1966-05-13 — Page 7

日三十月五年六六九一股公年五十五国层部中

WAH

日三十月三閏年午丙麼靈

一

再減租

由每尺一元減爲七八毫低至五毫 八特 本港工發展,仍在進步中,根類勞工處長近公佈,本港現有註冊工廠 九千三百〇一案,夏女工友數字超過卅八萬人,無言之,最近工廠文包加二百,以前 餘家,而工入前窮敗字亦日在培中,開業工廠西海央媒件,當然首推盪房,在過去一各頓税之 默年中,一般致府批出租粟工廠的公地磁鐵收同,而拆新的風氣又按爲盛行,使 到許多中小型工螯J呤無法調和適當廠房,故會一再呼镀當局以合理價格闊地與中小之人底 三度,以作其盡張弓之用,但此項求:有開當局未予處理。

:一七一符合一九五七年醫灣登記

【規定之性冊牙醫。

薏氏又瞪:凡登記投票者,必須

C符合一九六

本港新聞 9

十五日已滿廿一並具佰任何一部正說人員。

對於日列名於一九六五年二月表之

工廠大厦

,其證愛彼等證記佮選民之染消「雅,國 一失,凡已列名於登記冊之人士,無須受在 我已居住三年之規定之限制。 下列二十三類居民,其幃格可登記

手依照濟與資例第八號之規定 转別陪密員名單或普通持名 成本應列名在該悖 戶名單內但因模

其他條例之規定而常受棒之人 成本來女蒽將領受此項高錄,但因依照 做例第十一歎之定過停張受,或因 之現 納估計名單內列疾爲任何宇 撕销悯之人士。 枝條例十六款之規定而止能受体之 人,

(十九)符合一九五五年榮榮列| C* 一九六四年八従業員條 第二款之規定之争冠智築師 鏳 例之規定具有廚格執爾任之大律師或 二十依照公司條例第一 款之 律師及其事務員。

親定而劉貴之審定各單所列名之之技師

記於已在本港居留年,在一九六六年九艄助之人員,在本華招募之風武裝依規定之話肚助產士,

選民名單之人士,選民登記官將發函被導任機檢例所指可享受長機佈之段位

·丁 賀有英國取際治療協會文級之 大士工段

(戊)英壐放射寳攝影學會會份。 〔十七,太平紳士。

華晚食經介紹時裝 炸

荷花與火腿蟹餅

請與小茶點心,被撞讀者好評,主褊碥需以感初夏,年 饰性來做,鹹規營兵,特於本期起搜集各重資料,共 ,計有老饕的「罗節甜茶:炸荷花」,白若的「上海著名系

]七姬的「別熱風吹的酥肉」,維傳的「若要盟好茶, 受,不妨冷氣打邊爐,雄菊花餅」,正官致的「下 品:油炸火壁燈錄」,將士的一面康的山緻

旺舖租售

尖沙咀區加威老道腿 60 號幸鴯大厦地下 二樓商業樓宇三至五樓高尚住宅地點中 六月中完成租雋均可特價優待

·啓考做當事人馬渕险一先生(TAKAICHI MABUCHT) 榮經遵照 九四九年艘計登記法案將下開小型前察打三歎(其中兩成一 奪) 在英國注册登記專利權爲九一八六七八號及九一八八一五號

CIMEN).

請敬電話二四一式四二、式三七五二6 成本地盆六三二KA

申請入英籍啟事

無

自覺定之任蛴㰒生。

湯

隔於英风者:

SAKOKTEJREMOR KUK BA CALIASMOK 决定行止運 MORY) 住香港北角健康東街廿三號七樓現向港熱 (二十一)下列任何激朗班烈之正式,有骨意一群友,把分明 五月| 精英如有任何人獲知任何把由不离准其入一 |

英籍者可用畫面簽名 將事實向本港輔政司報告, 定十時四十五分杬(中度第二回遊河聯館定

聽得律師行代表

新亞書院徵聘教員

上對各組工作网流事

城市工程師學會。房屋經理學會。 烘猥工程溼

皇象期限,由節日起至十四日星 結構工程師學會 格蘭詩許會計師 一流随包插前止常,至習),分下列

華,西環卑路卅九號可望商店

晚會,定於六月九日下午六時,假座香荷大會堂正區土撖行 此次蒍善攝影院會,係由

城市盐學會。成本及工庭會計師學 嵓家造船技証学合,城市可庫及會 其他班梁世關

注意事項 (把寳價, 帶身份證假當日天文合采風球

散戶至今日,由於物缐地產在退潮中,拼盤建新的風氣之大赦,而港九各工區 中,工廠大正冰酚證與段,使中小型工廠物色廠房,除降可以經停,廠家紙少历的 竹包逐漸消失,目前任何一家工廠如對租用廠房,在任何工業區內都可隨時發得 Q. 有一個時期,約三年前,工廠大的租出並感渴市,故租值亦紛紛上涨,冰因此而 使過去邳式工廠工员紧予改建,其建成爲十數愛的工猷大假,改建成之後,就收取租 虽 一次,收入已告不菲,巧健被多擁有資金的工業界人士,除運憾用外,其餘剩餘 烘全部出租,因此你已到,乃健許多工業界人士興建工廠大無極踴躍。但在 期,近年多以來,此兹畫面已一再被緒,工證大度的空燈你一再增加。

营:擴有關方面人士透露,工黨大棗之最多者首推導工業區,區內工廠大健林立, 均爲五六曆以至十餘爭者,此外,如帶山逍,大角咀、土瓜灣、及在島的香卷仔、西 頂,氣學質地,工廠大渭水陸與建,在新界方面的更有基鬱,此鹢工中地點 ,又新間的工燃區渐渐崗,亦爲工廠衆多的地城,在廠房一座骑市的拎期,工廠大 霆的租值會及至年代租女一元,而在市區的大角咀及深水埗,無呎到一元二 在去年秋香今年初開,所有各區工程大的租值均在下降,過去無火別一

·二章大厦破郊师大陸至七以下,由於過去工廠大,在興建中的所佔數字仍多,近 來日次第完成,在今年內,設的工廠能有加,但結束或啟組的工亦復不少, 雖然工廠數字仍在增加中,但其增幅不大·而工廠大厦建成换未能租出的亦甚多,因供 過於求的關係,現脚建成空飛的工廠大度接近千,因渺租值再下降,有徐工廠大 域多膛空爱久未租出,不時將租值一再汭些,直至予以待,其辦法係租用廠開的第 一年,在訂定租約似季駛驚機械時間,完全不收租值,此一步設計閲約定爲一個月 此外在第一年以前,睡收程十個月,在六月份與十二月份可以免租,而租值低热亦僅 以二毛計算,以後第二年方按照年月收租,但租值仍可能于滑油,此種優待辦法懽行

·額,曾伯說於住宅樓宇中的中小型廠及「山」,經營還在工廠大,可供租值 在浸近,各區工段大成空驚的情形民在經鵡減少,

原有五類選民資格

,對於任何一颗選民,將並無自前登 規定,因此任何未列名插民登記冊, 向愛區官申請登記。

百份之十六爲合理數字

項之人士六但屬

[十下列任何一穆根底之監為資察一言。 利得我而論

或編輯攻助理編輯,記者,而影記、許 艾夫岡一

《甲)依照一九五一年出版物將一晚 依照地方稅業條例第三部份之一郝例之規定注册之定期刊物,報紙或通 七大攝影團體聯合舉辦

志善攝影晚會

定六月九日在大會堂舉行

香港觇影學會(齊府道三五號1子棋。 香港中華影學會為英長三十七樓E座。 香港州五喱彩研究會八洛克道四四六號十四樓A座

·新界彤學會(沙田)。 沙龍形友協會,詹蝮道 | 六號二樓B座 香港大衆形學會八英基道九四七號開柩。

營彤晚會入塲響,位十元,今(十三)日起,在七大战影動機會內發 歡迎各該會會員及各界愛好人士參加,敬請各界人士及的分,共高杏

綁定而估計之新棒糖,或

一個信年之利得稅,均一 |內曾擔任合夥人每一個人在該年度所冇份 繳納少利得稅,不論合夥人之屈於幣現┤ 環之分配有何蒍器。

[繳納任何一個估年之下任何 我风之證明需可向秕我局受索取並可 按級爲隨捕》。

超

大學之敎授,韓師或其他學術入股,或 巧之两品生或全日攻發學生。

五十月五

[之詿疵我會用 一六肄之規定而

鹏武商为利得伊 其他清新社,我其他並訊報紙之任 骨,何定刋物。

現擴大至廿三類

亦不能基秀 亦不論此發現

例第七部份之

明年市局選舉選民登記將開始

乙)節之規定越,凡用合

收納任之規定,無須領執照之其他廣西

「

選民登記官羅爾士作日C基一 期四少宣佈,下橋市政局定期明年六

廣播機料者。

(十)依照芻料與結氣條例之規定

月十五日至九月十五日期內,向登記官造 一九六六年市政局選舉、選民登記》

·政府西區地下; 港幣克進四八號地下, :九龍道樹八十六號地下5 羅踞士呼粮市民及早资委之表格交 財披本人,以免集中最接日期做成拍禇 港府各級公務員

(十二)月,在香濳開辦之任何宗

愛教會之專任英國收師,曾非英國 法教師或儈慣。

日齬意

文員

今日一早划五)出版之怒能源表。 ,現已熱大選吳資格,無辣新財辦法共

·費,披碗府

獲調整生活水準

再照一九六一年殖民地空]

「法令之規定領有下列任何一種執照之

產 席社行友

(甲)高級商蹲飛行員執照

一九五九年來因

「乙商飛行員執照。

茄灣消夏

調整率及補發期未公佈 特製養,炮格

此表格可向人事登記處各辦事處, 新界各理民府諮詢指導處各事處索取, 此等辦事近之職員並樂於多助市民與寫 體。此外,此種表格太在各區局分。

生活消費指數, 根據一九六五年費整委員會報告書,百份之十六爲彌補生活高溫及調整生活 水準之合理數寕,此類辦數適用於各級公務員,至 際調整率及補發 H 現代未正式公佈云云。

(戊) 飛機工程師執照。

「茹警消一定一丸六六年五月十五日

「東二號之合格證梅之人士们骸育署

文化第三張四頁,四張 頁:七張四頁)

無得近期英裔浙酊华 五月以來中四各大銀行業

提要

教育(第三張四頁,四張二 三頁,六張二頁

工人世界特刊(第七張三) 在过招赏處辦公于十天海

乙依照英國一八九四年商焙法令 第一二之規定立法局明和宣佈其语 與按照關法令規定而談出之證實具前等 蚊力者

一九六六年五月十三日 〔星期五)

直線安登記手执一千餘名含七服熱 日黨又有十多種香烟·

·工发食品加會生活的困 難有烟導者百上加斤有许

八十五,持有过抓她局夜照一九六三 年瞌抓诌例之規定發給之第一般成第二 無緈合器界之人士,

六十六六甲”符合一九六一年

登記你例規定之新護士,

康樂家庭特刊(第四張第四頁) 張四】【他命與人生,依據保存 食物的維他命?

本週釣魚會

港聞(第一張四芃,二張一

體育八第二張第四崀 佤平槃九甾鼷青盃足球賽

•SHIO

二、三、四,竺

僑樂村 ,昨描定由曼谷主辦。第二張第四貫

- 足球今乘鬣遠征克·

甲組聯賽㬎岛勝發察三比--

·第七墨第三頁: :第八張第一百

第二集第一百

風土與人物

..

由於小膈工年新制效果不 耀 第一張一、二、三頁)恢復大年制之可能性,狄 |敎學處現正研究將小學 德橋-共党多透西班牙第一張實 各科之保固行分茲·以 忽焉;日本男人水满了...第一張第三百 將來進行。

鐵鋁11:

*第六第三百

1 申箭入英籍啟事

((CHU KA LOK)效頓(PETER CHU KA LOK

山二五九號四樓 現向港在申請入 精如有任何人璞知任何理由不應准其入英籍 用盡再簽名將事實向本港隔政司報告

申請入英籍啟事

KECHIU-BUT YOR

HIU KA LUNG) UPS

申請入英籍啟事

KUEN CHEN)又名陳伯(PARR NIE MECHAN PAK KUEN) 46 士道五號現向满扦申請入

更換姓名啓事

桜者 金池向移周全九龍街七七 憑此通告由一九六六年四月十二日起繳来及 取消用該周全名字改用 金港名字更換姓名 手續已於一九六六年四月廿二日立契爲並 經證實此佈

蹂金池代表律師

◎告你生律師行

大東電報局有限公司啟事

(甲)依照法令之規定在英國]] 啓者:本局定於一九六六年五月十四日起在荃灣開韵電報分 蒂可行在一九五三年商为必侯之一處,以便接受拍發電報往世界各地,本辦事處地址如下:

或者,依照費條例第六袛之規定而在 港發給者,或

青山道

遠東銀行大厦

辦公時間:

星期一至星期五:由上午十時至下午一時

星期六:由上午十時至下午三時,

网上午 ̈士學位且會從事研究工作。如洶阿史區及學 -驗可獾领先考虑,盧徽者射覦报任下列媒務; 西洋通史與可沖現代史,二二英國史求英國史 三,史學方法論

·在育英文教學料可佐證。

女:二-二二六元至四三三角,

KIMMEL, KAMB

K-1100R

(1)應俄者須於一九六六年五月二十五日前具面選民爆徽类: 及證件閲本寄本校鲑册士任收。

册主任

(四詢問情成李攻愿被拔可函香港九凯设桠道六號本校能 校長 吳俊升

總統脾原子粒收音

「九六六年五月九日

欖勿拍賣行

欖勿拍賣行拍賣廣告

九龍地方法院於一九六六年季 五號二段場成及阿坤(音

AINT ACTION NO.333 OF 1966.中湖城站E藏

小楣之後若有成常外之事供

梳沙拍賣行廣告

DTWHLEPRUNDER DISTRAINT ACTION

盛

OF 1966. RI 六六年五月十三日

維特助器明 梳沙拍寶行啓

梳沙拍賣行廣告

UNDER DISTRAINT ACTION

流沙拍毒行动

- 香港賽馬會

一九六六年五月十一日星期內香港打吡大展現 按照下列時也在下列各锵驻地發售

香港&新兴地告飛斯,由上午八時至下午九克 千諾鑴中生银行大厦售惑雳,由中午八時至下午九梭 北角英骥1|七四號售票處,由上午八時至下午八時 九湖教道二售京易,由上午八時至下午九時

918815

918678

FRONT

(BEAR VIEW CORRESPONDS)

918815

(RIGHT);

SIDE VIEW

FRONT VIEW (Iear view corresponda)

BIDE. VIEṀ »

RIGHT

Yow. Corresponds )

@

T

Д Д

INVERTRD PLAN VIEW!

SIDE VIEW

INVERTED PLAN VIEWT

SIDE VIEW (LEFT)

050

又由下午二時至六時

星期日及公衆假期休息

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

六年五月十 过期五日上午九時三十分鐘在香批形威街

發張繕 攝記,大樓及社區、薄的

TAKAICHI MABUCHI Y

梳沙拍寳行B

本寳事洞命司庫畢馬域蔑曹公司

代表律師洗熹律師行啓

一九六六年五月十二届

赴赤林垂釣

若港業餘釣魚會,本星期日、五 月十五日,釣魚活動,地點合赤柱, “參加的发色亍商日上午八時,到湖中 發統一碼乘六號巴士(赤柱養)總站 集合,一同乘車出發,途中水湖由 議會代赍辦理,本減產無霸定、強 質立源,其來生,優質海館餘出東

*十七號稹淡大厦出风热沙拍阿行內拍安举

再者垓設計在英國住册後師在香港作有效並受保障由該馬渕

UNDERNEATH

大多用插在港九香港上海路豐銀行 各安行發售。 先生 (TAKAICHD MABUCHT, 再用凡在香港任何人等及公司有雲 查一九六五年足香港打吡事大彩英的鸟裁額爲二、四〇·效核計擁有人者定當依法起訴並追償一切損失及費特此通告

PERSPECTIVE

VIEW

INVERTED PLAN VIEW

PERSPECTIVE VIEW OF

THE PRONT AND RIGHT SIDE

PLAN YIEV

PLAN VIEW)

THE FRONT & RIGHT SIDE

·PERSPECTIVE VIEW OF!

...