1966-05-10 — Page 6

日十月五年六六九一曆公年五十五國民小

WAH KIU YAT PO

日十二月三閏年午丙怒哀

九龍暴動期間

阮漢光放火

燒路邊木屋

聞法官裁定罪名成立當堂量去 押候七天待感化官調查後判處

7 四月六日晚,九龍發生騷動時,旺角瞒敦道路上建裟之修路太尉,被人用火焚燒,A站工具 之石屎無無亦被焚燬,警方到場偵查,两星期後在山東街拘躇一十七歲鬱年,昨在北九龍裁判控以 各,被告否死控罪,法官聆控方證人蹬失後,我定被告昴各成立,因尚待就會易感化官翻查被告身世,將案 押侯七天宮判。

华山區柏道瑞祺大厦

黃衣大漢賺門械

綑縛女傭掠去百元

《特歐》昨午二時許,半山區柏道二號DR銰大強,發生娩門被知案,匪徒茲詞 代人浩物,强行入量,出示對刀國脅女傭,獲以總緊綁,大肆搜索, 卷幣 ,費力聞訊,派員到塲業查,被綁女西」受微傷,送院治譪 戶主乃瑪巴籍醫生,今日少家,佩女傭黃湖八料理家務。 昨午二時許,成了在屋內,奖聞有人按電鈴聲,乃在門上「雪棋」但察,既一身 穿實物置袂年約計啓歲青年,詢問下,青年髫示,奉主所托,物品來,黃不出 屋內,從無中取出判刀,向黃指狀,滎勿望師,黃 黃手足謝同身部落綁,推倒處中,大雄擬掠,當時咫 及相機多儷:秀年只敢去現款,相發則未有取去,握学徵 ,高呼救命,附號雲

截劫夜行人

·昨晨先後發生三宗,正大名志 三飛仔下落。消息指出,該三名飛仔,年約廿餘識,穿衫西袂,駕私家中AA九 日「xx號,在僻靜地區作「走白牌」狀,沿途免為夜阿行人,她歇獲「乘客」,郎京住 「郊區,合力將事主財物銳減,然後推其下車,疾訥離去。

整,至黎明一段間內,必須發生數次,首宗於昨晏工转四十孬 報,在土风舞馬頭圍道國誠戲院附近,一勇于被三飛却去一個于鈾八佰卄元)及現欸一 百四十元;大宗發生在*時州五分,地點營油園地柯士甸道與吳淞些交界,一男子被 尚去「梅花」露手表一個(貔」百四十元,三元 ,打火機一個,水籬一對,第三宗發生於六時半,在紅磡 新增附近,一男于被刮去現新五十元+14]一百 白邊戒指一〔]七十元)。 (江 、 忠)

C

五蛇頭分別判入獄

祉、五名)網成擒,調查後,我

蛄雄分別泫一批 悉躞者約交薈 – 卅六歲被 從者由澳門來書,昨 至六百元與澳門之偷三月廿九日,協助一 分三案在中央裁判 瀝組織,該女必二批偷渡者入境,入 籓置,分別判入獄六百五十元,由斷,次獄六個月。 一個月至十二個月。被告負實從料,女 案情攢出:三月 - 首宋-被告:) 蘇菼母三粼,廿九日,被告在澳門 以藏机版運计名偷 、 福寧街(二) 頑其、廿九哉、

者來港,每名約妝費 告負責自澳門用來 五百五十元,此案莠 【浩,交五百元紫資興 夏安衚;(三)流將首被告。四月廿三日 被藤首案技盈而搞强 深、五歲,效

,首被告又協助女子,因被告所用之说挑 曾,被告本月五日 祗月英、梁海澳門 與首案三被告所用者 宁協助女堂 英非法

201

聞

家少主

聞

被告開裁定罪名成立時,會在犯人搖內愛版,旋由法隨人將其 被告配漢光,商店職員,住烟廠街某號地下。被告,為一5年四月

(6466) E

在九護霜敦海大三號外 3 號永街那图

道六五九號門外,放火焚盡一間馬路旁木屋。被告否認控婚。

控方證供:在

陳凸肚,31號永興街 男于梅文 五樓師進涕8號元州

— 四月六日晚十一時,沿街步行,到騷動 高鐵臺園近山東街路心,見火光熊熊,

證人梅郁文目擊 被告曾幾次放火 熱人員

追在人叢中,能出被告乃陹到伊 彼置生異者,被告亦將木杖投入火中焚燒。數分鍍後,被告行至新雅酒店門前,有榮律 時木犀牛工人溜览及分放橋用,安能有一部震路機,被告將之推倒,路棧有油 不适,然後退涉政步,火榮都在良食上,陔木啓乃起火燃燒,並將一部路優悅於" 放木料投入火中,被告蓀行至彌敦道近亞皆老街材,該處路面亦有一間臨時木屋,證人孔被告學 油,被安同牌放火,及至防爆開抵現,將2米散。四月十九日下午八時,警採接到消息 郁文,四月二十日下午八卦四十分,警探在山東街近黑布街將被告拘捕,有榮公司此次損失約3 電報待領█永島大 (REE) 年陳希亭,花 九龍無動對內!

犯宵禁令囚一月

陳倫亭複判獲際 被指還有神 他引到,被倒入第一個月,被當的遣能時代要进大门然和

就行列,到左兩放。

1時,在塘尾道破壞宵禁令,上次審訊時,被告否葆批 被告阿倫字,十七,在大南街某號地下。被控四月七日晚 要被到罪名成立。

辉

先夫伍熾亭先生 變主腹召息發於昨(九)日在香港殯 儀館出殯辱承

(誼親臨執綳惠賜燇蹲 高舘隆情歿存均此嗚

人 伍歐恩照 身 國敦 摭施氏 女老

泣

本會會佐

陳達初先生爲 沈亦亳女士之 黄彬

令先夫

先生

令尊翁 於主曆一九六六年五月八日下午十時一刻在九 五月十日(禮拜二)下午三時假九报殯儀舘攀行安息禮 拜後隨即出殯安葬九龍基督教

聖保羅書院同學會

召開同人大會通告

本會定於一九六六年五月十七日

一九六六年五月十日,,,,主席 潘約讃啓

2度,橫頭磡257 號D 本署於一九六六年五月六日烷部公報招商承投下列各項模式: 座七樓梯彩關,南

(一)在九龍仔游泳池區內亞改飲品及小食部,又在九幫仔 歇大石古黃秀英實 ,公司售賨小食

365EC113 方低,長沙灣新市 101250ER, 85

東莞工商總會選舉値理

會德豐有限公司啓事

號崮山道二[鬋安燁菔

香港政府公佈 道山擊法例第三思通告如下:

爲運照香港法例第四十九章防範生 承銀主命貴重物業出投

啓者孫烺幅实啷批當街十九號A三樓及主東屏实苻

市政事務署佈告

九二字作一單

現生之世蓋包括 龙升负党变主以東聯實業公司各益有 雙方代表律師麥維慶律師檢

此物業

午算中十五-

【啓者拍驚入香港拍到行有限公司定期於一九六六年五月十 一靜起在香花拉后大道中興路大。 五號空

百六十份之十四連同

九樓

月十七日起期滿再讀七十五年,

欲知詳細 控究章證請問究主律師費乾咛律師事務所以拍入 普森拍寶行有哀公司便知

五世以

承銀主命貴重物業出投

香港干諾道中十五至十八號大昌大十五楼 賣主 乾亨律師事務所

拍賣人香港拍查行有限公司

香港一千九百六十六年语

(三)在新界釣魚委售克斯飲品;及 (四)在斯恩游水敷公司售变零食。 投標格式紙及詳情可徇香港雪廠街政府合西座十三樓本署 市政事務署秘群,祁梭宜

香港政府衛生醫務處佈告 本店招商投標承辦供應锴下院及各接将之再造圣辉奶成年, 各項手續及群細辦法,請本年五月六日政府法報內憲示11 口號公告,其首,及投標變格,除向香港莞促道利固大廈五樓 本處啸攻此告。

香港政府公告 爲聘 公務員事

一科鵰官男性(天文台】

九六六年五月十日;

啓者拍警人香港拍变行有限公司定期於一九六六年五月十七 一朗星期二)下午三時起在香港或多利號后 六號馬琯大厦 [O冗室共拍廚房內熈下開物黨當出

此物荣坐落香撒新界在荃灣民政羅田土

-

: 四七村地段之一七八號A分段及第一七八號 邪之養期郎官家界北之批

虫物葉面取約佔地四萬一千零二十平方尺

毎年政府民納幣共四五角

欲知詳細及投資章程請問威主律師照其法第喀同律師行成拍 NO.2 入香港拍賣行有限公司演

八口人民入境事游装 〔男性及女性](人民入境群務處】

香港畢打街中都大厦十二樓 青主律師鶿其选梁嘉同律師行 拍崗人香港拍賣行有限公司 香港皇后大道中宾森大厦110五嫩. 九百六十六年四月二十九街

衛生日是交錯

(二)款導盲入康樂會內容人織造工

欖勿拍賣行拍賣廣苦

-E

FLO

欖勿拍賣行拍賣廣告

君者衣承九龍地方法院命邓於一九六六年五月十日到星期二日上

|[2580αŬS◄ KIM TAK BUILDING TH

<GHEA (ED)UNDER DISTRAINT ACTÌON

OF 1966, 各物照法院所封者當衆柏究以價高者得发得

3將全部促致以爽銀紙抵足並限於指定期對該貨物出 本版:二二零二三四 ·香港攙勿拍賣行

· 欖勿拍賣行拍賣廣告

啟滋 九龍地方法院命薄於一九六六年五月十日即星期二日止

·午十一時正在李茜打街平打行土庫本抽動行的將在在龙雕上鄉 金門牌二十一號及二十三號二樓 UNION PLASTIC FACTO

RY UNDER DISTRAINT ACTION NO.314 OF 1966

定期的對該貨物出游下舘之後若有閲谢成署外之供阿威者

-盘宿:二二零二二四 香港勿拍賣行啟 梳沙拍賣行廣告

·本會定於一九六六年五月十五日,早上年十一故張同人 (沉工系教師(男性或女性》《社會福利署》《沿户按月計算、 大會選羅本年夜班际分百通知外越恩會員中或有住址受更無從(甲)證過人與性月薪由四百一十元起分七大通滑至-

百九十元 港区沙磴镪高等法院偷軍於一九六六神五月一日到ASSO 2MM SEIZED UHDEL,各物用於它所對者 癒者下遇到本會領取選票或將地址阿知以但將選舉以訟上周时 女性月薪由三百攀五元起分七次週四 FIESTERARTWINSON KNITTERS LTD. 九六六年五月九 義務司理 | 啓

(N)ME-SANTHIAL-NESETECELRUE UNDER O. J ACTION NO. 507 OF 1966 ALSO O. J. JEHRKERSANDA-FESKIM 508/66 AND K. DIST. 840/66.EUSETRENER 理特此数明

·利導語意爲台,有發導成管理經驗及能陌號英文 以價高者得投得者須立即將全部代欢以吳鎮無斷足並限於报定期 慈雲铷出液下相之餐若有惜绿成意外之事供時質者自源 香港提勿拍齏行啟

|啓 承香港地方法院命 UNDER-D.J. ACTION NO.34OF 欖勿拍賣行拍賣廣告

1965年定於一九六六年五月十一日星期三日中午十一時三十分透 在香 香者衣承九龍地方法院命鹉於一九六六年五月十一日四星期三 《丁》照徼書請於五月十七日前辛香港的满襻裁判可署大原社會正午十二時在香港畢打街畢打行士犀大抽安行內將存在九漢口

七四八號 觀眾抽籤以價高者得下链接宙即將全部貨桀炎清、現 服於指定期內將各物搬活個有帶海成意外之事供隨質者旨, 招門牌十七號新業大厦 〔音意)(SANDS THEATRE 理特此公院, (六)除上述薪倖外,另加津貼,按盡体百之五算,但不計入N BUILDING )四四室 ATLANTA COMPANY LTD: “樱內,如有倓都之字女年齡在十八歲以下者,另加子女:NDER K. C. J. ACTION NO 319 OF 1986各物照法院

梳沙拍實行啓 貼,亦不計入長偉內,並以為三名爲限,每名服耕百所出者當衆拍麼以價高者得投得者須立會將全部貨敫以現銀紙鐵 分之一算,每月盛名最低額爲十用,最高額爲七十六元。阿勃,特此致明, 日並限於岔定期內將談貨物出清下柳之强若有微潮或意外之事俱 此告

香港搵勿拍 行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告

|啓者 - 本公司定由一九六六年五月十七日起至同年五月十七查 止《首尾两天在內,可依辦理股份過戶手續,以便造作辦理將 於一九六六年五月廿七日開派之中期股息有阿奉傑工作。此 承董事局命秘哲麥道和(0.MCDOWALL)罐 股份過戶處,要满於仁行一二四 一九六六年五月四日

責,本行今後所有盈析及權利責任與陳君一概 無涉,除另立有合約外,並特利登此啟事以便、然後

辭職聲明

海事處佈告 第一九六六年第十四號 關於海員招募成

招募海员主理官

退職啓事

三十日辭去本公

| 九六六年四月 一組職務,自登報日起,

人士,如擬使用海員招募處之各組設施以健作

舂)對陳達初會佐治喪委員會啓 治喪處:九能博愛村管制管

經理之健正代表不必究均須取得 許可 行集本處將發出一张還當之身份證當 *館參與毀之聘用及解僱手碗片此賓證件&

九掛與九

北平興中綢緞商行經理耿效忠啓

有開

无太六年五月六容

慧儀

[ 有關此锍身份證件之申建发产钉向憋骨拓赛處索取如投在1 [九六六年八招募海魚

使用此辦事處之設施則此 緻格顯在一九六六年六月

安及交回監警

謝雪梅

運載大批蛇客來港

小姐之 令尊翁 幼主 藥 孫少爺:雙 孫小姐之 令祖父 劉公文 澤 * 惠 民老爺 由於公曆一九六六年五月九 日下午一時十分离終正寢癀間享灦七十有九歲奈移九龍殯儀館治喪 腋擇於五月十日下午四時半大殮在核舘大禮堂辭霞健卽出夜舆此報

劉宅家人禀報,

八九四二

本人陳維森於一九六六年四月三十日辞去 北平興中網機商行之一切職務,自登報日起系 凡本人簽署之文件及業務往来有應由本人清理,但 交替等情者,請於十日內聯亲處理,日後北平 興中網緞面行之一切盈虧及接利責任與本人變九分女九秒 合約外並特與此聲明。新業等一 ,在上部位置之照肺都府捷渎約兩個月之久在此時間內, 有關紙:九三八、四六六,一九六二,三二六,三四九 中國海風杭(一九六四年三版)第四八九頁海軍部坦表 F 臺九六四年第三五七七,四號

海員通告 一九六六年第卅一號(T) 矯香港領海西南入口黃竹角燈台暫時熄波事 “雷竹角位於 日期,約在一九六六年五月廿一日 北舞步三度十二分卅六秒

陳維義啓

一九六六年五月六日

籬通告

海事處長

先慈 毛母 陳太夫人 於主曆一九六六年五月九 日上午七時四十分在九龍浸信會醫院息勞歸主 享年七十二歲奉移 日上午十一時在

三百五十元;第三被 郭 首被告三月廿三日, 台則帶引男子何添、

同 協助女子第三部份梁根動日來港,與人吊頸斃命 「入境:(丙)指首、收費百元,到港 |三被告協助女于楬月,兩被告分別帶領四

須儀舘治喪定本月十 安息禮拜同日 正午十二時出殯安葬沙田道風山基督敎墳場 此報

港九持牌小販業 本會經本准往册棯有限公司 起京八月底止在此期內,凡 15 踱保蹬,抻附一寸半)半身相片 到西營盤西邊街悅心大東C座五樓 勿急期,如有不依期獎者當 .論,點此通告會員李照辦理爲荷, 一九六六年五月九日

野員費格及其超強位置-(甲)在九龍之位登

北緯二十七四十二

東經一一四良十分九段、

拍賣名貴傢俬廣告

北緯十二度十七分三种

性祆 王屺懷

牌榜- 將於上述(甲及乙)位簡葳爾說

子毛翠初她嚴文浩 女艶初 吳臧良

儲監,進行此項工程之躉船將依照一九六五年國際防止海上疯 規則第二款之規定而懸掛號接近放區之船哔】 以最强之速航行並須採取一切必要之防避措施 有關海風一四五九一四六六十三二七九及兰二八零 主管檢 「香港海事过

爲均 爲锄 爲公

外孫男 吳立德 爲保

孫男爲仁 孫女 亦

御准

- 香港賽馬會

海事處長篙“烈

元

爲心 外孫女

本會一九六五年至一九六六年(第十 八年五月廿一日星期六

馬定於一九大大.

爲子

治喪處九龍殯儀舘電話:NOIñ三—式六

欖勿拍賣行拍賣廣告

ACTION NO.2547 OF 1965.NTREMADUKEE 高者得投毒者須立前將全部質疑以現劍無繳足並限 熱量做出灣下雄之後若有館漏成意外之事供路買者向

他語:二三零二四 香港攒勿拍查行啓

一九六六年五月11

司理 鮑愛克

点二第張二第

、梁恐非法居留本鸨 去,次案;被告黄蓉·廠大建第三座地下, 日三人認罪後,首 根,冊三歲。被越號一男子吊晒錢念。 及第三被告各被判 月七日,協助一

花 郭同、五 入獄六個月;次锭告渡者入境。被告認十七證、身世岩址不 一入愁九個月。次被告,判入獄一年。

幹,死者定殺原因在 第 一次樂區。

比利糌抛述案稱 浚晨六時,一水發輪 五月五日,首、 在發育游泳攝海面, 徒告由澳門戰運二包獎一帆,船上有 名濊者來港,其中二十七名澳門】譯者, 一名爲女童英,登佛名約交費五百元至 ,由两被告認之六百五十元,被告任 佻抵逹油蔴地避風務完成後,可停五百

黃宅-來

十元已於昨一九 協會容灣分會此。

景初 李潤華

烈 海員通告 1九六六年桀冊二號 (1) 爲香港舘海維多利亞港 致致電纜車 日期:一九六六年五月九、十、及十一月

〔乙己在香著之位置

東一一四九分西彩

人人殺生訴種(次)UNDER DISTRAINT IM幾?去做品

CHUNG ENG-CHIEUH-恸慈

梳沙拍賣行廣告

啓者 乐九龍地方法院甜UNDER:KC-J ACTION N.2124

OF 1966 ALSO K.DIST. 346/66 SEIZED UNDER.G

九六六年五月恪日星期11日中午十一時三十分鐘在香港英成街七 十五签台卡台城與萬大及土润本拍警行內將在在九龍黃竹街五十

RKLERWO YIK HO, A FIRM. UNEAN(ED)

法院命 於一九六六年五月 日 星勦 三民 各物照法院所到的貧竞拍呵以價高者得下雄師將全部保交 " 梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

307 OF 1966.PIEKAWHEBRAEA

「立即將全部背景以現釵紙繳足並限於指定期內將該代 之後若有戴漏意外之摂食障買者自運 此聲明。 香港勿拍賣行

拍賣什貨車輛-

公貨及

無人。

之貨物廣告

命定於一九六六年五月十

康本行拍到房

矸開水底照相想

李襪、水彩色及針、軍

·題 水泵、双打、發電擊、試金器、磁器,水喉用具及苦件

AFHKLEERBRGUNDER DISTRAINT ACTION

OF 1966,這於一九六六年五月十日星期二日中午1 在苻批副成街七十五號七十七號

九龍牛頭角道三二七號的三二九

FAI 方安年(謝,各物照法院所封的當衆 強將全部貨銀交著「現默 並限於指定期

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告 中维拉圾車、家做、有食用具、熱情、汽車芬件、外呔、打孔啓者承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION, 服、皮料、罐頭食品、中西素、木料、古籍、古植等,柯士甸产 按面行內將存在九龍癌界共舞 48.SECTION CHA 随本一本行于有特貨後及日修裝,没得者於植 HOI KNITTING COMPANG 四黈林港公司(官圖意安物 援交現嚴攢金五成其餘之易限於盈日交濟支烈捣不接,照法院所封的

門將各物濟们有做谪或意外之事任陈費者

梳沙拍 行啓

先夫翁徵秀先生 痛於公曆一九六六年五月 七日下午三時正壽終九龍聖德肋撒醫院積 閏享壽四十有八歲奉移九龍殯儀舘治喪謹

聞

茗日上午十一時大殮同日正午十

式時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣

佛教永遠墳場謹此報

未亡人翁鄭汝香率男 麻基

泣報

·芳

治喪處:九龍殯儀舘 壚 電 話

八〇九四二九

「八〇九六二九

FONG

WAN...