1966-05-16 — Page 12

真四第張三第一

貴會成立,只有十八年光榮的話史, 一在責會首長領導下,除將鄉情之外,更 舉辦同鄉福利,及推進社會福利事業-阿 眾帛金祖,救濟災辘,參漪發運, 攤啖務教育,在茶舞大窩口創辦學校,現 在又發動重建會址,正以安鄉親力,努 力完成此項實舂計。兄弟對會同人

日六 十月五年六六九一展公年五十五國民塞中

本港新聞

增城同鄉會新員就職

進行興建十二層大厦

孫秉樞賠四句賀詞云:有增無減· 眾志成城,同謀福利,鄉親光榮。 《港訊》旅附杭興鄉會,昨(十五 )日下午三時,在滚克道二四號十樓刀,所办理的社會對工作,正與貴會所辦 兄弟今年搭主東華三院,社會 一座,李行會鵡大會,喪於下午七時,假出現的金際相同,我們所舉辦的法一病有所 杳准中縜建國酒糸舉行第十四川師監事就罄,幼有所梦,歿有所葬,念茲有所施濟 職典祫,对成立第十八週年記念牴會 部门印識民政司李子要醢辉。東華三院年以來,隱應付本為人口膨脹的社會福利 ,鑭缸孤獨之樱疾者有所嵗」而三院近 主席孫求挻頒發選任證書。阿齊茲賓有1 保良局主席方潤華,陳餘氣,就帶鵡,湯 所習費,無論在醫務建設,教育, 國奉,該邑滋親會友郇五百人,笹開四十 有鑑的發展。但是,因爲三院院務的

·某,並有抽獎,歌唱及監會學校區生裝潢 旅,向來將無具體的報導,故此與社會人 遊帶,鄉情芾盡,熱烈非常。

士未能發生密切的聯繫,於是逐舰易成攝 模,印象依然在雄的印象 - 概略快然是 今日舉行第十八次會員大會入本會函

为煜癌,儒使就會各界人士對三院近年來 生十八週年。若以人類成長比驗,剛係】

的泱施,有深切的認識,有深切的了解, 個青年,正常發奮圖嗝時期,所以本會館

因此,我們定於明日八十六,起恐谦一個 垤值此啊甓勃,當抱有無亵希望, 京塞三院前未舉辦的東華遇,是於本月十 爲纯餘為福。本僻略提管钆,分相后, 六、十七、十八三日開放與華醫院,十九 聯絡鄉【各位, 日開揪東部醫院,二十日開放東華東院 日前還各地,聚少離多,今日能張首一堂做迎各界人士蒞臨參冏,使皆能先得明 日: 親切共菇桑露,彼此加深認識,互相了的印象,同時希望將黼惡意铦,欢蹰北評級第四戰大 然,增膑鄉饵,敦睦鄉誼,有此團結,ㄜ,多多賜激,俾能患冠廣益,令到比一個一般灣總會 能發展到互助互濟,阿根猻之源商目標,有悠久隱史的窰善關,更能發讽高良的

《一心檢討過去...,會影經前妤悉心 效能。時各位如能抽,前往參觀,并 ,萬民歌驗, 啟,値得歌頌者不少,但時代進化,命 指導。

·皆不同,故吾人國勞力檢討過去,取其器

兄弟更希望貴會同人,在丙午馬年開 “良將躍,互相勉勵,為誰進會務之福,足馬力,於短期內完成新型會,發及財 爽其要怕,力求進步。

B (1) FRER. 凡事要面對現實 發揚光大,以城同 四字祝贺 ,恸求對策,然後作好未來計劃按步行會四句,

*以其獲得豐富收發,所謂預則立,不

有君無赦 • 衆志成城

於今朝南卓

培城同鄉會第十四届職凤就職禮,上園會長滿兆霖 下图:孫秉瓶(右)頒發選任畫,由理事長築文

恒生銀行敦請 泛美張賞一 講航空貨運

城徊港旅

暑期進修班下月開 【 】恒生銀行棠務進修班,將於

永銘等均爲香港工棄 谷行常務業彩 行常務董事長,澄 上將烏宮京都銀行

大陸流亡港九新各區 難民代表賀總統就職

港九龍新界三區難民 、离、王天襪、

望長方

新界各區民代发,阳五月二十日 嗽务上可說安,該操得用文如下, 高將補統嚴鈴,荷綠迎區, 第四風大越統靴總統就職大 明禎祧之完成,佇看清劍光

正才、湯他煜、孫毅山、蝦文書、正東,測懂南、皮 洪、高長謝、嶺薜石、王韾全、李玉鬱、馬佐、白志忠、陳頂、黎股 志國、場戣天、黃漢傑、西大昂、周昭坤、庾架貞- 其子璇、丘 琇、純芽芡、何菜鸟、吳惠珍、曹雲金、邵麗蘭、盛備蕊、楊 、王腾薜、宾忠啊、梁保山、何闲棠,傳、劉斌、傳安信、徐志

今早上密雲有驟雨

WAH KIU YAT-PO

日六廿月三間年牛芮曆及

「邱氏宗親會,本 「午二時, 在九鏕花蕊

則不成。

∵

鄉親光榮

希望在座各位鄉親:本將關懷桑梓

,

液後,監事長鄒中斡致期同。直至深 一夜盡興而蟻。

【愛誤本會,參揚寶貴意見,促造會務

、本席德薏龍鮮,顯與各位共勉。

·澄城同鄉會本負,

會長湛兆霖。:

丘邱宗會 週日大商

引黎神,以中援。

八饽队》昨梅十一時天就報告

形势,蚱日下午七時,颱風「 在馬尼拉東南約三百六

壓起,一些眾持,向西南伸踐,橫過蒍 球革马底定合

,財政收发年新,並投

-,又罪中之氣壓蛸高。

,

,會聶茶會,該會含

選舉第七角蜜監事

1)本港地區天氣預測,今“ 強告會負週知,若依 和緩東區。學上蜜愛,開有驟雨,下午 * 開會,共遠行。一間中冶陽光。

七時就職典砼,首由理事長魏文歌詞 拼:本會理監事就屐弗後,有感開華民 我司芈于農分生主持監督,庶察三院主席務陳煜祥,財務局保安:福黄致夫,文 姆事長葉文,酢活中,何望保。甜 孫氣概先生頒發酒任證響,各位姦沒參加,歐武警,交際湛沛棠,康樂彭文正,调 ,本人代表本會變心謝尞猘紹萸,聯誼王大昌。邢富,質舔斐, 本會一向以聯格同滋椽份,同郝智術,吳道行,陳少華,洪機落,陳 日,福利及移動杜會推進露利為宗旨,有關同「四:陳毅善,盧基,黃簡塔,人物, 鄭福利之舞,如豐有帛金紙,波海風火災及之,籃子謀、黃椰存,翠秀泉。 及其他意外災害,妞導同鄉就羹等,至於 社會录利方向,一九六三年秋季,本政府審查單國驗,檢核蔣安,監掷;盟業生 監事長鄭中鈞,而盡畫法,單寧生計 批准涅貼在荃要大窩口創辦學校,現冇學 婻啓怡;製,朱鑑文,陳成,甜馨而 「生」千六百多人,此外將盡可能協助社食。(明·瀣) 福利工作,例如參加救濟萬災,火災,爽 費還動等。

高,以上所述參辦各京利,是因爲理H 理監事努力並得本會會長湛兆霖,架, 鄭中桩機位鄉先生領導有方,始能有此成 兄弟在太理事長,隨然本整本會 宗旨推對各項會務,唯胎當前之一大問 ,就击證給會址,本會與本堂合世 之駱克道二五〇號樓宇,於前年我開被減 府宣佈爲危樓, 拆卸,故希望 監事 閒寅,會做鄉親,大家共同努力,完成发 独行究。 本人熟望能於本國內嗒計樓宇成功, 到其時不但會址可以宙光,而且可能有相 當阻值收益,使本會學常聲線定,從此可 以争懟福利髙業。

李于亂華民政司於監安致 :本人蔡憲主持貴會第十四屆理監事就職 典佑,深感榮幸。

貴會成立以來,倏忽已十八,交 悠久,人所共知,所捽宗旨在於聯絡鄉誼 ,到意僑惜,服務社會互惠互助露營。 近年來對於貧道劇社會公強之推 覺不遊餘力,無論任何艱苦,各首長告的 「再法打斷,在向前;,故會日 三,口碑效道,無南本人苍冰。

刚才共理事長提及本国計糖低黏十二 大度一座,及設立獎學金響,本人深信 六,在湛兆霖會長-文理事長,對監事 日 報導,及各位熱心理監事通力合作,此 頸財田必館鱝利完成。說實會過去成功 一及前途無及。

華僑日報創刊四十一週年報廣

街會所禮堂,舉行本動,時逑八海裡。又由実 商人大會,些熱 六屆會務工作及省

學生繪畫比賽簡則

舉打雜創刊四十一年,辜辦全學生用客矩。 格盃比嘔,凡港九小學各級同學物可參加, 品豐富:財FI

球交,一切外)

高級組 ̧高小學生(四至六年〕

各市民際牛活 初級雄初小爭生°C一至三年)

·:

中生活、 我的生活。 穀功创姬》

(如要做醫生,骥,兵士,致師聲 做什理,把什麽景物和實際生活作含

我們營迎反映現習生活的作品, 迎 因要坐的作品,要發珥我們的糖岢天才,不 必枸杞或米。

密兩間粒不要洲十四时x千瓦时。

·中西法都不拘,只要有内容,进不 決於空进。粉彩、水、油、木炭、水節都

人由即日起開诒收件,五月廿五日件 六月五日發表,來稿竂在價對上注明:「殺死

高設組,初級組各分會、二、三名。 首名袋 : 克牌名世射水,其一 意!雷册一本,怪物一包, 二名獎,飛利名盘水安,其一 盒,禮物一包。

奕名』名景舀水」,月一盒。蹬

優異觉两浞各冗十名,各眏體物一包 入溪者,本報有關在報上刊登,並將登 爆蚋作者银因作品,至於落選者將不發 人品加 奢詩 左列表格;爲貼在襟之

華僑日報創刊四十一週年報慶繪畫比賽 1

東華三院主席孫棄繼致詞:兄弟荷 萦邀約頒發理任囿辚,至感榮幸;向時間 實會鄉親及到賀套汶,擠濟一堂,情況 熱烈,驚十分慰快。

悲

·也買不到一部比

月十六日,為期128上七時半,在

觑,不但促進旅游:而對

任何代價

理,並開該行於本月十八,

心時半,連鎖行本指地方税例

許等講座云,其悉談行於下月

球爲本潮中、英文中學會考巫對生,空,來銀行中少

期嗰班,授以銀行党務手禮,普通商紹,借昭

蛋器

常識,就榮記就等課程,一切費用均億,大銀行,擁有存款

闵目前中,英文學校之崢蜡生申請參加老,十億,

·已逾四千人:

香港工商銀行

海外押匯業務興旺

與工商界聯會投地,法定克本融偕

萬元,擒行費在卓后大道中十號,經營

(美國威士汀廠特約製造

惠風牌

更佳的冷氣機和保養服務

WORLD'S BEST VALUE IN AIR-CONDITIONINGTO

Westinghouse WEATHERIT

風濕骨痛三十分鐘內制止|

音飾起病所致之痛苦,其效有述閱術,服第一是三十分耀後,痛苦使朗斯,請

武保嫂之解,因及尊重之保障也

LIBRI

香港政府機構装置 惠風牌冷氣機進 1000 部

滙豐銀行,中華電力公司、賽馬會、香港大學都經常購用

用莨家速電

所率 六

盘用美國威士汀廠最新研究成果設計製造,經該廠依照NEMA試驗證明成効

獨家設計風扇速度,可自由調節以適應各種不同使用( 如公共場所需要特强 風速或家庭睡房需要特殊寧靜 )・獨家專爲本港 200 伏特,50週率電流製造 省電耐用,發揮 100% 効能,及無需加裝,徒耗電力之變壓器,全面調向送 風柵,可將冷風輸送至任何角度,保養服務迅速。服務站遍設港九各區,零 件-

足,熟練技師使用最新儀器。保證顧客安心使用。製作精良堅固耐用,

優食,採用美國迪錦瑟廠 TECUMSEH U.S.A, 封閉式壓縮機・

絕對保證使用。

機型「馬力 吸熟单位定僳

AD-70 % 6,000 $895.

1

[陳列室

歡迎參觀試機 香港中環、德成大廈,二楼

銅鑼湾怡和街樂我院側

九龍柯士甸道-○二號

用十五張嘉頓

生命麵飽

包装紙

免費換取

丹麥牛油

AD-140 17

AD-90

AD-110

AD-170

9.000

995

10,000

13.250

1.0.95

1275

16.500

AD-200 2/ 19.000

1395-

1,695

中國冷氣有限公司

電話:229025 M

*請速换取送完即止