1966-05-18 — Page 18

MICHIGAN F

麻

我行總經理 今離港赴美

傅泊

A 10

油烧烤

B1

A 22

A 6

A23

BE

B-2

物浦

物浦、侯路、鹿丹、漢堡等雄。 龍橋落後,二十三日啓行,開花

阿塔坦

做物袋,經八北四日啓行, 開運哥、西雅腐、朗菲路及磁 「伊利諾」前而來熱療;由小呂宋來,將於廿三日習步,起落 《時間》恰和代类州輪船公司之「齊之根」翰八乃代費

由小呂宋來港將於廿三到

密芝根巨輪

習開往溫哥華西雅圖砵蘭

6八十月五年六六九一麽公年五十五國民窜中

輪谷邊

港江一廿

一巍航備奉

廿三 號 於旅行團

一到露宗旨,本月舉辦

二人假指, 家屬向進休假。碏爾亞夫難定九月廿四日 並將談商業務問題。然後,他將赴英琪 爾曼,今日一期三 劉美,然後 將到市及紐約蟫行公司頑

(特部)香港流行有限公司總經理高

(AR)

B141

油

AR

光酸精

大吉 吉姻遊精

金馬輪 明日抵港、台、

截郵時間來亞、北、

順順大太捷海京极捷大碩大澄太美

AL PICNEER MOOR COCOCO

(4)

究蹬士丸興打宜錦珠

遊行楠

沿公司 日於本月十六日乘 者極衆,全體職人

攜·英日英英丹科珞丹日英日荷英美英中

由英槍射客热出發。 六日榮翬喷

菲僑商抵港公幹

船輪貧國美

UNITED STATES LINES CO.

PIONEER MIST

市 鋒網站,

(待訊)伊菲股商,大同汽水廠被裁

尚有航訊刊在第五張第三頁

M.S. "GUNHILDTORM”

CURYMACHUS

日

微院大厦六〇一, 費於九散漢口道新、 費者可強報名,就地爾客務部萬德爾,對如能及黃如烈) 唯一,報名參加著幹, 黃氏等不日離將飛聲,洽商發農業 將於「若慕之「阿里山旅行 日前官塔尼刺搭「羅斯福總統一的抵港公

根喜

直航:加勒比海各埠、 案收由神戶轉疑中美洲西岸各埌

五月二日啟行 十九日落

伊利馬克士本月

六六八六

A M.S. "HOSANGER"

夜(二十)抵埗,泊A泡起空貨物後, 唐安東尼」離,由美國經日本來港,將於 (科阮)美邦代理與脈輪船公司之一

唐安東尼

後日抵港

廿一開往小呂宋

輪月東

澳七到ㄝˋ 洲開廿四

澳洲

日到場,起發貨 日本來港,將於 下之「棄用」飾,

越南廿二到

翌午開日本

海利論

川崎汽船株式會社

豪山 五月

廿二日開行

廿一日落貨

森 0 美汛輪船公司

马昌付邾古成外方酸成為李寧古物件已經開星洲 東埔徵 巴生庇能會

,由上海來卷,將於利亞、非洲、亚丁·阿斯,斯斯盟黎加 豬公司之「金馬」給頂段料、伊朗、尼(本)

、開花星洲、巴生、比利時、丹麥、中

五月十三號到廿五號開業

六月四號到六號開,

六月八號到十號開 i紐約、镀士函、豐城巴拿馬 𫓧經日本

雞,紐約、波士明、費城、巴拿馬、涂紹日本

·華總經理陳業初啓 搭客付貨剷於仁大廈六六世前公司掎治

有

限

司公限有和怡

司公船爚州美

JARDINE MATHESON & CO LTD.

廿四日開 五月廿三日到油收貨 朗菲路及砵蘭等埠 直航:温高潮、西雅图

省及聖地牙哥 五月廿三日到港收貨

往: 檀香山、三藩市、

CALIFORNIA E

廿四日開行.

La T/S "VIETNAME

客

越南

「時廿一海哩】

直往:神戸、横濱。

於仁大厦三樓有弍式缸 電話:2373460 225142 法國郵船公司啓 焼客搭牿附貨請移玉至攸公司奉人船游部接洽 五月廿二日落货,廿三日下午開行

M VOLGA MAERSK"

南菲、西菲各埠 五月十六日落冀十八日開行往

澳加馬士基

啓部務船司公和怡

1751231129. 229222 - 238200*»-810280

理代德司公船龄邦美

司公限有業企

博四號有街利爹邾带特

華永:理經華部懺貨

MS.EVINAW

大洋海運公司等9家

232007

[101-20

249922 224538)

直航:基士多寶、夏利法斯、遠地 可、多倫多、克利夫蘭、吐利

道石叻、庇能

疑收由神戶轉敦中美洲西岸各埠 k 不經基士多寶、米奇

即日落货 十九日下午開行

M.S, MISSISSIPPI MARU

安興

密西西比九 (今日) 五月十八日落貨廿九日移行

M.S. TAILUNGSHAN 五月、十九、#日落貨 #日下午開行 5.S. LORINDA 道西貢、金過

大龍山 |

直航 羅省基士多店,神的

五月廿、廿一日落货 廿一日下午開行

M,S, "TAIGEN MARUF

日抵埗,起落貨後,酸〔廿三日下午香 越南篇,由需要經西貢來出,將於廿一 「特訊,決ㄡ属公司型客廊

第 今乘客機出發 【金城台灣旅團

2廿六日啟行, 五日到越後, 「由日本张海,將於

「洋行之「游和」論

翠開北婆

澳洲扶輪社員

大華山

TAIWAHSHANG

谴石叻、庇能

訪港後返雪梨

KS LINE

大元九

直航:溫哥華、西雅圖、德金 六月一日歌行。 五月卅一日落貨

五月廿三,廿四日落貨 #西日下午開行

M.S.YASUSHIMA MARUE

順昌統

英祥公司啓

康島九六月

五日落貨

巴拿馬旗 WE

ER

日八廿月三四年年丙磨其 WAH KIU YAT PO

貓來,三

25 1111011

太古,但九八九六

K# 11111001!

輪船電話

et

201

酪嬴23七四

011

2011.

TEE 111KI

K# 14010

澳洲大三七〇五六

BE KOKI

ERER 1041

服部 0111131

表刻時車九廣

6.40 / 7.43 15.45 16.45 -7.38 8.46 16.50 17.53

湖窥三都九由段英 九開關 酊槪湖大湖 鼠

6.107.10 14:55 35.55 6.20 6.50

7.22

3.40 9.43 17.40 18.40

龍九至湖籍由

到大 海關到九龍

(7.22 14.29 15:33

7.54 15.34 16.387

8.23 16-25 17.28. 7.55 8.56 17.13 18.17

9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02:

10.30 11.43 19.12 20.13 30.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57 12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)

昭和海運株式會社 SHOWA LINE

日洋九五月廿一日選早抵港

S.S. NICHIYO MARU

直透:石叻赃嚼、巴生港

(E)錢星期六、日及假期停開

十二日抵港

維多利亞灣六十三目態行

M.S. VICTORIA BAY

底透:石叻、巴生港、滅喻,哥崙玻

13.50 14.50 22.45 23.42 13.22 14.28

(8)

(S) 星期六、日及公衆假期關注

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭大沙頭開 到深圳 (快) 下午12時10分 下午3时10分 上午7時35分上午9659分

(漫)下午4時05分 下午3時40分上午9時35分 上午2時15分

到

時四十五

·歐德利洋行 九龍辦盡處,邵氏大附下大〇七五四

直航:南非,西非

總代理-太 平洋 行

豐利行有限公司

開

澳

售 香港:上瑕新增地李洋品

機話:858166 -

票 九電:旺角山東街百樂門医院

庭 澳門:新馬路國際酒店

司公船輪來福

協成汽船株式會社

港澳飛翼船有限公司

KYOSET LINE

江戸九

五月廿三日 由日本抵港

MAS, EDO MARU

成華九

五月廿四日 由日本抵港

M.S. SEIKA MARU

飛|飛|飛|飛

前谷收貨人迎來本公司辦理船鵝貨手機* ,否則目中代卸防合,所有一何費用及岚水

鷥燕 翠鳳

豐山丸

六月六日啟行

即日預售七天來回票

港

海外航空公司昨(十七)日發表

飛騰

飛達

飛鴻

東京及香潮等地。

日期四,兩國

飛燕

開

M.S. HOUZAN MARU

直透:宿霧

八九九十七十

三協海運株式會社

OSANKYO LINE.

恊山九五行

M.S.KYOZAN MARU

西海輪

五月廿八收貨,卅日開行

於仁大低

往:西貢,大南

華人船務部啓

R-220293-239858251519

太安慶輪 a │ 輪 紐西蘭

古

往日本

(南輪| 新段內亞

青島輪 往澳洲、

太古輪船公司

直透:小品來

八九九十七

六月四日

M.S. CHEONG WAH

時舟

售票處

協雄九六月十五日程

M.S. KYOYUMART

直透:宿霧

印度航業有限公司:

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

威隆必佳*五月十九下午零行(一

M.S. VISHVA PRATAP (HA329)

台抵港

亞森州五月⁑三響

_M.S, STATE OF ASSAM

馬哈拉士查州

OM.S. STATE OF MAHARASETRA

六月二日抵港三日每行:

——真话:大阪、神良、横溪、

願往名古屋)二

昌公司 張煊昌君接洽

畢打街中醉大稻柢$2鸟 (286235384:235865

香港東方船務有限公司

最打海伯和大厦十四话:弍式八一〇一

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

順利多

TAKORADI & ABIDJAN. FREETOWN, BATHURST TEMA LAGOSTAPAPA MONROVIA, VICTORIA PORT HARCOURT.

M.S“MARIT MAERSK"

LUANDA, DODATA ELIZABETH CAPETOWN, DURBAN, EAST LONDON, PORT

西印度羣島等 日本駐,築收執取中南美洲及 士頓、地河、途經巴食

紐約波地 五月十九日落华二十日開行往

馬烈馬士基

M:S“ESTELLE MAERSK"

哥林沙、古域、巴蓮等 地址:邱打符九榭朗,弍式 四大 捷成洋行華人船務部啓

孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 ,五月廿五日落貨廿六日開行往

「紐馬士基

KINGSVILLE

皇上威利,往 温哥華、委內瑞拉

美埴 詩巫、古卷

五月十六日後

HERC

RAT MENG

明

TARANTEL

大倫圖

天馬利

往 紐約、波士頓、經羅省

TEMERAIRE F

十八日落貨

即晚開行

並轉駁南美洲西印度為

費城、波的麼、 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、

並在大量+5 多利順洋行啟

直話式式六一座1

TUM. VISKUDA MAS

廿二日開行 五月十九日由上海抵港收貨

金馬輪 直透星加坡、記性

陈本公司

香港源源企業有限公司啓

社會式

由羅省舊金山

聯菲輪船公司 劳

DON NATONIO

唐安東尼輪 月二十日插落,

P. PRESIDENT ROXAS:

六月十五日由羅告照

羅哈士總統輪ț,在維金斯開

P. PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪

六月十四日抵换

DONA NATI

唐納利達 五月卄四日油

美國西岸 港

RESIDENT MONROE

門羅總統輪

五月廿四日

往三藩市、假省、地高

S.S. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

五月廿九日開

城、波的良、諾福克

羅省、紐約、波士頓、費

S/S PRESIDENT HARRISONTM

夏利臣總統輪

五月卅日開

太子行三樓 電話:227493

三藩市、嚴省、聖地高

聯骓輪船公司

P. PRESIDENT MAGSAYSAY-

五月廿九日到卅一日開行

麥賽賽總統輪

DON ANTONIO

及西印度季為貨 途經日本 - 巴馬拿兼收中南美洲 直航:羅省、紐約、費城、波的應

六月十一日到十三日開行

安東尼輪

MIS “TOYO MARU NOT

第一東洋九

五月

二十日落貨

廿一日開行

直故小呂宋(

總代理:東洋船務有限公司啓

BEN LINE

“BENATTOW-

邊列叨輪

開往亞丁,利華浦,漢堡,

米都堡

五月二十日落貨廿三日開行。

“BENARTY

天祥

·战后大淵中做商大厦九〇四

EMS. HOZUI MARU

三日開行

金额根 M-SHIKUMO · MARU A

六月八日落貨九日開行

在往新加坡,赃雞、喀拉蚩,哥林沙、巴斯拉、康威特

M.S. HIROSHIMA MARU

CAPETOWN, PORT ELIZABETH:

「BA SINGAPORE, DURBAN. L.MARQUES

EASTLONDON

RMS KAGA MARU “丸序法,九日開行

M.S.EIKEN MARU. ROTTERDAM、IVERPOOI ANTWERPO 想念 GENOA, MARSEILLES, HAMBURG

永菊丸六月九日落貨 十三日開行,

本 雅多利亞究

船郵本

OA、 BEIRA MTWARA & TANGA. MOGADISCIO MOMBASA, DARESSALAAM, - SINGAPORE, PORT SWETTENHAM

M.S. ASTORIA MARU

MILWAUKEE. CHICAGO,

TORONTO CLEVELAND; DETROIT

H MIS SANUKI MARU

·B·LOS ANGELES CRISTOBAL MONTREAL.

五月卅一日落 六月一日開行

M.S. SHIZUOKA MARU-

航海市四日貴,五日開行

一:出多版,紐約等传

MIS. SAPPORO MARU·

ALEXANDRIA. FAMAGUSTA, TRIPOLI

MASSAWA. PORT SUDAN. JEDDAH.

SINGAPORE, ADEN DJIBOUTI ASSAB.

& VALLETTAN

M.S.GINRYU MARU

式銀龍九

會

冠

六月五日落貨日開行

直在曼谷、新加坡、仰米、加爾各答

依收油核液轉駁下列各地

MIAMI & PORT EVERGLADES

GUAYAXUIL, ARICA, VALPARAISO,

ANTOFAGASTA, CALLAO & MATÁRANI

NASSAU (BAHAMAS) SANJOSE DE SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO- GUANTA, CURACAO, ARUBA, PORT OF LA GUAIRA, MARACAIBO, PTO, CABELLO'

CORINTO PUNTARENAS BUENAVENTURA GUATEMALA LA LIBERTAD AMAPALA

BELIZE,VERACRUZ/TAMPICO (MEXICO). DOMINGO, CARTAGENA, BARRANQUILLA;

KINGSTON, SAN JUAN P.R: SANTO -LOS ANGELES, CRISTOBAL, M.S. AWATA MARU

精园

M.S. YASUKUNI MARU-

飛收由名古屋轉股下列各埠

地址:鐵行大厨十根

日本郵船株式會社

五月廿三日落實廿關行政往,全体

電話: 228151-7

洋天

邊那地輪

KEM V. “ASIA”

開往:亞丁,倫敦,演堡

五月廿四日落貨廿七日開行

:貴客定請電話二三一○二一

邊行翰船有限公司接洽

行一類華人船務部啓

亞洲郵船 平射日

Mitsul O.SK. 大阪商船三井船船株式会社

̇SHUNKAI MARU.

·精緻疸、布

带口山式 KASUGASAN" MARU

HAWAIL MARLE AT

五月廿一日

JAMAGISAN MARDENE

HEMADRAS MARIJ

六月九日對

菜

禁上日式 MOGAISAN MARU

協德

KYOTOKU MARU

。

六月九日

ARDMARIE

廿五

豪斯敦丸 HOUSTON MARU

六月十日十一日第 AMERICA MARUSI

HOKKAI MARU

科維基亞於對開 內ㄗ、產業、設靈頓、盤尼何、和吐

BKR

FOURVIGLIA.

往,而地可、多倫多、克利央關、隆特律、芝加 BUENOS AIRES MARU 六月六日本七日開

RANGOON MARU

仰光丸前到,九日開

A HAGUROSAN MARUT

*鹿丁、越打、熱內距、巴田倫邪、洪庭

大月八日到,九日開

SHODAKASAN: MARU

·被嘉華銀行大班1205室,

香港支店恆生銀行大廈六樓 大阪商船三井船舶株式會社

:石材、巴生我,吒熄、仰光、暗露加巴出

六月八日南九日開

SINGAPORE MARU

8-813729803806 1-442601 653393

·尤觉距角何全股在大推704安