1966-05-13 — Page 6

五期重

日三十月五年六六九一起公年五十五国民革中

本港新聞。

舞廳塲務大班鄧漢平

兩次非禮女童

在文英電梯內向少女暴露下體

直認控罪押候七天待調查判處

片饽北六宬編儷湖務大班,两次非禮女食,两次作榮際性暴露下體,作被拘 於南九龍裁判旺,詔再後,官皰相餘七天,終於會局調查身世麼立判。 被告聋嘆干,廿六嫩,濾場務大班,住交英街,被撕:八一 四月七日,在北 公司廁所酒服商露後,·愛自外出, 龍坡區,非體七歲安商黹xx,Ct)四月廿二日,非渡女勞xx, 一九六 五年三月廿五日,在交英樓電梯內,無露下體,八四】一九六五年一月十七日,在变 附近,發發不发,暈倒街頭,由警方 英樓電梯內,露下整。

召救傷車送入醫院洗胃救治 幽男子名李志雄、 在夫

- - 案情透露--四月世二日上午八時十五分,七歲女章勞××堂文英就堂,入包 開砲,被告已在內,電梯升至七璽片,被告拖女行出谳梯,她至後梯處,被告坐下, 黎女坐在身旁,被告自行將下露出,賸女玩弄,女不肯,被告將女案抱。不久 女 伊织上学,被告將女放走。...

二四月七日中午,女放路倍至文奖祖堂處,被告又女至八極役梯,惟女代玩劳 共下盤,女不肯,使告將女要抱僅怡分菀之久。

控方又指出,去年三月廿五日及一月十七日,被台會在文英栱選內,分別向转 少女粲露下楂,其中一少女体至署報案,並將被告之篾貌向警方描述。 ,被告之代辯律師向雄獅,被告三歲時,其父去世,在與同住,無兄弟姐妹,被 告會染肺病,生活一直不悷快。法官運用力,將被告釋放。(體)

約

[雅蒲島附近洋面

艾瑪風姐誕生

以時速入海浬闖中國海 港氣溫騰揚達三二度外 天文風妲「艾琚」劳瘵豆、阿

發於菲律岳東南雅照 百五十哩岸面向西 商 岛附近拌面之熱帶低 北偏西爹,神造的造

「當威脅性熱帶風暴, 中南部島快幫爾進。 當地氣瘞台已依序定 昨為六時:「艾」

午十二時前止,然群,七度間附近洋面,

·之官方衛生數宁,截至 止之一週內,死於傳染病者有半 ,對上一透則第三十一人,上述十 人全部死於肺病

蛋

本週六公

將由本

H

慎糠

蛋百份之七。下 天交合梅預測

香港政府公佈

九牧六至六七年度招生通告 太學院夜學班將於本年九月間開眼业招收下列各科新生 年期

香港政府物料箇現佈告

#工程預科準備緃

英文中第一年級書或同学网

月薪一千元

本處在一九六六年五月十三日.報公佈門廚乐投下列各現2工程密科 怏典照防水雨衣

投拼拼式红可向北角洲街處索取

政府物料管理處處長林

·英文中學三年級四成同等學旅

中五年級程度

新蒲崗工廠請廠務主任 能力記帳及一切,務 經考試要住廠惓渦語 健 自問能勝任者來函保證 無能力勿試詳細履歷年 峰近照函華僑日報四一二箱

收回土地補償委員會通告 關於收周第二十三約土地與招要海供水肿——第二期宫關之 大坤船襪倒坭區(P镭)基本香科會聆聽對於該補償之要求 定於一九六六年五月十六日上午十時北北艏体可舘 畢行首次會。

如欲依憑此事促黼接研肜者各有關人士辩開一九六六年五月六 日政府憲颛所登险之第一二一八號後示可也特此通告。

海員通告 一九六六年终卅四號CT) 詹香港領海維多利亞港

咕共二五

生意轉讓聲明

李志雄神 經不正常

·路随對星鞍之其

飮滴露後

廿五間接九

地院定

祟,永痘五米,樂

紅镘航道部份暫時受阻事

日期:一九六六年五月十四至十九日,包括首尾两日 逄照防範欺僞轉讓生意則例 第四十九章第三條規定爲佈告事

北廿二十七分廿二秒 1四度十分九秒 他区局街一六五號三樓(以下烯出頂人)經訂約地區,中部港口區域之軍猛俸泊區 在留大埔道四十一號地下及經營之美光,一群橋,一海軍大船將泊於上述 陕生之一椹根益,與李委林街九龍太于道人有關海- 一四五九 三二七九 九超汰河街一八四號地下,以下稱承中心機-香港海事院

20鮨班,包括水喉

亞安醫修理

「機工 班

英中三年級成科等學版,而從路此宕 英中三年世成批等

广恃,十八歲海风,

暈倒街頭

索,腸

海員與小歌星之愛 結識三日發生關係

女長 藝精精

大正常,時喃喃値 昨 在公司大恩木真可恶,

人宗

海南處長君烈

在上远九郡大涌星四十一號地下及閣重温 上述生意所言之一切債務壓茑槪不實實

四裾好土施工法,合巽工人】 土地管理法

普通科 梁或具相當恐施而有

身世報告書後,州被告入獄

法官閱調查報告後判囚 過 被生葉兩撼、十八歲、海食、住艾英街文宾得。被控四月廿六日至五月三日期 *與十五歲半少女呂xx發生性行爲。

。

將出生人數共有一六七RAT 岛四至二人,九龍九三四人一 三人,因各種眞因而死亡 八九

[ $90衍生潮具工程

不久從恩所行出:離開公司,至於 骹下多少露,則無從發知

離人代表律師劉海慶律師行醫 承頂

海員邊告一九六六年第卅三號八T) 爲香港領海維多利亞港數設電銳路 日期:一九六六年五月十二及十三日 位置。八甲)在九祖之位,

新界五七

|錦料按工斜耱

香港-檢迢中卅九至四十一跳六樓 八年五月十三日,

但,北移廿二至十七分四十二秒

東糍一四度十分九

315 段工學會第三部 商

蔣總統第四屆連任

离乙2在香港之

澳門僑團藝備慶祝

招人申認

一、民政務司署委

鮮脆肉

台,又加望質將寳談娄院之西約廿睨附近

如果你具有一些轉到由不簽名,那就毋須簽名,

警方一位號弇人昨日,展期四)把柴灣的手碑列出來給大家知道。 當你要報告一宗無論怎椒瑣碎的刑事無的時候,你附帶你到附近的秘袅,帆惠特 時有一位錄案风糈你忙。

「的順一盤,然後在上面簽個名,說明它域禸號的。

如果不識字的人謬案,那位餜瓷養就向他取餘案俯,攻碘後在該畀其他官員說日 任何其他負責人之前,把它餾給他聽。然人無醫用口啖示做項紀錄並無鍵

臣泳場對開海面,爲 朱,四日午夜电 水野繪有去,人蛇十

·案的人的姓名、北、職業、年歲和國籍都記下來做參考之用。

他說:「警務人員經常有命令要民衆有祂的和忍謝。」

解發回人保證將借最為少報案人可能受到的不方便地方。

歹徒在渣甸坊街邊攤檔

公開賭魚蝦蟹

華

WAH KIU YAT PO

日三廿月三閏年午丙鹰夏

南恻透露,原告少女在等共覆】音坐在座唱歌,有「小獸墓」之稱。四月十三日 ,友人介紹女匪被告認,四月廿六日,被告帶女至山頂區遊魑深夜,然後至县 道一間公寓逖宿,當團,換為與女發生性行櫈,此後救

油蒇北區公寓,發生多次性行爲。五月三日,两人至荷里活戲院翮爾雖玲與女交 ,女匯交闾家。五月四日,被告艾約女文英樓一餐空會面,女父乃向警方

“代发被告之律師向熔點:被告武告,插班快结婚,只因造金問題,雙方不能讓

警方發言人解釋

市民報案手續

容易方便絕對沒有麻煩

警員經常奉命要對市民有禮貌和忍耐 秀消息:你知道怎糕南移方報告一转向你或你的麵戾的刑事案嗎? 但遇很容易的,很方便的,没有麻煩的。

(淡門特訊】中[偷來領時,有一個年

统葯三十黄帝文高生

【骨昨已掘出焚化後運返日本 卷)約一百五十苞日本水版之停 其坐落地點,乃在良等係於一九四五年初日本軍艦在本港被空瘐時喪生者。 十七人蛇 府認可望物範圍之外 。現根據法係規定, 遣返澳門 擬將該等金芬之骨苑 後越远日本。

香港仔漁市場附近

打架命案

·該護蛇船船身| 大,戴有入十七條 另蛇頭三人,航至 九湖附近海口,底 爆裂入水,感險萬分 ,由蛇客不時水潑 日出,始能鬱純流行, 不歡沉沒,蛇客已受

《新運舭,香辣好遠市埸附近竟打案,四被告昨午被在西做我判署由林元芳法官,證人述曲目魔打,呈報茲特登報過告所有核已故(JOHN PATRICK 張煜苦,但蛇船凖被門經過。控方證供仍未學,今开《說。 【搁,人綰遺戡澳門。 案由西區商濞主任高級聯辦馬優羲主控,被告了(一)鄭他課、晉三談。可憐住田愛徒做廢某巫某七、 SHERRY)之債權人應於上開期間內將所大数目 工科 方指爲乃黑社會包庇 一批重犯營泡,十九歲,扶工,在熱愛也被伯根八橋某室。同被控四月三日,在灣仔诗鉴 氏)有限公司以憑核 樓;〔二 李冠、北四說,海风,住雲港仔大街某號四樓:CT》陳松林十九歲,二層消防員,在大歡府 列交非烈律師樓成香港上海匯豐銀行香港(信 -

軍帝汶打葉忠(創元素);使其身證受傷害。即第三被告陳於休不跑開外,实餘均亞帶。 难人阮英作整幕:洪日,被風两州伊在香港仔漁市榭開工打雪,當時李禎置于距離通風女做到地, 兩個開賭著判入獄六月 《澳門時)「同亞十一璁卅分,彼死一人行近雪機,提取一個雪件,彼行近欲取向會敛,惟該人警告其勿行近,否用于以 【新祧社J灺息學校林立之東區资甸坊附近一帶,不法之徒常在衛遵雯浩檔,引午十一他離澳,經營,登樓旁月各有一批帝,未及使同一人行近取持帶,狼除鼠上述兩人在碼頭外,並見一人甲歇茶刀,拉的 「帝汶」號龍,昨日上毆打,結果做人辛將盤鈎取去。 穆承生产执,使學生器用位並至乎囊等游在「熱戀外」所當中她去。該動會抵員被查

,但此種賭橘由黑社會人物所包庇,女無固定地點,故警方之偵查,有如腻關者 捉迷藏」、健至日前,她急高級採目鼦株、揉目菊瓣灣座、染穸两名 開半男于外,河 四名品加賭博之學生,亦嘗塲捕,昨分两案空於中央数暑,隨播两男子因有吸霜、 行竊、脂舘及黑底,各被判入六個月,皆二千元;嗜之四學生中, 第二两人纘十元,两人因尚未成年,喉後經數。

台灣被控開購者-(一吳明,卅四尉,無驗對,但容聽風; (二)福: 張二十七歲,小販,在大殿山新區。被控五月十一日,在灣仔區,管理一睹楷;Si:∈ 第15林莘餞,十九歲(二)王某,十六歲,被控有時同地張羅。

承辦人代表律師菲烈律師樓躏啓 九六六年五月十三簽

那,帝汶返西風斯本意而配人的饼者,说雞精一人。其發後見,但人打鬥,打鬥者包括上熟三人,乃停止打猎,遵照防範生意欺騙轉讓法例 会员们,我人做钉甲学徒刀之人:彼此耳保守執念物者狙學拿菜刀著之屏脚,位接(第四十九章)第三節通告如下

犯,參養鳥你 軍,該二十名還犯中

悦忘强行願之爾及

易 王秋祥阻止拆屋

毆打寮仔部人員 段及孝咕、强姦少女

之公佈局職做健志明 等,其中三女犯一

法僭建木屋,含曾方拘捕點宾、

輝

裁判署受審認罪,法官到比荼保二百五十元,守行尺六

被告,王幼祥、卅五歲,全旺角花園嵝

啓者馬志才現寫香正官坤瑞和街四十八號地下商人(以下簡 北九藏釋出,在九龍土瓜灣新山道九號地下病安越營合成號轉 此京雅村一四八二楼B座,以下簡糬承人 六六年六月十日在会硏平盘師行立英交 主易後在上址用水與合成號與續些落但對於出 從務成馬精絕不低費,

六號下體頂著

號卷拆卸一街14

離人代表会頌平律師行路

帝,主控官亭特骝辦就禦衿,六年十一月開始,灣仔渣甸坊附近澥常月入在學生退學

受審認罪簽保守行為 下·被控、五脊日,在花園街 國於學兩間開股衖溫陼檻, 月來,各學生不但將零用餞驗去,而且部份將學貸 在「邱律案J中說謊法辩打至潮。 去,不就脫落。邵方六TMA梧瓤,但比等斯檐所 三分食人物所「但經」,「同生 .之吳惠及貺婦人 「初」三合會在陸仔區辦艹,六月十一日上午,無部人際地总業 消何等。 ,到碴到步調查,當皰.. 大衆贈「魚蝦蟹」,結果向班四人案。

艾上次「帝汶」則其妙手打人」,做國製樾際悫現糍,至任角和醫

王章,並向其他人員表示:「超再動手拆屋

運鴉片

來

台北結廿二度十七分五秒"

高等法院承辦遺產案

東經一四九分一秒

15322255 22131911

英中五年級程视同等级

持有本院巧星期之牙科工匠程發聲

#工恭會第二部試合花

英中會考及倫敦商會中國轉龍路,

英中五年級程珽取向等學

有樹窗中文礎

按有棯敦商會初級韓記證碼

佛曲,道行此項工程之躉船將依照一九六五年橋際防止海上 10 商品設計 故舞永壽又名愆络否又名舞館,規則第四條(丙)獄之規定而覆掷就隣接近此區城之舞 468 工商管理,

·有相當繪畫基礎

請向本院商系主任查)

以最大进度航行號須採取一切必要之防濯扰施。 有關梅阿一四五九一四六六,三三二七九及三二八婆。

超此文氏眼

·英中四年級轻视而職鋆相常看

求憼科磔迓瞵苺

一九四五年日艦被炸

勞工

處

香港高等法院遺產和

持有本院高級證書局

爲更改冷話號碼事

百五十人墾昂船洲

由一九六六年五月十三日,星期五)起,勞工盗左列各辦事 爲前需香港九龍大埔道一九二號九楼A座) 處之条做羅妺架, 已故趣德好又名就珠同又名陳瑞又名陳好就環科 出例钴五十

勞工事務高級主任(根)

項分英

二三四五九

其他科目用英鹄授跞。 課程包括英文數學及工程柿 中医科學生可能英文數學物理及工程繪圖,以佛外入营通

,最近在身體例發現-墳墓,墓內均有該批施,就只爲本港港口內之軍察造低。 但當局係徇日本政府請求進行發掘,現正將骸批骨就移交日本駐港總領事,以便化

海外批股

Oct

行爲荷

上述死者遺商承辦人代表律師

勞工事務主任(蜜、无 勞工事務助部主任。紊 勞工事務助理主任,何時

1181HEO

並於 领各粱止日期

*根中律師行啓 香港恒生銀行大厦

-九六六年

勞工事務主任宀勞

THENHY 三五九八四 | 二三五四五九 三五九八四

勞工事溯助理主任楊志賢 勞工事務助理主任(杜守)

香港法院承辦遺產案

- 勞工事務助理主任 勞工統計祖

新營盤日報(JOHN PATRICK SHERRY)(神狀

BAK

兩證人供述目擊打鬥發生經過 證供未畢今晨續審

三三四五六

·梅道ABERMOR COURT二號)进击事頃本法院令 依第十章承舺迨走法例第五十五段第一款規定,工機福生科 所有該已故(JOHN PATRICK SHERRY) 之價描 人限於一九六六年七月十三日以前將所大數目

助理統計主任(楊姵

工要衛生醫官,包

工業衛生助瑠官一京里醫生, ·三四五人 健康事務放川员、

謝

鄉大肠

阿問處

THE40 工费能狆委安全督導段(符合装)三五四七 工鎞机体变安全科窣及助理(欧祺)[F 勞工處處長 韋輝

香港九龍貨倉有限公司

招請碼頭防衛警察

安格:蔡——最少一百一十九稿

萬民——五尺四

【工作,普盂之明初

申張镐件請在一九六

貨倉有限公司人麼

心交香港九

謝

数鄉发世凌器

收學嘅攣候以真我班入學申螗表格,中蹲表格可向九龍紅磡香痨工,

「夜班表格」四字前可

◎申躜表格與曼法須於本年五月二十六日前寄到能本院,攝期成不依甲續申請分析 香港工業岛院院長沈若

先箙梁公 和増 照老爺-之褒於昨(十二)日在九 龍殯儀舘出殯聯承

Â舘親臨執黼惠賜厚膑“高隆悯存均此嗎

棘人梁湖安(郡氏)

*(8)

先夫朱箕曠府君之喪於昨(十二日) 在香港殯儀舘出殯承 親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情歿

存均感哀此鳴 未亡人朱鄺貴好率男廁商媳

朱雙椒

孫女

R