1966-05-21 — Page 13

六二期極扇

8一廿五年六六九一概公年五十五國民整中

WAH KIUYAT PO

(一第張四第三

本港新聞( 霍英東利榮森讚揚

建屋貸款公司 貸款買屋辦法

霍英東

利榮森

列席記者招待會發表談話

請申款貸受接已

「於阿應推進,使一般受薪階級市民,均能 |居有北良,保障家的生活安定,霍英東 之意見,無疑已替談公司的全盤計劃-下 了最明白之性解。相信必能有助於市民之 艾議,認公司爲方 一般描世樓宇之人見 茲將直到接受貸 申跨之樓宇名單詳列於下 香港區:行城地產

·有限公司,都大樓,位 於減港筲箕灣道一五二號 。瓢城六根,位於香港筲 箕寳道五一二六一號 OD STEA 司,阿達大廈,位於香港 軒尼詩道四四六至四 及四五號。(三倍 置業有限公司,在宮大廈 ,位於香港高士打道二六 入號。內班 僭建有一

·限公司, 興大園,位 於香港英皇道天后廟道及留仙街。八五

單名宇樓各九港

由盉政府英國聯邦發展公樓,位於香港西環堅尼地城士英菲逍。一 | 同-香港 上海汇要銀行-資銀行,打畿六安建築有限公司,別都大樓,位於 | 行及東亞供行協商幣七千葉綰成之香[北角英岛道一七七至一九一號。八七

港建嵗貸有限公司,前日(十九日) 閧有限公司,東南大厦,位於香港府 「吕大皮辦事處門舉行記者招焘會,該公司,尼詩道西七五至四八一號。八八)興建 吕費立查·董事局主席高登,驚利銘淨 有限公司,大溉,位於北角英皇道

行會席上,利榮,居供,位於香港宇菲菹一八至二 森表示,建厨貸易有限公司之指雄,托出四號。二十一衆櫃旁有限公司,民眾 目的以憂期貸款方式,協助香港居烏購九號。 實樓宇,作之用。申請費致人如具備 L)鋼源武缆有限公司依 該公司認爲精彩之入息及其他條件:將可用新樓位於九餅油騰地蔥湯里十六至二 猫得我押皆用以瞒業公司批准之樓宇,十二號(3) 立信俄業有限公司界限街大 ,甘聂隐遼期限最長爲十二年,週恩九風。播位於九龍界限街二號文星缕你於九龍踞

·冠基對市民十分有利之辦汰。香港訛產畫打洪道山交運道。《三)際運費有限公 躞商會會長容英袞致詞,除?融攝製公司 僑偉太百位於九祧就適優宏大展位於 之辦法外,並表示营盡力支持該公司良好 福大窝打老道山季餘荳三號。〔四〕何東 計劃之費雄,但得解決香港居住問題,荷;薛葵有限公司婺酆大曬位於旺角尾道八 東英致蕤降謂。

東華调東華東院開放日香港九天主教會學校 校長參觀東院時,與三院主席孫秉樞、 總理梁振

邦、總理姚即暨護士長等合影。《本報記者》

僑港中醫公會 英

第廿一屆理監事就職

請當局免予管制中藥英文中學會考 蘭花中國人合第十一屆灣區語,六四(三年,中文作文題目 尚有教育 分論述文、應用文兩類 在第四 特,英文中代安蒸恨她融化菌靈 背灣,昨日攒演嘉許及感謝。 【張第三頁】 【請讀者留

[侵座裂水埗南昌街龍慶酒樓三樓行分驗證!會員師吸氣超大 分。由理溪長林雨報導,先爲一號就職教敬,然後舉行骸會著

·任監事交典禮。

「繼林理事長改詞,以主席承各位推緻,與聯本區理事長

。同世任愛一年,所以自慰者,本會聯會址一項,現已有一 數千元之經揖。希望各位力合作,以底於成。

’至發近醫務衛生總監動離之「一九六六年管制葯物及帶葯 中文作文, 出案」全港中醫界思會,本人均有參加,

|本版昨晚

月台,物理及自然科舉。,

六日用各中醫團的名姿配星羅民政務司及醫務衛生規店,【今日驗如下畫收到稿件一

|局軫重我國數千年來中醫中葯,冤汙試制,今後會務之行希望 上午八時半至九 各位理監事同心合力,各缀長同人隨時指導等。

一時四十五分,英裔」

蔣會幫卝一屆理監事芳名列后,

理事長:林雨,且冼秉染。監事長:何煜琳,副梁利三。楚 務:李立仁,倪落初。文發,認锦涛,失麻萬 財政 郭九

區健民,施柏麟。詞:盧杏林,吳景萃。核數:本星光,任興 理事:瀀松華。監:蘇蛋生,楊林,何洪秋。崴合在全区 代表甘淡蓀。

香港各扶輪社

籌置永久會所

|活動,在太漆孩得著大之市民熟法,而樸輪方程衆,做 有二大至四次午实例和教請社會名號演講,威研討爾 構之指標。由於該會與就會有泛聯絡,而泡切開要有固定之地

若书各技检威之機會及各項工作

會後則難於聯絡,含解决此困難,加强社就 各扶前社太郎業,從日本港各持論此聯合舉行資 永久會所,並將勝精盤紀等事,闖進好社发之雙耳 謝,促共早日現。

墨案,吳两受官榮

忠此网上官將情同大

大出楼总今下午三時 ,像復等先來會,

上次時入席,預料將

今日學術週年賽

「技長西南安像已十餘

及年國十七嵩,則可

友艾戲,吳偉林監 凡在任西南险及時 期,工作眞,

西南支隊同人今晚宴會 慶賀袁超明吳偉林榮陞,稱之為錢,貝爾族大 【試書聖約翰及實用,操及檢的 及免斯菲爾等區險。一,也在此除发筈睫。 十五至九十五號基寧大股位於九龍水吳道 救出除女國土學員,中海最高分數者,將 何氆夫人林,箫曲就 两位 一定今日(星期六)下可錦標。。 各位新聞界朋友:今天在此座談會中】道三號至十三號。(五)六昌建築有限公

現有七隊學一珑六大張耢,在比森 更多摂會發商,而於 ,本人以不爲香港地黨建設商會會長,得剁中星乘位於九龍大角咀道。〔六〕鴻屋 午在麥當勞涼髙約翰 以列席參加,至控缺失,現在艾永記者強 營造有限公司瓊林雅駁位於九髗窩打老道 總部鼙行週年學術比員區除, 2:蒙完畢後將由約翰救 生相逖,蒸家觀感。僅以愚見所及,向青山。(七)莖基石與公司萵燕大位於方 腳,爭奪何瑳夫入杯 巴頓 、 布列克洛克·傷委員會主席羅士腿頁 靚窩打老道。〔八)萬商企業有限公司萬 於參加救急理論及 港島法院、大龍 本港建屋使袄公司自成立以來,時上花面萍糰位於紅磡蒸咸遒熱來 「將一年又中,防癌相當努力,不過可能由,樂有限公司仁業攝位於九龍婆打老道山及賞用,家牾雙珧白 浩學院、聖心安院 本救急冢院君離線 于市民及北南商人貸款公司新規定嶲件,培正源。(十)大陸建築世有限公司太 之用意及織未盡明瞭或熟習,故宜紮公 華樓位於大太子道一七八至一八口號。 午可此次開記者招待會予以詳細解釋,並宜 (十一)福運有限公司萏路大樓位於

·佈著千餘件褙作器裝,務求適合一般受斯(油蔗地廟街一七四一八四號4 四階殺人士的質报能力,例如:貼入月一 富地區:(一)萬和有限公司萬和花 月 入息,失婦合計月入七百元者朗訂獄, 海大厦位於官塘月藩街宀二)倍盈有限公 初對于禁止分租條例,並不包括传崴人之家 河南僑大樓位於官冲要淡街。《三 安 庭成風。其次則爲購入保鈴一項,其日 有限公司南寧大樓位於紫燕街。 (四) 的紫保健價範弛方之利益灣想,而且歇 ※來有限公司K風樓位於京華 将李文共低廉。

。(五)啓明建認有限公司肖明樓位於有 綜合上述各項規定,此種資欧質谌辦,葉月華街。(六藤雄固余有機公司補成 法,已達到公平而切實燃的程度,政府萬,樓位於官才補二街。 有申請貸蔡宜可直接到香港恒 銀行設立公司之宗旨,用業至薺。本港建大厦一六01室燃公司艇都對皮上列各 築及從事房地產夠長者對此推施,亦維 與有限公司的云

東華週昨圓滿閉幕

1

董事局懇請各界

尖沙咀國際酒店

日本資生堂化粧品 被

第二次幸運小抽獎 太港大昌觀是行有限公司總代理之夫 生堂化遊品,昨天

艾西南像新蘭救 化粧示範表演,由日本英容服主持氧,

於下有香

急救工作步

公司走廊之)

豪華餐廳

特

價午餐

亮之灰黑白色制服。 據聖約翰救傷裝| 一發君人稱:聖約翰 一年之良好洗八) 艾訊-聖約餘敦 如果你起吃一禼@心湖濱的午餐,請·傷陳香港分區西南支 到尖沙咀陑際酒店芻應,保證你只化便一家,像監袞超明榮陞 金冠夜總會 中

換演新節目 約"質,而在宿肯的享受,該戶署近有,第三中陈逸長。又送 一按照各界人士認的午斃,那鼙 除粛除亞吳俊林,明双金冠酒槻夜 置 一終吳過學題寫了,實價八元組只收四元一座孔萬支際強監。西總會,吐出骨劍團

【陽叔弘之令壽堂 【 五角,還乘·緻美味的髮湯,咖啡或茶,尅南後現役萊島退役項免新支鹳節目,欧 床上在吴淞名厨主,用新界自出場,像友,等發起聯实,一中坦露是西哥歌舞團

四萬呎拍賣

予三院觀感批評

《[贰》華三院舉辦之貨週,昨一日已滿閉幕,三院酸事局於開

「聽過擧行期內,參雜三院之人士,共三千六百餘人,包括各大社團」 在學校等共二百餘翠位,另有願多英國,美國,澳洲,加拿六及東南亞國家湖杳 。发事局對社會人士無烈响應此態史創母之東華過,党新班,體合,裙宮關、 人仕統爲報導,不需感謝。同時希望各界入士,能將參觀三院所著之向衰,成有一 建設性之處乡,及對三院之任何批評,送香港仁街十二號東華三院主席。散到 出局亦盼望爲商三號參團之人士,蹲蹲 抓個同純平虢之間及 俄文两孔有魏比夫,但東華龍研發更良好之效果,

漢,此保級轉樂爾說回家,大食之人,一龍翔道公地

可享受大酒店區窦怡,如此便宜午餐, 豈可不試?

太平洋航空綫減價

馬策旅行計特响獠. 極一萬號雅九龍內地段五○九九號,启 運來本港一片股際中,太平年航空期六月廿日下午二時卡在大會堂大樓演講 發病,由古月七日她度,爲往美國 至公開拍麥。 -加拿大旅客之大車訊。

該地段面積約四萬五千九百一十 首吭應此項我收要質的,是在本港 一般定一大才午六月卅日以前宇完成册 十餘年輕史之馬旅行社,係由原 創辦,氮年對於搬民,面, 无之上盔,年祖一千〇五十四元,在低一

,加金大,及中南英魂之用,此類九十九年。由一八九八年七月, 塩寫各申請安

高太夫人舉殯

·本港殷商,永安水太保險有限公司

|座-利萍行经营,英利與有限公司董事

長及聖斯酒店董事,歐陽叔弘 氏太夫人,於前日在港中分科 昨日八)下午四時,在香港殯祹館 人仕到薪致绕有中西含糖,銀行社初 齋友好等千餘人,白崇

陳學談追悼會

廿二日在太會堂

月五日,病逝

十時半至于1時 ,英語二顼英 昨要之中文作文 一間两小時

A A 対文要佔 為下列四顯,任 「捽其一作文變,

[不得少於三百字,

有分段及 一個人與

社會的關係 對生活的影响

B應用文佔

文題:任

「不得少於一百字:

球迷

心女校學生 捐款予傳教會

華僑文化

孔教團體大會、

刊在第四个慶祝孟子誕辰

港大中文系主任羅香林演講

並開卷大申文系主任&香林敎授蒞附演群。大會主席團許裝成 ; 黃允、父、李

·雙1岁才生、矩、方潤、何理由、超文、梁端卿、國樂、楣植之、東平 才、风付池、鱗佐乾、李瑞榮、余近瓢、質子,其乃安等,日東邀各界名流蒞會,

華僑書院藝術系 師生書畫展

「啊,不帶鬥券,

六開站,出包括各

今最後一天就被

在茶詿雅照瑯社區服務中心巫缐之華工。其中一百 醫醫院術系師生破盤1今的百五針松, 天。此次核中心主辖段究會,一般文化 被人打開。如欲 激筲警世人士-成爲在有就麟·因偈,唐珠罕見奇務,請從 猇-城市鄉村-鼠無畛域。故日來非常無光滿欣賞,又號民 論與·由長抵砾-給胡不絕。而一再到場者,為滿足國衆要求,特 濕。愛好藝術,對此最後機會,分批珍貴貨品,這批新 續到新品歡迎參觀

並低迎孔交堂,孔敦学院,中距亞發總首-孔聖會四圈錄筒人,及各界人士所蹋參加,主辦的「國恩石山典八大,好科茄糊,影音佈道

秦文案官立小學 上午羥六年級生。

梁香辣教師一鉬,參觀本報留影。

金嗓歌后麥潔蘭

自歐洲來港演唱

爲當代最偉大女歌唱家之一

出生澳洲之金斯班后習關,爲當代世界樂理泵件大女歌唱 家之一,享晏歐美各地,垂十餘年,極客。被慕尼克國際 音樂特別獎,爲类英首家獲獎之第一人。故舉行第 三次巡迴演唱,定六月十八星期六)晚八時半,在大會鴛演唱 一场,由何品立氏主辦。

,此次在港演唱節目精栄為富,包羅客名術歌曲,各民族民 研及古與抒情乐曲。分別用英、鋅、法、意、荷等交 一擠,大作曲家浦雙爾、德、舒長特、勃拉姆斯梁之作品, 世榮首,首首名貴黝體,均爲麥氏生平所最擅長者。音樂批 皮納靖天(NACHRICHTEN)博士做「女中音麥 ,乃天賜之藝術酞曲演唱家,亦富有-

沛情感之術家,其 之禮敬,表情之深刻,實屬年有」。京價,五元起,醫生 另有優待,已在下列各處售票大會堂藥房 四至七時 iC) 中環牒得利禁行,埃然洋行,【三 無費愛琴行 [榮里辇行 (四)尖沙咀志平行。 (

南華體育會主辦

公開象棋今開賽

共四十八人,甲乙两攝+桀商 大名爭季殿軍,餘類推。怎會爲佖愛好棋感者能欣賞各局, 吳索初對會仳生,吳牧會對正忠。C1章徐德

(特拭)太花醉畾一過,簡共六千 聯愛會明 我爱腹瓷ㆹ出已十分開,該被 澳洲金嗓歌后麥潔

西德兩個大學生 環遊世界一週 主 沿途攝影寫作 在聯青社報導經過

時,在大愛還 一行影音佈道,由本 凡主任湯「升天的 「麻」。詁演映事

座

理科

|做可燒名參加,

·七〇九三五拾。.

預算景游世界一遍,隨身搵盤破百

熱門東、江西、全和卫

、孟實、蒸甜、馬來亞、泰國、高

綿、質地,高風俗

·居住发展猳之學生宿舍或社團會 ,將有限度之旅作宫效之運用

磷影,及控寫作。節到一地抻出售其所圖片及文衆四 出報社:故以最低代價

·費發送世界之也。五年前,两人已夸一點,

日本、美洲等地、滾石西樓、全蛋預期一年半。十六日維多利亞聯合社鏧會席上,

代表致謝。主席仇永不長,出席者計有, 甜、奚仲河、饨、徐架、漢

大維,以對。而又回 顧理夫繪畫雕刻展覽評<·李維恩

與對獲清,鄭仕偉對梁守師,黃家對焊道。(三)由元时限 水彩弳家如美國的馬鐵 (J, MARIN), 基程不容易處珂的材 | 合热婚約北 路,謝川坐對吳志煥,陳勳對鍾偉洪。(四)杜撮添謝陳傳至,,國法國的杜非°CR DUTY), 只是不來八神奈川之舟 J固然成功--然而,我 王志鴻對符錦泉,可徒維慢對鎘寵生。 五心黎東吳,鄭同面目。而期理央在這個時候,却能往 於更早的南宋玲代,卓越的世家馬, 百良對李國章:嬾二聯對王碽刚。(六)繩守賢對梁甚,何國器 開來,內在地探究俄方藝術的精神本度;·便包設炔從細微的陞茶去捕捉江河海湖的 一對陳俊雄,黑容埠,海深。(七)陳飯榮對司徒拔,孤鴻發對,深入地了解中國和日本將變的境界,废食 就悶,用在條拖出不同的波浪際化,B 初發射,本百芬分配協蔭。(八)張利生對西,沉良德對費榭於英國的水彩畫中,而不綦徒然成烫批模|層出翔實而優言的狀態。(現發於北京体 做一两雉花烏成籲竹山水濘中國歪的皮毛|物館的十二福水景 ) ;還有-南宋体爽析 雅安。在目錄中,他黨籍第三十三號|羞荽術的翻膠液浪,都可能給予難夫以 黑是仿北來的風散。其實,無我者來

中國美術會員明雅集

執監委員開聯席會議 4分,佘。她、台北的海,不管是靜止

盤!十四號的綠,九號的僭資,都Ť 恬好的悟產的,漖攝的。做一首 香港中國英年背,第八局第五大執監委員席會感定明日下,在有意無餮之間,敵會了高飾北好的富商新的神威為滿的演說,帶引我們沉醉於 「午三時半,假千緒中一三五號海景樓二萬舉行。至會員預集, 十六以反重的版畫,雙宮地洋海|新風格的英國水彩鏗中,他實在此復活了 井在阅地挞基于下午二時半開始。有即席揮著,名臺欣賞,會埠的色彩。九號和十五號如水系的天空! 水彩畫。 |員近作與節目。經審員萏參加,份金居位元(更西深了解東方藝術中單純的美。本來. 日十二時前,有风雨襲港,則改期下虚期日°C )平行。 光

As a matter of 2

海長神秘的,做大的。在壯國的大海

凸以海科的本身作爲一件獨立的畫面,之就,人會感到卑小,雖然人鹬不能 海,應駁海,但人類的智慧超能利用 因此,對現夫融然酷愛海,但并不完全變 甜的迷惑;他還要把在海面操作的英

英中會考初級中文試題

ELEMENTARY CHINESE)

Time allowed Tww houra]

ATTEMPT ALL QUESTIONS.

Trantjats into English: (30 marks)

责任,凡角我應當做的事而且力量能够做得到

·凡我受遇他叶處的人,我對於他便有了

的,我對於這件事便有了责任。有了责任那良心

盡到夜裡便是過的痛苦日子,一生核案的责任没 便睡時刻性監督在後頭,一日感靈的责任没有

有看,便死也是带着痛苦往 喷墓理去。

以犬撼天下事促苦中将不的樂、纔算真宗,人去了 很知道有責責任的苦處,才能知道有古责任的樱

1.翻遇不看甚麼事是最快樂的呢,自然囊任完王 算是人生第一樂事。

Mother nerhapa as insurance against complete poverty, she ati

arrived in Parts almost without: monar

Izanslate into Chinese: (30 marka),

antiment, and

father had given her. Other than this she

retained the diamond-set at my son was qu

had only 15 dollars in cash,

Her

was quite desperate. The lessons

ha had planned to take were out of the question; her problem then was

simply how to earn a living.

by we cnu un ne first week it was apparent that she would get along

so proved of priceless value in helping her friend to start End social evenings would provide some income. Being an accomplishad

kindsgarten. So she settled into a round of workad study that filled her needlewoman she did dressmaking as a sideline. Her kindergarten

。 also experience

in France. Concerts, an occasional recital, singing engagements in churchās,

every moment: kindergarten in the morning, music lessons and practice in

the alternoon, singing engagements (when she could get them) in the evening,

Write a short composition on one of the following subjects. (about 150.words:

ellierary style or about 200 words in Kuo Yuj: (40 marks).

with rewing sandwiched in whenever possible.

向校友报告畢系兴植書

()港九輪渡之見聞 (一)農曆除夕行车宽

(5)亂投爆竹之害

·中,他把單調而釀阵的船上械化了,

·換。因此,被上一部分何節,他能这

還有,可以整阴鷄與夫能 正碳吸

取中國術的精以引起他創作的

。

;那兴中文大學校高的把杖。他把研用佛

|

生動地而有許人的物象更富有痷飾性的

[

。本來他就起一個所有民-除了愆体作品

之外,在酷刻中,我還欣賞他的五瑟人或

飛蓇;用餘號的州发现人落的肌肉

•

。七种的三驚,無論從任何角澳汨難,

·迴避不盡。慣便我國太極,是非常巧碰的 你思。還有:以爲如累把七十六號愛爾

斯發後他在之婦人的來稿,放大完成 邾羅”的不朽名作「加蒸的市長」比美 其後,我裘在商把夫的人道主粹特种

,表示無限的敬意。作爲一個藝術家, 特性有忘起了人類的將來。如四號影被

·逃出之馬,愛资料棄後成存之婦人, 示所的上士等,以反苏做羅馬風(ROMA

NESQUE)的H 的安覦和其他:

這一個將露,我以象對於紐菰泛意設

的政裡作用。還有,對於濟换那些不