1966-05-20 — Page 17

日一初月四年半芮感言

WAH KIU YAT PO

寶一第張五第

工商處宣佈今年棉織品輸英限額方案

限額分配確定

日十二月五年六六九一潜公年五十五國民副中

二〇一六至一九七〇年歿定方案 正如以前所建怖的,在一九六六年Ê 五月1日至一九七〇年十二月三十一日期內

·香岩對英國前出之棉鈴及棉紡織品,其 管制的確定方案的全部開會內容,終於跟 英國貿易業雞成。 [水平。

字,待正式公佈時才能明朗。

棉織品配額及時疎出,可使接入了英國各,附加税 種棉織品紅葉的出口商及家,一方面可 尚未有形 以將從前初步簽立的合約正式演作實,十天內由

一

另方面可使鹼英棉織品爭取時間付出:因的希斯付薄

周一部分廠家已經用完了上个年配額訂單 (十九)任均有。

而準備向出日記擞用配額動出的,可以不 利物浦市温棉織區嘅洛仍然堅 在一億八千五百萬碼中,製成品及成衣佔八千五百萬碼,完 必借用配額,而將棉織品在本月底前發出 未因海貧龕

館入口附 。在四月底以前,一部份紡織廠手預早接:府今年十一 工布佔三千萬碼,成品成衣可轉換為完工布及原色布,下半年額

撕了今年下半年橋英筧色布配額的訂單,一部份布匹延 六月一日生效。

雖然因爲英國政府在十一月底撤娟入口附家紡織廠近日 特香港政府工商處於十八日向 之劍姬詹

加稅,但一部份原色布提早付出與另一部九月付船的棉布 扯低一九六五年棉渺,完工治西以及襲成 份原色花延遲付出,都不會造成有配額的,一月付出,可 本港棉織品出口商發出本年度第二十八號 (一)成品及成本:八千五百萬方码 隔與破衣的糖配額的百分之一百,粒布機,所求困難與不便,棉紗平付與逆付更不成 亦無碼於眾家的生 通告,指示有關娘英棉紡織品事宜。茲將 二】工四,三千萬方樹。 該兩節棒如下I

原色布之愈顯共有人將收到他價一九六五間點。 .數可以由製成品及成衣轉換工布一年總配額的百分之九十五,因爲百分之五 匹成織布機原色布四。新受限前之產品將,已分给非配额持有者。分配給等配額持有 爲另一組,此組之碼數則不許以別扭轉 者之詳細內容,將於五月三十一日(星期 換花。

以雅密 +

陈定方案之開始

*九六六年其餘時間之確定方案,《 创下今年度),將於六月十日(星期三) ,開始生效。根無以前之分類制度之出口 : 根撼此癌症方案 在一九六六年 ,劉宇師畫,將證續接受,直至五月二十七 之佘员,三組蚕晶八鼐布原色布陲,日八星期五)下午五時止,佢新緻感性貨 工布匹提觑成品與成衣,將被限制於一億.八新分類號六、十一及十三之申請則 八千五百萬力两。此外還有另一蒩棉紗,,除外。分配之函件將在五月二十一日(星 水平億六百三十萬勝,還有另一組新受限 期六前祫各配龉持有者。、 奇之產品,亦將有額外之碼數。

八四口配額分酌 在一億八千五百萬方調,

〔五行情况

已分配於一九六六年出之配額, 在十二月十五日之前國十二月三十一日之 前,低限度必須出百分之九十五。 (5) 产物,今年下半年英棉織品窗龋 , 有關配額持有人昨日棚續收到港府工商 處濔知,决定明此一)日發窋,

·英國訂單的各租棉織品,有酷的出口离 及廠家龍安排付,但親協定限制的若 ,此决定之結果爲各配額持有者將收到·千技術修訂,以及新加入限額的項目與數

越解凍二期官匯採購布匹

蒲貨買盆漸注

:家的週轉,故此收到英國 文談另一位棉紡業人士透露:發近 萍,陪家亦盡之泰然,不可感到 幾天英國商家仍換續南港洽訂棉織品,在困難與不變,

海員罷工影响暫未發見

英商續洽訂港棉織品 通知十天内照常付運 倫敦利物浦棉織品市價大致堅穩 撇附稅前港貨轍英漸獲悉要延付 二段五,不盡七角五行業之間彼此互信仍國寶葫蛋白、里五美元。 分(不足一元,然恨。 十一元八角,賁張,

果個月或半年的剌 四月日汽車 息影响數目就更微網

,相將小存歟對於強 產量減少六十元八角,而第

[五美元

一個仙八分或囊 高子的扣稅是不會計 日電)汽車工後三角,黃三白綠

日用品訂金仍疎落,小五金藥材食品什貨機器零件洋酒 冷氣機等有小量付運

彰

業作海出响影訊風

疏奇量數市上

升上格價蝦海

元○六五蝦花好流新

元十三起約担每貨各

書及日本小,王室在四十八元人角, 棉紗市大勢仍淡

昨(十九)日本 工業會十八日為式的自然白碌每担五十一 四月份的汽車生產一角,黃月稗米的 |港銀行業內銀根情况 ,大致上呈現正常性 冖特 南越私商近日向港媒發日常健品,新單開到仍 陳國人,咸湖治。其二是西賞祗口頭之塞班在軍逥繁忙狀態 的鬆動,同旒拆息 十八萬 四 不料檫,原因與當地商場動帶情形有關,此外碼頭泰當狀態遊 下,迄今未抵解决,使若千去貨受到阻無,也有不少的影响。

從不多,息價在四 今未發系决,也有不少的影响。最近彼部政府宣佈解 第二期 港商超:馬開端午已泛前接近,當地人口商訂購時務促潮有 : 六二五四八十五 政府外頞二百萬元,共有關商家申請闖入各類布店,但一般的 强人,是否有去年接攤貨址,透內當分鐘,但並未森于過期

之間。商出忏行銀根 反應不所蹤。

望。幸而目前一般軍用性的買茲仍機有涇溶,健本海對越出 口 貿易不致過,而部份商入亦可獲得裨益。

角牛至五角半之稱各 入口商五家開

;據此開筵庄商人消息,近期來南越私商向港操辦日常性究 品,新單到仍不鐵橋,本港越庄商人去的货物,相當疏落 艾抵辦压接漪西餐方面的消息稱,最近南越政府宣佈解 ,僅有一些小五金製品,來材,食品什貨,機器零件,洋酒和 第二期政府外网二百萬美元,供當地藝商申踏輸入各習布匹之 冷氣機等。鳃指出:形成此一現象的原因可能有两勵:其一 體,品類包括有射版西裝料,中國黃梅調、人造武雅、絲光布 當地商場的情骸還相當動盪,除了部份貨品市勞動隹外 一 依類,仍然按照點數分配給有閒商人,但據開一般反應速不断 均無損作,使入口商無法提起興緻,而且以往破含有利可幟的,可能與市易及输入不化算等有關。 個廎外在品莚限制之 來辦感到無可化算,於是新軍開來說

今後利息每百元多扣稅二元半

O+

疏升元元

局部減產幼支紗

(PE)

紡廠配合用家粗支需求

作棠者梅少! 加以外圍地區 之供應又不多 ,故市祖乃..

生產利潤已降低 外銷顯著退縮幾限於本鎖 般躭心六至八月實銷勢

农-

份反映出一般

良的消裔方法,大部品,合時蝉果,葉汁的购置都多,成 凸向盤可省則省,下等,例如鏧空中之紅露目前夏貨市場中唯 急不只的想,如果豆冰、糕、李榮,一見暢的生意,茲 天氣不認眞國,相 果店之西瓜、橙 頫消費髙比觑道在 但生意不容易隨而轉、疏果、梨及各類普通市民消費能力的

自四月貿易增加率三年來最低

外資廠產品出口 目前增加最明顯

本月進出口貿易只看微增而已 〔狩é)香潴進出口貿易港加率減低,本年首四個月的增加

五百六十元。

内痔朊 近來书 槁妙的利瘸比生產|心六至八月棉 寘]加來祗焖定棉紗、 萬不得已,否 近港產槁出口外銷 買盤到港,棉被環商 增钫粗棉紗 退糊,一般產品 嫣料,假定會買 支棉鈴,現 幾乎局限於本銷,能讓迎到,今後香港視 你三年來之飛訊錄。港賣貨品出日,本年曾四個月地就大致 在形勢比人還誤,不個別搬家感到生難過 謝家榮內個別家, 加百分之六點八,此一增加羅比较去年首四個月的准加剂 能不把生產計劃承舜剩,實上,每月戰要捱一段不短鳥間維晉降低一半,比較前年首四個月的著加率倍降低三分之二,茲將 安排,河西一種無形,均要有七千包含〇二級門,能否支持 近三年首四個月進出口贸易增加百分黼列有事 的損失。上強两型,包括粗紗及幼殽在 ·站定,也令入樂 就法条近局部温鈔價 出口,方能使香港棉|得很低,如果再跌, 格下断以外的另一些 黼的產銷趨於均術 協紡歐离廴計調 ,雖然現在一般寄望 年同期赛導

正

了許多出網捕 粉粉类前返港灣泊,两天外出作者極少,故較大 ·亦使橋 門的來供艾不多,市價亦因之發疏而俏 5泔是一無 三千餘元到四十元開,加工商人之一。 蝦廐爲如果一两日內颶風威脅成爲過去

·報價才有同跌的可能。 場方面,昨日各類海蝦的大盤成約下, 五十元至五百六十元,藍熱舟担上升三十 狍也要五百一、二十元左右,中最

湯品 風姐港外徘徊氣溫囘降

仍然正常,棉紡

「五十元第一百七十元,包挝亦前上升三十 四十挝一直芑十元至一百四十元,也比前世了

負責人指出:近

·增加紡製紅支棉紗

百貨成衣市初旺又靜 鰱果凍飮品依然俏秀

一九六四年 一九六五年一九六六年

:一月至四月 一月至四月 一月至四月 增加管分率 .. 堆百分率 11] T

附加百分率

{價

ER 110-111.1.

韓¤ 二“打”... 10第二

11.

去年全年遇口貿易增加百分之四點八,出口貿易增加百分之

三點五,轉發𨋢出增加百分之十點八。本年首四倒月進出口地

出舆均在去年全年增加率之下。

’一九六四年首四個月,進出口加率均在百分之二十以上 年首四個月進出口增加率亦均在百分之十以上。

。靈號小工廠與造品出口多彎演唱,本工正開篪安展本上袓 上的難化與爾汰。

一百八十元,蔡前飥担上升二十餘元;隔號 | 合本地桩粒紙的需求 至四百二十元,包担也较鹃上升十多

而我少紡製幼支棉

就追噩劣,酒出口增加率均在百分之十以下,目前己 ,不但造成生露步,

最明顯的以美國投資或合鄾主,其大則露日 有較大的調動,並月 ▼特訊 近幾天 微風,沾上不及,蔣行的生意帗見 秒 造成棉紡廠的生誊利 天氣不及去想和本週過和本國初的過於從 小些,例如一些 潤降低,這是棉紡廠初的必然,氣焄圓降 然。在此影响下,日次料,鞋袜以及 的無形損失,第一,到攝氏表三十度以下言網一度稍見初形風扇之類的應時貨, 今年初棉紡薮已經準,經一度稍見初距的夏季衣物,百貨生 售出數証煩不想, 備黹她吞租棉紗近用 的农物百代 的原棉,可長四月份 略爲商品 開始,幼支棉紗宵部一些冷凍飲

一般成價已低過成本

|二季用以就想幼支

巴紗積壓三年來高位

太十三元八角,在低 |丹白米每担五十七元 |八角,藍感丹白米

估計逾八千包紗商約要料價计元

米市成八百包 大

仍然吃緊,升息在國百五十三個,一下,但五十六元。大南地 |矮粘毎搵五十六元高 角,桂花粉每風六十 三元八角,洪字議有 上海米传报出

後轉定 紫柔棉紗價熱尙的短戡

了。第二,生產安一八變,早晚也有些

四〇元行 BC級

奧向東

再包括 五元,斑馬八二五千元,北安A級八 烤餅 無凄霞台治八元, B級八四元至八七

元至八00元,三

| C〇元平

大陸價再跌低

二元八角,黄六角三

元八角,三枝香祐康本精 聯合基金行

【苏五美元)。信託投 來香港

伊款利息稅提高生效

「特訊、昨日米就斯也重得三百三十 成交比前二十八也,大物來你拒再跌 日減少,除因是三角至七角,國米 奇米雖然大部份街告定。

十弍點五計算

,故此號担五十大元基 而對於清理一角,大陸天宇新絲 客戶節省了百分二點候寄米與補完货源两 超大十

【奇蒸金「一四,九十四

各銀行爲保障存戶利益,對五月十八日已到

|五的扣稅,各銀行筑 難飛。 两天湾,中大存戶都

昨日入口米商有 五角,石字絲莲舟

期存款,大部按舊率計算記帳扣稅。

什行銀根仍吃緊業内鬆動拆息無變化

將不影响銀行存款

佳

「多做了一記帳瀧息 家開,把沾食米 六十二元八角,供案

「的工作,但對於小 共一,泰國米佔

|戶就很少這樣做,因三,其中两款有成,西黏世六十

[牾各县 衡秕码,百分十六)分十五了。根據政府將不影响各界存款的儲蓄存戶利息在三風 瑞哪些存幾五百元以宓,大國米佔七欸,八角。

向各銀行領取利息 豬五)的待遇。銀行 的規定凡在標準視李興趣,預料本港各銀者照機不須付稅,下著救年利息不過三 其中五威有成交, 非正式開解我。 冠來鐵納的利息稅率界人士死爲新稅率差 修正生效當日或以前行定期存歇總數府不然简不上自影前的了|十元左右,多扣百分·浦寨米佔一數合計成的,約有五百包,家

•昨日開盤包提高不大,將不廟家已到期的安款,其會因爲利息役的稍露。 至百分十五,亦即限 湫的興趣,亦各取記 ||增加而出現減少的民 關於銀行扣除利 取利息一百元,除役行定期在獄數將不正生效日以可 。此次利息税的提息秕一事—存银行一 發的閲際收益比校辦會出現減少的反應。 依照率繳付利息税 共減少二元五角。各 據銀行界语总:, 此後均須依照新率 蝎行爲保欧存”的制 由於本提高 付稅,亦即此 盆,對於五月十八日 百分二點五, 在還未到 成以前已經到期的祥日的百分十二點五 均多付百分 歎,多已按照褡我窜至百分十五的五的利息了。這也 計算記恨,代扣稅案,已於五月十八日 就此後各在戶在修 ,冰团道些弃獄人 在立法局二讀通過,取利息時,其實際收 收的利息在五月十八 因爲完成立法變序 益每一百元減少了 日本岩標準稅率成 生效, 本港利息 元五角。因念差額不 立法程序以前都享受 也就卽提高至百大,一般銀行界相信

瓜菜上市豐沛

利匯

時改

低掛稍士羅告元美

杧果再落

及菲律賓國續有新貨抵沖,新實成立部份互有榮辱。 披鮮果砣家消息;昨日本黹果市仍然持續暢恼。海外 多酸試有新貨邀到以應市,大陸念則僅有閒支低迷,各綫 大盤交投,各綫大盤交投不脫活躍。会酵習瓜由於新到貨之 當兵,取價好有菜蓐,小栎西瓜新貨成佰年把約升八元至十 元之間,而蜜實與無核西瓜新貨毎担域性肌默二元左右,非 律賓杧果由於連日今到,所貨成俄製有些歌,得喀拘比傅 幽二殆。美國新奇士石榴區金山登阼有一批抵港,相信尙散 有由三四批抵然後卽可完場:昨日新到貨成性仍按堅定。至 於其它新货之应價俱續穩,無共變動。

小鳳瓜挺 3 2

[根據外銀行公會的

市况,昨收

通告與依照修正法案 「所規定,對於五月十

利時法郎 曼谷 鉄外慣 十九》日雅有調

斯掛之外庭 時法郎其曼谷素

成價普見慢順

·本龍商坞息:由 於各錢供應輔必 蔬菜價多部 陴一十九 日冬瓜每斤四角

泰牌

前者抑高,後者 財掛低。

冬瓜椰菜白菜四角

國價

費出價療百祗元

及三角中,能冬瓜盅之多珥,每斤五角,縻斤四中四等於八五六千比法郎,前爲入五七比法郎 京瓜海斤六角,瓜每斤四角,絲瓜每斤五角。

,卽校少兌一比法郎。 白菜每片四角,芥菜每斤四角幣,及四角,芥胆每斤六倍

·曼谷鈔牌價;寓雅發高客出價每百沿 等於三五八,五獄,前為三五八,二五 一 條,節較前多冤〇,二。

·奈芯冢斤六角及五角半,本地菜芯每斤八角,亦隔年斤七

·本地芥菜芯每斤九角。

紹榮每斤六角,魏榮仔片四角,枸杞每斤五角,西洋菜每斤 元及九角..

-偷敦英示告羅士牌價咋日稍有鎭低。 曾出價每英鎊於二,七九二一美元,前 爲二,七贞一二癸元,即載爾多兌:0

QC九美元。買入價每百張元等於,七

青豆角何厅一四角,白豆角第斤。二角,衆莉餅行九角 三美元,能為二,七九一元美元,包 上角,洋葱接片角至三角代,娶仔进厅四角牛及三角。较前猛,000萬元。

.. 美國朵朵作由愛斯北共娩體到舊梏二年九百箱,每箱 成俨三十八元及三十六元。新煮到六千箱,每箱成值三千.. 元,三十元及11千八元。阿幣到八岗五十,籍成概三十 四元及三十二元。西祂到一百八十籍,每㚲敬恆三十元及11. 十八元

.+

: 大陸祭品交投只有圓文成一个五百,每成慣七十九 元。

台灣祟品交拎計有密寶西瓜成一千六百箱,在挺成莨 十六元,無核西瓜成八百箱,成俄三十七元·小恩西瓜

·成一百箱,每根底償六千元 李仔成一古籍,包括價三十一旅馆

菲律賓松昨向天馬倒翁染運到1千五百案,每隔成潛大正座

十五元.

辱榮有糖原際國

銷未

情改

一場冲週下砂幼台

長。成紛家,貨磬仍砂器

啊,中粒白砂倉內交收花包促镀 担以二十元门元角成交二十啊。,白色

·國際原梛前(十六)日收市價,紐約 現貨憼芴仍含二段一二萬分,七 八猇原 用期货海磅仍露二點一五嘆分,九月期貨 磅二點二三美分,此阶溷樺○◎| 分。倫敦氝現貨每噸二十磅點五,此 龍〇千點二五磅,五月期貨每怀中一而 再午C點二五磅八月期甓每照 傅點四五,比前再升○點二五磅。:

水四五金 六五三五 二六五、七五:

PO

鐵鋼洲澳

南亞

响影有貨日對

·惟去年五月份满出口貿易均大增,今年五月份進出口可能本 港加。但欲達到去年五月份的上升督段落煜困難。去年五月份 牵出了加百分之二十九點六,準比用加百分之二十大點九,

1, 意,又略有問燥之難 業內人士爲此一現 今年五月份可能只贴徵地而已,

港股市交投稍增

做價仍榮辱互見

資金投入近來可能轉增加

全日開做共值一六二萬元

C祺 工似化之趨勢,英鎊確可能會受影响而不認,而將其資金轉耳股槃市塔,素以爲昨日股

韓朊脾一十九

社東京千九 因。全日成交1二三,八二一股,交易總值共爲1. 10.0CO元。至於各項成交之股藁價位染绿互見 弳奪銀行交投材瑨,成價隨崑升,昨日收市價爲一百五十八元,比款那日收市價之一百五十元回升 船塢貨倉股與屌地產酒店股交投亦見闾醌,尤以城市酒店阼日成交數逹二萬一千餘,成因買家之纸 ,以最高应六元九角五分收市,比被日之收市價議汧一角。除城市酒店雙升外,链 亦升一角。大酒店與太古船塢成假皇低歌,前者跌三角,後者則默二角,堪富利士,安埔船塢與登地公司之 民間海無變動。

·公用股昨日交投無荅增殓,慍立坦昳茜微。 巔煤氣,九龍燈與衣逖盘成度再升一角,天累小除廣電本 公司跌一角,九龍巴士跃竺角半,油摊小輪,澳門曾說,香港燈(股镳)與磁器公司腔之成似俱获概全。 至於其它成交之股票價位互有變化。會熱升二角,會總整紗廠升二分,南案砂廠升一角、香港德酒 及日 歎一元五角,奶公司炊二角,祖卡佛跌一角,屈臣氏映一元,南痘秒京院二角,永安跌四元,飛海工程 有度大影响。被至目前 陕五角,聯合振聰队二分,聯合企梁,瑞琪企業,和記企業與饋依等之成價俱梳企定。茲將跑日股市要

熱天女生手袋 白色米色流行 黑色鑲珠銷量不一 . 170元,四十岁 裔大鋼鐵廠BHP公司,目前具有四十五本粥五月十九日股骐市篮樾計八位元) A級一、一三〇元哦 英唱厚板總出能力,其中一葳,將殷名 前日收市價,昨日開市價 流行米,不過,女子鲍装1. 一五○元,半精於六十天以內交貨,檢往新加坡的六千順豐銀行 THK 00 THP·00 1·00-14.00 12.00.

「中婪,黑色悠琜者環椥一、四〇元至一,將於五月要照,價格每三十三五 郦分企葉 五 六五 分流行,因慕色、二七○元,全精梅下十五元合(抵岸價格),合闻業已為訂 東企梁, 鳳配合臨范之一、三四O元至一、。此外,據傳種在香港者合同亦已簽訂, 會德(除息) 二 08 IMPOR• 抵岸價格毎研三十八番。

各綫新貨到埗量增加

冷房貯率達八成

倉位尚未見緊勢

比較去週鬆弛熊略有改善

傲地公司 本公司

沙羅巴士

|油彩地小輪

FE 1100 110 HO

太古船塢 . 大酒店

130 KO 1410

12:10

111

KER (AF) 40 中華煤氣

HKOH KH.

11-10 THE MO 11110 111110

11010110, 1110

11 20.

KOKO

15:10 13÷KO

$11.00 11.00 HI-00 NII.00

ROHO

13:00 12:00:

11110

TO-HO

BRAK 10 HO 10 HO.

〔特跃,木满冷房貯;最近稍有回升,惟未能微冷房倉位轉器,據估計現時港方 怡和(除您)—— 各大小哈房之醉率約琥於百分之八十左右。好率画姬之主因,非由於出會之退識,乃 香港啤酒 ·四〇 〇 | 内各種新貨乖到之落,其中以水貨爲然,

牛奶公司(&息)0 一本港冷房貯率背有增加,推尙去 GEBOK RTS IN 10 生聩之週會位之鬆弛態勢將有改善而已。據估計現階 出倉之退縮,事實上,近期各類貯貨 聯合接器, 代屐近頗見多到,其中尤以水此方面,市銷雖暢,惟 永安 成液近冷房貯率之间免

香港金融行情表

第七六·五 五七七

美維

四、O 社會仍甚活隔,然而,會抑 TH, 部份去到貨仍須入將筷市 三五二五 玕果之好盘近期略有 呂宋紙一四七六五估計約有六萬五乎箱左右

五七九+ 0

1K 10

四] 桅約佔二萬點,以色列橙則約佔一萬五千销

HE HE

於各燒新貨到犢水一克强调。月饼果之树貯 天星小輪 約增二萬籍。西磴之瞭直約有三萬五千箱,金山 城市酒店 虚之財量約有二萬籍,共吃什果 屈臣氏 飛機工程

1BO •

O·想期:

O

00 1.00 00 • 10

11-001

10 PO

12 10 12.00

1.00

10

10:40

MIERO

1. POR

11 10

111 110

成交數

110 NO

URKOV 100

KOINO

THEO

#1700

13.10

P111010

113.00

10 #O.10 NO

10• K010 KO

TEKO IH KO 11∙KO · 11 KO

〇 08:20.00

ET 18.110

1

JI 00

II OOK

1 110 KARKKI

TO HOT

0 元 0. 元 BPH ••PH:

TIM 110 118 · 110 111 110

HOP •OPH [+OPH OH

BKIM

<0·00 PK 00 FK 00 #RH110-10-10 BO

PK 00 }IK BO" IK MO · 113-B10 11 1

*九

EI 00

0.00

11-10

110-KO

HTON OH

44 1110

HO OO NO 00

110 KO

TL 10.

SH.10

1100 10

000

1001

8

11100

HOO

11 POO

OO

PO000

OH B1000 PK 00

110 BO 1 ORK

110 RO

1

HMO.

#10

ROO

四

-1100

KOO

1.100