1966-05-22 — Page 18

其二第張五第

加和藍尼亞一輪,由曼谷、小呂宋等地求

七)5段行,開往根本山、市、

貨明聯

〔特朊)東洋米,超喀貨物,超,#五日啓行,開在

加利福尼亞

廿六日抵港 翌開三藩市羅省

聯順輪

泰伯廿四來

《韓气,怡和代理英莲棯船公司之「明晚抵港

翌卽開日本

勸,將辦北大自動對,鋪營後,,一貨商留意,

》多利蒗泮行代斑之「案伯」

遂

| 杨省及裂地牙哥等埠務公司之「東」日本安埠。

「洗郵船公司之「勿地臣來 廿五開亞丁轉歐

明日抵港

日ń場,起落貨後,選(卄九,日盛行,明寶山苑」由星舞來」翰,由日本來港,將於明(背)日抵

開花神鄰,日本韓三藩市,騮省等退

日本各埠。 後,當愉啓行,開往來艇等攝。 卷,將於廿五日到埗班,起落貨後,北五日啟行,開往丁 ,泊A字泡起送貨物 安特爾普、鹿特丹、阿姆斯根骨、漢堡、

港到八女

羅[轉|冲|翌

將於计式半雅航珠式會社之一

省往日開

九山寳明

日晚到|甘

本開港五

水樽羅省、巴西財、紐約、費城、波地网商埠。

明廿五,關往靈庇、幼閡、打稹、襲羅乃)、神

一到港 勿地臣來

百三初月四年午内潜変

WAH KIU YAT RO

熊國中

日期星

日二廿月五年六六九一股公年五十五國民中

二机航福器

S.S. NICHIYO MARUHA-32 高直逻:石叻、唬曬、巴生港

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

即日落貨即日上午

日洋九十時裁企收貨皆行

港外線輪開行時間表

(1)

由小呂宋來港將於九到 卅一開日本羅省紐約費城

(明日空心國、珊士、法國、窩度、菲榮登、關島、 一時,利亞、浦路斯、德 西·,飛枝高、印 【緻、約豆、希臘、伊朗、緬甸、澳洲、

二時一大洲、非洲、尼日利

六時,北中南美洲、

翌開北婆、丁、荷蘭、比利 廿七到港 於食、鼎務、總統輪船欸待嘉賓

【心、丹麥、德國、

呂宋來港,將於古九日抵換,设定货物役,卅一日窖行,開往日 由日本來港,將於十、其威夷、美國、北 士,並介紹艾氏與本港厥商腿識。阿爲在 ,一出八)日啓行 馬來、北婆羅 北 七日钢,起落貨後 中京美洲,二時酒會中所攝,右起第1天前俘艾伐士。

CJ多利順 麥、瑞典、英國、巴,日文巠灣店海港廳舉行痧凤酒會,斯、埃及、英國和歐洲 【傳訊,美國舾倫船公司前八十

一、飛校高、經西湖

一、馬里 于山

麥賽賽總統輪

航機來往時間表

入口輪船預告

出口輪船拍告

(到港時間) (五月十二日)

(船名)

(2)

EL MOGAMISAN MARUH★I

**=

《公司》《從何處來)

北

#BORIBANA.

民航

印尼、東京 菲航·馬尼拉

有州科學 BENGK ALIS

歐洲、

(76) (anp) 榮海丸 SHUNKAI MARD 頭森州·STATE OF ASSAM 日本 根群GUNHILOTORM

華

威林忌士 WILLIAM LYHES

HOT VIETNAM

爲辦西賣

11+

LIRE LAMPRES PIERCE

烏航、加班

SS TROUBADOUR

PASTIR IINT MARU

美

OLUN HOSANGER' 品+城利 KINGSIVLLE 區域碼

加勒比海, 東加大湖 委內拉

二 多利膶 出

HAWATT MARU

友

國際東京、大阪•台北 滋味道宽 學號:榮

下午三

2 KEERKRING 山城九YAMASHIRO MARE 造榮丸 SHINET MARU 汁豆丸EDO MARU.

機器 日本 印尼: 歐洲星洲 歐洲星洲

然

*

MONCATHAY

海外

STRAAT BANKA 加油 BENGKALIS

NA YASUKUNT MARU

#GENEI MARU 安DANKING

鈪羅 英菇

三疎行

街

蒸釀

黑航 星加坡、雨跟 泰邨東京、大阪、台北:

下午三時五十分 下午四時十分經 下半四時中:

三方 豆菜麵

勿地區來 MADISON LICYD 溪 湖:PERNSTATE. 聯經 LUEN SHUN 元榮丸 GENEL MARD

日本

辦品

EE VIET NAM

日本

山城丸YAMASHIRO MARU 無日本

日本

三洋

榮丸 SHINET MARU

星洲

廿三日

四、滋

英

大羅山 TAI WAH SHAN

星洲屹能

慈航

倫敦、味拉號

鄀

·湖美紐約、徐救。患谷

柬埔寨、鮮大利、法 (今日空郵】

海明輪

B(+1)

j骸公司類鑽告各有關

貨商,從速辦阿媽的 有郵時間

一,由日本來港,將於

下午就陪社会 下午五時骨分 下午五時廿五分 下午大時

樊城丸 AMAGISAN MARU 日本 菲利警EALEMANNIA 新州 FERNSTATE 協轡☆KYOZAN MARU

按照根MICHIGAN

然

NYHRALEMANNIA

歐洲

美洲菲

中川·密西

SUSANMAERSK

四精 四成

廿四 東方

大龍山TAI LUNG SHAN 鴻翔

雜號 李尼·馬尼拉

下午七時一

·网琴 萬尼拉

酥炸坡、食品

下午七時卅五安 下午九時

下午九時五十五分

•公司》《開往何處》 國泰 要谷·加爾各答

大頭合北

錢

CAM) 上午九時半 上午小時

汎獎 蔡金山•智街山、東京下午十時五十五分

離港時間

SEIKA MARU

場那 BENARTY

歌 雞

器 西鐵: 英式: 本 日期 聯

日本 日本 就

# MICHIGAN.

四機跚

四韻,群

弄泉 BENCLEÚCH 天城山丸AMAGISAN MARU 孟卡签四大

赏

PIONEER MOOR AMARITA 英運囉 FLINTSHIRE

JESENICE.

四日 *HE 慈林

道

伸丸 KYOSHIN MARU

RH RASTERN MOON 箴光丸 BURO MARU

海利HAILEE

民航台北·

印尼 馬尼拉、耶加盟”

制 *

E NEGBA

雅

廿五 新興行

中午十二時四十分

NAGASAKE

M

`菲械、馬尼拉。

日銻:台北•大阪、東京

下午

糖成

十五分

崽土提利-ESTELLE MAERSK HA 鮮奶 GORANKA 愛瑪利ASMARI

盈 式露林

火法

KUDA MAS 霫海娜 BORIBANA 先力 JESENICE

門報骢舖 PRES MONROE 做伸丸 KYOSHIN MARU 英雄調 FLINTSHIRB- 必發 BEERSHEVA 溪·錄 PIONEER MOOR

ARDMARTE 第一察洋ÅTOYO MARU 威爾海總統PRES WILSON

電加 GORANKA 室土提利ESTELLE MAERSK

孟來熊 五、

扫描

上海 美洲 紐約特编

與

十大新興行

小呂來 小吕宋

廿大熊觥

大

豆卡拉 日本

(4)

·馬羆加坡

日號,來京·拉登山、洛杉磯,下午三時四十分 【關鍵 馬尼拉

ECTEESUSAN MAERSK

下午缺三點:

然

泰航台北、大阪、

钢琴 台北、大阪、東京

下午四時十分 下午四時一划 下午四時串

五月台灣、日本

泰航喳谷

下午四時五十分 下午五時

下午五時廿分

下午五時卅五分

英航曼谷•新德里,倫敦 汎槳東京、檀香山、海金山 蜘航亟谷•翔局,法蘭潤時

下午六肉十分 下午六時一刻 下午六版

下午六時五十五分

下午八時 下午Å噪廿分

N FEDE

METCALIFORNIA

威爾遜慈絲PRES WILSON 溫爐 HERO 芝鸡MTJIMANUK

YUNNAN JA LLOYD BAKKE 浙江CHERIANG

大韓怡美利HUGHEVERETT

·丹碧絲版 DENBIG HSHIRE IN C. OF WINNIPEO 啻 島 TSINGTAO

艇 ANKING. 新利空利 SUNNYVILLE

CHINA BEAR.

四海 WESTSEA-

日本

CHITRAKSTR. MAGELHAENE

廿六捶 艹头,新興行 大和

MÉSTI

F EASTERN MOON

NAGASAKI

和娄树

任西 日本 西營 蝦罐 吉打星洲

凇

廿七機 行

W YUNNAN

來

CHEKIANG

正當士 丹要樂

您 丽岛.

廿八岁古 廿八太古 廿八銀行

雄

除五十分

神轼 馬尼拉·蝶尼、

下午九時四十分

TEUER HAM MONIA 婚相 BENDEARG: 出打包 3TRAAT BALL

日本

廿八海龍

ADAMS 統PRES

DENBIGHSHIRE 李斯頓火 HOUSTON MARU 大概石 TAT POO SEK 强劲和奧兎ROSARIO MARU 八里來

大脸 廿八滋摩

# 廿八糖一起 廿八邊行 樂多利RLASTORIA MARU

NARA

廿六 多利廳 北大菜糖

ASMARI 海利HAILER 健 錢

ZETJIMANAK 大熊開 TARANTEL 邂

HERO 始

RE. CHINA BEAR

密西西比丸MISSISSIPPI MARU翱省紐約

辦 WEST SEA

任国

洲花

三眼 十大

三千

山打根古藝 白多利阴 澳洲

日本

廿八美鞋

寶 最省時約 星為巴肚 無糖日獎

廿八多利职 廿八 多利願 廿九 美國

九

西震大南

日本

MON TELA

禁頓約

HOEGH DYKE 香操代表 H.K, DELEGATR

欧洲

倫敦、無糖

梅窩綫

輪船停泊處

維多利亞灣 六月 十二日抵港

十三日盛行

姜港往梅高

梅窩返香港

洲綠

(铜帽)(船名)

(94)

公司

理辦

M.S. VICTORIA BAYT 直透:石叻,巴生港咖嘭哥崙坡

香港往長洲

長洲返香港

NORMAN

控

二十五分

營山

TAI WAH SHAN

太古

堂

A 6

B.6

-HO SANG Y

332

大勝四十五分

協成汽船株式會社

BENATTOW

STR. BANKA

KYOSEI LINE~~>>

江戸九 五月十三日

由日本抵港

M.S. EDO MARU

成華九

五月廿四日

由日本抵港

M.S. SEIKA MARU

O下午

請各收悦人遠來本公司辦理船邊提貨手機

下午列

香港往坪洲

英安提

坪洲返香港:

英國·根

北

英蘭利

"ACHILLES:

ELSE NAERSK

排解于曲 MARIT MAERSK

SHUNKAI MARU ^^ —

KÄSUGASAN MARUA —

ANKING 3 MUN HOSANGEROUTE

STATE OF ASSAM

CATHAY

NICHTYO MARU RANNE

A23

捷成

A 1 A13

揲成

5

A16

A21

九膽骝

A4

A32

B11

否則路時代卸符合,所有一切費用及風火水

下半大牌

·下午人曲解

三協海運株式會社

二下午八陪四十三經吸

下午十時四十五分

下午九時正

九時四十买安

SANKYO LINE-

門綫

荃灣、青衣綫 香港往荃灣經齊安

天埔溶往塔門

協

山九 五月日簪行

廿四日抵港

M.S. KYOZAN MARU

二日抵港

中天時串)

荃灣返香港經青求 中時大時生宫下午七時正

下午八時下常十二時正

《每日特別的太往青表下

午十一時五十分開》

塔門返大埔滘 上午八時三十分 那酸洗頭,

(浇期日及公眾假期改

7.54 15.34 16.38

6.23 16-25 17.28

B.40. 9.43 17.40 18.40 7.56

8.56 17.13 18.17

表刻時車九廣

湖雞至龍九由段英龍九至湖竊由

九龍開类嶺湖 大理醍醐開到九龍絃到大部

6.147,10 14.55 15.55 6.20 7.22 14:29 15.33

16.40 7.43 15.45 15:466,50

7.38 8.46 16.50 17.53 7.22

M-9. CHEONG WAH

南〕島

直透:小 呂 宋

大谗 香港往大澳

綫 上環威利息街往榕樹渴 榕樹灣退上班威利蔬街

大澳返香港

恊雄九六五日簪行

M.S. KYOYU : MARU

十四日抵港

9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02. 10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06

11:40 12.40 20,20 21.20 11.13 12.17 19:52 20.57 12:45 13.45 22.00 22.57 32.19 13.23 20.5921.58

13.50 14.50 22.45 28.42 19.24 14.28

直透:宿g

汲水門、唐山、

、多螺鮮 下午四時Æ用上開齪香港館 OF午六時半及水門、東涌、

上午三時正香满任茶上環上 上午大益电然油螺母、東源

下午二時半經沙螺萍、东浵、

奔山、汲水門

(E)摄星期六、日及公衆假期体常

下午時花

地球威利蔴街往案罟濃 中天静正

協宏丸

五月廿六日

由日本抵港

特別船

暖。另一高在市中心陈買六萬平方呎, 朱所有。 將港近批准簽二面約一周就在池 有五十年,花菇將分期輯灵安所投索代建 適用六十九党献士地,這一發展業務大之大良,于卅五年发展,大而落 太古 ICOH 鄱經理23七三四大 由于激西被斯丁發哥公司氶十二厅人本及企發來投與熱普洛港港務

FRANCAKE-WEER EEN WE NOTIZE 101|

三古鐵龍日一洛港添建碼頭 未來將增一倍

素及布市要封神,都可正式安雄。 地,將廚藝展英國內外洛遲貿易,有足球 沿著港務大贡謂,使用洛常總站島中

BE 111

M.S.KYOKO MARU 諮各收貨人速來本公司辦理船邊提貨手 耰,否則屆時代御貯倉,所有一切費用 及風火水险等意外,概由各收貨人負責

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

亞森州

郎日落貨即日上午, 十時截止收貨 M.S.STATE OF ASSAM船泊A 27溜

馬哈拉士查州

M.S. STATE OF MAHARASHTRA 六月十日抵港 十一日啓行 官远:神户、大阪、名古屋 横油

燙客付貨款移玉躍人货做經班

昌記公司 張煊昌君接洽

∴郡打街中攻大樓321線 電話235884 235385

香港東方船務有限公司

最打嵇情和大區十四樓冠射或丈八〇一

華大 大 大

新石

華龍

行

山

$-22829

式铃

(强烈期日、星期二,四,六及公衆問期加開,

「香港開」上午八時正(經東湖-沙螺弹

司公船輪來福

海旗

【上威利

費城、波的麼

往温哥華,委內瑞拉。

於仁大厦十九樓 多利順洋行啓

電話式式六一意一

南海輪

·巴拿馬旗 “SOUTHSEA"

往:西貢,大南

六月四日收貨 六日開行

華人船務部啓

SEIWA LINE

正和海運株式會社

·海外聯合海運有限公司啓

盤話-四三九五〇四、四四五七ㄤ

KM.S. TAILUNGSHAN

BEEK 110–1118

K➡ TAIWAHSHAN

一新 客貨輪時理十八裡落害】

五月廿三、廿四日落貨 #四日下午開行

五月廿四 廿五日落貨 廿五日下午開行

費客出國訪到干諾爾西十四號式越本公司接洽荷 六月二、三日落貨 三日下午開行 M.S.VIRGINIA FEL 49

荽魔聖經 順昌航業公司啓

五月卅一日落貨 卅一日下午開行

馬六甲

甲能

能

叻

.鐡值

進

新榮

五四 日日的

開落

行货

丸

M.S. "SHINE! MARU”

数后大路中僻商大厦北口四

總代理:東洋船務有限公司聲

倫圖

選海東新

社會式

TARANTEL

TOURCOING

利

海海海

骨

HERC

花明雄 利

往

往

香港源源企業有限公司啓

貴讚

(S)星期六、日及公余假期開出

深圳至廣州(中原時間) 南州至深圳 深圳開到大沙頭大沙頭關到深圳

《快》下午12時40分,下午3410分 647535分上午9時59分

(慢) 下午1時05分 下午8時40分 4午9335分 下午2時15分

古

太古輪船公司啓

金馬輪 直透 星加坡、

巴生

郎日收货廿四日開行

太

溫雲浙樂安

島州南江門慶

輪輪

輪輪

往往往往往往

澳日

西

洲本門本寶隆

船輪貧國美

UNITED STATES LINES CO.

搭客村货商协门大道六一六家公司洽

華總經理陳業初啓

市

尚有航訊刊在第五張第三頁

FICNEER MOOR

PIONEER MIST

金六月八號到十幾 花“锉豹、護士雅,費城巴家,日本 E;紐約、进士棋、費城、巴奈恩、日本 S 紐約葙、弥陀、巴奈馬、蔥[日本枝香山

PIONEER MART 海

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

"KUDA MAS" (EASE)

新理代司公船翰邦美 四至安八〇六式弍陆雕 權四號費術利部開

司公限有業企華永:理經審部備貨

唐

DON ANTONIC

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

及西印度萃毒 途經日本、巴馬食藁收中南美洲 直航:紹省、紐約,費城·波的應 六月十一日到 十三日開行

第一東洋九

M/S TORO MARO NO

捷成洋行華人船務部落 牧幼隑貨一科本行&人煖務部榜洽玉做, 九語電話上式式四大

·哥林沙、古域、巴蓮等地 孟買、卡拉蚩、巴斯拉· 五月廿五日落貨廿六日開行往

聯菲梅船公司

日本馬,發收排墅中南美洲及

五月廿三日落貨 即日開行往 紐約、波地靡、費城、波

班馬士基

馬烈馬士基

麥賽賽總統輪

五月廿九日到卅一日開行

安東尼輪

出四日落貨

五月六日 直放小呂求

九

M.S "ESTELLE MAERSK"

MS. MARIT MAERSKT

泰輪

唐

由

DONA NATI

抵下

港午鲺

菲奎羅

PHILLIPPINE

五月十六日甜告

六月十三日抵港.

̇瑞山省

菲列濱輪

大月十一日由個省州

大月廿九日抵港

松哈

P.PRESIDENT QUEZON -

由羅省舊金山 遒航快椅

P. PRESIDENT ROXAS

《十大央北

貨 羅哈士總統輪 六月戎日报