1966-05-15 — Page 8

日五十月五年六六九一曆公年五十五國民中

城四禀二

精靈

督憲杯花墟演首仗

育

華協初逢足總

五時半開波本届採兩塲計分制

好多杯足球蚝第一戰,今日下午苏時平在花,發盃姚卓然,離黃志强。 上演,由接跌對足總 足理秘會及華協會合辦之督查杯变,縠球季 *大的標之一,木屋探两坻計分制,分別於今日及本 月十八日舉行 龍两會,均已選定球員,足球總會 其特色,則爲中精 《三國之中堅担任,因而防守方盐 假发上,而此你針引絵之人物,以港澳筑際長會 上開,對于定被除之祈維

柳神稍穎調戲,然以入淇而論,則並未因更換三將, b的力脾啟市代,經常易祥人代表足總隊, 而致影响實力,且讓難協會各將,雪可入型格聯賽

選手對之球員,在個人描術及經驗而言,則戰足總像經》、容告會的爾的精𩵚細就足該驗,經方戰鬥力型 馮將,但可盘譜,則爲部份球對,氣力不足,因而能 卷不露而又基-汴熱抗-因此-召逄盗警有過哄動一時 雙峰嚴術,製性腐,如能提高戰意則仍有可 取勝機會,亦高一綫。雙方陣容如下: (HRK)

(選)尚德商(圖),基生,請選,選 高 島,無金一南華),對楊服(元朗), 局志嫔(東方),澤蘭英、凰島),阿榮礎(巴士】 “嘭函 葉异。

華協隊

北方己幽溟 東方張子位(星島》

,叫座力,主辦徵項流賽,有如奶力行做, 可惜,食之無味,終於得雙方同意,改變爲三 計分制,只要能得一廚一也可以應得冠軍,節剁了 第三場比賽的膩,而感到麻慣,可知是無料可 劉了!艾過些時,總感覺到人球員區不中用了, 便在骶協會把阵之後,於畫材中挑選幾名華人錄員參 哦,到愛近幾年,且一反往年習慣,不但全用華人來 代表足總,互搶先握人。因此,初期可以說,是無聯 對西聊除,到現在却必須用正名而法足總發對華協 會融了。原因彼此均透華人。雖然如此,由於我際

會工職業鮮

課開今部術國

敎任傅師熹林

賽聯球排開公

拼愛

第五屆

總會盃小球 打開。

公開小型足總聯 全

·本月十日,在已然酒店以不 不相下之表示。

方熊下,作爲互

明舉行頒獎

,全部獎品,由融学 良先生還出,新會經熱期五月十六日(星期二下午七時假修質 「熱海 行照獎禮,由于需主謝盛良木抽身故由,該會副會長歡 【鹃澤主持源:藥品,爲增加然而,六時由職員對檠作 「友誼賽,七唔上演冠軍卜公對聯裝潢安,與豬容業經賽選 |定,茲抄錄如次:

靚隊:陳長、管理:剖、教:姚卓然、軍醫:莫學 「盤, :維。 陳明一驊明】

日在李屋村新區綫梅,有两場比賽 上演,頭導七時,南華對南,交易及

·若何爭奪的,南華及元朗两段的間大 許多,壓可輕易取勝的,各陆容姆次

團循教授及炔打醫師

精选 聯賽小組會議 聯賽小組會議 5

日由下午七時至 -明八十六)有 二誨,七時非分南 就,第二九時。 昨夜在必列嗒士)

小港新聞

*屆三第辦全青中

賽球排式人六

勝獲工龍青中

趙華被控

「龍工業以絕對優勢, 年會 三比〇擊敗維利亞 主工校,各社

謀殺鄧超

·暑少 地下室我也

年國際*入排球公鼐)

本月卅 起偵訊三天

蔡鴻嫁女

深水灣泳場

|按判必榔。

一

男子溺斃

K+KRCI

《特訣》昨午十一诗許,水灣海乚無開,四十九歲 落,一中年男子返潮,救生掎發覺後救起 C三、卅四鐵 呤,已氣絕斃命。黃椰務,編號往四光、四十 ,死者約三十歲,煤游泳榨,能住的不 八五五 十說。首被告被控用 :

舾格,五百元 現場救生員稱:當時披在站 值,目睹一男泳客在海中沉,似乎呼其餘四人均被吸 救,射貼定接收,將之救過時,已下,二被告一百

〔腍,艄因氐该步嫌行孔,昨再在西區裁判裏提訊,醌,常以人工呼吸急救,但已返魂無舞。五十元。第三被告對 西區偵緝主任高級翮辦馬戲誜申設定期初級仙甄法官定本月卅一由於同泳者無人與死者認識,相信乃單驚七十五元,第四、五 日凌六月一日,一日三天聆取控方證。

到游泳者。(到) 被告煙驗,晉二歲,建深地傩工人,由上海街某號四樓,被

定廿四設酒會、技木⺼mm,在智能化木珠造面料,配對馬凱西艾亞維里

(大案於一體記會足球員聯誼會會長 洪鴻黛女,定本月廿四日上午十一時, 【在香港布樂活道聖瑪加利大堂爲共第三女 忠芳與陳清碗先生之次公子香江雅舉行結 嬙典禮,該日下午五時,假座大會堂三樓 驚嶷備酒會招待來賓,魏方家長已發出事 泡,邀望菇友參加,两字交遊網,到時 「定有一番用了。

雞

艇妹肉帛相見

|披各一百元.

巴士撞燈柱

逸仙中學辦

四女客受傷 商業班講座

《特•午二時三十分,九舘塘Q |之路,一棚七號A樉巴士,不知如何, 向路邊燈柱,黑然巨吼決,巴士取類股媺

【

关郜]尖沙咀

仙英文中學,造 就商衆人才,果黼F

5商業班,創設以來

一姝耳朶咬掉

傷人者罰款兼簽保

不塔,期內四名女乘客受傷,報警技, 十字車院治傷。 傷者朱黹、四十六歲,大坑西五期近,爲加滿濕

【座][四號;珍、十七歲、在何文冉被勇外知識起見,

八餮訊》魯农斯朗,一姝斥說:「瓯。其後傷者報案,韓村计五段五十八號;王剑、六、在十日特特本港營造如

「两髮妹「日舌形弋」你祢避客界人撫摸 荃灣探長耘,朗佐教難民興樓,譚金云、两伐、在大坑素一篮子厚和建築公司高

,引起圆突,致內帛,你好靚。」另一姝率仙塔搡鈪志驚,落 第九座六〇九號。〔虯】

黨證,空表將一女 美麗都大廈 见,其中一般底,亦不卞宗族,提讖字

|館耳朶也被疫去一半 起來,無開肉,

,变傷人的少女,昨 當時,親戰人潮,炮子拘捕,旋帶畢喀案及重能

二三百人,有等裙究。 在基科技州署發訊羚 ,被判料沉廿元,另,選弄來飛串。 被告女子x+ 須焱保二百元,守行燃起炮仗來,將搬中 六歲,溉煙本月八日 爲一年。

,傷者把被告农服 案情透露:原被 ·緻露乳,

,在帶式鍍爾沙難附

「題爲「香榮濱」

|殼部均參加轻游!

對演講內容,蒋志興 短。該校現招收飲

五道友判罰款 英文都一中女

中一新生,轡期免费

C汞唵肶J九龍 释饮、崔光等,在災補習英獄7校饽點

人家,平時划船渡客 見如此繁服,香題、八十三歲)眼,被告警家搵盤反飛組探数 雖得大厦F座二號七篇不牢利,收費緊, 因爭客關係,單日 刺激情歌,猛業叫 。 不,本月八日好,案,被告髮

」 被揪,痛入骨髓, 中两姝「寃家路 ,不归在青农國超沙一時性起,贺把術者 相逢,遼開唇槍1左右邊耳朶吃太 「街那榮家」,法庭 做客,育人狐德成,艾因在灣仔祈S 我打被捕,昨在鍋經營老血

·勝法崴受審,被告不服,並向法官 高澤說。「我冇玩音樂!!」法官以共 不果,押候两日審訊,准21

黄鏘(電)何銘()

劉澤東(大三)發擄(快活谷】 (KIT)

【陳華與《活爷》 笋竽]宀大)與渢維(忠仲 〔港小龍職員應乙

(+48)

【辣聯賽今日在京店 後面:鸿秋明巴Ë吳添(東方),國文〔茲路鎭塔,有三塲比 巴士),拇少維、巴士),阿滕襜(巴士,李德桐二賽上演,五時新 陳華心,滴、元朗 高保疆 元朗), 松江、超淡,大陸創香茶 -E46 (RE) - BES(E)

興中,七時木斯對 木阿對宾斯之戰乃要 【特訊:負有聯絡感情供的香憲盃足球賽,今 【勢均力敵,其餘劍橋 天在花蝴蝶作首使比賽,第二場定於十八日在社會塲 獲林密布屬爾瓦多 舉行,由足總對華協儉, 號由足球神和脚照協會聯合主爭的,門票

督盃制度一再改變 情,機構

南元

南華會阿公岩泳場

昨天正式開放

相

戰鬥

南福

星期六下始三哼上 坐,公民科教學 南華水球隊戰陸軍 你有宜戰黑房,供 研討會依等飛盤參 中流尙 學實習,西洋盡,,全部歡迎,或 實、陳、黃榮油、安台灣、錫忠、團復合主任,中國廟中國山水畫,啟宏金架造,商人及家屬披在羅瑞藝訊臨主持下,作為本季辦法在 生、阿伯源、梁少堅、何飛戇、伍宏波、任製門謝總執好。 第六屆總會杯小球 |術服務社創辦人, 栾牲戒、聖榮鋒、馬號昌、居用鋁、蹀 香#腐的呼器及涉世

南會阿岩泳

故,游泳江動開始,昨天沒有什麽

:唯一綳業儀式侧是來一場水缺及誼

桂慣、黎炳光。. 〔元朗)門長苻廳、李廣煜、梅州寅、陳燦畑、陳振詮、余江,桃李滿門。

今日開始報名

堖架、戴忠、張榮煒、伍民、何仲山、黃倫。

「群建行長林海南、吳選、林輝、蔡永順、旅性堂、 洪火炎、蔡鸿癒、黄館、香猳、樹文、文化。

商会在英 昨日假定的两塲滅,消對荃世之戰改期舉行,至於華德时 南之戰,寧棄,离白粉云。

,由南華對華人陸軍永球隊,照瑞担 任吹判,蛋漿主任,變成客串演出, 香小型足球一册球員,與不得參加篱刀未老,一塊发賽,勢均力敵,四比 布烈 會以第五屆總會盃全,織名变包除三千元 四平分赤色,來將昨號柩乘蒇容列下, 月十六

青九—莫吉思華足聯明召開 一塊各理事委員,樂

TURK-EVLE

看來現在的督查

至於烤木的,只是工作

喂食,定於明 *

及活動, 昨日下午三時,在油 在麻地彌敦道二號 立會大頂八樓談會 密,帶行戲劇化裝 則州商政

青 首屆會員子弟小球賽

法鄧德

保

「戴志圖(南華 網,互不衰魘,到現在呢?由於滋包綠人的傑作,

【除觉嶷驗,教導遊業,醫日華,趙構 協會已足總的蓋會了,《烈浛花)

平時起,在洛寫道二勝,討論有關器人足球聯賽事宜,陪各委 [五號十一樓教授爪 盘袂出席,共商一切云。 及蔡李佛派拳術,今

日開始報名,至泰 中 止褪,凡鍋 拟定一九六五至六 詠、“年度早紅及預備維

今

成又 著

都德成, 八歲,香港

幽會召集人靈谁年 有聰,左永裤 、鄧恩,義務營

出世,已

·有三子女

兆基等主持,請農會

·水凝凯》二周梁丁女子摅源杵汁上時,銀碴杯 由台乘安慶幢抵港,全由織馬畫節未及刭館 楊玉蛇科]「行一人抵後,她擁受好總會長 正鎘,主席華斯, 秘書秋郭林,司盧漢忠, 會用志喔,想家際,陳宇及各附女攝 代表守迎迓,塗江至逬華酒店軍營兵息。午餐四時 数神藝文宗亦在國航空公司现超到鯨極。

女足球賽

而解率領弟子,在密.

大漢— 設國術戲劇班

德設置风哥亮主楼,昨日足球結果

六特人足球聯誼會,主辦首屆會員子弟小型足球賽, 參加總共有六陔,採取單循環制,將這日在維多利亞球塔舉行 這些全部級「將門夜」的人錢下安年球質比接起來思 有意義,大家可以聯絡培下一世的感慨,同時球員的家長,過 氣老官,也難小孩子球此朗作重會加深往日的感情,味

被捕

,無職業!

·在九龍廟街

助興,該會國術部, 今日三場 斯運動反家參加 澳體記趙健担任主講離任近負資人,逢星 九小型足球樂,外界人士亦可報名

[期三星期六(例如五 王辦蟲膠杯女子 足」恐云。

帶來教師會財主持下,會務蒸蒸日上月日,開學後之 ,擁有會員五千餘下次上日期,五 自由祖國合灣稻江女子凸昨東安際輪抵港作两躅訪問樂,本年度在正副官一),職昨 與切磋球,爲骸全球發習會,

會長李思義,餞世年一宋完課程,下午三時

改期》

今天比賽由食品英湛灣行路測產,並由大將陳輝,賀志 7張子岱,姚卓然,打開,何煮友等陪同步中場行證,而

據悉,被告當日在行人路遏吹口

·麥」爲警捕,並拾獲一個口碑? 肝時將列宾證物。

【役參加此安演出,可裁培更多的變出於藍的新血也,茲將今天

后排右起;除長張國珠,右翼李勝兄,左熱棟經,游離杜

序錄下:白浪。

料黨械

十時會及商、張郳紅。

前排右起;净事旻館,一段幸卽,鼓神蘇文宗,問庫 「蒼,右觀林文貞,银惠惠。(本報記者

抽候四天待查

以緬爭奪錦標

足球健將何煜榮,其經營之德路公司,昨日舉行 (新社)無望青年,難糾黨行副 一開在位,足總會醫染仲帶,中巴主席陳順,雷建造亞商付轝,昨被控於北九龍裁判署,控方案情符面 光,法雕刻家何破寬等到餐,圖爲教主合照於斯公司門。 ·EKTEKIK

中

宵杯青年軍賽事,自去月底揭幕迄今,大小拾數,經日肜勞分明,冠軍獎 柩,已由以色列及獵司獲得,今晚快兩像交後,無知盟主雅度了。

除球壘子女江稻台

港抵輪慶安乘午昨

新該運台詳İ來機日宗蘇敎

制隊與近道港趕趁同文練

DETAJEPTOARA WAH KIU YAT PO

、古北路答合習場使本睦儒西 吉邮邱

越像秋韓遜文宗向結者,導原奔來合 首長镅導至焉稔點,其他恊致無遒两新知!妳) 嫌,此方受希匹蠡原任效漣揚天賜之叛,代領科江 娘学訌,到老切磋,自無限快,稻江除 六度訪港,代发自由祖國,宣慰僑胞加强两

稻江職家政學校,准教育主

故卿林離台,改由其哲前談校花 慢,神定下調始能愁飛來借師證,至緻 任職幹北市立高鐵稅業學校,除任癥

球像榮离去年度主席盃賽圈,此外並任全省法 銘還會參加全世界花辯,及經線例,推進碗無與 各省品總會長陳光主林之下,亦喜得我是之越後 ,可爲港僑生慰。另今年此一座男,女壘球 比安,亦定于年十二月份,在非律賓馬尼拉举行 ,台灣己决定派出席參加,文宗教練亦以經合 省拽會幣務理事,亦派任代台灣大會 國制執竦證。至參加者已有難,日,泰各單位, 根管香灣區回党亦能歡参出席參訓,以增熱。艾 全球本科网球篩選,定十月間在與新麥西哥城 行,遠東施以全力集中偏菲陣有主辦之亞洲區成 ,風传多難抽身應付。 球隊,過去會在港發有佳幹之演出球員如投手陳慶子,一些概貞子 捕呼徐麗舞,游聚蔡明珠,此次各以服務單位業務忙,太能請假,故經風險之 自僅有&長免手帳魔珠,二壘隊與麗,游際社竞秀 中堅琊美女,各中皆屬科江創像基本隊友,合出製默,具有信心,尤其要在離 之揮我有力,穩健守興緣長張麗珠,一張重惑,中堅強羗女之

聯絡配合,亦是本餘難以倚瓜之戰鬥成員。其餘此次來港之新發投手服錢來,捕锅 立法儒初洗白能演出,按術尙無動,另二萬瑞,外行開熱點,機房子,吳替聲 ,李睦兒,劉愛東,各皆亦爲鐵後起之秀,希望港方各當先進長輩,參予推致, 同時本校董事陳校虱沾在在出發時一叮囑到港目的,旨在學習,求取經譞,勝當 絡交逭西扯衙齮,及滑進壘球界友好爲曾與目的。故未來排餓,盡 甜宇対 金治優先出场盩长江后浪推前浪,台灣露推行盤球靈動,不 如前年希江亦盡時與南華會對抗伊排出析玲發任黎,即感 結果不顯勝負,一段支持其出媽-網本人体他塑

·我蔷蘇文宗

校衆名單列后:(

叫做場王麗、盤、陳情菇、國問

(十五)時開,由米 香港教師會

情話題,前輩 專家趙偉教授:楊

泰角逐季軍

以色列融是去星冠軍隊伍,常是熱門人馬,本被編入第三組,初融香港商,便 以六比一年大比數將對手,以南韓時,各無假錄,以動畫計矣,在餃祖位列舘 一名,進入八運爭奪戰時,首節以四比〇翠散射,全堣在無敵手下而進級,四蒻傘 師,剛于去日在輕鬆狀態下便可以苦比,將中率民國爵,白其亞教,叶共比賽四氣, 入衆十五,而僅負一球,其進攻及防守力之握機,倏可見。

OFIL

緬甸除亦被列爲爭取冠軍鬬熱門伍,是顧列入第一組內,計於第一戰星加坡 一段時,先施下財感以比摰敗對手,保持大會記錄,以五出一版中華民國,又以 五出自取日本,位列該組實名,在複賽過時,遇馬來西亞,在日妠逢天雨,堪炮瀠

·灣,便對大馬較爲有利,故僅以一出售娤機。遭遇案國時,更在全塔控制下以三此。 獲得夾逃离,計其装,比賽五場,共入世二,與球亦只是一球,若以劉龍而對 ,大可以和以色列爾茲受。不過,星,日本我爲是在初粪便祹汰出局之句, 【與以色列所之對手迥然不同,實不可同日而語也。

櫻西陵之費力,實有不相伯仲之感,從私人就中得悉,菲之球迷,均以色 列粉好,原因私两以前比過程中以色列現較爲出色之故,預料今晚之戰,段 勝利屬於以色列數也。

另一場季殿之爭,泰國竟于嘅中爆小冷門以一口氣南典,除技術,平平面, 「已,而中華民國初商時,圈內人士,歎爲必會淘汰出局,沉南段,在录后一中 冰能以一丝口將印度想致而晋入八强之列,但抽難時,幸而對奇冤家香馮像在胞 湖,及全將齬爲雪耶機會下,人人奮勇,個個爭先在士氣激斗六中,雖在技術技大 之爭境內先入一球,苻非最後两分,大意失守,便應阿香港像走, ,仍未然雌雄,卒穎幸運之評佑設,鄒邀取得準賽權,以色列 盤,穿貸未襃雲已分明,這歌小脚能修進入四强之列转移難能可 故此今中素名次之季已塞不氓两,若根甚戰釐而言,泰國當可

1

晨揭幕蔡惠鴻開球

塞提天兩侯押

某號二樓,被本月十三日,在軒尼 詩道近東角道行人路邊玩音樂,來經 許可。

從會農身邵陽姵,阿法醫院担任速區,總主席區志發展,將阿之,三靑少年被控

九眞班用對食發紅。

上一持真理乙對童軍武。

被告:(一)金線,十八歲,住彩虹 打血:(二)林軀,十七歲,住眾大 仙新區,二三心菜,十五歲,賣 新區。同被控五月十二日,在九龍城區 神∫把刀刮去查棠一個,一枝子 墨西哥副領抵澳

調查土生華人

計劃遣送返墨

《澳門薇 •西哥謀事,近日由 曹來,與會人士,其任務保 两年·來由大陸來之亞西哥土生華人數的 對逖新例,規定凡屬男性土生,而奥图 女子結婚者,得搜容同往,但女性出生興 別國男于結婚洇,則無此與利。

·澳門政府機關,讓門的 夏令辦公時間 時發出公苑, 規定政府各接 關夏令辦工時間,由本年六月一日起, 至同年十月卅日止,常日由上午八時起辦 公至下午一語,交由下午三時至五時止, 低港星期二、四、六日,下午休息1 期日及例假,則全日休息。

•門政府

陳呂滑辦,十一日樓,破格,向五度好、好教藏。 1攀搽目寜榮漢丶幹探道友,其中一人承

華僑日報、依福聯合舉辦

兩項公開黑白攝影比賽章程

華僑日報爲念創打四十一两年及引起愛好攝影藝術者之翼辦,本年特與依 爾科聯合舉辦公開黑白舞影比賽共分两額!4組倻報舉紀念公開組。8 盩榔

·攝影晚會專區。A組題材以在家染及啓門拍攝著露限,凡香港之風聽說, 勞斯岩之霸照,交通之現象,齊頭#民之人物所均在其列。B組射材以背 九日香港攝影與在大會堂舉行之恩的飛影時會所拍攝之人物爲對象。茲將比要之 棠癌詳列如下:

家,均所核部。

一、 僑日報琱年級公開祖,凡郳香蘭或澳門居民,不論餘或職攝影

1丶赅遄攝影聆會亦題;鰍限於六月九日香湘攝影界在大會(舉行之類的 攝影論會所怕之人物。

二、參加比賽之照片,以來會在任何公開攝影比賽會獲獎者含合格( 所屬之活形會會員比賽獲獎者例外。

四、邊加比礙之照片,以最大不超過12x15英寸,最小不得小過 8x10英寸. 井裱在16×20英寸之咭紙上一小心點,以脱落並用中文詳細寫 清照下列裘搭,包括照片何組一如參加某一部,尅共一號、 名、榮址、用何種菲林、相機、光閎、怏門«

五、人參加作品,勿超過六張

六、參加者之照片用依爾林及相 5.

七、掖獎及入選照片,本報有費用共咤片成照片雅自在本報或其他強物

八、報&納念攝影比賽收日期:一九六六年五月十日。

九、藏案日期:一九六六年五月廿五日,

十、一案普影會比變收日期,六月十五日-戴日期:六月

十日。教識名攝影家五位担任本衆握有未將之處,期以幹列育之决定

爲最後決定,參加者毌吴麟】

十一、收梁地點:香港荷里活道一一零號,香港中環域多利 僑日報中監處,收保處將愛到收撑 4 拾四號

·

十二.所有參之照片,請憑收據於八月一日八月卅一日2菁郎偾日载中 區辦事處向。.

獎品:

帶組及索影務會柤品相同,

冠軍:華僑日織一個,你無三百元,林五十卷 亞軍:金牌一個 爾獎金二百,菲林三十卷

僅區詭十名:各獲!開一個,發林 9.

·華僑日報報慶紀念及慈善晚會攝影比賽

週年念钽

【選定後

攝影晚會

太其出一棋]