1966-05-12 — Page 7

日二十月五年六六六一僚公单五十五園民蔽中

+

本港新聞

龍騷動調查委員會要請市民

自動提供資料

這方面如進行順利委會工作也快完成

「殼」字。站在愛丁坯供之天星科

「龍,以個人絕食行動:抗 天價

被記者向之訪間時,他便他之行當兵受於

「我恩與交大树神感務。當控警方索·恩愛往 有于以千涉。

貝氏在會中會向他們表示 以

方准許之示板

四月元日,其本出現於前,一卅分,在其太乎行辦公室內 如前日,吸引了大批行人。當日下,一年,當時除况,呂两人, 之行爲引來一批向他表示同情及支持的街,数名旁年亦有參與 年人。下午三時左右,在調頭攝口處-直 聚了六至八十餘人,三時四十分, 奥街拜出际骓開,蘇拒絕。四時許,警 員採取行動,將產向宿,保住中央警署。 蘇被捕後∶該批支持他的肾年

在四月六日,尖沙咀 , 决定操縱鮮之行動, 上鐘,南於其中細節佈務 他們由两岢年,一名固觑,一名遺棄石所 方人員向委會作百鈡細報告 發真,前往港督府鏡,另一批十五名 對於在油處地反正角一格。爪四 之年人,棄在政府合署前,橫貫分,在公衆四方街,有三三百多人,他們

次日〔六日上午醨守忠控於法庭 /衆不消,假應保潮,稍後,竟又再一 次在天星碼頭前出現,當日,及至警員至

·法的,草新會將於 之後,羅氏艾翁新

人

九卅五分,另一股爲數約五百之, ,沿彌敦道威菲路兵長的尖沙帆裡選 被两人的起一名十餘歲的少年,

《恃 九龍麵動調查委會昨日在大會業開會,主席何 談會有責任去收集證據,盼取證人口供,試驗這些所供的準 五,土薇爾全文如下-湼調査委員會凸出會同行政局根據委員權力

少女色 愛已開始,與其行列。大約七時行動,一名警官在干涉中被殿,開 性反找出事實。委會烤求檢察官和鼻師的帮助去收察訪供我 月「條例所委任的,雖然內中各項基務已露人所熟悉,但我仍以爲 有 高 赏,莫非行风泛的要翻飲用古國發部分面特的協商們群就一十五分,他們一方乘東往巴花拘留中的 守忠皮號母。 要把它被一篇之必要,因爲線才能使所有有關人士對這次 來提供證供。對於料些,只有射熱的市良,將由華民司彤,于 【以助。目前委員會對於畫面證供的是遞如未有限期,因爲委會 查有更渧 的翻案。

道這方面的工作是須要相當時間的。但當然,微止日期是一定會 有的,而這方面運行得快,委員會的工作也會同送很快的完成。 有些證供會交由檢察官去複驗,以及將在黏理,使之逅合調 查程序。假如檢察官認爲不必召基調電機之證人,該報 【有向委会上邰之權利。

委員會馬被委任去查及報告下列事項。

八一一九六六年四月五日至八日製在九龍發生之騷動。 (二)引致獲勳發生之各事件。

在委員會的委任內有一段文字,在此,我認爲有發炎的 意,如下:舘四章,港督會同行政局,推定委賛們將引率證人之 【公開作供 1 假如美女們認爲有損公共利益的話,他們是有带去不 期公開的查詢任何證人。

(二)委員們有權力不一定要證人說息作供,假如委員們 四含該證人的難作供已足够的話。

於委段會一經被委任之後,他們立刻面臨如何去安排程序 問題,而這客居服禎和所完成這趟門煮。

發聲,然後以們喀方式在檢察官的引率下,完成航的證供。而

而在祀至六日期間,有人持幾部沿街 海道總機街。截渐过的人越聚越多, 請求決人 名支持反加價,不少市民簽宇士甸道附近,已當不多聚有一千多。 |其上。

他們向葵方防線,武器石坡 對於展現往作口代之證人,除非委會認爲不必,否則他必要 和後,這一批青年人在墜貝納祺大律和玻璃杯,由於邪教的附近修路,讀些一 自 有,之後,約不许三座大個,該拿青年,武器一來源不絕。一 然委們是有盟向之提示盤間的。

凡開始甘病岛渡海往九龍,他們並爭持有 因此,有一事,我必須要在此間明的?第四章的委員櫃力 同日晚上 例,給予證人保安,免受任何民事訴訟,我以爲最好想現在把它

咀警署「官,接 讀出來。

烘蓠話,說他們將於性 风加示威遊行,當中警官回答爲如他們 市,遊行將不會煮菜止。

「第四章:(一)除了用事之外,任何程序將不能用以 對付在條例所付的鹹查推力堂作供的任何人,任何客面證供 文件只不過純粹易在調查程序中的佛及文件。 ,委焄們仿做了英途及其他地方的相似調查命的程序,而委 會 (二)未經律政司的許可,任何有光及滾些供的擦出威舂 艾在润被營適套的语序中加了若干骐邁做的憐哦,那就凸 面的星之控訴,是不能成立的。 上述整句是不包括剂事程序在內的,證改司會賦與委會體力 第一步,菱會根以往委任委員會檢察官及擘師的資例 , ,任何在調查委會前提出之供善不能用作刑事區序上的。除非 先發任了女盛御用大:阿禇弼詩露委會檢都官,由克爲其開爭。 ,凸發假藝代就隠作一些使委會工作超出其範區以外的行幣。( 山打土爲委律師。

九龍騷動發生時

k)

九龍發動經過。

精凝,約九時十五分,

始吃特上巴利道東行, 向北批進。

當晚

在十時卅分,索 動情形達到高達 ,一路沿彌敦道向在角度作反方向。 至高華酒店附近。

敦道,尖沙咀歸教道

委員椎尚蓝的云威者遊行力堅定。庄市區。但他腦不見得比前 示威畢業中有人不斷的反加費1日,四月七日凌晨一時四十五分, 加示威人歐洲交,附近有人東西。防臭除所受媒体 速多,快要到有三百多人 們由旺角折返天差鸱鎖 石向他們演說後,他們再度出發,沿疏利

「車被寶焦段,有四百多人裔在黄油有 一時十五分,邵氏大

消防人員在换就火災中,再與亞衆圍

群龍無首

羅氏未述經過,先設立:他講:他 之向委會剖述轻 勦經過,只不過營報事 實,而非作任何批評提供有判决之 示

之後舨報灣:天星小輪加價之申 與比大九粒通疝在莫大的國連,因此要潜 藍此式我所經過,則先要向天開

海外傳德音-

中文大學學術者座

五十萬元。此外,到安行一 羅氏指出

似無何組織及團體支持 多十六至廿五青年參加

天星小輪,於一九六五年十月報紙與誹謗

月ū本诗和雄界一直对 的社論有時不應師於偏激,未鴉在整個問 其阳市政局動飛

今日下午三時開始

离打,事後者

歡迎各界蒞校聽講、唱、

香港中文大學人文學科研究所之 活中心與貌聞學系轟會主辦

我,偌大一個音

請願書,當時簽名其上的,按悉大 約有二萬餘人,

昨在大會還音樂,這次行的私有組織,和有團體支持的,因 塔多前的茶業定「剋無第一。這次參加 只不過坐了十二瞭的大部份是十六歲的男子 官向委員會簡潔 ,半數西非及十年的。

交通諮詢委員砦於偶年十二月 1日 匯動過程完畢,宣佈休息一後,復返

之有關人士,除委 委任讲究及世天星申請加價。至本館, | 昨出席 協,證人作供之市民,寬得两人,其祗面

會主席何諾姆士,委 三月十七日,研究結果,除葉錫恩一人外 之冷落,不禁合人整得啼笑皆非。

賴泰士爵士、羅黴勤、黃氣乾及委會 ,衆委員向通過申請:两日後,會 ☆纸哥上午十庐開始,至中午一時,

一項包括裴氏反對之明白,

·韋忠倍外,尚有代表港府的大禮,高級 證人作供米攝,委會主席以時將所, 宣佈押後今勍映。

檢譯官李距。檢察官韋國期。代表裔務性|在内,呈交缺府。 羅氏指出,於交通諮詢委會之加價中 當時的脫離基出精委會主席付洪士 。巴士度大律師代茲貝納祺。担任引導此選過後,在 發表一項辦明,由該委員檢察官熱湯時期 那杯的到我同時,由光檢察官一的神聚底烈,而無形中形成一種反插價第 述天星小輪申設如何以致聚成此次餐,任其手。此外,福德成律師本任旁聽。 錦院十時正開始,先由何瑾擔士發 及騷動過程,婚後由發時用導代高勲

四月四日 此 訊目的,愛會之囊任盡力,

階段,當日上竽九脚,一 主观的感魂嘉穎承尚在概述此次事件 與及程序。之後,即由國弼時向委員簡述名配守忠年,身披上衣,夾上無存

海傍約玷五百碼

次,第九次定今十二日舉行,由 日衆編輯吳爾慶主「報紙與誹」

·時,地點爲九阱國道六號新港院 圓密汝室,感迎各界人士到校館語。 吳氏從新聞感染,有年,一 驗豐富。曾任以下各品之著构成主 - 江報,大光報、中民報、 中央,循眾日報。一九六二年六 年間,先後任教愍東好院及中國研院 主望新聞學。吳氏之新開學派齊。

羅氏總括

譚瓶及其他材料

先組織的心

羅弼時在委員會引導處夫

提供警方的看法

W&H KIU YAT

日二十月三閏年牛丙室

其三第張二第

磁道問的走廊上。翌日他的一位親屬從相片中钟跑出他的身份。午十一時三十分,黨艾在天星瞒顯出現,向二三瓦盆米路話、 一心号蘇守忠。

當警員趙近時,他們過去,自此便不復露面了。 談青年表示他這項行動純粹出於闾人的,但他是由於無錫) 唐氏的供詞又擱到四月五、六两天的晚上。在四月五日 思和馬文两人的行動,而激起勇氣的。

五時二十分警務處政治部搓到話,座悉歐多南籍男子,在纳少有 四月四日黃谰會把示威位證移到碼頭於轉號的入口處他並 咀越求市民簽名,阻來交通,市民。在七時嘅五分直機及共 坐在树上,當臨時煜十五分, 在泥海满九龍前,苣和十人有秩序地在願教值示威,並決要求簽名,但並無要出 |淡了五分遮,他們說甚麼,警方不知。當晚他站到天停航止 號旗。當值驚被派出監視。 1者還特別去探望他。

·墨蕾塔于示威者抛天星碼頭複葆攝九龍。 (頂心在查母會的檢察官張弼時向關委會提出了 四日上午十時四十五分,問到原來位置,人們給他的 十分鐘後,畫星石被發現在九龍天星碼躓走廊森受到五十人包圍 酸斷過預報告後,他便要求該會准他引導髡方人員提供警方對此,注意也乃一樣。在下午三砷季五分十九歲的脊年望乐石加入了朗,他對亞米露了一些話,但內嵴不詳。五分餓爸,发民,另一名 事件的看法和迅錄,若准發,時邀請手上台作供, 爬行動,便立卽跑到死去,約六十人,但灣人擁有旗織的男意和其他二十人没流利士巴利道轉入緖敦道,並在 敢氏首先表明他思務處的代高級助理警務處長,他所轄受到阻碍。

捷 酒店分做灣沒人要求签名,其後馬路,到彌敦道左方怪 的京城品部,他的酸位們可說佛察中的參謀長。

三時四十五分,幣向出,令他在五分鐘內離開, 要求簽名。骸盡人仍是二三十人,情緒平常,有他,但不盡餘 第. 他對警方有觀猛勲的記錄,報計及文件均会加以案後,包括否則將實行把他拘捕,但類不理。警價遂再提出警告,也不收效。該兩人季續向北泡殼,途中加挿了四面旗辩。至十時十分他 四月六、七、八三曉的在內,但他本人卻米發加過著項防蟲工作

行燕弼街(離尖沙咀碼頭两瞪〕,再於十一月廿分折返尖沙咀碼完畢 ,於憑價在四心而把樣守忠狗去,押返中央警署。在漸被拘睞, 頭。該示威者始終未逾三十人。 磁守忠被控阻街,雅一百元保懟,但他拒絕受保出外,原因 情緒變得激動 反對天星加價

警方對騷動事件的紀錄 。那天,鞣守也吸引了不少淚海的人注意,有些年轻人和新聞記示威者在九日下二時,旁仿股獲報告,一

和刷時煞溯到去年十月一日天星小 公司的邮政司呈恶習申請帶那時,

茲米食向費做愛 嗨 是他拿不出妲來。

然而在她們迟到尖沙咀破頂時,人類 泰撥至一百五十,而他們的情緒亦里得 述盘坐夫作供說:「項申請會引起中英文報章的爵論紛紛, 【若人要請願 在照决捕後,遂景石著一小聚人物,流景石會向他們髅酷。數名有旗港者反後又叫哦。 這些廣論,張大部份息反對的。」

在餐㬎通一張字跖,他們祗体在好 於十一時三十分,盟军人艾沿疏利士巴利道,在彌敦道! 漢氏及作供說:在去年十一月,市政局張員若鰗馬發起了一個外。基時爲下午三時三十五分。然後人便到市政局會蠡堡 人堪富利士里、加拿芬道、柯士路、柯士甸道,再返個教 個名請願,共摸得二萬三千個簽名,於十一月廿三日呈遞給港 部心市政局會民正在進行中。其爾夫相信他們是珽見葉錫恩。道。翠人已增至約三百之數,大部份基青年及兒。 市政局散會後,縱恩和貝納帶會望中步出,該盡青年 來,後來葉氏艾再獲得另一些人名但數若于却未知,葉會說|

十一時五十分他們致役地沿財敦道北上,激中融成一些交通 那時13十萬個簽名

告訴他們守 捕的消息。且費告诉青年祏給新曲 阻塞,在等三十五分抵石硖尾徙露,再在大坑東徙健隔邊 天员小榜的申路段於十一月底被移交交通諮詢委員會審核 求法律潪。粟照話我做闻度要石画中央響著探望磁守忠。沿街道上,那時會有三華籍男子向他們說話。翠衆已增至四百人 宪在本年三月十七日交通諮詢委爵把該項研究的報告發展交號被葉氏於下午七時十五分獲准入內,預而至表示爲他付保钏致, 差不多全居年囓人反鬼章。

可,並提出若干加價建誤。該報告書內附有一項鞠恩反對但有他拒絕。揉氏又搬示他在法庭上不耍開那,蛋案氏及嫌棄並未獲得打氣 一時五分步抵李 【高級的明,在三月十九日,當公衆開與潑,但激烈反對此建 石鏡示說,但不要犯法。

絕饮食反加價 四月四日一名身穿用油漆要上了「究 蘇向 衆話 習——四月日,願守忠在西置 成打。

盡縈夫作关至此,因時間已到,調委會主席世家到何英爵士 和「民主」等中英文根吾的青年站在K及小偷照照入口處和行人有罪,曾簽保二百元,守行爲两年,由其父客飛無留。於是日上 鑑袞佈休會,至今熱十神。(國·

GREENMORE COLLEGE

址

院主任演梁事先生

大成行遷址營業啓事

阿料理者、原日灣仔大道東大成行近以按 廣營業,特於本 月五月十一日起,運往禮頓道崇蘭大厦C座 請位-照常營業,各界賢達惠然賜頓、無任歡迎

· 本城專營各穆 中西·高等文具,名書法家 所有支出型區建公中格字帖裙批發推銷處,並承製各種校 部,特此基告

讓附二佰元,並熱症日九六六年五月十一日

- 耳聲機

大成行文具店區建郭總匯

、香港九龍貨倉有限公司

招鹠碼頭防衒警察

【礦建——衣少一百一十八磅

五尺四寸

年——由北五至四十歲

祂日讀及寫中文。英文者冕

新金“试用期間之薪金偽落第二百四十五元。及試用期,

微焦第二百七十五元按年遞增至三百五元易

貨倉有限公司入本及福利部主任

年五月十九日下午五時前客交香港九

博文書院增聘 教員

以香港大學,中文大學或同等學位,資歷 豐厚者合,申請者請投函本校教務處。 本校現招秋季F.1至F.4男女新生 辦公時間:20時至六時正

上午九時二十二時正

〔星期及例假照常辦公)

北角英皇道243至255號(國都戲院方隣)

鍋旺·道少。湾调:店支

日班此

舉

九龍荔園遊樂塲响應 華僑日報救童助學運動

敬請粹長仁翁到上

小西湖明星園遊大會 辦

專唔紅伶紅星數十位參加造換其他節目十餘項多姿多彩 五月十五日(星期日)中午十二時至六時

惡琚券每張弍元一包括荔園入)保持尾舉行明幸運抽蛞

龍荔枝角「荔園」 小西湖門

「四)遠東銀行中區分行八字带麦大厦) 遠東銀行灣仔分行八篇 大】遠東銀行 分行(九龍教》

蠣外,健鹈敫可期,爲下一代

后十四院)

。

【

七行

八】送東行紅磡分行(九耀桠道

銀行角分行八九線救吗

一九遠東銀行香港仔分行、香粥仔大燃路》 八十遠東銀行登山道分行入深水埗山

二十一心國華校院(和唐思安 }

【四】時裝公司 希慎號)

愛影音公司【恒大道

請

聼

享譽電台電視之

比利亞博士

使你得着真財寳與長壽

香港大會

由五月十日至二十日每晚七時半起

加拿大男高音獨唱家

施羅德

●歌聲美妙

並有彩色電影及音樂

樂

十音

二堂

免费入座一歡迎参觀

澳僑領陳榮享| 戊

捐賀壽金敬老

♪

兩利基金,此舉及老 杯之 人院之興熱,必地業

கர

鏡眼

點優之响凡同不有

玩七十五中道大港密:店蟜

澳洲食品陳列

本星期在

大利連及 惠康

總支店聯合舉行

大利連

香港中環皇室行·九龍彌敦道文遜大厦·九龍窩打老道冠華國

大夏

惠康

香港中環必打街 香港銅鑼灣百德新街

請往大利及惠康各公司参觀選購

特别貢献!免費嘗試!

新址 疆頓道崇蘭大厦C座 電話:777677

d) 華僑報荷李活

〇號 (1)華僑日報中區辦事處一城多

當今年在七俠籍版之

二臺樂不忘會,指

「親友賀驗,被需

精