公司,

經驗豐富,允冠全球

第一家摄漫太平洋第一家横渡大西洋·第一家飛独拉丁舞州第二定理航全球

Page 5Page 6