1966-05-17 — Page 12

化文在

WAH KIU YAT PO

真四第張三第

日七十月三閏年华芮醫靈

本港新聞

藥店須設詿册藥劑師有困難

中醫界上書請願

希望政府尊重中醫傳統以保民健 撤銷新法案俾逾千家藥店得營生

[ 論,在未獲先知而列入園方內,讚 亦隨時有觸犯新法案而被檢控,中醫菜界 不從此而多事者彀希。

,

向正赖的中發無須整車他們所沿用治病方 至香超民政務司審,為常生活對 法會受到任何限,至於個人撈生 · 鄧。游九中醫師公會,香港莊士敦道八 (三) 中璐店所經營之傳統性中菜部 的自由,政府無意並且無趨加以干涉,一

、伍卓淇,事 六號四樓)會長陳安客 一、與誠深,其神是否捨[法] 九六〇年三月,九中醫業十大西 | 鄧志團,香港中各師公會、香港莊士教 指之「韓案一成份,我中醫師並非藥物, 藥向當局爭取係决有關施資問題一案,出 道一七口號美華大獲三樓,會長吳華道, 「學家:對此當然一無所知,但依我國 槲發掘茲民政務可與醫務衛生總監會國後 理事長丁永源,九中醫師公會會大師新 中藥典籍類如一本草綱目」所代數千年來

璥地街一五九號二樓)會長務必菜,易 所接到之會張紙錢內;二醫務 生 「沿用治病之藥物,幾達二千種,其中不 註明合有毒號,但一向採用佛統住之懑古

公,理事長黃渡生,港中醫公會,大 總監對出席者保證,政府及堅務處均無意

上海街三〇〇號二稹⊃程事長林雨,香 泡保等方法後,即可適量內服绣洗 [带我中英治病之算正傳統及中槃之路 |傘,一旦新法案通過執行,勢必將

·中國醫學會〔香港筲箕道八號 方,十一,雖然由號內所飛得之稱,

摟心理事長江段。一九六六年左日 調流習慣風雅抑,取銷殆盡,底接將 受楘劑及盡條例所管制,但政府對於 傳統之中醫中藥,一顆以保障人民健康有傳統性之中來治病方法至爲置,凡爾

名女高音徐美芬

下週舉行獨唱會 節目精采用英法德意文唱出 ·中西名 之方法,包發條龍。而1530年1月,在各國,並能加以干預, 昨日廿四小時之選,基認爲本飛樂透著名歌唱家之一。年來各界初體徐氏公開放唱,诗定本月十

爲年來當局所率爲處理中案之金料

港九火警九處已經31日,英

團熄,損失輕微。... ,活九各地共陸生火警九宗,其中六宗 上述各項問題,應請當局仍尊重上風 | 生於洪鳥,三家發生於九龍的<)

《際社》本港立法局於本年四月間,加以管制,而安人心。

港九苕有两家中藥店,因藏有中國傳就製太迦為還發覺有同樣不幸事情,係由沿用到 首 一九六六年管制藥物及新法案 「一一卷九两乖申網店,大小不下一秒,實被指含有「毒榮」成分,因而被傳統性學驗而起時,則被將經由華民政 1 使到全中醫中樂界之動,已起 千億家,其難成燃者倘不計在內),世代」,後經中醫業界聯名县绿當局,卒賞 可安排與各代表擧行另一次會議,從並向 報,因該項法案例中,規定任何溫度爲 沿貓,中爽占之由來-白有數千年悠久之嚴明合撤銷控訴,故現新法案之管制巠摸出席者保證,如事件阙浥侪髟係補粹根據

|骅名作家蘭諾,韓德爾,張桑,勃拉姆斯等之藝術歌曲;及(尼才效,無爾地 (聆訊,昨购九時四十分,本港瑪爾 意大利最佳歌劇迴曲多首。此外,更演唱中抵醨術歌曲「爱豆燃豆箕」,「凌霄花」 行,還局,樂堂,應具有法浙藥劑師,而

傳統中莫治病方法進行著,則在舉行會麟 使,包在被九開埠以來,亦有百餘年過園,在梅勿涉及我就赖性之中藥,而我轉

醫泣了山脚之间產種種殺生動,還有一滔天涵)三百,均爲留美作曲家黃永廉之作品,在港首又唱出,於此軟體 中國導統市集,配湖合有$然成份者, 之情,向以經營慰性之中央配阿國出之中粲氣,亦當以依濕我傳統性之吳 | 水舍由注册來對師貸式管理,由於決案將 品成槃,新法案通過執行,势必引志——「本草綱目」爲而加以 之前,將不採取行動,據上所行三萬,乃 者爲一村屋,消防人員應召開到探救,那會之特色。全塔分用英、法、勾、意文演出。其價分五元,十元,十五元,既生三兄 一向不售交毒鷳之一千餘家中槃店,雌照效之。 一影响中醫傳統,本來千餘家中榮店,隨

落 •在中現乐得利琴行,尖沙咀志平卑行及大會堂票房,下午四至七時,。 時有被檢控被逼停梁可能,五六千從眾 被逼歇辮,謝 梁之從榮入賈五六千人

·又據當局昨夜報告;昨日廿四小時內 厚壳(一)一八四一年1月1日(娜·希爾,而亦卽所以拿置,期爲引可能密 失業,而我中醫師之處方將因中藥店歇業 道光廿一年辛逊正月初十日心香港群 負,面臨失無國脅,且影响戳小居民保健一,致病家無處附察,必引發我中醫師約三時,英國然差大臣查德士蕤律雅告「愛 康部,基於社會民生關係,故戰才五個中,千像人無法執諾,勢必引起嚴重之民生間 中國人原來一切其俗習慣信仰等自由」,依据这段之留言,而 &界闥傣將爲此亞同船行粲念會訴你商對一個舞肚會問題,敬請將該新法案分予通過一愧五八年四月十六日,將九中盤,例于可例約束我烤過 一局,請求糖持歐府早年宣佈餽重中醫傳統,有 ̈册魌刻師負責管理,此條更有難 對於修訂醫生登記法例提出,三讀時,,凡網如「本草綱目 團長黃平山,五月十四日,立在香港前之影《合亲对梭曲 (一,凡粲房,燃行,棋局,堅棠等藥八大團崎些結箱中醫合法一案, 保民健康之中醫中 之財就,教訥此一堂再中醫燧之法案,以一迦利高,並許允准使用原來拓開,但最試 醫務鑑恩麥眾降台被布政司內有云:政府所被各業,均德食|SL) 椰羣長,該员交昨辦分送上述两提醒,茲營業而好于管制之必要。在我中選能力 跑正統中醫的傳統治療方法,東區-

中“富爲我爾数千年來依

策,常經決定基文湘府醫務處及華民鬻

皇后像廣塲

月底可開放

特•有 東方色彩觥具義大

·利風格的中區信 像廣縷,現已接近 竣工階段,可望於 本月底開放,共出 民懑院和休莚之說

錄全文如下:「敬者與間報章得乖立法 後配黨之店,以「OON」 O | 尚於本年四月廿日首泄通過,務衍生總〇基局」或「CO樂行」稱之,歷來沿用 監動張之「一九六六年管樂物及英新」,爲此已久。 泆案」一案內容;】凡包及出品 孫家配中處處方,及發妮傳統成, ,不論有無合有囍櫫成份,有能掛藥劑 藥材熱整,一般民間習慣與信仰,對此 師負賫管理,否則屬於進甜。1、凡房,意爲民衆作保業務來店,均知並不 「還行,藥局,來體等,應有鞋 洺劑師 營任何原料之宮黨及配劑,倘法 負責管理,否則屬於臨斜。三,凡中國一旦實施瓦衆宫等必須勦來管理 星桃中英翔劑,不含有盡嫩者,不受限制,。第一、有緻湘各中藥店意外负担之必然 但含配劑中含有毒者,應有注册 對二,黑劑師不識傳統之中,於 這個設計新的花園,位於港島中環,匯豐銀行對面,卽問 期 負責管理,則屬於涼例。茲就上列首緻究不相切合;第三、侗新法案檢格執行 于骢付蕸耎千逍中之長石像廣塲,包括落日獲利靑之两路停車 體貼之三联內容,既被三讀通過執行,一,某院等缝府有否檢經國被迫停棠之處,塔在內,由於賭打道積點於熱地段,故風分爲北面及南面两 則對於傳繡志中樂與中醫前途發展,空關係社會民生,影有甚大,而我中醫處方 部份,設計採用利大利之格式,四周園以发整,两剪廂有停閣花 姝務,敬謝分榮賜予解釋,俾資瞭解,號,们以某等中藥已被列入大英察典而作筒 木扶疏,風景優美,該花遴落成後,不但可供市民休慧號榮,且 「對吸引外來遊客,有頗大的嘅值和功用。

華僑日報、依爾福聯合舉辦

兩項公開黑白攝影比賽章程,通常

華僑日報许念創刊四十一年及引起愛好攝影藝術者之辣,本年號與 爾福聯合舉辦公開黑白攝影出發共分两祖;A組標報開紀念公開 6B祖爲將花 攝肜晚會可能。A組鼾材以在水及油門拍者限,舉凡香洪之風建設, 勞動者之動態,交通之現,皆顯識之人物動態均在其列。B組題材以 九日香港耀界在大會償優行之落梅攝影陳會所拍攝之人物爲對象。茲將比賽之 , 章程佯冽如下:

1.絕倫日報週年耜念公開組;凡含杏奈國淑門居民,不論葷餘成豐榮形

二 繈攝影網肏導組 滾限於六月九日香港攝影界在大會堂舉行之慈湖 攝彤晚會所拑之人物,

·浙出爽之照片,以未齡在任何公開影比賽會獲獎者爲合格一台參加 所開之病患會會員比各個獎者例外)。

井挡在16×20英寸之咭紙上一小結,以免脫落】 禨态下列表格。包括照片參加何(加一組, 名、住址“用何盘菲林、相洒、光圈、門* 五、人參加作品,請勿超紙六張,

每張用中文寫 去其诎一組)招號*

六,參加者之照片請用依福林及相婪。

七、從类及入選照片,本報有用其底片或照片判印在本報與其他開物。 人,報岸邪念影比賽收日期:一九六六年五月十日。

九,日期,一九六六年五月廿五日。

十一慈善晚會比賽收日期:六月十五日。配日期,六月至 十日。敦謂名攝影家五任。如本 有抖盡之處,則以粹到薛之 "爲最後决定,參加者毌偶J.

十一、收案地點,香港荷里活道】1 號榮俊日熱線,香珠中璒域多堪 后斯拾四號華姁日報中低難度盡。欣常處簽發包所。

十二,所有之照片,收據於八月一日至八月惜一H,雖綜僑日湖中 區辦事處領任。

獎品:

報鄺穎念祖及觀善影啷會組甜品相同,

冠軍:平面片級金牌一個、實習獎金百元,菲林五十卷。

低,華僑日報金牌一個,獎金二百元,菲林三十卷。 帶傘- 僑日報胛一個發福獎金一百元,菲林十。 *吴墅十名,各猢衆日银一,依六卷

華僑日報報慶紀念及慈善晚會攝影比賽

姓名:

組別

一週年念版 慈 撬彤晚會組

够了

菲林

去其飽一組)

技新花園內,設有上盤之行人道,有草木之草地,有三座 大噴泉。其中位於速打至以北的一座,接近千諾道中之一,其 歇式更爲本港前所未有,而且喷泉不僅建築新穎,1夜更有影 之部份,此種設計乃屬兩股水瓶,並有猛力噴管射出水花 火之一遒其作波形式,當水從菘面流下哼,勢如瀑布,景 色異常壯麗。另一艘小之質水箱,則嵌有古銅色陶瓷牆飾,因 由水底射出之强烈燈光照壞,還爲瑞斯奪目。

除上述各特生外,新花園內尚有四個水池,均裝有小型在射 倚,并配有顏色師變之證光,艷麗奪目,花惱南部之有一水池, 其上鍋建有行人攢,遊人登臨其間,可以欣賞水池底美麗景色。 內行人道之上菘爲夑出式,其底部裝有古銅色證蹲,晚上用射

,向內植有三十五,十五尺之大樹,钟約有小樹二百五 十塊及盆景花木合種在面內。

新花園建築工程司徒惠則行則師要治主持,建築費用

廠商參加三藩市商展

由政府及種銀行共同負捲,因此,原來面對德付海中橫門銀行 傳香港一出版社職員

創辦人傑克藝爵士之銅像已逃至狀佔國內,以保存將歷史性之文 物,該花回落成後之管理事務由市政局担任。各項建設工程已完 告開放。C |成九五,七彩噴水,已在小池中初步試水,一俟粉飾完試,卽

新建之皇后像廣場花園一部分(本報攝

到澳被拘疑關涉爆案 澳督羅必信親往慰問何賢

澳門苦人代表,澳門商會理

·事長,舘湖醫院主席何致,此次體在不幸事件,足部微傷,

【痊癒,特於十六日下守三時許親赴竹仔室何野私邸,慰問何送, 面镗關懷之深意,粗體甚獄,連日來海內外人士要在發問威远量

「我候者仍然絡櫸不絕。

(本報澳門十六日寒狗【炸案,司法警十六日拘一男

「子,卅餘眾,由香港來,傳傅香港一世茂花【黄

又,辨輕镅必信十六日下午三時半,幾起竹仔室何氏私

間何氏,並在國中同拍照····

「對至五萬元,磁博基理,含便於

「於昨日下午四時代,在警總掏息浓

炸案問題,今後在下午四時半,

關消息,但礎長並表示,輕靈門戶 寧件等,均動迎記者隨時之到

傳經長請假遇號本人因 |公暇接見時,則由普選官地正士于以發羨。

·傳長表示,關於術與經

【本與該事件無關,但獲到警廕

臞甚多情形,做出很消息,刻尙

梁耀康獲頒授感謝章

(寧跗感軍童獲康躍梁)

平其氣吹論无丁之事

徐英芬,年

低音灣節目中演

魔其才以濟天下之变

好桀默·两次來港 之先聲。演奏, [郊逊新西蘭、澳洲等 一塊。因時間所展,只

]在大會堂音樂厩茨实

菩砰,于以一致

「就不同,畫癈的。 ,可以流利不拘。如 獄,王羲之,畫 一之等所遺留的残, 都是如此。北多緻 「承碑的,所以

魏碑的字體,以拙近,處世南,原來在

方酸見繕。南派與北代就已經有名的带

SKY, HAROLD 8]。

一,須留意日期

(#)

「引福驚堂」:仇移雪女士作,太月二十七日起股出大會堂正座二樓)[NABAL, GODOW及會擦,以免鱨遇示 美國新聞處本週電影 太平洋科學協會會議 美新盘本週在其{偡染疾病。火山遊發 文化等C1科 |街號發行一〇|-凑、黑白片 三行,陕電影‧片我科學家從 場,星期二C十七)將研究人類及睡 星期四六十九心 時急速動作的 脚一刻,期三八十。服 八》下午二時,三時務處,粵語,黑白片 及四點,獄迎入座。,廿分鐘。康尼狄格 電影節目:〇一〇年 州打具之商人 千次一太平洋科學協及職人士,在該地

「會」會餓:英語,創辦各裇從務處。其 片, 五分鐘述中,基溫尼斯胱年節

乐随代的燕礙,逛家王嶷之所邀,可行密草才。格雷嘉带第十次「太平洋科學各種活動,如餎當地 米的基礎,不可忽魋|協會】會議在夏威皙尚中最熱生計一個 本法于貌,晉,以做小花之祖 學習带法,把大;若不能練好楷裝, 行之經過。該會議 職業瞭解運動,包括 甜 - 力求 桫耪好之後,上可以但欲先寫行草,鄧及 主闊,乃时跑在太平 跑會淘訊館, 【迷產經常發生之間題 蜜,及協助在各行來 【法的人感應邈取代的基礎發股的。 藝術的精到,各個铿 雙北碑隸,艾可以客很難有成的. 精準,共同吸收的,粘唐代李世民(唐法家,又保控其 進一步的發展,將會收右取,王 、 「赫一了南北,在雷法篇之,循跡。 一、眞、柳公 上也綜合了南北的根在唐代的等、各創一情·安 招名山逝世 術,用幾方圓种烈,法,起了很大的模蒍 法有各於院。其它如油

一修短合度,字整的技

第三名:

路审

澳門名畫家

澳門各世家招名。那耗傳出,聞者其

棒,也非常美覦,如家如歌、斑、褚、 、籃盡艺、柳公蘚、 |山(子),童年郎師不哀悼,識一两子,看的出 TERINALD 。等無一不受其影响

魏栖梧、蛋旭等,也

|事名基師司徒夼習 一女,飛芟子女亦僅

。廿餘年來,努力習十歲而已,境況殊

▲ 美人茲一種變 並且持日本留學生 將王書傳入的,在各龍成家。 此殊 「蛋而不少懈,以天凄涼。招氏生前,因 南北米的賞熱,熱咕索及時代,也國爲動,如李白,職務、社 安雄,故成強大 紅印製一本一首在退

野學習的規範,王礎收,白居易、司空圖 「樂縠、分、冷商麗等、但可惜天不船年注意,而爾傳熱色,功力孀 張經,王獻之进 人文 惠肝疫之症,藥石無 老到,但可借米態全

「「洛神賦」第,千餘也都誊于麥法,月二十五部完成,即志以及

體

例如,有開機風| 作踈餘聖驗工作

營佰處,地質,務

中國書法展覽

只剩今明兩天

年,學習楷安的,都於「宣和畫譜」的上午九時萊然長逝,。陳頤園雅集同人,爲:從可以一

·本周法式,可見它,我們從近年敦煌 李崇州九歲,招氏 將設法完成其生志

以後學習在看子發起來,有 世界名鋼琴家

八种,香凿音 年亦爲該會邀 無勢關照。方寸以下 樂協會,對捲樂搭又 在惨诂營演奏-

榮必有大賽,并在史成功。幾張書對

生日腕,大樓學好,然出初,邀請世界名 澳洲,在無数次的营

◎中躍影學會,五月份月峩 再收縮筆勢,練習小家愛此,西門ABBE 樂會中甚成功。西

·健不空廚得東 SIMON來潮潢來一門會爲美國) CUR| 窘迫。著名家流傳。投-西門氏爾 TIS 萬科院 ㄓ,并异 JOSEPH 的氣勢一般。古代小雯娜等一流名家之間 的小楷,也與寫大楼 大師魯賓斯坦、安夾 予獎學金,爲該校學

在大會堂八萬到書法家。

然名站,流体的不多,函和人。一九六二|HOFMANN, SCH的難聽。因此,一

出後,我期

一,最響名的有「的」 梁棟材箋中當: C酣照部生發展出品。本月廿八起在大會堂展出)

長長的想禸表」;黄

隋代之後,唐

竹灣區童軍義務秘書

廿二及三晚

當箕灣區安軍結合,以該會務監會梁熅康對會所及 蛮力,功不可及,將由香港本島地方總監謝創投民統務 各有名的面貌, 初的書法,如歌時詢 马宾。在此之前會做有此型感謝章者有洪隸基等人云。

多不強的招生戰中, 大都客米秀雅,號

中國名歌演唱

「美,可見唐代擔

愛比西門下月

在大會堂座券暢銷

中華攝影學會.

迭的人是很多的。

法

來港演奏一場

五月份月賽

!你在大會

經評選揭曉

攝於十五日在會舉行,李永堂、陳 初文,茶三名攝影家擔任評選,結果如

(甲組) (作者) (翾名

造法本常精

第一名: 第二名 EKR

OKE

安萃田

好奇

窗外雨路人!

張惠 陳盈達 李航波

·李鏡

·李日

風雨欲來 “黑瓶于

李日

科 幻片組 第一名 第二名...

盘大风

陳永明

善男佰女

米彼得

區賢偉聯

(謝師生會慶出品,本月廿八起在大會堂展出

菩薩心腸英雄築骨

媒體 看書法展談楷書藝術

六度昨心

涨,分周 共同學習的。北黃洗 一等二雄;梁有一 南北两派。他說:南傳的書濆很少,京派始興忠武王碑, 【問機中,艾日前警方出動搜查旅店,在五洋酒店處有查

長|因爲茶止立碑,號 散騎咕侍安平王碑」 停飛女,其中宫一飛女,在浏刀一柶 张不開邊炸事件,但已交於碑

少,但症,及梁代髅王公墓鬻

·傅眩長糅,爲狗塲爆炸案問題,日前在受上述阉人一名及同 處拑昨日解到步染人四名,朗一共有五人午留在婺廠受偵 于其餘日前所拘捕者,經訊問後,以證據不足,已子釋放 記者問,昨日尚在扣留中之五人,是否有一名爆石瓢願在內 氏焉,甚有此人,但氏對於所狗步入,不願公佈其姓名 前被拘,經偵查後無事寳故之步嵊人,傳良長亦不願說改姓名。 昨日下午三時許,可處又派員赴某處拘人,一名年約廿多 歲穿白恤衫年,由警車拘回司法远訊問...

至于此燦發生後,警應食拘捕二十餘人,卒全部釋放,留 發人之熙案,懿某家已故人,最後由司法監移解察风之菜通 計社長湖棠,助手劉某,教育謝某及珧案,亦告釋放,昨天又中 司法處解送範應之四人,內有眾××,及操石判頭等多人,第五 名扣留者,則爲帶有神經不正當之菊入,因供給爆炸案假情報, 由發與長親自帶全狗場認人,故昨午尚未放人。

艾本洪水暨警察,由昨日起,對由香泡到淡水空船及多 班時,對進口旅客,已停止嚴密檢查,辦法已回復以往情

第一名: 第二名 第三名 丙祖 第二名

神仙眷属名士文章

猛

求神保佑

書人不

慕之一,六孝女曹娥

「洛神

IT-TECHEN

J5〔邪输序

世南〕「般若波

EXTRAC

小字「那

書等。其它隨唐人

反高额,也有不少 可愛的否出,足葦

,用錐厚堂,有北 問女何所思,碑章草的注意,含大 日暮降速

法澄法師 圓寂青山 前法在茶會 特徴没老法師 去年落位後 日裔山居法行|

洪。佛師守稍微

佛教文協董事

討論學務發展

佛愛文化藝術協會

【眙香愨何事府上行

·常務董事會,檢討會務

1弁商發會甥群之怒和 中季進展步該。出席者有. 琡通法師、食鍋、何

訂定中學籌委會章程 特、林能藥、衛漢節居士

,仲龄楊懇粱絣士任餘,會颃營由法師報告關於該會委託林文傑律師辦理册 非牟利有限公司事,及學務組發概况,如分股石,官塘之泉正、分两校, 開辦已六年,架得當地人士之信親,學生四百餘人。國於號两校否計劃申請津貼學 校之問題,即席設定保留待次。至該會舉辦之恩海中学,震掖建校路事,當局指定由 原有三尺半鹅究爲十尺,曾花去二月份時間,與有關城路涉及商約該地段無缺之英 ,共爲十一戶之多,就跳合外本人月來爲此奔走磋商,甚俶吃力。幸者千主部 秦明大義,瞭解該會與辦學校,純官署教育機構,故亦於前日答尤價出鹃。你 有小部份之工王早會出洋謀生,成爲他故诣未正式簽字答尤。但宰得當地鄉加望使

「秋人士之浩心代盛聯絡,想日間卽可解决部學校路之事。

,則食虚影响該校與建問題。故郎席大爱都稂摇

決一段時間:純以座談方式商賜於慈海中學之麥

行准片,并當衆决邀請與教育之佛教師

的屉「煤海中學網鏟委員會之章]

入指定之策的