1966-05-21 — Page 18

日一廿月五年六六九一麿公年五十五國民中

一靓航僭崋

出口輪船預告

魚紐約 紐域、波士頓、費城、波地麽 M/S NEGRA HI‡K

往日本

MIS

"BEERSHEVA”

雲南輪:往 新幾內亞

往紐約、紐域、滿地可、吐朗社(途經

記

:中亚卯本格帕成大建大口滿房: 23717-0

盛举新科西五十鏡本公司分

古

太古輪船公司謹

新型

O

「越南

新興行李志雄啓

直往:神戸、横濱。

《诗速一海哩)

TJS “VIETNAME

M.S.

大華山

五月廿三 廿四日落貨 廿四日下午開行 TAIWAUSKAN

五月廿二日落貨,廿三日下午開行

KE

於大廈式退研究式

人口輪船海告

(2) CARA)

海丸 SHUNRAL MARU 日本 #EASTERN TRADERĦITAN

丸燕山州

HOSANGER

STATE OF ASSAM TITAN

KINGSVILLE

BANCLEUCH

小品宋

LE

A

·微酸爽

淨丸 NICHIYO MARY

HAWAIL MARU

鸭凇

日本

日本

ANKING

LURN SHUN

FL, MEIHOHSAN MARU MJERN

“東方飲身 EASTERN TRADER 离西非

MOGAMISAN MARUAK 您合金 BORIHANA-

H

BENGKALIS

WILLIAM LYKES 南WETNAM

各喪务 TROUBANOUR | 銀幣卡總統PRES PIERCE

丸 YASUKUNI MARU TEDO MARU

MEX MADISON LLOYD 專 W. FERNSTATH

GENEI MARU 天山灯AMAGISAN MAR 亚利桑尼EALEMANNIA

FERNSTATE 搦山虾、KYOZAN MARU

MICHIGANM

野

PIONEER MOOR 健康 AMARTTA 總建費補 FLINTSHIRE

力出JESENIUIARU

丸 SEIKA

BENARTY

愛丸 KYOSHIN MARU ## BASTERN MOON 武光丸 BUKO MARU 中國龍 CHINA BEAR ∵機 HAILERT

類碰 NAGASAKE

ELSUSAN MAERSK

加利脾CALIFORNIA 新巴NEGBA

·咸您選總統PRES WILSON

辉·HERO

餅 TIIMANUK

YUNNAN

話

*

·浙

歐洲

EXH

黑蝶西費

機車

菲

日本 日本 日本

愛車

* 日本

痘

·梅安東尼 DON ANTONIO

LEROS

《特何题》 《日期》(公司)

小國樂

́翻省紐約

DE C. OF WELLINGTON B 您發電 KOREA BEAR 冷 日 新海 SHUNKAI MARU 脆森州 STATE OF ASSAM·日本

## GUNHILDTORM

W HOSANGER 桌上腐料 KINGSIVLLE 健健康 HAWAI MARU

+ STRAAT BANKA 湖州盘手 BENGKALIS

榮

「丸盡廢南山根

加勒比海

贊

務

ZADN

就好

日光 热焖 日本

無糖 大露U!TAT LUNG SHAN

YASUKUNI MARU 國際 CATHAY 元總 GENEI MARU

ANKING 線南 VIET NAM 大華山 TAT WAH SHAN

朗利是利匪ALSMANNIA 海古泉 BENCLEUCH

海線 MICHIGAN#

謝謝龍

无城山 AMAGISAN MARU 蒙卡拉带 廿四大品 垒 KUDA M

粟巴牛吃熊 A MÁS

### BORIBANA 先力出JESENICE

想理D ARDMARTE 門羅納 PRES MONROE 協伸丸 KYOSHIN MARU 英薄愛美

FLINTSHIRE

食品

三鄰市暴者 宿霧 上海

; 邦遮行卩然方本卒 15 郈古部首和成行源開林版桃力和行國感免睹血平槊躪黼順剪平古來古談和古華島島 島本古

11 11 11 41 #111 11 13 1 1 1 HEREHE

美美 日本

無筆 西域 就 日始 日期 白裝 日本 日本 日本 小梅染

乾機 BEERSHEVA 中國線 CHINA BEAR 四林 菜絲PIONEER MOOR

冲糖日網

辉康方

苏醇

账

第一菜洋虫TOYO MARU 威爾统PRES WILSON

EASTERN MOON 榮 NAGA SAKI #TJIMANAK 大發 TARANTEL 温材料

小吕宋

小鸟染

味

機原

陶瓷益的

山丁機古薈 十八、多利蟹

犬

大獎

昆譌巴比

六 新展社

悱中者: VAN HEEMSKERCK東南

·密西西比丸MISSISSIPPI MARUS告新村

菲

BEKE

日本

三鲜市

米 在西蘭

日本色

西澳洲屋

LLOYD BAKKE

CHERIANG

曽封務 日期

C. OF WINNIPEO

甘然海

海釀

海冰焦 TSINGTAO

ANINING

新料紙和 SUNNYUILLER

粒

5颗平方楣针方古洋三路三讓

京出發大靖國元安朗大密肌海天 段 先變門

三成服方和國安和林方行方和估時雕平行行杭腐+古行古來和行古古行!

五月廿三 廿四日落 廿四日下午開行

無雄HERO

国

HOT SEA

钟

新CHEKIANG

電費編號PRES' ADAMS·

廿六·海電 丹治考訴 DENEIGHSHIRE

大输·满 TELAMON

班實得施

DYKE

* H.K. DELEGATE HASIERASTORIA MARU

辛除務 S NARA

I TOURCOING #SANUKI MARU

MAZA WONOGIRI

廿八 銀行 温 ·忘NCHOW

TAIPOOSEK

石叻、低能

五月卅、卅一日落貨 卅一日下午開

華新

六月| 二 三日落段三日下午開行 M.S.VIRGINIA · 47

順昌航業公司啓

衣

遠洋平

司公船蚧基士馬

MAERSK LINE 2

賽協湖雅成協定武中

菩貨街,下(六)月,二十 「丸」,日本來港,「來港,將於隨年 一日塔行,開往星組成行,對於

澳港

電話:四四四○九九裕安烩沿蘭公司著 請注意復航日期 入例塢

** 佛山 輪

萬北廠各培

P,巴奈馬,無約,波士頓-費城,被地等埠。

● 七日撥出,卸貨後,淑,11十九日晚上十一啓行,在省

【李凯】步利洋行之「大」由小呂宋來米將於二十

大倫圖巨輪

由小呂宋來港將於廿七到

廿九晚開往羅省紐約費城

翌開印巴波轉斯灣(2011 廿五由日本到港 商場,起營復後,觀、二十二日盛行,去年119010 馬士站」篇,由日本來港,將於二十五日 to

上到

最 明日

到港

廿七

開钳先買,卡就貴,巴斯拉,普執沙,

讀,巴藏館班。

港開 毎日 下午二時正

一台,由傳來,輪船 電話 5 6

開南

澳開

期日半夜二時正 期一至六半夜一時半

九西非

城 日本

邊

第廿四到港

那地輪

江戸

體

|將於二十七日,

八日啓行,張在大太古四九八九六四界九七

28 1104PTERE UNO101|

德記船務貿易有限公司啓

後日到港 菲律賓

貨商留意

廿七開倫敦漢堡 落貨後,二十日啓行,染在窕丁懿偷教, 橋,由日本來潮,將於二十四日到場, (特)行椒册公司之「摸那地」

廿四抵港

二十三日到場。 由日本來港,將於後 會肚之「江戶丸」, 【司代理協成汽船株式 《特質方公

翌開往美加各

一餘,由美開來港,將於二十四日基,

【禮士輪船公司

姫之間航行的典間。 方士弟船公司,將風行關島賞香港與美國各 (時》由英國總統檎公司代面的後三十抵港

縮短港航程 讃岐九 邊德廿九到

公司刻通告各有關 货商,啖邀辦理提货 起代役,塑(二十五)日,注沨冊 離,西爭院,黃金馬,非路,詁開埠

門: 健公司融材批艾茂近以公

六一開

洲轉北歐

【再乘程日本,但將經印尼、泰國、那种滾 皆航程的襬莨,將自製分秒開始,並將不

「龍瓣落做,干 ,由英倫來湯,將於二十九日抵,泊

翌開往日本

【特訊】鮨公司之「港總論」

,麗

下午陪家小夺

下午宄得收益

印航 菜菜

表刻時車九廣

下午開生

下午六鱼干式夯

湖茉龍九由 段英 九洲 到搦湖 九龍閞 刮不丁 陶湖

6.10

0.40

下午七五分

7.38 8.40

7.43 15.45 16.46 8.46 15.50 17.53 9.43 17.40 18.40

龍九至湖

掛肚 涮開 九龍

7.30 14.55 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33 6.50 7.54 15.34 16.38 7.22 8.23 16-25 17.28

9.25 10.29 18.25 19.25

7.56 8.56 17.1 18.17

9.03 10.06 18.01 19.02

10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.01 20.06

11.40 12.40 90.20 23.20 11.18 12.17

12.45 18.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)

13.50 14.50 22.45 23.42 18.24 14.28

(s)

19.52 20.57

**

機器

太BBABAAD,

(公司)

(袋)染星期六、日及公衆假期開

印航康:

群航 馬尼拉

國家 ·熊尼拉

(S)逢星期六、白公假期開出

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開大沙頭、大沙頭開對漆劑

(快)下午12時40分下3510分 上午754179時59分

(慢)下午時05分, 下午8時40分 41635分下午2號15分

輪船停泊處

(**) (**)

NORMAN

ANGELINAD 英護理 BENORAKTE.

「吉能機 CARDIGANSHIRE Á DOLLS JENS MAERSK

鮮肉麵 TENERAIRE

ASTRID. BAKKE 英大学山: TAI WAN SHAN- 钟”伊利馬凭土- EURYMACHUS 英里 HO SANG.

英 英 英 英丹 榭挑 英美 钟英 李花 莫日 英菲 美荷 英丹

养 ENATnow

ARENDSKERK

EASTERN MAID

GUNHILDTORM

ANTONIO

KORRA BEAR

STRE BANKA

CITY OF WELLINGTO

E ELSE NAERSK

KSTEINE W崎汽船株式會社

其二張五常

而有利於二者之門的貿易。 日巴馬等州之開的就接,短十三天之多, 巴 傑克羅斯,路易斯安那,佛羅里紐及雅拉 郴 四缄鲩濟的锅,可伲使若與英國

無隻替代。

;至於原來日本的貨運務,將由其他

一個爲禮士道船公司關經驗艾茂士

有船隻五十二,其中廿七懟总新豬的。

HEKE (LYKESLINE )

(抵港時間)

·拒號 馬尼拉

日弑東京

下山時十分

中特牛四门乐达

下午照心电

海鲜健食

下孕妈四十分

下华三陪伴

鮮鮮花

下午三典三期

雄國際

下午四除式發

下午四時十分

迪赫 京

不孕牛娃台营

下午十一戀十五分

CHINA" BEAR

理代總司公船翰邦美

四海八〇六式話憶:

中國熊, 往·智金山 胡、冲、日本

GOLDEN BEAR

生:按金山、羅省,壑,日本

JAPAN BEAR

日本熊

蜜

她——三七〇七娩成实式登O 播客付貨前都於仁大因六一六盘触公會落 金山、宿舍、途經油罐、日本

漢圖為船公司 陳業初啓

MS. “MARIT MAERSK"

日本駐 馬藏收榨取中南美洲及

五月廿三日落 日開行往 紐約、波地良、費城、有

馬烈馬士基和

MS-ESTELLE MAERSK”

H

哥林沙、古域,巴蓮等埠 「捷成洋行華人船務部啓

孟買、卡拉蚩、巴斯拉 五月廿丑日落货廿六日開行送

吳純馬士基司

M.SMISSISSIPPI MARU”-

「密西西比龙 (不認日本

直航,蘇省、基士多實,紐約 費城·波的举鋐爾克 五月廿八日落 廿九日啓行

M.SETAIGEN MARU”

五月卅一日落貨

大元九南通

、北路 砵

M.S. "YASUSHIMA, MARU":

康島九月

返航 南非、西非

五日落貨

M.S; LOUISIANA MARU” “

諾福克·

直航:證約、紐城奇、費城、沙 六月九日落十日喀

路易安娜九

·收由神戶轉驳中南美洲西岸各線

M.SEVINA"

依雪拿

常

六月 十二日開行

十一日落貨

M.S.TSUNESHIMA MARU"

島九青

★不經基士多度,夏利法斯·吐利 莎、底特祺、芝加哥、米奇 可、多倫多、克利夫蘭、吐利 直航:爹出多寶、夏利法斯、彌地 廿二日啓行

日落貨

·嚳DULUTH.

·歐德利洋行

總代理- 太平洋行

豐利行有限公司

·兼收由神轉散中美洲西岸各焊

98-10091-MMPIIK

司公限有業企華家:理經

華部鐵貨

司公船輪來福

SEIWA LINE

正和海運株式會社

司公限有和怡

司公船輪洲英

JARDIN MATHEESON & CO., LTD.

聯郭照船公司:有洛房冻后,

由羅省舊金山

直航怏論

(十六庆香港]

P. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 六月六日把熊

P. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

PHILLIPPINE

菲列濱輪

六月十九日抵港

六月十一日由银督開

六月十三日抵港

DONA NATI

唐納利達

聯市輪船公司

由美國西岸抵港 五月廿四日下

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

參賽賽總統輪

DON ANTONIO

五月廿九日到 卅日開

唐

及西印度菜高貨 途經日本、巴馬章收中南美洲 直航:雞省、紐約、費城、波的擴 六月十一日到,十三日開行

安東尼輪

MICHIGAN E

直航:温高華、西 五月廿四日到港收佛 明菲路及砵蘭等埠

CALIFORNIA 爐

省及聖地旁許

五月廿六日到港收貨 廿七日開行

M-S. “SHINEI MARUT

進榮丸

五月

直放新加坡 海外聯合海運有限公司

廿三日落貨 廿四日開行

電話-四三九五〇HHF

第二大華人船務部

六月四日收貨 六日開行 雅:西貢,大南

南海輪

巴拿馬旗“SOUTHSEA”

HEKE 110-11

【整码-298293-23838-201519.

金馬輪 直透 星加坡

SM. V. “KUDA MAS”. (BARNR)

S.S. PRESIDENT MONRCE

門羅總統推

五月廿五日開

S.S. PRESIDENT TAFT

他輔總統檢

States Marine

Lines:

司公船輪統總國策

五月廿八日開

往:羅省,紐約、波士頓、費

STS PRESIDENT HARRISON

夏利臣總統輪

五月卅日開

KAEDE T-227493

在;三灣市、農省、聖地

M.V. LEROS

直航:長堤市、羅省、紐約

利來號 醋?鲍散发

郑城、費城、波的等規

M.V. LONDON ADVOCATE-

直航:紐約,遺、費城、

【倫敦 號 明視

付貨館賜給

洪月四日喀行

明產行船務有限 總代理:香港海運有限公司

KINGSVIL

皇上威利 # 温哥華、委内瑞拉

司公鹊鄉

道

一八欷奏四弍:括電度大于太

四七二八紀電

我们心里店

二十八中熊處理您人望

·一八一四二結盪 的公船郵藥液

NEDLLOYD

RSON

LINES

欢埠者岸菌航渡期定月每

啓部務船司公醬和怡

231129 229222 - 238200-81280

四日開行 五月廿一早六時由上海抵港收货

ORIENTAL LÍNE

地址。旗細芷行九口大 香港源源企業有限公司啓

MS“LUEN SOONTM

聯順輪船

五月廿三晚

用及左火水前路機由选保人以前此事 供手技否則及際代入倉所有一切費 收貨人能於抵排前來本公司辦理船證掛

請代東洋船務有限公司

湖

岛后大道中九式立门委琥偷商大厦九〇四室

四五七式 四门五六式

KAI LEE

HERC

HAI MENG

餵

TARANTEL

大倫圖

倒放:鑼省、三藩市、鏖倫、明非 六月一日到 即甘開行 好富得旗)CAA D

堡」

▲溫哥華各埠。

六月廿八日,即已開行

LIMBURG

下期開行日期

[林

食

成公司調

電話四三九六

造華郵艄公司華人經處

出打餐英

STRAAT BANKA

*TTIMANUK

STRAAT MAGELHAEN

芝利華·基爾

僭放欧洲各埠及橡胶西非各境

-放歐洲各埠及駛非各埠 SPAARNEKERK

MADISON LUCYD