1966-05-11 — Page 9

將食亠第張三第

日一廿月三閏年午丙春夏

WAH KIU YAT PO.

鳳健

氣油石比藥

無之

曬大五之

可均戶用氣油石比無几___戸用待優回 優別特項各他其及校學饪烹之辦主司公本加餐:

任胸,站務服戶用設特三務服戸用配 及裝安灶烂。初服期長工拉門票之含豐驗經多颗

車專榔指電線無由创首 捷快貨送

·落角一每九港達可,軸餘卅車專。貨送

靠可速迅部全、作工理修

:

日

~日一十月五年六六九一曆公年五十五選民華中

街

岑才生在太平山獅子會演講

殘廢兒童的樂園

大口環兒童康復院爲不少殘廢造福,恢復 兒童生機。岑氐辭令動人,獅子會卽席發動 募款,捐贈該院。 〔洪)香港太平山獅子會,昨(十 J日下午一時,假座香港希爾頓酒店 剛 舉行宄月份午餐例,若翡華僑日報 公理岑才生蒞會演選,禨花為「觀潑兒童的

位留院治恊的,去年有十二個小兒因傷 入院,另有一女可爲巴士輾斷足部,在高 骏習假脚,就學習用假狗行走。有少數孩. 一:出生時發現健耏,亦入留盡。

這個迴面能够成立,維持,除每年得 政府小氣暈貼外,均婭社會人士的措。 各位俱急就醫,請大力支助這兒還

岑詞畢,並放快凫復院兒童生

4日 與會者有太平山瘸子會會長謝柱 九神。斯會憂林樹錚、陳薏常、余繙擄、32萬。 六書文識、義務司 王炳文、總務対 六 保光、糾察劉志文、王李添、文洪磋 活及遊樂情况電影。該會布兄陳百強致謝 年青、彔頌平、阿卓文、何甘柱、力潤澤、選【詞,吃法會萬氏留念。 五、 斂、、會員:陳永傑、缶荪 最後談會會長謝,以發發兒童 、張貼、李文彬、馬陸泉、陸永、李世復院,辦理成澄懷境,考淺海內外,發 【明、空山、家養生、趙汝澀、盛大沂、 鸡獅子璦神及扶助就會融利起見,响 周悠亞、流普芬、台鵡煦、頦獎、鄒搵 呼領,如席談起綮,在全體見一致, |猷、謝華、李大換、酒逄坐、吳元奇、 支持下,共獲善款一千二百二十五元,當 梁礬、李煜中、李愛民、陈百强等凡數十 由謝會長親自與岑氏,一千元作爲捐給 人。獅友周君康、姚明、寫愛何榮高、 出院一张病床病常的一年醫蛴歲,另二百 中、CC鈉、5H王等。

二十五元作爲支持該會本星期六售京之用 ,恐日餵餐會在氣氛下发告結束。 下疤爲岑氏演變 在市面上,有時會見到 生不良於行

首由會長謝主非致開會說,陳淑英獅 兄領導全盤獅兄高唱歌「我抱有獅子 「精神」,黃文強都聞報告出席人數及介紹 星「出席寫緻。以本月份育版惡臭元薈、李 三大偉、李文彬、嫣蕤米快樂生辰,卻由全 期 到會網友合唱「快樂生長」歌,丼 【禮物發聲,吳君等丼鄎席萡助慈善基金 ; 岑才生氏俺在烈華路中起立演體。 |举氏介紹本港强縻見習罗本會所主辦之大 甘珽兒復院,概况指出該院並非一 殘廢兒點的收容所,而是一間有類醫院的 療治所。該院的两大宗旨县,一丶兒還悷 「處手術之前,提供黨及營之照料;

•見所施芋術後,助其消除殘發病態, 復正常生活。

住院兒童,有三分之二所風的疾病 小怠案痺症或骨結核。間中亦有因交通失一個

岑才生 演詞

掛到進入大口環兒無康進 院治,始能行動。

凡進入完全康復院的殘廢兒童, 以往的紀錄,有八,九成西可以恢復行 葳助步器- 的,當然他們很多易仍要

岑中生在太平山獅子會「殘。兒童 樂園」後,接受該會會長謝柱祥(右 捐献兒童康復院現金。本報記者攝

LIONS

L

NATIONA

,他們的皮離國助步器字。一九六四年亦有二現生存的興趣。這個問 到有立案以教 一百三十九名見度嗎再度入院擦治的¢他 日出院的兒童邀多,西與我入院正 恢復生趣 |步器等的兒童亦必更多,現忘的一般病

遊玩唱歌 係,絕對不顧付。目前等侯進療 滑的名單,有四百名。

一九六 六十五名

有ㄧ百.

水力治療

典的去情。他們忘酷了還髙, 該院的療養房四間,分佈

成不會

成爲負累社會的分子 訓練兒甄 自己行走

邪

建築物,那是院長,讒士,幾爵的住 亦乎新薪两院間,有夠長室課室两 物理療於祟,水力療治室等,物。

高鐵「敌,行走等。有些兒童凡能赜在床上, 尼伯兒童· 城他們到很快的冰离,他們便會動 脚,各位可以想像一個不能活 發現可以伸民手足,其快就可知。 全院兒童

都要上課 外

上都受到照題。.

|到课箋上課,

敎師親至床前授課

的兒,每個體奧荇殊照科

士威名,未芋餅

食物,治療及藝術收嗇。 學外骨采的醫師意

初入院的見面,可F HDDGSONE星 能由於痛苦,失去县信挺,故凡发院的兒童,

院 十四瓷旗

非收容所 該院並非一間媸度 們住院一個時期,他們會感受到龍們以 兒童的收容所,而基一 自己做事,可以遊玩,可以服可和難唱。 請買一枝 五千元。祢键就會 重在治療 倒有裂聲院的療治所。他們自然地感覺生存的快樂。你們聽湖州 助。本星期六八五月十四日 該院的两大宗旨是:一,完寳候旅甲签之些流畅的可憐兒童的彩日抵笑竪嗎?你們一邊度兒帝拔濟會售旍罰,將分 對過不良於行的兒童在泳池追逐玩嗎?你 前,懋供堅膜及營墨之照料;二、兒童應. 們如有懷疑. 亞術後,助其消除為厥病盤,恢復正常生

蚍童康復院香港殘兒意愛街會所活 雄。顯你太守需求,一九六一年搬送新,趁小兒飛痘症或骨结核。閏中亦有因交通 辦成立於一九五六年,當局僅有病床五十

住院觅蜜,有三分之二所息的疾病, |院,現共有病床一百張,

失事而留院治療的,去年有十二個小鬼 以今年由一月至三月來計算,大口) 傷入院,另有一女童急巴士無斷足部,在 凤堂復院已有三百九十八名見發入院的

假如各位翩够蒗完 。在羅爾夠在宮中,在小院花配假料,並學習用假師行走,有少数 走入該院的面蓋內, 良返院級續施學術的,或要再度校正,孩兒,出生時側發現時移,亦入院留鈎。「清潔的氣氛,希你們走進

美國安府共院院 弈一百張病床,遭何

政府小額津贴外,均賴

凡患小兒麻痺症老太

問體及電話四五三三大六接洽。

意航交通網,連貫環球

八十四名城,

四只

曼谷只是其中之一

專由,器節調重雙配特-- 備設全安

·全安証保,裝安資負工技門

0七一二七七,話電

七二八八六

一三一九七九

老九七三

六三九六二六:話電

九五一三:話電

·元十數至元五、 款,灶墟版名理代家獨__ 銷開省節 省飾可,少多之油用依月每·省油用,多特式

號五九二題詩足軒仔” 1A號○三三道复英角北 號八十八街和怡湾鑼鋼

5B 商下楼度大行銀生恒環中 琥二二三道软弥地麻油

A號九九五道敦弥角旺

號口八一道園頭馬磡行

琥七二路寫大士博沙拉陞湾南門澳

部市門

【濟經【潔清 【捷快!全安

Mobil

司公限有豐美:理代總

著名的泰國實一稱心大事

·靠招以实名的意航客機飛往以善, 不少民族以发善見稱於世——意大利及泰國万其中之著

̇更為便利求客起均在下午起飛 每週两班操给予閣下两次機會欣賞這兩國的交答傳統;

「意航每週逢星期一及星期四有两班機直飛曼谷

(梨十)一一三六三六:話電座C摟四新宫渠道利巴金龍九

Mobil-flame

與法國航空公司德国航空公司及日本航空公司聯悦

意大利航空空司:

ALITALIAS