1966-05-11 — Page 13

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日一十月五年六六九一股公年五十五國民海中

康塑剂琏

觀塘社區中心婦女會 華僑日報康樂家庭版

主辦

母親節徵文頒獎

昨在觀塘社區中心舉行李蕙妍主禮 同時慶祝母親節秩序豐富氣氛熱鬧

.诎會骼利翳髄鹕社區中心婦女會。昨翮各位,同歌頌此体大之母親節。 下午八咤三十分在該中心禮堂還說母親節 今晚本中心媺太會有數項節目演出, ,同時舉行中心婦女會與本報祟家庭包括炮话,歌舞,日琴獨六等,批評 做合辦母艱凿徵文比賽價獎典禮。請由官舘,并祝各位身砫健康,尤其母親們 守太平紳士李穎妍女主持。

「在節日愉快。」 ::多加☆於母瘐節的嬌女反常擠擁,除 強制完畢,邀請官守太平紳士李董 類骖披嬌女外,殷中心更邀請凡參加教文女士頒獎與是次徵文比賽各組,亜季軍 比赛者及九髂其餘各社集中心婦女會,母及成緩優之得獎者共三十名。焉I |觀會之婦女共同建祺此偉大的節目。帶以 三,可批接受,莫說會上我演節精彩,均由芷處。參軍:張抗器、優異:堀橋、林

·婦女紅]——冠軍:劉秀娟。年:張 觀塘茲女担任險出,會-

滿愉快及熱闊感、陳秀、珧燒、嘉園、和冬靈、 來。

大會秩序,由鹕社區中心婦女 主席陳香浛歌開會詞,其詞謝I

學生組冠軍:胡銳南。亞軍; ,何城、林嬋、張茵好、史 妙理。季軍,馮國嗽。異-玉蘭、勞

,蓮。

普通祖......冠軍:李秀薄。」

HAPPY HOM B

號七九三二第

五百餅照——李著超牌 六八、撲芙圈

金巴夫,司徒與夫

·高商業夫人,黃子夫人 利夫人, 難民署女絡官林一

(1)水1杯,(二)牛油商安士,〔三粉 一杯,一四)四分之一世,「五)四,六

〕士多砷志願一份,一些裝材料月錄。

牛油與水同煮滾,即加入至紛與案透透, 待冷二分鐘,即將蛋分四大赛入?(1) 用一局說, 上海,機上麵粉,用一嘅筒花咀,將成份哪成八叶直徑大之 形。(三)用火四百变為四十分鐘,四將媽好之图横膈 二,中填入七感+忘,面上後上糖類。 土多神和烏麼要泼—————一瓶R糖二得善打假 附

,將一套雷藏士多使別切粒加入郎成。 九服婦女會宴質悉其銘夫分別榮长其茜茲院,保良局總毡,梁省德女士任何受醫院主席、佘國 大 人蹺腾保良局總理。上網爲主席李頂祥大人教瓷詞,左旁含阿周啓,右爲羅其絡夫人。下爲全賓主合攝

·〔本報記潆攝)

澳洲一女教師

昨飛抵港結婚

关爲澳航艦上尉婚禮在艋上舉行 一位我鬬澳洲女教師彭納女士,由五千里外之澳洲, 日沉午五時十五分,與其央婿在香菇結麼" 其太塔夫布尼士乃服務于澳洲也浵號,宮階含上尉軍 官。獍坐雄礴于昨午在澳洲航空母艦墨爾本號上平行結婚

-彼與其米爆發幣納女士早已定下計阻 在香港結婚,當被棄監出海作十二個月海外服務之前,已有 此計劃,彼之未婚妻乃在悉尼埠文尼菡學校執馘灣。彼等 婚後,其夫人仍返悉尼任激云。

燕尼士叉談及彼先後到遊凡十一次, 香港是一 恆詰婚及蜜月之理想地方,至於正的女士此式來港万众初

新婚夫婦二人將在新界渡蜜月,直至本月十五日爲止, 因也那號澳洲鑒定于嘉日細茲。至于彭納女士爲其夫婿行 在香港多住數天,然後飛迟澳洲以酴其夫婿海外服商

·期滿,即將在婆洲組守新家庭,並希望今後不再

教孩子習禮儀

從小就要訓練他

-要小孩于有好的傑裝和可愛的調度 一定要從小處教導他們,我 于們易於說「經」成「謝謝」,

一個小而容易忽略的態度,但對孩子的 來日的做人影前極大。

吳嘉,孩子學會了無遺舘,可达

,其龍了阿飛的繼型。如果做父母的不足

時段法矯正, 不但可能誤了見子的一生,而且應對社會負責任。

「所以學會了壞習慣,就應歸咎於「錢不誒,父之過」呢 要防止孩子與頭 養成孩子們多暨體|子為善於機

人們要做個好的

| 爲伍染上境習實關節的習慣了。

常常「

」或「開」不限,讓他們互相效法和 窈優點的機會。 片,孩子們且然而然 |地就學會了。 : 孩子經過一次 佛當於發育性的兒童·加以檢討, 部份 故事,題材不妨自己,應將別搭勉,勝 一開治,譬如對人無 部份特別推出, 的某孩子,漸習地變 他下次應該怎桫 成阿珠,阿飛犯錯,呼客人,和表示什麼 遭遇是怎羨的悲慘, 良才算有禮貌 以及凡恶受人崇拜的 當然,其他四人 人,在童年時吳就法、因事、四散而施襲 一 億缐人可愛,正反一的辦法很多,但黝 的人物,牠要店就推輒裝或安打,不 | 妒恶如仇,和崇倫裳,因爲道卻,將會妨 一鄉的深刻印象。 码孩子天性的發展。 ,千萬不為任性說,不要案,慢慢來, 父母赏景按于面孩子一時肌不做 粗俗語,予們魋何不要安迫孩子。那無 翻爲大人尤其造爸爸 弄巧反拙的。所以 所說所盈的都法絕對孩子們習, 對的,孩子們不滯有耐性有恆心。知 貌,也可能由父母無,開,禮貌! 意中傳接弱。 並不是生而知之, 做出牌近最標準一個人都是從華習與 的兒童爲例。對己習慣中得來的。所以 的技于不時與劈,伲一定要虚心,服于 成孩子和他发辫;或 們像少時候學起 儘可能從旁協助,使知世間人都兵始於 附近的好致于接近,幼年美的薇薇的 孩于們很容易

癖怪子孩

?正矯何如

開缺陷與遺傳,

正,下述都丢 最常見的兒童孤癖

第三五期

兒童

席暖香黃

天地

保持城市清潔

與愛的小朋故主

景近你們經過尖沙咀码,或者石尖 沙旺菜各街道,有沒有見有關「保持 市灣溟」的無語呢?因篙尖沙咀現張 推行城市清潔運動啊——這個運動,羔由市 事務署,街坊會,教育司製,衆民政 可彤等各投釋聯合主辦的。目的是喚起所 有市民,命力保榕城市清潔。坡布滑阀了 , 病號少滋生,那住在城市的居民

+

城市清潔運動,經已在港九好幾倒地,近地方。

區舉行過,市國事沖署的術生教育督察先

生說:「我們保持城市清潔,是時常都要

一號行的,並不只在運動推行期開實行就

体,其實很必市民愛的查任。」

小朋友,喜察先生的話脫得養對,你 們是個小市民,保持城市清粥襟品 屈素的安任缩1,保粹城市游潔要啟 生什麽事,小朋友所要做到的事很簡 申,按姐姐在這列出幾個用,你們锬 天行好?

八一行勿隨處抛麥廢物,餓把它放入 裔紙箱。

(三)勿在街上大小便。

【五時被打按內及金外附

爸夠快樂,在天,你的被窩暖洒了,才得很,也不會有逭庒 你做正常?」 【北方的天氣極相 爸爸入睡,使爸爸 設備的。因此,黃花 冬去侍奉你們的父冷的,有隧的人家,不覺得候冷,到了夏 每忱家拼葵后不泮地 母吧,淡奶的費碗,都設有炕床,使冊的天,天氣酷熱,一間 有一位很有學問的人 地方滉騰,可总面石 矮小的房子,從至耳野,安都稱凉了, 把他爸爸的無床,枕 「遠生版!!

才望他爸爸入睡,使

「媽祖我做畜生?」 他爸爸得很舒魑, -阿明-「-憲」

,姓黃名香, 他小鰍寫,沒有炕床的設俳隙處伇入英氣,那 |時候就知道怎蜾,他只好出一個時候,並沒有世风 待李父母,所以受人 號送,就是蝕晒先到,更談不上有冷氣機不受酷熱之苦,他爸

無蹤,長大後,有好 交鵡的不去睡,做冰,即使有武安家團系 好的學問. 遠近著名

。當兹九歲的時候? 他的母親去世了,因 山 |爲家富很窮,請不起 父母工人,他的父親就没

慕斯多密道他父親心真很痛苦

大呀!蚶,他除了一面用心讀

畫及負 狄杰我們。那秘,我常常起媽媽的 們要怎襟順父母!!√審兒,你要好好

7凡·天,我講古 爸爸,嗒爸爸的敦 总生活在都市實的「鷹」的故事,你們觀之恩呀!」現在 说易感染 染上过了之後 , 再想一想 親死了,他爲了要使 有獎剪貼遊戲

等有了體檢的一個好

把将海的痛舌忘略了 叮號」

「快的,叫你

Fal

「你」

,就是憑你快高長大

,各位小朋友,你們給姨母的信 也當設法侍奉你們的

父母呀,做一個好好 小明的姨母往离 的孩子吧

[菲旅行,有一天,他

速(畜)生

雨糕

一程,小明安案宿 過 了很久才懂班大汗的

-媽媽:「小明:

「人才周來呀?」

小明:「我在姨」

榮烘二三〇一刺阿邊走去,老了要

一焼快些收到信,所以

註明:「正猶,你知 人,走到最南面的第

·唔知爲甚麽你媽媽叫」高,把佰家去。」 小朋友,這是一個有趣而能啟發心智的剪貼遊戲,面上所畫的,有驚悚,有阗梦,有長方 有正方哦,有三角形,你們把這些网梦1一剪出來,砌成有迎思的盤,把上一個 後把它貼在圖竪紙上,寄來香港荷李活道日報家宝版「兄灣天地」。我們把成 登出來,並且來個出,給予獎品。

:點,便可以造成多喇突的而有默的必查來,我們愛了泩争迎高與和喜悅呢,你們

人並不好

你們

用心思, 的日常所見的事物當中,抽出一些來,用這些個整體它說諸出吧,修心思?爱

盛遊带,別忘記寫上姓名,年齡,學校名憚和地址。

康樂容足

庭 家樂

頁一第張四第2

日一廿月三閏年午丙歷宴。

『輕位來賓,位姊妹,今晚爲華僑 日戰康樊家崗版與本中心婦女合辦之母 親節微交頒獎盃,蒙官守太平紳士李〜班 女士蒞陰頒獎,艾蒙各位光臨,莧蒙大學 文浩。季軍:楊佑煊。優異-嬈烈,平 女敦控錘期榮茵士,香港教師會會長李思一、王國良、黎服濺、柏餘順、淨冰、將 薛先生,及華僑日報總編群何建章先生 吉 9 「任此次比賽各組之評判。使比賽順利進行 。本人及本會各姊妹感到非常榮幸。同時 「我以萬二分謝意。

大黨都知道,昨日淼 年一畯之母親 雙節,節日是非常有意璇的,做兒女的 在港節日中會想到母親對我們的劬勞, 奥及震撫寶兒女時所付出一切的代價,而 做母親的亦會想到自己的雜兒育女的經

以上各得獎者,由社會鼦刊及華舘 日報證與名貴品,婦女組冠軍茲母熨斗 乙具,實難名贵茶具一套,季軍 名貴 | 水杯一。優勝 聽日用品一份。學生張 冠、玉、李軍各獎與區水金訴。正路者各 與文具一份,普議慈冠、亞、季軍各獎給 銀杯乙座優勝者發給銀牌以留汜念。人 選作品除在母親節日預登於華僑日報康樂 家庭版外,並在擴磐社區中心靂出。連日

孝爲主,因近數十年來,一般人的孝恩已酗由方敏兒小朋友歎逊迅念品與学 大大不如前,成年人忌母親無物,以爲日妍女士,紀念品爲茲女會會員親手縫製之 一失丙輪,但已入子之道,而往任怱說年,靠墊。最後由本報稱家庭版灦輯秀芳 「老人之心事,只知自己幸受,一切效洪小一代表緻弱。她筒命衆祖述此次徽文有標, 家庭制度而對父母全無孝道。成年人如此,一方面旨在發揚母愛偉大精神,另一方面 *小孩子送不用說,不知何爲孝親之道?則爲提高婦女們對寫作上之興遊,吋念會 所域形成許多無法無天之嗒年,爲此本婦 講述母親節的史略。种以『狀子孝」 女會韓引用此偉大之節日,與華僑日報 蕸各與會者。

九龍婦女會

歡宴四位名流

榮膺社團要職

羅其銘任東華三院首長,羅其銘夫 人及余國定夫人任保良局總理,梁 省察校長任博愛醫院主席。

九翾際女福利會,其銘夫人,余 四位嘉爾恭實,各 爲應賀 嬔其銘伉儷, 定夫人榮府保良局酇 亦先後致謝。 ..

·主席李陳倩華於

榮家庭版合難毌銳薗做女,希望著此而激頒獎典禮完畢,演開(一 至一般人之孝思,及餵母弑建華勞及偉大頭仔唱雙簧,由婦女會四位會員擔任 大,同時另一方面多健身假兒女而又爲人发出二陳秀口號,奏出「夏 母親之姊妹們來一次自我檢討,對自己「天到了」及「可愛的家庭」两首名曲。( 永否已蛊母親及兒女之實,如果能做嘅裤 三乙張中心康會演唱時代曲〃宀四)踎 無省签校及桑國定 穆,梁省德校長榮任 假孝女而艾差一位好母親,那淤在此光榮竂-團「母親」。由好女合報撂及演出,夫人四位菜任就國苜 也愛醫院主席。思夕 致親時稱,今除本會政府 的節日中,當然感到無愧于心了。 ,嵴飾感人,內容她說及讚揚機時的偉大長,驍於昨八十)脆 賓主宮歌,情况熱福 安督梁校長榮任博愛本會亦與 ,此次後交得各方面之逻持,投材踴躍 9閉幕時酾案無不感勦而鈈以烈葉勝。 假叙香建設察。糧其 。席間並出席李頎祥醫院主席,佘醫定夫站今晚酒 成績不錯,使此突之母親節爲色不少,但〔婉》

【儲君任東華三院首長 夫人代表技会同人向一人任保良局總理, 威 觀塘區中心婦女會與本報聯辦母親節徽文頒獎 〔上)大會主席陳秀歌詞(中)官守太平紳士李花妍主持麒麟(右上角含籍女柤冠軍:劉秀娟。左 角含普通組冠軍;擔運。中爲學生組冠軍;胡銳。(下)方敏微小妹妹向李齊娩女士麟花。〔本報記遹)

英文 徵前 建时

出席

夫人,卒庙祥夫婦, 魏树庚夫人,胡麗

記 夫人,李照祥夫入,常生活的

鼠:0

邇來宴會多

太太酬酢忙

西區婦女會昨有盛會 四位副主席歌宴同 西區婦女福利會四位主席,那 恩 於昨(十」聯合六國飯店緻 安全性同人,预祝斯类,共同切磋。 密會於中午開始,直至夜深始散。所 部會之寫著有:李陳勁秀、何談

皮梅、閔排苦研、陳、長蜜: i朱川爝乖、李少在梅數十案。

又東區婦女會主席余與妙亦於日. 昨泯羅士打酒家教安全被劉委屈入 ,戒謝彼等日前实獨其榮版保良局

公眾樹材

黄平

讀鴦鴛

陳合源 石玉琴 朱國

李坤熙 林明染 黃綺秀 .

容慕貞

李惠

石磴棠 莲思遷

4余北婚

乘永東

李鹰志

舱小病:活,不接納加入的意

萬秀,服務國,没類的,不要給良,這邊母一向縱

·珠聯璧钻岛赛合出怪故事,容党蜜的後果,他們 更不可用鬼怪醫獎 很易小朋友們菠生實 名咕來恐啉他們,因宪,則則就要和別人

爲機只有使他們吃,打來,不

一些父母感了基娄成兒 加以每

勤的胆查,把孩子安

「置在寂真的谱案中, 好鬥的玄,轉移到

這種方法违不智的,其他與透上,對正

5用親切的方法估

們的传話安定。

|地加以糾正,時常。

氣,逐謝養成良信心的

,和色活,勇敢的免除了自

宜混在一起玩,嘠 很多

方來處罰出

| 小尖沙咀碼

年齡

學校名稱:

姓名:

地址:

生任何效果 線和 的不妨把它安置在坐 常常會對別人顯示徹 母不耍在兒童面前有 也不要厲地加以示"相反的效果,應鈞温·因說慌而得到的報 停湖梅報的故事,來

一地,他的胆小病就會,讓他逐漸地自己区 有此雄縣醫

在無形中矯正過來。 省,並消除這樣剛賢 薄無啥住來

三敬:個的性格。

姓强的兒童往往會來

成執對的性格,鍵盤 嶺䯼于大都發生在富有根比

渡字在全間號自己生家的子女行列,他們訴他敬

|解物院上的富有,

雞丁

「劣的性格,使他逐漸

陳婉美

林榮

人独京生

人员汝突,A陳文光

陳明 羅

別人與喀出無陵的母

黄妙容 胡铭志

朱海神

林正 陈珞心 岑萃·

賣心田 李碧珠

·范麗珍

巫月发

人潘行数 影

王永

資,使他能滿底辦

(HORE- 于們說號,並不一定 |有很大的程由,有時

有時凸想取於別人 ,有時則是滿足自乱

|的快感,因此把事實

,擴大,這些雖不 殼畫的事,但如任 自由發展下去,很容 易安成自私弑利,有

免冠會成爲有所摄的 鹿饭,例如:爲了怕 「安忍而說號,爲了1

如遇逭 餘不實的畢止,但,过想反而會造成一和地奶,引用一些 簽的實例,誠實品

HAIR PRODUCTS CO.

Regina

若要選擇一個好的假髮

閣下曾否到酒店?

̇或其他品卽玉

做店一般

本店擁有的卖品露

我目不酹收

其使朝下起到跳离

且售價相宜

請記密本店的髮品全部

駕駛製造絕不用

人造纖維等級:

向来宗旨

“高貴大方,品質第一”

啓發他改過。

適髪品公司

註:二四八家社

剪貼役

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.