1966-05-14 — Page 18

維車和打州WOROESTER SHIRU康拿大湖

打群、婆羅乃心

【輪船 電話

EDHE E 11191 KK |||||PONO KERE 1104) OF INIMEST LEK INKIKES 11:11I

古

太原輪

浙藥

安慶輪

雲南路

輪往日本

鸡

AMOS

日本 歐鴻 日本

池 CONSTANTINOPLE 美洲 選用 NORMAN

紐西蘭菲湄 太古 日

ARENKSKERK 新加琳 ASTRID BAKKE 力打伊助,NEDER ELEF

TAI LUNG SHAN

林

劑

WAR-HAUERTA MAERSK E

*TA TJIWANGI

装

·甘淨洗 NICHIYO MARU 星上威利 KINGSVILLE

現點GLENEARN

小吕宋

香朗泰利 BRONXVILLE

海带 HOSANG 柯利根丸 OREGON MARU TE ARAWATTA 理蛋器 TEM ERAIRE 想了

MAERSK MARIT EDO MARU 謝謝 TIGER 鄒 鮮 AMER. CRUSADER

HNELEURYMACHUS

M KOREA

BENVRACKIE 奇

歐

紐約E

歐洲

筆菜 日本

張羅

APRES ROOSEVELT E BACHBRADEVERETT

#EFLIST/WORESTER SHIRE

雅静WARAMAC 快來芝保大 TIBODAS

鮮麵門

BENLOMOND

雞

英京歐洲

十七 第二滿丸MASUMI MARU 2 星

ERIA MAERSK 印尼

MAERSK

東懋 EASTERN TRADER吉打屋洲

森州 STATE OF ASSAM 吉打星湖

型威夷

東月

MARU 日本 AMAGISAN

HAWAII MARU

日本

EASTERN- MOON 日本

WILLIAM LYEES. 美洲

社會式株船汽正日

NISSHO LINE TOKYO

南安東尼 DON ANTONIO ECCE C OF WELLINGTON

門新總統 PRES MONROE . 香海丸 SHUNKAI MAR 日期

小国染

國語 CHINA BEAR

TELEMATHILDE MAERSK R 土打突琳:8TRAAT BANKA

線 小吕樂

牌橘新 高淨體 KOREA BEAR

海約丸 6HÚNKAI MARU 門磁選機 PRES MONROE 这一洋先 TOYO MART

南非美 三灣市鍊名

加利福尼丽CALIGORNIA

MHW HOSANGER

天城山丸 AMAGISAN MARU·星用卡拉崭 新森州 STATE OF ASSAM 日本 GUNHILDTORM

勦比

英雄山

真爽丸

HOSANGER *** HAWAII MARUT 土打繡加STRAAT BANKA 中國熊 CHINA BEAR 資加利啦 BENGKALIS

東加大湖

恩堂

大太 京東邊驚過日本做太大浩太心捷

爱英探湯数估與太榮總大捕美怡太京大太恰繕

期星

入口輪船預告

·月四十月五年六六九一曆公年五十五國民華中

出口輪船預告

→觀航儷可

(R) AY

#TOSEI MARU

【起來】

甘味

(BM) (&)

《往何處):个日期)(公司)

ANKING

體

ENE TIBODAS

電光 NISSET MARU 鸿N ASIA BRFFZR 海鹽門 BENLOMOND 再國龍CHIND BEAR 海鐵門 BENLOMOND

MINERVA JAPAN

東非星辦 屈能星洲

#

M. M. DANT 佛旅馬十 LARS MAERSK ###HERMOD

新假卡拉街

●打機 ̇

日本 三市

日本

大概宮 HOI KUNG

能

ASA SHORA MARIT

SUNDA

请县 約魋内讚丸RIO DE JANEIRO MAR零十四 +

STR. FREETOWN BR

里約然内照力RIO DE JANEIRO MARU日 十五 換加馬士基OLGAI 藏丹SOUDAN

FRSK

加茂川丸 KAMOGAWA MARU 資誹T 無興 KANEOKA MARU 小月 山腦丸 YAMATAKA MARU 紐約收域 伯藏姦 BAHADUR

蛋打

#SUNDA

## ASIA BREEZE 明威:MINERVA 忠國能:CHINA BEAR-

拉下關 小品宋 ®

t* * * ET GUDRUN BAKKE

HOL WONG NISSEI MARU 镪斯總統PRES ROOSEVELT 大器行 ANKING 秋

路障 HORA MARU 大村 點 PAGAN

温

機

館

搜夢三藩市 機

總選

* * * * * * * * * * * *:

# ARENDSKERK

天辉利 TEMERAIRE 为打伊猪 NEDER ELBR 柯利禄克 OREGON MARU

#LORINDA

大山 TAI LUNG SHAN 愛斯碧港 ASTRID HAKKE 伊利馬克 EURYMACHUS LEROS 李宜 TIWANGI 登上城

KINGSIVLLE

姜省紐約

欧洲

三番台紐約 十八岁华

過路

星洲滨州。

紐約歌洲

澳洲

委内瑞號

小品宋

冲银行

白

廣二第張五第

薇星,考醬在。

日本

小品

鑼非處 日本

江伊

珍施馬士基 十七自印來

鏑入烏期內,準備

到

開星 香精,記貨物後,塑(十八日路行

開江日本各群。

巴庇

「特凯捷成举行代理之「施馬

每逢,紐約紐域奇,倫敦,鹿特丹,安特衛普慾坦。

·广特、出行公司之「伊利馬克士」給,由美國來夾, 將於十八日,起落貨物後,靈八十九日啓行,開往共利土司代理昭和海栋式

由美國來港將於十八抵埗

伊利馬克士 洋

開紐約倫敦鹿特丹等埠

【特訊東方公

TAH KIU YAT PO

皇上威利

|佛山輪

「十日,落實學 由日本來,將於11 對社之「日神丸」,

宜萬芝 澳 廿| 到十 洲開港七

澳洲

十九抵港

下過入塢行,開全星哥,能

1凸生9

船公司公司之『芝

期約五週

1

翌開美加委内瑞拉

落賞物後,内二十2日上午六時啓行,[(恩期二上午十 聞在溫哥華,四難區,爾,羅質,巴拿由涣据媒蓓後,初布 韓,由小吕未來港,將於十九日抵埗, 於本《五月十七度 特)多科部行之「臺上國利」字和「偏出」號,將

九山日春

日|晚]到世

港

行,開往出科羅 上落客貨後,二十日 ,將於十七日到,

晚開

|爲期約五調出塢復院 全船大檢查及修理, 「漸停流入例,韩

截郛時間

日本

(今日空

日四十月三間年午丙麽签

邊納叨二十到 廿三開利物浦 爾後,二十三日啓行,開在雜丁轉利物 八鹌司)行輪船公司之「邀納明」

(總)大阪三是

+1+2

浦 經常流行,爲利領A泡起落實後,當晚 非經尾鴨來圈,將於病、菲律漓 十二脚 得「大來」、「澳門 , 行走港速線結業 薇日光」,由東南 〗 來明* 在讓惴入埸期間 #船舶株式會龍之「台灣、日本、凤、

州两地居民來往的 見 啓行,開往日本舒 闻、巴基斯坦 巴

,目前三繞輸船中之一。

「運、荷、比利時、

戶 羅斯福總統輪 後日自菲回港

時抵埗,拍A七泡諳與孩,十七日 1 開住戶、水、橫濱、名古屋、大阪 出逆冷來倦,將於明(十五)日上

成都明港 十七關日本

八十六日抵,上泌客貨,即陳啓 精繕統」稗,由小吕宋到航來沸,將於後

八唬纸】太古希艄公司之「成都」論

卽開檀島三藩市

國朐餘倍公司入「網期

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

卽晚落霞十五下午

亞洲風大漫止收货等行

M-S. ASIA BREEZE (A32) 頂簿:石叻、巴生港、底嘥·哥崙坡

丸下時截止收貨

十五日

S.S. NISSEI MARU CA 2273)

武透:溫哥華、西雅圖、大科、

洋龙五

8.3. NICHIYO MARU

概茨那

國、北中南美洲 、英國、夏威夷、美 瑞士、法國、意大利

KW

美洲

## GUNHILDTORM 唐安東尼 DON ANTONIO

↑埃及、約旦、丹

(48)

天

·威林道

船公司

四日落貨 十五日開行 捷順船務有限公司啓

石叻,庛能

RMIS MASHIMI MARU NO2.0-9

第二壽滿九 明对五甲

由日本抵港

檢靑佈槪此喀 食話「四九五〇四四四號七九 則国啐代向贼在众所有一切發用及風火水

洋順

| | 佛山輪

糖 海外㫻合海運有限公司啓馬

每日

港開:下午兩點半

來、姬丁、慶、傳輸、澳返:上午十點正下午六點半

紐西蘭、南礬基斯祖、瑞士、希爾

|鱗、寮國、澳洲、 雅、美爾巴 ,英國和歐丽十一時時、丹麥、德國、

(公司)

九嚴櫚

A 7

A 10

B 3

進行

A$3

多利

B

九歌樹

A 2

北角機

A 23

九製陶

AB

B11

A 4

良 加茂川 荷 巴尼喜

KAMOGAWA MARUL S

A 25.

SPAARNEKERK

九龍脚

美明鋒 京山跨兆

PIONEER MING 美翰

多費 九龍襪

直還:石叻、咖啡、巴生港

協成汽船株式會社

KYOSED LINE.

郭

金丸五日下年六時(例)(帶名手

晚落貨

輪船停泊處

截止收貨

M.S. KANEOKA MARU(船泊?海)

道透:小呂宋

江戸 龙

五由

五月十九日英邊剪 由日本抵港

M.S. EDO MARU

成藥丸

由日本抵港

M.S, SEIKA MARU

雅盤大於邊

阴山芬

英襬目英揶茍英丹丹日荷美日娜

(G) ARAMAC 菜食業 LARS ME

MELING

HOI KUNG

SHOHO MARU

BENLOMOND

挪藏刺R HERMON

「荷智樹選 BOISSEVAIN.

# TERSTR, FREETOWN

英宏 TAI YUAN

A BIBLE MAREN MAERSK #

丹娜雄馬上著 LARS MAERSK

AZUMASAN MARU

電話;四四四 九九裕安輪船

大來

港開 每日下午三時正

請各收貨人名本公司辦理船曌提貨手線, 否雨星時代剑倉,所有一切费用及風光水 除仰意外,經由各收貨人負岢。

三協海運株式會社

SANKYO LINE

YAMATAKA MARUA FERNLAND

恊山丸五輪會國策

.M.S. KYOZAN MART

UNITED STATES LINES CO.

德記船務貿易有限公司啓

AMERICAN CRUSABER

·紐約、波士頓、費城、巴馬,途經日本

霧 鋒

SAL PTONEER MOOR

PIONEER MIST

六月四號到大明

搭客付會到於大图六一六世数公司接洽

·華總經理陳業物啓

四

六月

華

*宋

M-S, CHEONG WAH

直透:小宮 宋

@

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭華九五六日興進

「十六日啟行

M.S. SHOKA MARU 道汤:施漢諾油、李婆。

AR

磁話!四三十四七九一

KINGSVILLE

P. PRESIDENT QUEZON

D.S. PRESIDENT RCCSEVELT

M.S.“TOSEI MARU g8 魁

東星九 青

ㄩ株式

總代:大信航業公司

·数費,一切費用高盤各收費人行嘅。 證,否則將貨代存入倉,其合照及風火水

海

HERO'

五月五日落貨

古打

五月十六日落街

HAT MENG.

明往

TEMERAIRE

天馬利

往 温哥華 委內瑞拉

HAILERS.

八日開行,

理代總司公船翰邦美

腐

司公限有業企善求·理經審部低貨

DON NATONIO

P. PRESIDENT ROXAS

|羅哈士總統輪面

唐安東尼輪 月二十日抵徊

由羅省舊金山 悳 航快前 躜菲輪船公司 有冷房房

六月

五月十五日出相當開

奎松總統輪

DONA NATI

聯非输船公司

美國西岸抵港

公 飯 唐納利達 月廿四日油

即至袞八〇六式式后感:

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 大宮

五月廿九日到卅一日開

司公船輪統總國策

羅斯福總統輪

丑月十六日開

+

S.S. PRESIDENT MONROE

五月廿式日開 花三藩市、羅省、地高,

門羅總統輪

S.S. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

五月廿九日開

KHCNA SE 227093

往:羅省丶紐約、波士頓、費

*波的來 福克

五月十七、十八日落貨 十八日下午行 M.y. aor curve 離石叻、

DON ANTONTÓ ·

唐

安東尼輪

安

五月十八、十九、日落貨日下午開行 S.S, ECRINDA 拉西貢、金

BMIV LARS MAERSK"

MAV“HERTA MAERSK"

可達馬士基

哥林沙、古域、巴蓮等埠 孟買、卡拉潢、巴斯拉· 五月十三日落貨十四日開行往

娜施馬士基

伊利馬克士

及期印度翠岛貨做

直就·羅省、紐約、費城、波的 六月十一日到 十三日開行 途經日本、巴馬拿收中南美洲

大龍山

H.S. TAILUNGSHANG

M.V.

大華山

五月十九,廿日落 日下午開行

EURYMACHUS

本月

電話:四四大〇六五 做客殺剔隨到爭議興十四號式樓本公司按件任何 五月中三,廿四日落貨 计四日下午開行 TAIWAnsHAN 道石叻、底能

改安的𥚃背 軟費成反被的爾说《主訴

客務部四四在三卷

翡 順昌航業公司啓

耶加達、三孖冷 五月十六日落貨十七日開行往

M.M.DANT E

能232007

美俊代

|大洋海擒公司 沖不行大,15088

M VOLGA MAERSK"

澳加馬士基

泗水、巨港

-243922 224533.

PEMISA FOREGON MARË” MARTAM

南非、西服各埠 五月十六日渴貨十八日開行往

TAKORADI & ABIDJAN LAGOS APAPA MONROVIA FREETOWN BATHURST FEMA VICTORIA PORT HARCOURT * LUANDA, BODALA SIND

EEIZABETH CAPETOWN DURBAN EAST LONDON PORT

M.S. MARIT MAERSK"

直航:三藩市,紐約紐

無收中神戶轉駁中南美洲各

十八日啓一

柯利根九 五月貊游戏

M.S. "GUNHILDFORMA

根喜

街

直航:加勒比海各

五月九日落貨

滎收由神戶端發中美洲西各坞司

百啓行

M.S. HOSANGER

M.S. "EVINAM

雅收由神戶轉中美洲西岸各編

·* 不經蕎士多寳、米奇

·直航:基多默、夏利法斯、澳地 多、底特律、芝加哥,米獲奇 可、多倫多、克利夫斯·吐利

依雲拿六月十日,

M.S. MISSISSIPPI, MARIZ

密西西比九 《不玩日本》

直航:羅省、基士多翼、柢熱, 費城、波的樂,諾福克 五月廿八日落貨 廿九日行

市價日本

M.S. TAIGEN MARU” BASIS

CALIFORNIA

“ARIZONA”爆

六月四日到港收貨開行

蝌菲路及砵蘭埤

直航:温高華、西雅

5.S. "WAY WIND".

往宿務 CCEBU)

偉雲輪 五

日抵港

接儇處:電話晒四八五四六 凱利輪船有限公司 地址--德付道中萬宜大厦513至

四四五十八

司公限有和怡

理

代

司全船 JARDINE MATHESON

美

| LTP.

ILLINOIS

州

単晚開行 五月十四日上午到港收优

在檀香山*三藩市 羅省及聖地牙哥

省及福地牙哥 五月廿一日到港收貨開行

直航:高華、推 檀香山,三藩市、羅

五月一日到港收貨開行 朗菲路及淼蘭等

啓部務船司公和怡

291129, 205752". 298200.« $10280

司公船翰基士

MAERSK LINE

【運海東

肚會式課

捷成洋行華人船務部啓 安號附我瀹到本行業人船務部披治荷

西印浚霆島等導 白馬,幾收轉嘅中南美洲及 士頓,滿地河、途經巴 五月十七日落貨十八日開行往 紐約、波地班、費城,波

馬烈馬士基

M/S TOYO MARU NOT

第一東洋九

五月

他代理:東洋船務有限公司啓

#「日開行 直放小呂宋

印度航業有限公司

MTHE SHIPEING CORP. OF INDIA LTD.

西孟加拉州五月十五日抵港

港行

三十六日盤行

M.S. STATE OF WEST BENGAL

**

*威隆必達!

- M.S. VISHVA PRATAP ·

森

廿一日抵港

瑞

M.S. STATE OF ASSAM

馬哈拉士查州

·M.S. STATE OF MAHARASHTRA 三六月三日抵港 四日啟行

直透:大阪、餘戸、横滚

(順往名古屋)

昌公司 張煊昌君接洽

HIGHLANDS622 195384 235883

香港東方船務有限公司

畢打街怙秕大赛十四类 電話讠

行鐵

KLINE 川崎汽船株式會社

-231826 • 222443.

大元九龍卅一日落貨

直航:

设客付貨前移至新斯湖大厦五擞I实

席、朗菲路、砵 温哥華、西雅圖、德金 六月一日啓行

- M.S.

ASTRID · BAKKE

[愛斯碧琪一

五月十九日落貨 節日下午啓行

往 石中,庇眷及澳洲爾福利文

豐利行有限公司

·歐德利洋行

總代理 太平洋行

十六晚開行

郎日收貨

S/S ARAMAC

雅麗蜜 五月D 收價

航

鐵行輪船公司

雪梨,墨爾砵。

澳洲,布利士彬,

REDE-KINOLE

山下新日本汽船

株式會社:

Y.S.K. LINE

銀行檢船公司代理業輪船公司著

M.S. YAMATAKA MARUSAN

山隆丸五

·諾福克

一萬政途經門,純度,古展,潜水技楼 收中南美溯及排外比香各貨俳南基和士多 大南輪船有限公司啓

丽代到

122-227844 233297)