1966-05-11 — Page 18

日一十月五年六六九一屉公年五十五國民華中

WAH KIU YAT PO

太平柯利根丸

CHEID

賓利加

安江拿ANCONA

EASTERN MAID 费

碗里拼BENREOCH

日明到今 本開港晨

院士 VAUCLUSE

歐洲西貨

加茂川丸 KAMOGAWA MARU日本 東星光 TOSEI MARU

日本

第二客滿丸MASLIMI MARU

润水丸 SURABAYA MARU

日本 日本

三外

HNISSEL MARU

M.V. LEROS

尚有航訊刊在第五張第三頁

『利 來』號

『加士文』號

八不收假士碩,細輿論及候士說,

波的鉀、紐奧稔、候士醌等雄a

五月十九日行。

~M.Y. LONDON CRAFTSMAN

抗疲丹開M, M. DANT 海州区ASIA BREEZE

明錄PIONEER MING

LEE SHAARNEKERK

LARS MAERSIC 之類組KOREA BEAR 能抽手SENKAI MART 麒麟砮痰 GUDRUN BAKKE

FERNLAND 冰想 HAVIT 志巴ACHYEBASSA

PALKELSE MAERSK 海線 HELIOS

黑色堂 機油 日啦

典

日期

时

SUNDA

SHOHO MARU

STAR ALDEBARANḤ✯

“RAVNANGER

【利籍HERMOD

MBRANEE

ELLEN HOPE

HMMP.PRÉS QUIRINO 剛果九CONGO MARU 加剧山, AZUMASAN MARU 新

吉打星洲

同士伯

TONSBERG

GEL và

HOI TRONG

日本 日本 日本

日本 跑能星洲

金門丸

KANEOKA MARI

日本

ASIA BREEZE

•可設馬干茶HERTA MAERSK 太原TAY YUAN

PAGAN

日本

蛋

光显

S ROOSEVELT 三市

保魷星路

(麵) KAKA MARU 日出

銀獎

歌

日本上海

++++

逆行

DJ

MONICA

# 4 BANK

梅拉丹時

十二海戰機盤 PAGAN

= * = 海馬士LARS MAERSK

甘期丸 NISSEI MARU'

ASIA BREEZE

·部莒行股服方方

|南熱和行 |僭外鄉方和方國家成國方行

#

入口輪船琅告

出口輪船預告

《何瑞來》

(日期)(公司) (沿名)

·佐治保窳 GEORGE ANSON

行

(He) 「《全何G)(日期)(公司)

MÝL CRAFTSMAN'

̇糖水丸SURABAYA MARU

機氐總統:PRES JOHNSON

#EASTERN MUSE

#ROGGEVEEN

日本海洲

西非

特約類

保护

鲜

菲 砌 西

二: 多利麵

·L AZUMASON MARE 氣屖巴拉·十二天 契機 SIBIGO

耶加油

#HXH

日本

AFE-LIJENS MAERSK

慈菇 TIIBANTJET

PRIMAREŃ MAERSK 国土信 TONBSERG 十一 多利麵|大腿石 TAI POO SEK

剛果丸 CONGO MARU

ELLEN HOFE

#VAUCLUSE

KANEOKA MARU

李里路統P.PRES QUIRINO

##

週者哉約

KAMOGAWA MARU #P

A STAR ALDEBARAN 星忎卡拉十三脳來 IN CHEJU

山本

打起

三薇市聚省 四悄粕 日本

孟買卡拉單 十四·種成

猛機

*H & HERMOD

山打根

十三菜和 EMS BAHADUR

憻方 菲蘭 ARENDSKERK 十三英國新SUNDA

YAMATAKA MARU 紐約爱城 星吉打 日本

十三 恩約熱內盧ARIÒ DE JANETRO MARU日本十五日猛

十三機的安 LORINDA

西食金鏡

三國· SHOKA MARU 十三万 MINERVA

美迎雞

日本 波斯衆印 山打機

庄 新興行

南美南非風 三渣

¥

非洲

致潤話BOISSEVAIN 立蘭士吉ARENKSKERK 士打目由城STR. FREETOWN 艺保大士 TIBODAS

# 18 CHINA BEAR 沙菌門 BENLOMOND 中國熊CHIND BEAR 是經門BENLOMOND

MINERUA

明

H JAPAN

XE HOI KING

SHOKA MARU

日本

三湖市

辣 日本

日本

潤發 日本

甘於照内滤況RIO DE JANEIRO MARU日本

馋加居士OLGA MAERSK,

日本

日米 JAPAN

* TEMERAIRE

TEL NEDEE ELBE

柯利根丸 OREGON MARU

和省糊約。

三漢市發約十八零

行洋順利多

THI GUDRUN BAKKE 淨基 HOI WONG 泰斯海總統PRES BOOSEVELT 安

SNKING 性腰 ARAMAC

希卡控

TABLEHERTA MAERSK 中國館 CHINA BEAR 森美 BOISSEVAIN 巴池 CHYEBASSA

拉丁榮路 印尼: 小呂樂

日本

HE

星洲

花期三 十六 爐

基防

澳洲

港鐵門

芝保大士SKY OMAND

THESTR. FREETAWN

第二節克MASUMI MARU 2 星洲 澳加馬士基OLGA MAERSK 機 注枣士打州WOROESTER

天城山克AMAGISAN MR RU奥如大棚

日本

英歌洲 歐洲

海華

CHALLVARD

五月十一日落貨 十二日開行

.電話式式六一直 於仁大厦十九樓王

多利洋行啓

5.S. PRESIDENT ROOSEVELT

鐵行輪船公司

澳洲,布利士彬

經已 五月十三日收貨 十六日開行

GUDRUN BAKKE (KERUR)

S/S ARAMAC?

五月十八日落

夏利 Y 雀 FM 「麒麟碧琪」朋什黟明张德

KINGSVILLE.

往温哥華、委內瑞拉

HAI LEE

金馬,砵倫 美股加拿大美國內國各大城市。 國行倫船公司代理函啓

在日本 往温哥華,非路 西雅圖,德 五月十五日啓行

鐵 雅麗蜜

行鐵

直航

HERO

TEMERAIRE

天馬利 在紐約 波士頓、無

·費城、波的麼 想與隔

MM

特拉華高仕」

2" FURYMACHUS".

五月十二日落貨十三日下午開行 體移玉至敝公司幽人船務部接洽荷公司

往: 神戸、横濱

MIV LARS MAERSK'

225141/3 淨園–辦公司

哥林沙、古域、巴蓮等 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 五月十三日落貨十四日開行往

娜施馬士基

M/V“HERTA MAERSK"

洄 水、巨 港 耶加達 三孖冷 五月十八日落貨十九日開行往

可達馬士基

M VOLGA MAERSK"

南菲、西菲各埠 五月十五日落貨十七日開行

澳加馬士基

* 十九日照 十八日到

!約轉運】索士桲丹及克蛋,在胞肿丹轉飙

·反安特普。飛敗費城演的爾爾茲在紐

伊利馬克士 本月[5

1232007

美班育做代理 KEREADE-243022 224538 北美汛輪船公司畎大月20128

此生品行大厦15082

由羅省舊金山

聯菲輪船公司.有冷房顶游

DON NATONMO

F. PRESIDENT ROXAS

P. PRESIDENT QUEZON

DONA NATI

航快蜿

五月卅日金山

公 家 唐納利達 五月廿四日由

COMPANHIA NACIUNAN

DH NAVEGACAO

OYAMA

LINE

船輪國葡

羅斯福總統輪

五月十六日開

往:檀香山、三藩市、

S.S. PRESIDENT MONROE

門羅總統輪

五月廿式日開

往:三藩市、羅省、地高

'S S. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

五月卅日開

太子行三煜- 電話:227493

城、波的淚、諾福克 :羅省、紐約、波士頓、費

萬噸新式快捷客貨輪.. 新式房 五月十三日開行 五月十二日落貨

帝汶

{"TIMOR". --

PETIMOR DILLY SINGAPORE

EFADEN AND? 杯LISBON

·船務部新順利大厦五被四十三號房 搭客附貨請到敝公司接洽

广收村脱舂島東西雅等)

285-239331 281356

大队信波公司配

總代理:香港殷理基洋行

M.S. TCSEI MARU"

星九

由日本抵港

五月十三百

六月二日 M.S. HOZUI MÁRU-

·地址生千班出六號交樓;

磁話,四三七〇五四三七九]

險等費,些一切麼用 医各收貨人名實 : : 近代存入洽,其倉租及风火水 請各收貨人卽來本公司辦理權證提貨

總代瑶:大信航業公司啓

PELLARS MELING HA

麗美輪

MS “SHAVIT”通用

柏堅 # 南非、西菲各培

M/S "PAGAN"

五月十五日到港。

十六日開行

往 門司、 神戸、横濱。

13862

醉 新興行李志雄啓

天

司公限有和怡

理代

公司公船

闸美

JARDINE MATHESON &

COLm.

M.M.DANT G

啓部務船司公和怡

231329229222-238200 810280

開到

司公船临基士馬

司公船輪

MAERSK LINE

往檀香山、

五月十三日到

ILLINOIS

五月廿一日到港收貨開行

直航:温高茜、西雅圖, 律:被香山、三藩市、羅啓

五月廿一日到港收貨 開行事務 朗非路及砵蘭等埠

CALIFORNIA B

省及塞地乐哥。

梅隆

雲南輪 注 新幾內亞

輪日本 間,往紐西蘭 往日本

KOREA BEAR

高麗 熊

太古輪船公司謹啓

社會式株船汽正日

NISSHO LINE TOKYO

M.S MARIT MAERSK"

TAKORADI & ABIDJAN. FREETOWN, BATHURST, TEMA LAGOS/APAPA, MONROVIAM VICTORIA PORT HARCOURT: EUANDA, DOUKLARE ELIZABETH, CAPETOWN. DURBAN, EAST LONDON, PORT

蚍腱附貨證 本行姻人船務部披治必 捷成洋行華人船務部啓

西印度茶島等 日本馬,兼物商驳中南美洲及 士頓、備地河、途經巴】 紐約、波地摩、費城、波 五月十七日落貨十八日開行往

馬烈馬士基

MJS MASUMI MARU-NO2

五月十三日

C+KKMB).

羅哈士總統輪

貨 | 唐安東尼輪 五月二十日抵港

五月廿.

|奎松總統輪

理代總司 公船翰邦美

四季費〇六丈式

司公限有堂企華永:理經華部鐵貨

五八〇式冷式•四八〇式給式括德

第二轍滿九 林代都有

由日本抵港。

五月计的散發直放新加坡

月十六日開行

險等查任高额政呪人負此著 做話,四三九五〇四,四四五七九 則厨時代御段存倉所有一切費用及風火水 收貨大速來本公司辦理船矮收貨手續否

由日本來港將於十七到埗

及諸羅克等埠。 日啓行,開在三藩市、紐約、紐域奇、驾城、波地扇、沙 由日本來港,將於十七日到埗,變時泊A泡起落貨後,發(十八 太平行代理川降汽船株式會社之「柯利拫丸」, 開三藩市紐約費城等埠。

日本

;從神戶:

第二篇九

十五 第錶 朗牌居行,隨從日本

·翰船公司

(特一日班,起落貨後,

十三自日來

States Marine

Lines________

輪鋒明

港到日後

十六開往星加坡

開往

明日

高保 抵港

日啓行,開在路加。 式會計之「第二婚滿丸」,日本來港, 〔〕海外聯合海運代理日汽船橡

將於後,十一日播步,超貨後,十大,

(+)

各埠

十四 志巴沙輪 1

十五日后行,開得3太龍新的、紐,上往日

棋、巴幸馬等地。 波地风、費城、查理斯頓、諾福克、波士

(掌品)您現钢

十四抵港

一般公司之「那保大出

卽晚開吉打

長浦九明到

∫輪,由東非經星州

【來港,將於明(十

落貨後,十四日 2日抵埗,泊A泡起

,開在日本各报。

M.V. “CHEJUY

,十六日啓行,開往孟買、喀拉蚩、

由日本來港,將於十四日抵,起落貨後 八种行代理之「巴沙」輪+

濟州輪直往釜山-日本

特、巴士拉、巴藏,杜舁等。

十六開往波斯灣

五月十二日落貨

十三日開行

總代理:香港海運有限公司

·務代理

地址:铁黹基岩大護中任亚行十至樓

訊 明發行船務有限公司

MS. "HOI WONGY

海邊直航:石叻、庇能 五月十四日落貨 十五日開行

·捷順船務有限公司啓

要九龍:旺角山環荷百照象院

智話:858166

油門:新馬路國際酒店

電話:二七開

司公船郵華渣 一八豪登四式:話電厦大子太 四七二五大活做

四四話田辦二十八中選範午 處理經人華。

-號永达大厦:I〇〇三至四

"THBANTIET

TJIWANGI

芝萬捷

開行望巴沙、丁、

雪梨、墨爾砵 宜清世日開行比利土影、

TJIMANOK五月廿六日商

芝馬送八日開在菲芝萃島,屋、威靈 頓、河、尼钆

STRAAT BANKA

產士 南非洲,南美洲各垠的

網

往:留金山 唐省,途經神,日本

大寶石

CHINA BEAR

中國熊

注:舊金山”锚省,送怒冲围,日本

亞巴巴、

阿比眞各

出打富 美

芝利華

六月廿八日到七月一日開往

詩碧高

“SIBIGO”讲四千三才智

SEK MADISON LLOYD 五月廿三日到

廿五日開行

金

·鷄:舊金山,名、沒經沖耀、日本

安樂

安興

一中學陳業初啓 大寳宮博

LY. HOI KUNG

天祥

KEE M. V. "ASIA":

大龍山

KS. TAILUNGSHAN

NO SPAARNEKERK

直放歐洲各埠及接駁西非各培

【放歐洲各埠及接駁西非各

五月十七

-八日落猩十八日下午開行

楂華郵船公司統

啦樱銀行大

華人船務部啓

煣[唔順昌航業公司啓、

日一廿月三閣年午丙厝复

第二弟張五集

里約熱內盘丸」,由星洲來難,將於十立

里約熱內盧九 十五自星洲來 人孕七大陔三花船株式會社之「 卽晚啓行開日本

洲 、仰光、打龈。 廿,起落費後,𩵚昨啓行,開在曼谷、星 月「丸」,由日本來港,將於明(十15日 八特供 日太嬅船株式會砒之「泛油

港澳飛翼船有限公司

飛達

飛騰飛

德燕

即日預售七天來回票

港

開

社公運海韓大

| 食客付貨請移玉

恒生銀行大阵一零四

18

時政分分時分時| 身分時分時分

澳

年

谌舌- 三〇〇

海懋公司啓

八九九十十大样

·二時四十五

時

售香港:上刷新增地璃澳建团、

444441

STRAAT MAGE

GOLDEN BEAR:

核 海外聯合海運有限公司啟

藥興

,即日落貨 十弌日下午開行

最新 客骏論似速十八四搭

M.S.TAIPOOSEK植石叻 庇能

M.S. MONICA

卯日蒡货 十三日下午開行

西貫、金邊

五月十七、十八日落貨 十八日下午開行。

五月十五,十六日落貨 十六日下午開行 S.S. LORINDA HE, 43 植石叻、在

LINE W睹汽溜船株式會冠

美國西岸抵港

聯非输船公司 P. PRESIDENT QUIRING BA

季

里諾總統輪

參

五月十式日收貨 十三日開行

PRESIDENT MAGSAYSAY

賽賽總統輪

及西印度率高貨號

五月廿九日到卅一日開行 直航:羅省、紐約、費城、波的應 途經日本 巴馬收中南美洲|

TEM.S. MOREGON MARUM

柯利根九 五月

棄收由神戶轉敬中南美洲西岸 城 波的麼、沙灣拿 直航:三藩市,紐約、紐域奇

M.S. GUNHILDSTORM

根喜

五月

廿二日啓行

直航:加勒比海各 乘收由神戶轉疑中美洲西岸各埠

M.S. HOSANGER

廿二日開行

依雲拿六月

蒙山 五月廿一日落背

MS “EVINA-

飛收由神戶轉胶中英洲西岸各埠 * 不經基士多寶、米獲奇

直航:基士多寶、優利法斯、溯地 多、底特律、芝加哥、米撒奇 可,多倫多、克利夫蘭、吐利

M.S. MISSISSIPPI MARU

密西西比九 (不满日本》

直航:羅省、基士多寶, 紐約, 五月廿八日落實九日啓行

M,S, TAIGEN MARU

五月卅一日落貨

九館辦事處,邵氏大園體插;八〇五七五四

總代理太平洋行

大元九福路◎

帶利行有限公司

官航:温哥華、西雅圆、德金 馬明菲路一砵

社會式株船 郵本

CAPETOWN, PORT ELIZABETH DE

「老細 - SINGAPORE, DURBAN, L.MARQUES

加关悦 M.S. SURABAYA WARD

EASTLONDÓN ::

ROTTERDAM, LIVERPOOL ANTWERP

E-GENOA, MARSEILLES HAMBURG:

六月八日落 M.SKAGA MARU...

MIHARA MARU

日開行

船泊B1 建十三日游行:

顺顺]

MILWAUKEE, CHICAGO,

TORONTO, CLEVELAND, DETFIT.

IM-LOS ANGELES CRISTOBAL MONTREAL

BEIRA MTWARA, & TANGA.

MOGADISCIO MOMBASA DARESSALAAM,

-SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

M.S. ASTORIA MARD

會明

雅多利亞

:五月卅一日落? 大月一日行

REMS. SHIZUOKA MARU

M.S. SANUKÍ MARU

五月十日落貨大月-H開行

六月四日

翌日開行

六月六日落貨 七日南行 M.S. SAPPORO MARU

ALEXANDRIA. & VALLETTA

MASSAWAL PORT SUDAN. JEDDAH.

SINGAPORE. ADEN.DJIBOUTI, ASSAB.

KKUKE MS CLYMPIA MARU

M.S. NAGAURA MARU

五月十二日落辑:十二日開行

寘UI新加坡、簡、高芝、林、巴斯拉、醫

#M.S.."MINERVA”. :

威

五月十四日落貨 五日行

余收由投法其殿下列各

ARUBA, GUANTA PORT OF SPAIN GEORGETOWN, PARAMARIFO, NASSAUK 忘號、ACAPULCO, CRISTOBAL LA GUAIRA MARACAIBO PTO, CABELLO, CURACAO

MATARANI, ANTOFAGASTAMI BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, GALLAO) QUATEMALA, LA LIBERTÁD, ACAJUTIA, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS) SANTA MARTA, BELIZE, SAN JOSE DAY P. R. CARTAGENA, BARRANQUILLA KINGSTON, SANTODOMINGO SAN JUANG ARICA VALPARAISO,

M.S. YASUKUNI MARU:

靖國丸三日数计所行官住了曼谷

日本郵船株式會社

假話:228151-?