1966-05-14 — Page 5

頁一第張二第

值,廚現有若千租值已有影响。 根據本港各處各類型屋宇一千二百間之分析而繼訂之一九三

·於檢討说近建成之私人住宅诽宁憍慢時,張嵐之

·粗修图被下降。差餉物業估價署署長成菇士,昨日年月止之飛過三個月內完成者 八年來租傕氣勢指數,顯鬃住宅租位曾於一九五九與一點零八個月潪至五點大四個月。報告楮頂,此種情形 (特凵新瘘日延增加;渴使本港住宅樓宇之一之前一年仍稍多,多數係在該灯問之下个年,時別係迄一九六六|| 樓宇數目不下四,三九曆,此對空置根宇數目自有形啊。 由於在該十二個月入伙博宇愛宮已減少二,七四六時,以致 在本年1月底為止之一年,更為顯著。當時首次出租 临近增加一在太報告所提及期間之長後三個月內所著之 發出入伙紙後,樓宇空間之平均期間,由四

至本年三月份止之空置樓宇

屋租下降至二月份止之一年內更顯著

一萬八千餘層

四首

消防員灌救,至十一時許始撲滅 「必鬱茹烈,本港出她救火車七輛及 行貨倉,今下午六時中突然發生火 基后大道西四二五號處創區磺

爲七十五億客三千二百萬元創記錄,較上年度增加百分之八十四,又指出,是 出日期槃加百分之一百四十九點八, 年崴對中國大陸瓷易進出口均告增加從大陸進日做百分之四十四女,對大 A立法局今二三讀鍾過規定開征商業登記稅之「商管理法例」草案。 工商業誊理處處長發表一九五〇年五一年年報告據指出品年貿易總額

致解决,姦費上颡方更走摇端。 四名會員,欲該會理事會衆通過開除會結。據有關方面抱出,該會糾紛,並未安 發生糾紛,杯碟及格椅機飛,警方師至胎持挨序,會髅不抵而散,今骸工會 (一九五二年五月十四日,鐘四小時半,信今年來踏島方面 香港重话公司華職工會,日前舉行六週年鉅念及新監事就職典禮時,

九六○年左右瑞跌之後・即繼續上升,大多數及 大概係由於預購為熱少之間。蘭蘭約法通常可使樓宇完成後較早·盧樂夫供述八日晚上的香港

六九元新。

有人入住。從而使樓宇空證之平均期間普遍減低。

報告書謂:空置樓宇爲數雖多,但不宜忽

青年人和警察捉迷藏

但他對話

但他們沒有生事只東區抓去兩人

四一六號一人。 屋宇價格則顯有一般下降趨勢。

急速上升,惟現時已見穩定。 而現佔建樓宇總數百分之十從前側焉百分之五。俄案之比 現時共佔所建樓宇被败百分之嘅七而非從前之百分之十三。至於 內」及「二萬零一元至三萬元」之兩頌樓宇。 首大祖出者,則以此等秘宇而論,租值之下降自輛更大。」 及大型住宅之指數則分別爲一二二十九八,一]六點四四及{{ 月關於中等而藏之西式住宅,其最近指數爲一二一一一七(一 縞物業估價署署長料提估注意物業價格下降時啊,倚與一 九五八年300),計下陕西整,至於唐易樓,西式小住宅 近年來完成入伙新住宅樓宇之龐大數目。 一樓字而來之平均數字,如樓宇價在一九六四年租值達到最高降臣, 入伙樓宇數目分別爲一五。七七〇腐,11六,七二五阡及二三· 城野謂「注意者,乃此經攢數,係從已經存在诺干時期之六年二月三段期間樓中俄驗及空樓字數日,在上述三段期間內 平價比職,其最顯著之變動乃屬於猶在 「二萬元以 開豁免運宅就为粼,在吃糰解,管再定發展而精及動感上,作供者有代高級助理警務處長盧夫,及 ,一九六四年三月至一九六五年二月及一九六五年三月至一九六 解報告喾戲有一數,列出一九六三年三月至一九六四年11月 |過露玉年錄大約百分之十三,但報告書又細,可供再發,之屋九龍區總警司伊令和两人。 音樂應的職員說,第一天造塔的人,包氏指導 取啥香並提及炭礤主城住客法低於一九六五至一九六六年十三)日繼續在大會堂音樂鼦進行,被邀二獨行。 總委會人員,台上的檢察官,大禕師,:不知道貝納祺對示威者 作出的人,和新聞界在內,共有一百人左的,巴士便 聆鹦該項調查過後的入,日月減少,,切想過,但那三人會參加 八粥訊)發殷英件的鹞查工作,昨,這就對他們的行動嘉铵極的,他們可以獨照 定違法的行動負有責任

·巴士民又占民網祺)

边

| 北日潑亦告增加。 報告稱:「雖然,如新富之需求維持其目前之民, 「址,並未如此百分數字所顯示之說減,因以前各年所奧免之屋址 ,共發遇 雅里米作應有之迅滥進行者,已撥入此年度計算。同 時復因其他殘舊臮宁被案佈爲危樓及被拆卸之故,可供發展之盤

一九六六年三月份空樓宇數爲一八五 亦将因板房屍建築之歇日而受影响,惟不久將可目靚 若,第二天號爲八十六人,昨天是七十四·說:「是你們要犯法,不在你

1 KOCH 1140)

1 - 11KEC11 - #48)

四、三八六二、八七八》 1 IKON-011)

11 111PCI OK1)

蕊、〇五二〇一、五世

1}丶一三五 C 二、九九六 1 BHOCI #UK)

1 SEP CH-014)

H-NWITCH - MOB) 鹹、五六ㄤ〔1}、六二片) 1 MPPCH RUD

1111191)

1 、4]九四

五 1 - HWP(1) -ORK) 1 - WK8( 1 - 94})

]、七四四六九六八 KIM CHKID

大找換商表示

PINIO C

四二十七

三五八

四七

八九八一

五七九一

八五四一

KIC

七九〇

*三

六五五)

1、 七五八門‘九四五

巴士良問成樂天知否在 極動,爲何後來換婚郤挑了召集亲密 上了一位塔夫表示不能作答。

成亲石原被控騙

OKUL 1111) REGENER

九五八,區拘捕了两遍輜青年。

·痧,但輪到酾委會委骨和

五四八,警察捉迷藏,但他們並沒生器,警員在東

.:. 在離律政司羅弼時引邀完度童去

七四, 康區迅速核復常態。當晚香港區的為寧擊表示,低知道貝納祺會於四月六日下午五

三九三,微事件。在四月八日上午在隨後,流藥於指導及協助

「發動中心鼎旺角,深水場發生了數宗輕他是和一些熱態動畫有甩的,他看來是很

。 二九八一估計思四十七萬八千二百五十元。誠晚的「祺妾女皇商用大律師,他做 及法。他昨完供述的範圍的四月七其穿過深投藥資格的會員,遊塔 的經過精彩,他提出旺角聯與公司的損失,他惠沒資格的。他國 而時街道作第三天供述對騷動事件的根中的一名职新會員,

其銳減,因此普通的態索人提,仍可無 盧然昨日齮統由調委會的檢自困 「大變動,不過築的建衆仉躉不多減少到 人。然而,近两天來,前往採訪的記者,做民說他不能下與衆 巴大律師雙開

√括弧內數字爲上年同月份之統計數字 一九歷,一九六五年三月則爲一一,四五五層 [惟造一九六六年二月底止之十二個月內,樓宇之供隠俊創新紀錄」 阔奎衆告警列戰過去十二個月發出入伙紙之樓宇層數及各叫樓字於本年三月有無人居住爾*餘計如下

盈趣向不衡之錚:一如私人建築之新樓宇供應於已毅念

發出入伙紙數

有人居住發數 一九六六年1月

空樓飛數

一、六七八一、八八二

1 KIMCH

PU

##41 C

九六六年二月

一九六六年一月 一九六五年十二月 一九六五年十一月 一九六五年十月 一九六五年九月

一九六五年八月 .]九六五年七月 一九六五年六月 一九六五年五月

一九六五年四月 一九六五年三月

二、九六八八一、102 PKICII 0<0)

1>><<}({OZPUR)

一發亲健康,你除了對社會公佈外,邪說有任何袒救辦法 問:如果你發覺本港媒中辐射性物質遠至危害公

通知

低於本沩自然

見而去?

探取 辦法乃在研究中。 司 問題,也不會太嚴重,除此外,天文会私無能爲力,

·地帶,為大約北四十歲,在本中油冊時間,正存 一股烈風西吹噴射號在北部三十至四十廚高空繞地 ...答:赵世界各地測量顯示,該州腐趨向棗積高空

甚至世界各地爭稅也「冇計」,不過克服困難有效

·開,稱大腰該標後,日後抵港,何所

上食用菇蔬果,牛奶,肉類等,但搶個可不必搵心 ,因爲香插粮食大部依靠外來極入,因此香港一直 到險危程度,阴近知醫務衛生處,採取步驟,例如禁 放射坐物質,雨水,甚至露水作分析研究。當發覺 倒勘的獨裘顯示,最近江大核子出非到五月十七日未能抵達香港,买時其爆射強度符

客:天文台呂密切關注輻射問題,刻收空中 【路程。在阙中,該些原子歇在空中被雨水冲去。同時當然啦,原予獎更爲獷教了。依 一封邈鲜。膑氣流挑帶原子联战談大陸做極日本,然後族地球一週,大約需時十日髡此

每四十月三閏年午丙磨豆

WAH KIU YAT PO

心躭人港香

到吹氣空染污射輻

附水平。

解釋

大藏 似乎不走過的,這個怪物好餓時脈沖分析器後面又有两貯存嗒射物的容器。推 不當的說,可平日自「」,調得特別笑北隨後, 我和姚一次,上標照光和指示對數,數多宴及跟放射堀越正北列,再依據株數就 的出油,單位是部一立方尺一微微居里。下面的一部機面是鑲有一個大需求, 其一是下午二時半舉行會做,但因一部戲記的政府取迷途,迫得出等下去。鍾氏 釋燬,版面是一排排光,不時一閃一閃的發出神秘幽光,越證下插昌示時間,本 到的老記我用時間先修一下設備,大家最感興滋的自然那部警射探測器-君來十分 宫巢泉及該站主管雅士在城基羰。人參北方少,各老記均擠在一起,十分親熟,某 第三台及谌醌合代表昨日下午訪問天文台京士柏氣驗站。除氏外,尚有天文台高級料理 對答。天文合盤了解答報界對最近核爆與本居民健康關係的問題,將安排報紙, 以上的談話看香港署運天文台長國料昨(十三)日在記者招待會答段本報記者的 一個裾讒器,塑身咛雨及一個放射防詰訴。署理天文台長說些物媵

客:道區可以的

·問:香港摩生對適感的機器,相信很感興趣,可否申蹈參觀?

大部分居民認爲近年香港天氣有點反路,跟核就有關? 答:不能够。現在仍没有-

尼資料,而且無道類器。 .

含可否肯定中共最近將變是一枚就彈?.

樂分析部侯成路。

是否活有隔射服,因他對此事一無所知。

染的發展過程。 獨,到天文明的探測,及世界各實驗的速聯情况,同 现在開始會藏之神光解釋此次目的,恐使大嗽市民們盡原子塵

【肉時,來良偷戰的報應說,英國其實不用,中共尼近的核試法枚排氣炸,英

中共核試的照射麼巨乳灕至日本,日本改府已採取無意措施。 [時腻,侬府尚未打工採取步骤,以檢查來自日本與中國大陸的蔬黨與生質是否 港府一發言人昨天說,研然他府中有採取任何檢查步群,但且日本報道說,來自

店殿君說,他們由日本牌河大批冬菇與海味,但他無法說該批貨品

傳有偷運售與共黨

(特)此間若于大換穿昨於報告.

,本港最近無大種泰幣交易。

|因爲項數字

赤柱聖士提反中學

艾瑪直趨呂宋

萭姝〔幣四千元)。(辛) 「換之數自不大,每日換幣之數目約 收購,以供證入泰國之特務份于使用。 ,此開越商請其顧客多爲遊客,而找 | 部長大 泰幣被偷運至香港,由共產黨 去談拽換商係針對電報所觀泰國財政,受傷的很少。

,按且向西北偏西庭產呂宋方面移佻,降 」集結在馬尼拉東南偏東大約六百六十 雅器昨日下午七時,鹽烈熱帶風是「艾 | 遇八海里 壓糰,向伸橫過華南及棗。 艘南風至東南風,天色精緻炎熱。 (二)本米地區天氣預測今日:吹和 由中國西南部之一低氣壓起,一

(一)有臨船雙统行之各地氣壓分佈 【特訊昨十一時天氣告如下: 今日晴朗繼續炎熱

4

娄煽動為職,及進行無意毀壞。 源 有顯,他們有两人同被控桑,另一人被 談,參加會議的人,其中三名後來都判定 得不到革新會支持的,或石會明 假若想度法例何去違反好了,但他們是 度诲感樂夫怒問了。他首先詢問貝納祺對

示威者會在貝納祺大律師的事我所和他合 ,他說要和耶稣基督一換,來插入們。 盧景石的影响,廚氏說,據報貝氏說過他 跟於便檢到代崴貝納祺的大律師巴士

百分之二十至二十五,但校方一直來有答覆,且在本週三一個早禱上,校長向全校學 開除出校。校長艾,因爲他們這次罷課,足以損害學校響,因此最菜 生摄出發告,彼等勿再談,否則採取一定措施來對付,對再次承威之學生有可能 又據該校某學生擔露:彼等日前虽跲學校董系會的適當加費鑑,要求只要

一生們今後的反期如何?則要看下周分解了。(明) 常到一般人所邸在的問鷄基校方假如堅持加費,不接納學生們的要求,除迂

行一個家長招待會,以便向各家長解釋加費的理由。該校校長於本酒三C十一日 費的原因。航內並附有回峰乙張,說明是否到會。 殺面給各家長,內容衆定於本月十四日下午四時正在校內舉行家招待會,以解釋如 腿消息透露,校方盘的定之加費標準然堅持,且將於今日下午四時正在校內學

究竟校方對加变之通良表現如何,將可能在今日下午案所表示。 【特訊】冰柱烈士提反中對於增加學費及腦宿費一事,會引起學生馆無反對,

今日家長招待會後即可明朗

·罷課有損學校聲譽再罷將不容許 學生透露校長會於早禱中提告

仍將堅持加學費

下,玄氏供述,當蘇守出父母探望他片 在警方的代表太律師檢察官 网 【機高斯毀壞,並無對部份物件,轉別首根 一般说平息。他不知苇新會有撤消申 的行亂,萃衆對巴士汽車等一切物付部 月七日該會入申請書後到上述日期 「祭官李愛的詢問說,革新會要會召開市民 「大會的申請在四月九日被拒絕,因爲在四 盧氏 港府的代表大律師開發

愛愛

Kenya

India

Hongkong

England

Israel'

Singapore

Bangkok

Cevion

Australia

New Zealand

British West Indies.

4

Wald

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

BIET

THE WORLD

Egypt

South Africa

Canada

USA.

UNIVERSITY OF

POSTAL EDUCATION

BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD

THE WORLD is desperate for men to fill

OVER 300 COURSES

include:

key industrial and commercial positions. Leading authorities consider "British Institutes. ** courses the We are entering a new exciting age where finest of their kind. The lessons are so elementary opportunities. abound and well-paid jobs absolutely up-to-date. Subjectp. aniation trainine from are waiting.ilf you will shaw-will hein vms mathematics to automation, Examinati day for interesting stay home for one of Matriculation to Honours Degree Standard, courses include to train and British Institutes"

Accountancy Spanish) Power House D these top-salary versity in size, in scope, Asro Englanering and in the standing of its tutors. But it Air Conditioning holl at home in step-by-step illus- Architecture trated lessons, so that you. can continue Alien writio in your present job until ready for the “plum" pr

Auto Engineering Banking.ction! positions of this new scientific age.

Book-keeping chea PERSONAL TUTORS

Building (all branches) "British Institutes" have trained some Carpentry & Joinery 250,000men in their own homes. Dis- Chemical Engineering tinguished tributes have been paid to theil Engineering personal encouragement, and friendly Commercial Are help of "British Institutes," tutors. Of all Company Secretaryship who sat for the major engineering and Com Accounting

·commercial examinations, 95% have Diesel Engineering passed and are now "qualified": A.M.I.C.E., AMI.Mech. ESAASA. Fil-branches)

FRING

Economica Electrical Engineering

(all branches) (Franch, German,

POST COUPON NOW!

HOTO: "BRITISH INSTITUTES"

G.P.O. BOX 1687, HONG KONG

I am interested in.

(State Subject, Exam or Cartr Please send me the appropriate Career-Book, absolataly FREE and without obligation of any kind,

MAME (PLEASE PRINT).__

ADDRESS

Which

Occupation.

w knowled me of English fa

Good/Advancada d -----

Elston Writing

( Foremsnahip

Forament General Education Geology Hydramating Ene industrial Chemistry

jie & Tool Design

Management (all

- Paklic Water Supply. 'Quantity Surveying

Radio & Stage Writing RefrigerationFrete

Reporting Recall Shop MLP

Rubber Technology

B branches) Baystoment Maintenance Eng

・Mathematics

Cell branches Metallurgy Meteorology NASA

sining Engineerin

Office Managemant P.M.G, Radio Exam Painting de Decorating

·Plantin

ENGLISH LANGUAGE:

ONE OF THE

Salary Engineerlṇa- Secretaryahlp. Structural Engineering Surveying e Telecommunications Televisionchnology Vehicle Repairing.

Dressing

Works Management Workshop Practice

OF THESE QUALIFICATIONS CÂN ALTER YOUR ENTIRE FUTURE A.M.L.C.E.AMIM«ka Grad.Bric.I.A.E.

A.M.IStructE ANSA

A.1.0.B,

City & Gallda

M.O.T... A.MEIM. AM.J.Chem.E. Lcc.

A.C.IS. ACCE

Ground Engineara

General Certificate of Education

Language and enquiries can be accepte

ccepted only from these

Easy Engilah. All our courses are written in the English

who have a reasonable knowledge of this language. It necessary English Course, which helps themato A special knowledge of English wine studying the other subjects of their selected "course.

“BRITISH INSTITUTES"

BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY

BRITISH INSTITUTE OF CAREERS – SPECIALIST TRAINING ORGANIZATIONS GROUPED FOR EFFICIENT ADMINISTRATION Administrative Offices for South-East Arts College House, 113 Pedifle Highway, Nerth Sydney, Australis Hong Kong Enquiries to G.F.O. Box 1687, Hong Kong

鷹王 綠香檳

良友 羅賓漢

A.C.IS., etc.

REUMATI

證品質優良,决不將貨就價,特此聲明,諸希

偷工減料方能維持原價外,不得已乃作調整售價每包增加壹角 每磅二天等於每包廿支庄香煙加稅壹毫),本公司因有已付舊稅 存貨,故仍維持原價達兩個半月之久,迄今舊稅存貨售罄,除非

此項增價純係政府稅收,絕非本公司所取,希愛好上列各牌人仕

勿受惑言所愚,凡係本公司所代理各牌香煙,仍本一貫宗旨,保

人仕愛護,視爲吸煙最佳享受。今年二月廿四日政府增加煙草稅 本公司代理上列各牌美國名煙,品質優良,售價克己,素蒙吸煙 紅金壳 香煙調整售價啓事

諒察。

香港煙草有限公司謹啓

Page 5Page 6