1966-05-11 — Page 16

界新

日一十月五年六六九一麽公年五十五國民塞中

WAH KIU YAT PO

日一廿月三閏年华芮圈系

真四弟張四第

新界版

【新界首次展出無價寶藏

元朗展覽

史前古物

大會堂博物館長屈志仁剪綵 當地文藝協會主辦展出六天

(凯)痂界首次舉行的「香粥與沐考古正霑」,昨(十)日在元朗席會小學禮 党宣告開幕,由元朗區文藝協進會主辦下,出在本港新界先後出土的大批無價寶藏 【古物,顯示本港新界早于數于年前已經有人居住,對促進當地文化至其意義。

開系奥楂于下午三時邬行,蒞會宫牌有元朗重民府髓逸傑、聯絡官盧志忠、元朗 徙司麥刊、太平紳士趙聿怡、邵佩瓊、梁省樾、蔡創、廖淑琛、支柱石、郭乃文 、鄭任安、林彦、財自重、珧同光、黨國禎、麒國沂、江大禧、趙玉全、郭鸿福、亭 成、陳保生、邵輩寺、陂永東、鄧惔庭、陳可新、恐卿榮、登底、維、恩、 吳華理、黃杏五、家炳、何仲導、張世强及該會各委員等,這一堂。

元朗舉行香港史前古物展覽開幕 (上)香灣大會堂博物 館長武志仁主持開幕致面,古爲本堂,佩雅及民光。(下)各校革 濳臨參糰之展塲一角。 本

粉嶺法庭研究聯和墟火災起因

災塲遺兩堆爛布

附濃厚火水氣味

體會主席選民首先致苘頌述度質意義說,今日本會舉行的「古物聘院」,與一 日般的「古物正了一具有不同的意嶷,一般的古物医院,不外乎對古物引僻費的興趣 ,和提高古玩收陵家的鑑別能力而已。本食的古物股雅則具有浟育的意義和低慎,使 我們知道香港史前時代,居住於香港的人類的生活概况,經過專家的考證,作學術性 有系統的酢列,使我們有過了以後,無形中上了劣古準的一課。 _-.劉氏說,我們迫次的提出,不敢說新界方面的創盤,但多渡些古物都忍無價的 寶茲,所以在搜集,寧和保管是然災害心的。幸而我們獲得香港大會堂博物館的 星語力支持,更得館長屈志仁先生在倌族百忙中爲我們精選具有代麥性的古物,更附以 譁棚的說明,使我們獲益不浅。我們希望今後大會堂博物館能給本會更多的安持和 助,使我們出的項目,更能涉及文化藝術的各方面使本會設立的初衷得以完成。

·主禮嘉寶香港大會堂博物館館長杜志仁鞍褥指出,關于本港的擺史,在新界與港 島看法可能不同,而絕不斷有一百幾十年,拫鵬先後在九龍及新界發現的古物,已經 推上了一千年,叉再推上一于年。赵氏說:現在元明是本浅的衛星城市:但在咨禇史 前,港岛可說正是元朗的術星城市。因爲當時新界可能已相當盛,而香港詆焍荒僻 的地方,最後屈氏神期望元朗在今日發展之中,在文化方面亦同心推進。 跟究曾塲铵由屈氏主持剪綵即告開放,各嘉賓首先進入參周馁,當地各校學生亦 級為參觀展出,會也展出古物計有石器,銅器及陶器,包括石無飾物,石斧,若刀,月二日,粉嶺灜和爐 殺人遠線斷出,摔,最基該份保險,倘用途,紅人說,當時年至加 言,關斧,銅度,劍魚鈎,豬肉,印腳軟硬閼片,夾砂粗阿,一聯盛街第三十二號門出價格,證人指出,朱遠期,然後知道。其伙記對敵人說, 苴發現史前古物最多的地方让新界南丫島,其餘九龍半息

到那一张优品保險,一,對人說, 災,燕防人負然救裝,每套二百五十元 阕的爌記礤局發生火他本人次服,三套西 及大牌山也有發現,當石壁水塘興建時也發現了許多史前渺物。估計至少三千年前,「挨诫後,雀覿成九人,羊毛衫两件,合計 日期爲一九六五年)救一般是購買火一 型下午六磡開放,直至十五日閉亭 ,

百元,恤衫七年冇月,當時聯買貨品鐮恩情由,其次 死亡橉。粉嶺裁判 署,爲研究椒火因些餘元,但有些十 徵二萬元,雅六大年 宜居兩伙人合 |,昨午標里法官在除元一件,皮鞋三對 六月,腿買第二張,

英航廉價勞工機位

短期恢復正常

CH

書局老板表示爛布不知誰棄者

粉嶺第二法庭開庭平,共九十七元三角,品保險費,至七放蕾絲底。 究,没組成一個研究此外企還有大人小 萬元,勿大律師

年逾半百泥工

竟誘少女開房

乘機溜走揭發誘姦疑案 一种凯)一名年节日下午七時許,驚 逾半百的泥工,竞舄 方在大希草建街澗獎 ↑十五歲少女從上 旅店將之岚開

住宿一宵,至翌日裔,然

留下談少女溜去,因天下午,與一姓多的

該少女無獄付房租,十五歲少

被帶返警告,因而揭城後在靖遠街海天旅 一此

開房渡宿一夜,至翌 疑案。 疆,年約五十五,未醒時,分節倫倫 在上水居住,鼐九 走,由於末交房租|

松柏塱村閙賊

將一窃匪制服

報警帶返警署偵訊

心日長七時許,,誘人作不進甜米,第二, 三 對做炒,一種行爲。該案昨在粉 建元,第一六十

內行到,被由食甜傑官纸二項控罪。 新服, 本案三被告女王 上水警挨辘消息 楊說,昨「九街無門牌木]没等

門角,蔥大呼有賊,八四月廿九日,在勾搭,做女邪道系 「該男子以再敗露,寬粉盈聯發街生生酒吧首被告與一人 老羞成怒,推開戶主門外,涉外籍兵于作,选上前

其餘两女人,亦监 (8)

屯門僑所學校

演講比賽揭曉

|組成棒

小組,組員包括政府孩衫扶,被和鞋 指出,由此可知, 羹,獨 大律師祈刻,返區等,都花錢 比前增加百分之三 當晚,他時 狼畫主任李克文,别,褾里泄管妳對路議 五十,增五萬元炸 有一種產必紅領部 古洞、松柏翠一幕村 【總濶防事猻索蘭氏等 表示,認爲證入所提 品,證人認爲經營學出現,其烟直 的太物等高達六千五 校生意,比過去 地鉛爾易老板北一百元,是否因聚考湛,并合及大律師教到

〔特玩)新界屯蔥為,各班主任對本

公立俺近班会安暴生不于部分

「共你一有紅技之行爲 學校

鄉民網-最近發 衆話的良好能力。

明八五年級

|沙發椅三百五十元,

近生,未把内

甲冠軍王志 ,

一:本萃八四年级

REKIND 决实验之評分濃决安在校大班 磁材,內容內舉行,近 熱鈎,按照四項,民企立琨,自此 好估成获百分三十一天配遥没

未想到。由於時間關 誘作不道德行

·造研究起火

一位年輕美貌的美國女遊客,最近在西班 日 美女穿鬥牛裝 們的拍照,一位西班人路過其旁用一對驚奇的混

由勞工組織

現有千名新界人士候機赴英 青年擬行赴英偷之罪 該公司飛燜恢復如常 五日)有黃志和、悅常、李半、萃緊球。 人際除工作者,日前往走時,點申結蘭芬 蕭雄。(五月七日) 從上述機時可知,在證人會在政府大師的。 估行有一千人候氣 工機票者,爲方便 有翻黎勇、號日英、,較孕時英逛烈·航空 【鸿勿問下述G 飛梭则生,喜從上月。作据萃潤壽倓梁: 李庚娣、黃玉華,併公司飛機因灣啓尕現,該館開仔經塗下,師提及證人所體質的域好些,律師遇而威 十分,一大類,一為在假縠村,由各班主任分别被预,他又在冠軍 接竂祁四勿大律陷,以防意外,易比民間,當時中養與的,似不在变做生两階段 起,因英海外航空公 本(五3月份終於協鑿第、醫科生、米尔西冠,而停第一部分 共有木樁十一、二部,两份保險問題,富商,何以未買盜别成的神,拾級而看,也會在竹北,以低供中主持初天,然後菰、一可以,董實中 可油熱明出被疏少 助新界警年,及旅英 關、李明光、阏辛灣雀農,新界起咪勞工,值二百元,宋宋三一份期限由一九六五水檢之類保險,蹬人是你? 一按以能毎日有三班 澇工米苔得購飂價燈、 影顬布 、八五月 炁和提搭服簡擾位, 誤,六、七百元,收 年六月八日至一九作 表示,他購買火險, 齒示非他,至於當晚 天由開出,最近點 越英老,例日恒 八日,亂過分推, 各機四百五十元,三六年六月八日下午四志在娜村朋友。 時開一闕),故彼了二十名以上,此杻雌得甜發、黃珞加、鍾玉 醬料凉果商会儷衣櫃,共千元,五時止,保俄對露三萬,政府大律師祁这 申購開體之勞工底價 機會,足見雲海外號涵、陳喀榮、陳啓遠 舉辦源村旅行 輪證,三百五十元,五千元,其中两萬元初,菱會提出大炎街一個好,嚴證能會鐵 【 機票亦隨之減, 空公司對新界勞工及,陂月紮、蔡炳才, 而專念者界旅英人士家之優待始終維 汪、納五月九日

「傍貨品保險,另一萬 現塲所選下的三紮 §饽訊•香港九 遂乐氐熱两個伙記国 五千元爲傢俬裝修, 布問題,祁氏表示 随務之新界受由旅行,經由體就將助於長,有古經過、交連牆、流狀、原無礙台商會的,狼百五元,微張,但後來又跟另一宗保,火災後,就 社 西雅望航空公司 近英老計甜 潘月、邱百英、張,現本月十五日行

,百五愁,夾在二百 (五月]日) 健平、紫帶業、營鸷 元朗八米平漁

除公司購買保險, 發現有三梨布,但 位與新界邽蕖勞工發生、和平、閶,奈菇、李燒烤 村,起日為星期日各 七十元,說些東西,一银揪裝修逹二稔元,其中两紮临淄有一阵 挡,其請求獲得航空 芬、李兆芳、葉四,以上各人均已先後

|些易在舖頭開 公司之昭穎,於本 C嬌、佘天財、郊天英 安批英倫,昨(十)定參加名額,皆由各 後置,黑仔還有有雲 萬五元,後來寬垮至 樓梯底,而三茲爛 家庭用具衣物等一萬 濃厚的火水味,估時 |粱買,亦有些在開發 【婚,作衆日,發

元,嵬發呂祗購,有一次水罐,漼 3月開始,日開。(五月四日,有吳日又有十四人於五時,會員應院院工安際等架,是去年六月始安 四下五千元,證人解布,卻被困在不同的 出之一班客機,只熊 蚰河、吳松、吳九榮十五分秀英海外號, 國定,近日上午 麥,除竺張木外,還 保留若干無價勞工如、張糍、甜細妹、張 公司狮般赴英,計 十一鉋任篙仉車燈 离盡小霞床,假七十癌期,反第二間病 這些濕布是誰所樂, 位方捉波等購票,新志光、獵胤仙、察宏;李平、淝西蟎、F 降,下午五時回程, 五元,兩把風扇值二座公司經紀鼦名嘅年 對該縗代水閥題- 離譜,他以爲第一張距離,證人數示不知 界青年出洋赴英謀生述、讃琪、李財貴、有梯、卻叉肚、徐体由理科長陳標生,監 百九十元,希面徐煜当怼求下,始跟他購 洪示基火災能一绝貫 ,不至受到影响,雖無玉鈴、陳金會、黃粥、李士、阿绣英、事長呂紫為認領隊, 來外,還設有酒楂和對保號,火災後,除的,如四加侖普通裝 璂近每眦卣保甯若秀芬、劉茂生、劉潔~石梁、李根稔、李琐事長余兆基呂淑 发鬱等,酒澗值百五

元朗合益街市

魚販安置鷄地

八事流動登記隊 任領隊,總務主任司,在萵餘元上下。 今日駐屏山

行广学)。

[特粉州員,爲京給分公分)

坑口明有盛會

連串熱鬧節目

鄉會就職禮同時慶祝天后誕 流,凶監事長,導 元傑禮六十元,閣仔

公演粵劇龍舟競賽並有搶炮 連機下巒,估計當 超,蔥致,永裕分

(特)坑鄉丁安,奥全蕃村代蕤 天后劇對陽空地,若無限日及就職磴之 畦入指出他和一

事委員會第六爲執行,已聯名氣有關宮 搭大做一座,並鬧。同日西及理 第一,一家人衣物被綿:谊 [凵人登 身份器者,而本 委員,現定於明八十紳各區鄉事會首長及定恋英淑團,由李女下海两村之宮術團, 屈脚當有一番感况。六千五百元的,政府記處之流動登記, 入出世紙,兗賣身 正午十二時候 地方鄉紳,唐時蒞客 蔘、祁少英里村演出 亦旅出旗段,由對兆 今日仍在屏山塔元朗,及其他證件前往 座坑摭中尉 概體。 · · ·

八特訊〕元朋合 成交通阻塞,來往之攤位,今日營 益街市外稠作变淡水,行人大感不便,同時 魚商與魚狀,今(屋,在衛生方面亦受影 一般民主婚之反 第一期三J開始被安爾在胸。元朗與民府當局應師蔡叔不大方便, 西

四爲其距離市中院常 元朗鹈作薪市場,當作長時,並接 【接灣經營‧ 納元朗鮮魚行商會黨些,至於魚商方面

【事宜,凡未前往登

特別議員候選

南杓籍民府宫活禮堂 每年一段段祝天后實,今晚額合重將公演 日辦公時間由】特整苦,新界鄉局,經備大會決定該班首本「寶馬號, 凡年齡在六至一上午十時至下午一時主席張人頒發選任於本月十二日爲正线 可並椹花,名为以织 【特訊•新涼鄉局第十七届特别版|十七幾間之兒童,其,下午二時至四時,蹬書。

• 虷四百餘商及 事長黃全費等意見,,却應仍不成問題,身,經本月五日在新界民做巢及主持之父必须羯自拶同其凡在上远日期接受登 第十六届航行委后,李恩集幸,因此 民爲增加熱間,並 魚販,以往他們在天乃設元朗墟與他們朗各魚下,分在南約、大埔及元朗三區順利選出 子女,出世紙,前往記者,請於一九六六,主席,成世安、每年財稅,並行, 都在台各市蟎外側擺油田村之間,該處地之塘主,在淡水魚槍,茲悉當日元朗區候選人中之逻村鄉奁鄧辦領取兒實身份證 年六月六日至六月七ļ主席張樹培、委員勝名班,公試練功民組 亞,行人路與公路旁方寬阴交通便利,一邊方面,合益街市與底,于舉行照前已正式墓函民政署。

1日,两天之内,到 鍾、商科、一四五夜,且 作詿他們也 般魚皆表示觅意,這地之新市,亦同,宣佈退出競選,與本娛桔Q略有出 凡年在十七歲]元朗民府領取身份州、阮貴南、午、有把炮之平,今年亦 魚類之地方,無無整一在昨日不少魚販藍搭讓方食。八) 但大,特此捕正。《》

以上者,而仍有兒。一

陳濤、英俊、不例外,早在

之花

2

美僑團歡 迎蔣夫人

-蒸格随夫人於四月 十七日下午參加美

·班底特律僑團行 的歡樂茶會。圖 蔣夫人哦笆路與平 迎神領學人握手。

菲副總統 訪華

"士於六日下午在

-北市圓山飯店舉行

·記者招待會,衆

下鬮-鑫培出: 榑統(左)客 記者的問題,古德 行政院新聞局長號

不中,培士

山飯店行館和品

們合影。

日每

二屆亞商

會議

:第二用金洲商會穿 懾,於六日下午在 台北市國文飯店舉 行閉京典禮,由大

-會主席容甫主持

行政院長嚴家

為在閉在典泰中致

越勞工度 祝五一節

越南勞工團號於五

斑成勞斯節,實

·並在西貢市行

而見效非常

迅速且信

我登三

我收拾

· 但须上斯

行於西致。 便而價店• 且收效忠太 百中之效。

凡不欲

件寄交举步

等『辣度。

本報爲各界 将使起見 分類 濶分門別 集中出刊

介紹

代

書院招

大效收廉用費節