1966-05-19 — Page 17

有

日九十月五年六六九一层公年五十五國民革中

英入口商嚴重抨擊港製膠鞋品質低劣

醞釀停止採辦

雄入口商向浩停辦。成爲事實,其進行的

及水準國無信用之工鞍可能全部突然停止 落單。其二]乃是可能採用漸误的方式,逐 斯減少向浩採辦數量,而以日本成大國之 製品代钩。

基於英國膠強椟家主要進口商之至函 ,停止向眾投訴,本港廠商與出口商家琪脚 正急謀對策,冀能解救正在醞織之设 商討之主要對策乃如何改良生產技術,提 高品質以及培新設備,以求重新聽得英

泰產一批明日冲場

泰市每 來生

各類疍品市勢穩 大陸貨逾五千件

傳可能突然暫停寄出新單,亦可能漸進性減訂,以日本、中共製

南非雪藏貨提沽價企無變 品代替市塲。港出口商廠商正急謀應付。製高質貨廠情况尙佳。

一五元,級資研千一六五元, 人特阱,英國鄳神入口商對港製膠性 龉之談娴除两三家較有規模之工廠外均 退,但仍能到三千五百二十八萬餘元, 國入口商的信用。

,一級近千;市橘超級貨冠千 品可候劣于以嚴重抨擊。現正留饟停止向,甚落後,故其製品追不上時代的水準,有 由其娶錯之數值可見英國市塲乃港製顾整, 自本津日接濶之賜媸訂單摁估 心部份港廢梁辦。他說英方可能突然停寄一些更會偷工商料,英方不得不對一般不良 出口主要地區之一。偷英入口商停止向酒,俄一般爹家一個牛月至二個半月的生產 一出新难,亦可能襉泡性減紅而以日本及大 水準之工廠現正醞啭体止。 掛號,蛋對本港段雄工業打擊之嚴发性,如果英國新翠之暫箜落港,今後若干廠家

呈現威較不常之路,十一五一,完 製品代#港越品謂之重。此本港 上述之息給與本港露酸工剪彩重的‘可想像。不過,根據英國入口商所認爲殼 之生產勢必放緩,該業工人艾有轉業之阻. 邈雄出钌商與厰商正急謀愿付方法,以免 號。英國市場因此可能而有局部失去之 備落後漭非指全港九之移鞅工灏;事悛上。根據記者調查所得日前花膠桃非高 屏东的书 失去此處大之英溯湯,

哦,樞還本港工商盡的統計,一一九六,.本站大規模而又有爱新設備者亦有多鎭,質化實難生存,以受到此項有人台商把整 五,昨(十八)日據本杂園鞋工绣人士登 中年柱(包括啟瓶鍵,帆布核及 。是以英入口商醞釀停止採難者以一般信 事件實,對於二三恶载高毆貨者則無若 下本精主要娃出日商家近日突然接蔞英 [ 翁英國的數值共爲四千三百一十 用不多之愆案局對象,亦即活說,英入口,何之影响。彼等目前已開始接入三個月以 國四維入口商瀣知,對年來港製碗鞋品質 二萬餘元;(一九六五年由於英國從· 商向陶市之伊游所打擊者,當以若干無信 後交貨之英國訂單,且單愛亦被貿方一 低劣十分不滿,而予隆押黎,詹港製 收入口貨附加稅的影响,六角數值稍有话·用之中小厰佛主。

港商寄望英罷工兩週内解决

新單稍遲疑暫無大碍

【國輪,到球的時候 及出口的主要部門,祖更嫩之一,則 相倌工潮已經完全解 故决定加强其播牌及 設立銷售金融公司, 台匯上扳

|供應豐市情慢

英貨近期到貨有相當

「甘

間你

四

|堅,一四五,七 ,创在日安一萬

非匯報升| 三鳥成價降低 編號 猪牛肉價持續水平

〔特】本街角及元四角。 一旦惡化,港貨輸英及英貨輪港部份將用轉,和看,只取你的當下, ,在满攻港幣一百四 商攝息,由於供強擊 互惠基金行情 匯上藐成一四一,翔新谷髓,只沾石。九四英元,創孫 運方式補救。

在合交一千台幣,在二元。 八時訊)仍然在[易界人士消息;依然 河十天以上的時間|貨物運貨無疑耍高些大船工在两星期內解 港收港幣一百四十一 【特殺中的英國海員涉设在扮統中的英国的,前相信香並下。同時也不得獲得很厌的話,則對來去了,菲爾德溉,成納轉少,而報下顏,三九美元,就需 郊亦因市民售 王召進入第三天,但島大罷工行動已經造 會有什麼過大的影响 大的效果,大約爾能都不致有什麼稱大的 四九】,即在菲麥 根据英國和香港工商為了第三天,對於游。

疏萦一部份的食物, 影响,尤其是灘市英一首比案,在浩收站 海街牌。 貿易界人士的邪法都 莫所持的態度,昨

不過,按照一般所以還有不少問題,但問星上不大,而至一百四十一 大變谷鸭保厅二三六美元。 即爲事件本身以英國日雙進一步的消息, 的石法,大多數都 至於有人以空北方 於付英貨物,,絕無二七·超 限, 要看自 費,因此,快三投入,日本在穗會對中共貿易 花五角及二四角, 港所受的影响一般能力謀妥善解决的邈 工事件在两燐之內維 麥品,除了少部份 現神鈧輪就逮 鈎,在收港幣二百 來現時還是比較輕微。但根据一些現時在得處決的可能性很大·高價實之外,無可能,將來也能加無模塊 七十七元七角,雙 每用三角。 奥政府絕不,全數取而代之。...:以作,何说目前三〇七,即在越袪 行動瓶延續的說來,一般港貨付受仍然正常落 百無一處,在業攻后二角,空頭中難停 |都以爲如果英國海鹽,近日開在一團三百十。

「當得利貼金:一四

多稍途來

下場冲續陸柬泰

定站牛生

價市

化變將間日

東京股市突止跌闾升 高價股漲後旋又軟化 全日成交共一億七千萬股公司及近照與合要重 |分公司釘牌 短波通 (特)香港國九四,比上一天升五 腾幣九十八元三角, 說派的訂單,合同

日向台辣出 通訊設備

|越南鋁片市場

一時硏批東京 八日,富士通

港貨最盛

台貨擬趁限購機會

爭取此一可觀生意

·盤成侶依然定,但 宁印形方面日前到 七百頭,中國大陸也 有近百年煤油楣,北

·外泰國和金邊貨將陸 續有所抵地,市假 否會因此而攤收,料 際體有限公司昨(二七,全日成交一洪啓成一一七·七五額約爲日幣一億元 近日內部可分鐘,照十八日按野村證缐億七千赏股,即法郎一萬女拖 這項設施台灣 降各續中疉平均成儷 楺式會黏神殿稱,“第二市坜市况那一百一十七元七角五金力公司利用日本的 毎損仍爲一百九十元 期三東京股京市星區谠,由於獲聯同吐强分,台幣成一四一號,作爲在供應 志:尖搓開發 爭對於在她操餞 挺,投裝及高價股多番,部分活躍股跌幅卽一千兌港幣一方上傳達指示的通訊 皮以供越南用時題,現已決定減少採專 百至三百元問。

百四十一元,汲幣成 設施,以 昨〔十八赧此圓懼,交投轉暢,若大,交投普通

銀紙,类接棹握此項决定主要是因 毅:近日本海生牛大梁成嚴,依然呆定,畢鬱方面也少純化,但來同靈牌毅國交棒世現 為一九七四,上港幣二百七十八元 短發通設施予定於 英國國內鋼购厰商提出極烈要求,並時隨 椰見率多,印尼生牛七百項,日前抵埗,中國內地貨,精後,可提減少,上一天降〇八九,,賞紙成三五〇,即一九六七年容凈運會協助,美援機傷在國會的壓力下,乃决 首頭左右,此外泰國和金溈貨日間也將陸續有所抵瘘 類股價汳升,其中 金日成交四百八十萬 買衹一萬免勝三百 台灣,於同年夏季開 定以採刷北的一个在國內採購,另一个則 長否會因此而超收,本週內相信也可分雒,現時各技牛隻海道紋含晨,主因 般。 吳英國海員大罷工可加幣報堅 的平均價格每里大約仍爲一百九十元到二百元之間。 批發市價上昨天牛隻的成交價如下,印尼生牛每拍議定爲二能刺激I

坡幣報企 百〇五元到二百一十元,較次送经担一百九十元上下 時獄費千五0元 华航貨每担一百八十五元到一百九十元,次身爾海报 編與一四一元。一百七十五元,泰國生作緑畫-一百九十元到二百元。

國際原糖價現貨定期貨升,

包括合

仍在東地區採牌。其供應越南所需聲 黃洗鋅鋼皮的國家爲我國、日本及韓國 我 尼刺十八日

五十元。

日商獲准 出張熱愛嘷 可供觀不大。其

特幣報

一百元兌港幣五百 十六元,坡幣企成1

佈:菲政府日准許之日本

文訊,讓中信局駐盤代表處報告,本

“府新聞處公 網後,向由香港始片俄國的越南市搖, 裔在美侃米有一種製品可以代費,菲律 入六 t,卽一百琥 從事商務, 以迄套商院批准非⺼餘約之 安料,奉佰沖起,韓癈鋸片扇健不,不, 器,國民收音機,本栞油幣一百八十六 後再予正式化。日商在菲營業時 田汽車及富士发 等,但另一方面,因 於證保組合及共

「麥可能吐出部分股票 【對一般人士心理上

納稅受歡迎,巴基斯坦及泰國無銷越打算, 癸 元二角,葡幣成九元 李與一般外商同,並還守所有外做與外商 促價高,官能越鎭口鋸片每年三千五百 “三,即一百繃幣兌·所應器守之菲國法律與規章。

人

做價已止跌回穩

半日開做共値八十四萬元

1 日本港股市交投依然

呈現弱勢,實家 盜 無轉增,由於英过对爱 镪工的形响,使股市人 士兵採觀望。雖然昨港 ∵股市之持漵呈現 $1

·惟一般位尙宿止院已

平日成交四五

七六股,交易揀值共母 29+000元。 匯豐銀行交岽轉疏,成價欲外還尘,昨日收市價盤一百五十六元,與就日之收市價位相同。銀行

赤白糖半月銷逾五千噸

榴花新舊貨競銷

現欸盤價更壓低

「滋影响,故主力股。 一呆滯,在下午,市

港股市

心觀望

但中價,除使梅市一張赛 萬,大葉梅花點二,收市價直瓊斯 披糖商推出 個十三元八角,花包 砂糖究

杜大

-况,昨八千八)

果盤

凖頭大鹅

激次船工在两周內必 本濊貿易界人霸 可獲得有效的解决。泆,他們大都雅

成交價値告銳減

與均

「斤二元六角,大肥鹅 每斤二元四角,黑中

群活動食主

海帶菜絲銷情暢

WAH KIU YAT PO

碱繼續上升,而對於貨物

鮑魚菇類價堅挺

拨和黄中鹅,有厅 元太角概論之黑中說 模上現保厅四元 及三元八角,閥鷄

日方呈巨大。

荔報 支低

差較質品質新瓜西

-幽怨及菲律袞

倫敦登記J成價亦窕定於上次最後股價之一百五十二元。

均有新貨運到,

各移大盤交投仍

船培食倉股與房地 股变投仍未息粥個繪,凡城市酒店,堪富利出,置地公司及九能合有成變 , 成價止國升,富 智成價仍無變動外,城市酒店河西一角年,博公司囘升五角。 公用股昨日

成價則無數變化,只打車公司微升一角,香港規與香站規(股服同欢一 愆話公司與中煤氣姊文成價均續企是 角外,九龍

规定,局部則

“消息:昨日本潜

至於其它各項成交之股價從互有榮辱,套二七角五分,樣應僧院二角,聯合橡膠升二分

本港五月十八日股票市價變黝統計

(EHR).

1K 00 12:00 TH 00 1.00 1.00

CHITOO THII 00 THI] 00 1811 00:1 HIT:00 SAUNO

1:00

成交

出口三一九四萬美元,

1 萬美

台灣與菲律賓等續有新 補仍設,幹絽大盤交

111.00 K 000

Oll.Oli

香港來說,所生的遲疑,未發出者 影响大致說來現在還稍候一個毎期讀却

欖仁市趨醒白果供不應求

完大有,中上多

元,共九二三四萬美元

1.1 BO

HII 00 KI1:00

110 1110110 0

110 1110

10 IO. IP2000

TI KOKOO

11 KO

WIL OO "三四

WIT÷00 11 KEP

I<•00 1.►EHO

六五萬美元為少。主因在鋼鐵價正大 時事就東京十一

.上露肉毎抗元

增加之外,

[千五百萬美出打

日九十月三閏年午丙履荳

蔴包產受影响 意國而異。

《特加爾各 消息,十七日宣佈 ,在大加爾各答之所有九十八家工廠 將必須停工一星期,因爲缺乏原料。而包 停工將於五月二十三日開始,受影响 之工人將達二十二萬五千名。 尝年之習痲收成不了今年秋能獲得 六百萬包,而各實跷離之平均消費泚共計 鋡八百萬包;

今年之南續乾,就味盡今年之收成 也是不好的。由於原疵爽意耍品之價格 蔡日搬大,故各廠正受到損失。

疏漸米寄候倉例舊

弱雖勢大市米 增緩交成盤頭

跌續米海上包餘千三出成

穩轉昨

價口出

谷曼

頁一第張五第

三元八角。

米市,大勢至「美元,合計成交一惴不 鵰,但因二 二千六百五十萬美元 百九十十七倍】

部份貨物的在於 ·醌取到一聲驚來,也不會做,局部來蘇底裤的,宿牌營區每,一級泰興白果担 上受到一些透力而受到什麼過大的慣,市梢倫家未艾。 日 成二六三〇元,肾 捉餓三四〇元。 失。至於 綜合此間工商宜,除非

,本鮑魚,便仍堅挺,一個牌海城、銷售汽車 11角,正赤肉每斤 六日中共慶州慶 傅 印度缺乏黄蔴原料

近期也有相當,這录 吉險飽八隻元,石井牌原

元二角,漆腰係斤宮易曾於十五日開幕, 金融公司

中費仍號會 ,心震 在罷工未發生前付案 六、九六〇元,滅餓挝成二、六口 九八廠將停工

211 TOR-E

(時事託度京十角,猪肘斤二元八 日本國際易促進 八日韓通省鑑於角,一元,合等日中受易界掷 ,如果英國熱枨減少

|人石牌並藏担 〇元,十二隻牛頭牌 三元元,比前市

牛肉依片三元到的聯系消息說,此 汽黨工業日本產業 ,最快也得在一個月 紅五、大三元 毎担升五至六十元。 1. 十三隻頭薄貨祖

日本海绵片吳南 貿易界人士迎推五、五七〇元,十六萬大家務 出:慨了防止萬一可蔥頭舊做每怛五、四節開 能出現的惡化局面,七〇元,十七頭舊 表英雙方有腿商人,此停追五點三六○元挝成50元 ,日本一番游擊 近日也開始考慮實恼 十ㄤ些頭貨 大推成 七 梡英採用新的轉運方、二五○元。 一式,他們以爲若干张, 日本元貝,共源 仍球,烏取貝年犯以 喱,西山紅無 貨由歐洲韓薰英國

大熊概仁,市 ,然後和用英國境內一七CO元沽出,成三三〇元,E 的鐵路運為分散,以,宗谷貝你未有接瀧 紅每成二六八元。 及:洒外楹採取一到,近期內到貨 ·大國白果,你不 搵可能我上,〇〇求,價再提升,徐 方式,不失露一個可

|州白果很由114 ' . 一週之悴工將使各處祂以現有之存货不褐色而行之者,因 日本菇價格定後 元再發至二四C元, 繼續開工至年底。愛明];

爲在證種方式付出的艾外,幸福牌花菇 西江首累及英品

港廠獸毛製假髮

LOOR⚫

領取綜合來源證辦法

港美雙方已達成協議

下月生效人髮製品不包括在内

江藤,本為工商涵管理處處長何體文昨日八五月十八)宣佈,對於本港赖在美國之换毛戴假髮及其 他髮品之發出綜合來再說謊,現已與美國財部外國安德管理處達成協調。 此項辦法保補-

飛近宣佈之人战猳境之領證辦法,並立刻生效。

帕氏盤宣佈對於假髮綜合來源證之管理已有若干改變。由本年六月一日起,已註册之歿送廠商必須直接 向入口廊盡頭髮原料,而此種料之入日商亦委向工商處往册。 所有此等買賣均有神秘號傳證明,工商财並將賽前行政組銖及實際審查镧,以調整頭髮之買到與 燥到成品之E6

入口商如欲蜇知新辦法之進一步消息者,請與工商處簽證科接洽。

編者按:此一前決之路,係指洪毛製品「羊宅、馬毛等」而路,並不包括 故出本港假载工業復工無極美真正棹益不大。己

*另有非正式開發成交的惑七百年。

·故此類盆交煖 美

性轉潑,入口米商 九百四十萬美元,全錫五四重

有七家開盤,提汰 計九千

: 中泰國糸估十四牍 九億日

百计包,大陸米佔,鋼材六十八億日

七款,有成棻的

六歎7成徒败玼 等,其中 一千七百五十包, 柬埔寨米佔一獄, 但無成綮。至於

·日正茲成交-微影 二千五百七十包,

·除了上海米下踪

戒字紀錄 泰國黃雙刀有綠底祖五十元〇三角,從金蟬新G 仔米每捣六十元八八年,與證三號米邻里五十六元八角,黃期 [蘆白碌五十一元八角,金田香米每組六十五元,藍金元菑米 六強 八角,當於竹三號米掛五十七元三角,發佈 雖係四十九元八角,黃飛綜白線每五十元〇四角,照舊 米每六十二元紅地西遊米六十一元。大陸天字首觉担兴 「十六元八角,印竹結錘挺六十三元五角,上海米每七十三元, 三校書館東六十四冗一角,北学赫六十五元五角,才学 [無名精靈祖六十三治八角。

據曼谷幫會報告:曼谷出口米體調和,F C B 巴伸 一茨彩定峰大終七五,自巴仙出演白米短雕五十八七, 百巴仙三級白米錘慎五十八鐵二五,凸仙白米氣網五十七號, 假十巴仙白米自嘲五十六億,十五巴仙白米闢五十立艘半,#五 、 巴仙 七億,开五至四十巴仙米低阁四十六婆串,四十 五巴仙米頓頓十五半,AI等米餅裡四十三二 二五!CI時等米綠學躪冊七繞七五 1

企捱期長

有關

動未金

午後接六月份花:

元及第二十四元。

JO HO TO KO

11.50 111:00 KIO

四OHO O O HORRO HO HO HOO

#OPH •OPH ICPH 1,000

H•SON KONEKODE KO 17057

|||19-00 |||1.00 111.00 11.00 111.00 1100

KPO, KI PO.

•10 合計四五、三七股 # <BO7000K

越决定月底開發外匯輸入較高級棉紗

供應市場銷售

入口商尚未有探盤料待領證後才落單 以自由方式向港舊訂上月已全部付齊

KOKO

110 BOKE

#TO 11 HOO

.上正形癌家中型沙廠 但因本鋪棉垫及近

“粮藏大的魘而已;

1. 又撼計間收到曼谷航信報告,舶來品

·的布料,-

斥泰國市集,結果,幫 初本盤砂布的蟾,區內檢造廠,因此不

.故購入本製棉鈔,致國內線廠究所產生 棉砂無法售出-急符打開外市場。 商業院典泰商會執行委角之一的塵緣 改,就有關布料夾槁紗的實易現况 以骨雞而健,舶來的布料,在財廚, 甚受累客報班,这可以甩舶來布料, 由於都麻布料的大量入口,绝不添

號還舉年六角八仙半坡幣, 六角八仙坡幣,與前日比较 造,二行近期货 月份期貨 月及明年1 五月期貨你變二十五點二五

(6)南訥政府將於本月咲開始 人領取入口證後,將會向脂膠質,因爲米 沱E 入雷北商大申福原入棉紗,但本港鑒定做、棉紗的愛 適合离越市由至於棉砂本館,最近很多人貓蘇俄 南塔-賴假結束,必打聚到本製萨布的 (EE)

至於今年 一向紗廠討取盤價,可能是等待領取入口

离家以自由申嵴入方 應過,最近部份標價格下降,路 四月份已經全部付運 令人懷疑個鈔廠和巫棉鈔正 * 昨懋本来辩压消息,南越政府决定 沆,現在要等待新的質控有到選,方能 但實際並不是烴一家沙廠都有搞紗核酸 內紗布荷洛哥生產縉於中 故一他國家保有外國供給當地商人融入棉,有棉紗付往。

..就所知道,一次單純大紗廠微未有餘額,自然不敢大量进入本或棉砂 炒,在市場自由配文之用,本月卅日開始,又把本來棉紡廠商透露,最近就產傷,出傲,只两家目紡織的大嶽供應仍些! 就連府影响及科內熱整畫野的 有自耕自織的大廠发周耍间同鹦鹅入 空的冷淡,各網廠所出 供剛織布之用,有棉紗入合的,實際上預,無法做出

突高兩元大甜心

九十四元,鞍前上开两元,但她已尙住,門市生意,供游 ,受到海員罷工事件影响,英姊節值仍然軟弱,而九四五氏金期貨亦見 望在此雖响下的瞪一十一 店長期以來都呈呆 亦稔見掛高,不過升幅甚微,足金館圖由二百九的冠上升到二百九 藏雅貴了两元,其他K金也略

年兩百五十六元,十四年南一百九十九元,无K每間

生意在市民消变力霸,婚癸不多的情況下,落行術歌很是

接受申請,但西受方面入口商尙米有通知 出口外銷,除了英國:紐西蘭,星洲 港方將各秕棉紗價格報任,可能是當地商 ̇馬來而仍然正常之外,共餘如印尼,泰國 人早有率難,不必臨時向港紂取盤價中術,去外均減少,但殛英棉 外距。等待領取报紗入口證後,才决定和三四家紗廠, 辦正人士指出,南曾政府在三月下旬,紗廠供給在 而曾以招標方式融入棉秒一千二百枫八:洲、馬來亞的 當於六千包》,全部為台灣得標,但些 付運供應從 棉紗品荠酒的二十支及冊支触;主要易健 非洲跡性的 接配售與國內的梳猢廠。現在南越政府

本銷競爭轉劇局部價降

港紗輸英紐星馬正常

因缺乏外

撥出一空國家保有外隬供給商人申請

第二季 現在將近村 一般預料當地廊,帶盤入額開始按受申請時,方有新

印尼泰國去銷均減退

泰國舶來布料-

斥影响本產棉紗產銷

福坛

成展方面设地公奇 ,新、既本公司 一类分,小月期,元左右。大塑圓支成價网有低,與約 香港照 佢磅二萬分,跌咗元。含灣西瓜讀有相當數抵站,新「香港證入股懷 此前升〇〇美分促品質較差,但母價無先發動。 一話公司: 资料襞品昨日交伇計有賨對西瓜成 中出煤氣 仍爲二十鈴點二五,千箱,各類成倒三十九治及三十八元無記 五月期貨每段二十新核西风威一千四爾铕,抓迫成籤三十八元怡和 七處,比前升口感及三十七元。菠欏·百五十箱,每成,香港啤酒 個三十三元。

[聯合橡膠 大陸果品交投計有國光珠成二千五百,機關倌託 經濟

箱,每箱成價十五元。支一千班, 東亞銀行 |城市裡店 裁第五,挺成溉八十五元。

THEO TÀI HỌ

13:00-13:00 K<•00

1E1010110

4.10

JHI SO KEEN

11 110 KOO

9.110 HIRI

113 110

10•#O

0% 01

TO KO

OM OJ

10 HO MPO

10 NO

11.00

10 10 10. RO 11HO0

11 KO

11.00

18

1 OH

10

况市膠星

K•KH K PO

扳暑告再

仙半升上磅每

110-80-110 NO 1100

110 BO

張第四百六千五闾五十篇,钍廟成低二十七第二十六条菜、

六十日元合一批元

飾金牌價

成日於英笏桅假依然