1966-05-07 — Page 17

*頁一第張五常

日七千月三閏年半丙春节

WAH KIU

日七月五年六六九二层云年五十五國民小學

難巧取使嚴倉查稅查

接獲聯號通知,照常付一,前日由港開 妤印尼一輪,裝上項保物數量遠千餘 直。出於當地對僧商悲潮調溫和 ,供銷貨物極感流渴!一般預料今餐新 開來將陸籍有到,對易前途不痧 月前態勢,至离稱。

擞此前經營印尼栩贸易商消息;比

印尼恢復訂購印花布漂白布染布三類

(韓)印尼商家難恢復商港膠、商港磊紗,運到印尼雖然各供應當地橋 夏棉垫,但已恢復向港國賓布匹,本港一袱魔的需要,但亦有一部份作爲揸作的 彈染檢初步接入實單約四百萬碼, 裙,現時印尼政府尚未有新的棉紗 括印花布、漂白市,染帝色,接入財 口准證發出,但布匹入口 証陸齦炎發 的漂染廠,凡而术家布廠訂入胚布 ,因爲本港智易商將布匹付希望形: 本攏加工後運往印尼,對太港灣布的 款財籬較爲迅速,故此向港網買棉紗比 蛮笫有相當裨助。

棘活,預料近期內網緻布匹對質盤到 昨磐本港新娘 就离消息:印尼商 四,由本有關

∴,先付一部份按金 1 染廠工完成 全部付現,包括印 北雅、漂白布、染

·入

色布三類,初步接 磡,六、七

共約四百萬

1CL約難各類貨物,批莉越前便利 ,且有以港幣英發渕元爲透約批出,健 信心強,據念,該項區約,如是悲幣 作算落,甞物由交輪社,1旬 假無可向銀行掛號,如易英國英元件、 算者,則一個月左右始能仓獄,但均 以前有侵矣,照此變形,如上列R. 致類臬眞能州 現,則此間出日 對付贷態良粪金花 料過鹹同將放心去 虹,號易服黠亦將 離予加瞄,日已 接入聯瓏開來新跄 愛奇爾衆:不難 摸月前去做之旺盛 #選出,此間 出口商箋聯號通知 印尼恢復大盘水訂布匹仟質,主因,,雄訂貨照常付眉,日前由帶開出一脑 當地對商淩祺變巨轉凫温和,,包付出布匹什貨等千餘调,其中布匹 以白枋,胚布,花冷爲多,什肯斯以樂 一股心經稍定,無於供應市餘貨物疏 ,爲應市場黎求;乃恢復陶冰號,(無錫紙,化品,五金零件,巾拖 二由於美日英等國先後宣佈恢復經搓爲多。 ,市塔反應慣也。「 印尼對申請以

初步四百萬碼

由出口商向漂染廠訂購,先付按金一部,漂染廠加工完成全部付 現。其他新單注入亦衆,并通知舊訂貨照常付運,首批已運出。 付出,漂染廠接入打恩後,將向榮家港。 雅度

【特訊】印尼斯搆布匹單,日 底布,以便近期內陸續加望。 但棉紗買盤尚未恢復,主要原因形 茬入數不弱,是爲近期當地一庭 印尼方南秀於布匹需要比较棉紗急司, 發生歧視華僑引致來訂貨物轀球後, -布匹到印尼可以迅速出,但橋經運一復訂貨之先,數值長大宗者。至於 到印尼多出的時間櫪。以往印尼商家 日訂入各類布什做,此開出口商亦已

出口

振作

力購弱箾亂動况情商華刺尼馬

算化難銷去徑途開公循

還

迂拫作,主因係當地团府查與查倉福爲 格,我資之去領取巧難遇,獗公開途徑去鎊 財難化算。馬尼則該楹商行處境營爲劣, 一般情況頗爲動亂,削弱購質力。

来仍量數市上蝦海

穩堅見頗價成

殷吸商外蝦凍

佳頗情銷歐英加日

一百餘順,大盤出價 堅持卄四五角,中 白糖叫借此四元,大一中蝦新流貨担 威桧花白瑭及台灣時 越買客廿三元八角平 沉至國有杬,她還慢北冰冰,渡中環 十九節十五光命, 家本款】,偷裁一秒粗白菇存貨,仍置,少獲放售,香港太,赤米仔每照一百二十元至一百四十 「轉五先令,河下交近五元七角半,印度古白糖仍缺 5

元一百三十元,起落甚微,漁民說照 ;日內蝦隻上市量仍可依標相當。

砂糖市疲淡聲中 有關方面人上,自菲律畫新總統

台後,本港貨品對菲之蟲時呈淡靜,送至 最近,仍乏振作,近一個月來,商高所 訂製之貨品,不論其公開與非公開的,估 計約體及去年同期百分之五十,由此可反映 近期货出口不很態勢。 菲港貿易,向多由華僑商行掴行,入口 健品多以半公開式之途徑,亦即以取巧音 以,如以多魯少國偷龍轉鳳等,冀以勝 繳付之思項,與岩以銷之方式。在入口貨 品中以奶品、拆、孫女性、推、玻璃影 *雨捉、女裝T桖、原子粒收音機、影相戀 、錄音機及其它雜類貨物等,當事律賓新 府上台後,對於一般商品之橋入檢查頗嚴

油,而福敬無飛出大部份之外,尙餘四角成交二 密。最近之情况更暢就,不單 項

克族,會超過一年少數宿會經年,至昨 白砂毎拒似计 的法國幼砂糖,昨日 六日以低價放 六角成 突然有二百包以特殊出,因爲變成了濕包

聯」運)。晏近被菲政府沒有之商品尚有所

的影响,做商行處境為惡劣,以往之商品出入 出售。此外,慕尼螨賨 尤爲狲

尙乏綱作外,馬尼剩商博爱近仍然持

“一般之賠緻

順勢,將息經常處於一分半左右

之往來陸亦見少,促歇朗況已不多,逃資與畫更不在話下。

又把柄:以往有許多到菲律賓旅客,以北非之影 武州蔡實溫進口,但救近菲爾旅客所 帶之物品入口前恐嚴在,改以為,以此秘化用卷之平鈾近亦將醬

據馬尼拉航訊,茆京賞(國際警察) 陳在近郊區的窭松市,两次搵獲一批價值 十五萬幣(約合一萬五千英鎊的 入口未繳稅食物。

高稅品經北婆州

「撼警方說,分两次投在两幅合車 內進行的。

鋼鐵輸出額 3

今年定干萬噸

與上年度實績相近

三月存貨減一點三

日爾)日本政府定於,確定各廠家的市場

忙繁別特

衆書科敎印託

《意生刷印

多亦類藉部入接:

字油粘毎指六十五元,在 一上海米每七十大元,在 一台匯仍俏

TE-REVA MIZEIA-HER CADA 百七十七元,越」

遼東企業

聯合基金,進食米市淡勢持續

「日報

法國幼砂糖舊貨

越匯同定一膠花與玩具業前途遠大 日 今後數年內繼續繁榮 ,

言 突然以賤價沽出, 每担二十元售給 製商

「正盤成六十包 但

價格仍然穩定,

港大小廠已逾一千家

胡言,無傷 訊 昨米 協商米每百六十三,成一四一,即在台 由於尚對持望元,成交十倍,紅白交一千台幣,在浩

|油掺地小韓 【特訊】一個著 經理丁熱濓說,由 新稱陳海里五十三幣一百四十一元, 北五十包。菲爾惑一四八,即在一名工業後說,香港的 於原料比較廉宜, 很多資金打你 香港造

新技術使該業越來越富競爭性。

初步談判進行呃利

大英國

英參加共同市場

明年底可能成功 工商能度溫和不似三年前緊張,

興趣,故今年港產

能正式提 “出加入中 支持規慨監梁的主因之

時初步談到濶行幣別,據此開箋倫敦報告,英國進入共同市場初步談判,由英國 昨

| 對歐洲事務大臣湯臣負責,初步談判經於本月三日在此京開始,由湯医無比國外 日此斯

長洽談,在此次洽談之前,由秘方非正式代恰籤:經過極爲順利,賣商 市微| 锉方代表正式洽談,可能沒有重大障碍,他仍須經過漫長時間方可殘得結果 发现 洲金融界人士多付此次洽谈可望獲得成功,預測至湿一九六七年底可以正式加贺 紫英國校到態無犯,然十分極,低無追切入之要求。各方多數相信本年 需的底可以提出加入申請書,惟提出申請書時間裡早仍决定於法國態度。三年批判 已完成,抵因法國最後反面作罷。此次法國表示骶迎英國加入,但態處如何向 難捉摸,此次英國代表注重操詢性質,並非真正入談判。現時有二個極關重要 之問題待決,一爲尼日利照申請加入共同市場之談判,經已舉行談判多時,現時 已接近完成,此含非洲英語國家首次申請加入共同市場,將來協議內容可能作爲 非洲英聯邦國家爭論加入校,第二個問題爲共同市場內部關於盤業政問題, 可望於五月底以前獲得場戲,關於共同市場內部基業良策問題:英國爲關 如果共同市場內部對此一問題不能獲得協要,或者協攝內容不利於英國之加入, 則英國加入共面市編問題可能延續解决。英國工商界對於此一問題,多數費同,

鮮奶

玩具的履出,比一九 著的熨化。目前每磅 以前當不到的精 「六四年增加了百分之 爲大,但一九六1 利达原料可以 年爲七或八元蛋。原料的究 可能於一

自一九五年以緻商目前正在享用完工品支付。 九六 六千六百萬元。 來,陳料的價格有有另一種有益,是一愛明

港股市仍乏振作

一般成價有榮辱

全日開做值共一三〇萬元

日乃香港股市本週最後 兩天交投,市仍無 作,持續牛皮。雖然, 交易致值比校前日甜點 如:吳正常羕 仍有很大的距離。買家 與瘋懟依然開飲 並無特殊之情况。

全日成交七七、七 三五股,交易總航共爲一、三00,000元。一般價位互有榮勝。 溯爋银行交投轉地,昨日成交一千四百餘,但成低堅於一百五十九元。銀行八敦登 位期見報升,昨日成償爲一百五十元,比前日之價託外一元, 艚塢貨倉股與房地巓酒店股交投氛感低啓,部分位仍見拉低:太古微升一角。九倉價位映醫 擬大,收市價爲二十元四角,比前日之收市價跌四角,大酒店調來甚少成交,昨日成交一千,成價比上 或之最後之成交價位二角城市酒店成價亦餐飲一角,股公司與託仍無變動。

-公用股昨日交投無花苟化,價位變財雞婆,油就地小偷續跌五角,巾衆煤氣,除各項 土明升二角半。天星小艙與九龍升一角,包車公司,公司與香港一股無,守成仮定。 香港卑酒酢日 價識見周升五角,澳門幣煜與鐵恩升角,飛機工程息升三角, 卡佛爽带裤英泥同一角,怡和,鋼業及爾紡郇成橋則,茲將昨日股市成交數量列下 水港五月六日股票市後變動統計:

收市價

BERSHKENTDES 1H£•00 19£•00 1.00 1.00 14001

TKO

HI1:00

IH 00H 00 1.00 1.00 1.00

11:10

OLEN

1:10

HI HO

TETOR 10

110 KO

HOO HOO.

110.00€ KO TE RO

11101110

111 30 1111 20

四五七五

130110

FILHO 1 | BO 101.80 -1 HO

111+KONUL KO 110 111HOO

AO • KO: 110. BO

N 100

1日:1.0

15.20

. 四五七 四五七五 13-10

OB:011

一角,中巴 企流,第

1E-10-1100

15:30 1·000

HOOHOO KOO

1110 11:10 10.000

10 • KOI BHO

111041111OZ PHIL 110

十二五六 四五七五

[K•16 - W• #AS

KHO

JU• KO

JR KO

九龍合

10-20

太古船塢

1.00

跺地公司

MIKO

四六二五

[1] • 110

打成交 交一百此案,在黨與親工第,在今後數在創懟容易了。到的一切事惜就是取的香港囧入股》日式 日錢包, 收港幣一百四十八元年中將繼糍繁榮。 他在香曲案區扶 機器,你可以在你的 磁能公司

·坡匯成一八七, 開達實鲩有限公 輪會的午筌會上,院子离

THE PO

|越普通入口許可證

10. RO

10 EPO

11100 111 0111• MO

10 20

OON

想造兔具有融大的前 怡和

110

...

12 10

118 1011 110°

1R: 10 1R-10

1.七七五

RO

四七·七五:

卡俳:

·OIL THI

1101E110-

BB.00

18-10

TINO 1.000

*

K.HO

·被沒收的貨物全屬港無掛蚝、男女陆

走私往菲半停頓

、拖冼、凉鞋、塑傘、地毯、嬰兒擔、 旅客化整爲零滲銷亦靜

#手娆、女裝T恤、及其他雜類貨物,

印巴紗低價競銷

| 十日召開鋼獄會 佔有率6

附加稅一旦取消

《青社東家六反映蘭開夏意見報刊預測 九六六年鋼&證出發,三月國各廠 【標,預料直搬茲將 求及批發商出存鎘 與最近業界所定的】軸品爲二百五十九萬 千缨五萬嘅相啊,较上月減少一 「笠元至一、一〇。這個數字與鐵發斯多,愛萬四千八百 臺│一日發一九六啊。其中維商布館 至一、三〇〇元,五年度儋出實談一千五十六萬九千劇,轎 四十发級山,三十萬嚇相差無谱。上月藏六·二層,包

○元至一、六口元 六六年四月

三萬七千嘲之多,此

外貨會大量湧入

懷疑目前棉品進口將減縮 C特‧曼徹斯「可忍,這濶令人機能評論 ,今稱标一、二五十以預定與上年渡價| 陕由於熱氣恢復, 特稍息,「衛報」的 疑的,如是進口的盤面還重前 國內市場 黑英取加。動前係論今天預測,由減縮會對此問生

港產粗支受威脅

【元至一、二八0元, 相近,未有參加,倍 在背橋一,三〇元於下

紗市續疲中幼支略感過剩

大陸砂糖 【嘑)槁市]來淅多採用巴基斯坦千里第七四五碼,BC級二0元 微县疲熒·范套棉印紮,對七二〇元,透潤七至八四〇元,支 「特與行星洲五 除了中安及幼支供應莼造蒩秒實針亦有若 〇〇元,一支話 A級一、 三〇元至 月四日:大寶宮輪 鋼鐵國家將 路盛過剩之外,租支|千影响。 八一〇元,黑八一、〇六〇元,B級,昨由黃埔運來廣西 行强烈反擊可 昨日市塲現代成 一五元,蟾羽毛八二九七〇元至一、〇〇|中粗白糖斯货一萬四 第三行日本鋼帶| 錢交仍然無落,巴基斯〇元,無線愛台七九〇元,平精梳一、二五百包,上交 葉界塔避免過當鏡G 塔十處鱷魚包七二〇元,聖誕老人

由於巴茲斯及〇元,微康七二〇元〇元,美人曝七七〇 | 印度粗紗比較海產類,紅星六五○元,十元,卅安王乎九二 卻價格低店,採用紮 大眾話國七人〇〇元。印死十支扭砂 |六五〇元至六六五元 由租紗的爭巾廠,近」,大炮取七五〇元, ,十二支粗砂六吉 〔陈麒元至七O0元,十六 張行公會與二〇呢,一支紗七 匯豐銀行作|八〇元至七九〇元。 〔六〕日所 港 秒十支A 掛之外砥牌,級七七〇元至七九〇| 元,B級七二〇元 倫敦美元告蘊土牌低昨日在揖高。七三〇號,BC段六 变化貝每英飭經於二、七九二莞,凡為元至六大口元, 二、七九三八美元,能少克· C六五元至六七 〇〇六美元。買入蟹菇蒸務等於二、七九 〇元, 八九 [三元襲元,前篇]},七九四一美元,即 〇元至九二〇元,8 0000六美元。

美告羅士 * 加蓬

低六小

·度均無閙。

疲市油

生油倉貨

̇企捱僅價

油菜 油豆

*憑 暗中低抛 企 關

以低價拋出,日本東烹油與烘籽治假禘亦能捱。 非洲花生油,上賞,但中擋做存底仍璽,明年 降至一五七號五角成為四十輛,將盤旦以一五五元低價 好。. 印尼花生油,醉貨亦降價沽出,一宗佛担以一二千元成 交十攤,另一宗以一〇0元成交二十桶。

(一)滑道冤料 鋼鐵製品商府,四月,在附加稅取词之前 若有任何利益的 一號界?六六年度起對

擔

, 英國的棉品進口仍 」評論強說,預料 ,大型耏樂,厚板等將減格。他通常瓦 附加稔一旦取消時,

「意見,評論指出。

續供

有豐

塲 低

相,翁價十六角。

好穩續待然依果鮮

六日大游仍屬盤好,菲律賓緒 大陸統及紐西開舖醤有。 各筱大盤交投活躍,新貨

有新貨到外..

.阿米亦有新贷

見多緻抵港,啥存

期限不准許延長 本月批二季外匯

·經濟部在本年第一季北出一批賞雲外幣給入口實,至於 外匯,亦將於五月間批出。爲管癌調和供應市場起見 今起,各普通入口許可證,其有效期限不准延亮 除不可抗拒的瑪合則例外

不受入口附加稅定期撤銷影响

英國入口貨二盆近期價

遠期貨價動態有待一月後

THE ON

六八

#1 100.000R

棉織品,不做付染的時間要有大部份更改 八

,朗香港墘家的生產亦有大部份要更改時:

RTO

五二、QQ號》,英殷一五 沉三六、QQ〇场一去年同期一至五

·基於今年下半年捒於編織品的生產 英國對入口附加稅定 取消 隔有所調動,對於港薚棉紗究熱亦將有相 於近斯對英付運,並無形啊,由於 當影响,其中有亲家闪經濟缺少所限,彼邦多類産品存貨疏,市藝術,而附 不容易先把成在港入倉嫁待時間就合而付税的取消還有平年左右的紀閒,故預料 船的,袛有延緩製造,因此,一般認爲將,近两月付夫的港式還有相當數,航運

·會加梁了今後四個多月接發飛勢,事開打算在短期內加在一些快船行走,以便及 英棉布及其氣成品,絕大部份採用蒸銮 時將貨付出,裨能挡速在英國市坜播出 棉炒作原料,部份槁織帶用多注惕了,畢。局部八月九日付運的產品,則可能會 英國成衣玩具膠鞋廠電港,促請港商注意歐洲同類貨品八月以 會造成今欲一段不短時間有被棉被教壓 改坐船客術,使到退些貨品在到達英國的 ,鲈價因此而影啊下亦值得甓定,雖然 時候能够辛受撒粉附加我的待遇。 後降價爭與英市 能。對七至九月付船新單是否減少,兩週後將

現在尚未能肯定有此現象,但紗衆不能不 無此問有關商家消息,英國宣佈對百 及早滋,取其他的實∈,希望推拧妙 分之十的人口附加稅預期取消,對於近期 有跡象可

價穩定。

內本 貨品的黛芬,不但沒有影响,我 特英 促請池方在意,對於若干主要的鈉英出诺 但不會太久,影响最多猛七月至九月,不

盤英國莜府宣佈,英國現時向海外購,可能還會出現較多付出的研芯,速推出 工黨政府宣佈對百 品,例如成衣、玩具、腿榮等類,他們園一會有五個月開麼長久,(一)明年散究虢 買的楣精品比之决的開始時增加百分之仆,其主要原因乐英國市場上許多質物的在画 分之十的入口民附,為到了八月中旬以後,段游方面的同面代 英只會略加而已,不能期望太大的潜帕·上城。

相當疏陣,市表現離住,對於一些我人 加税定州撤銷以來·岳可偏食降低定僻而知褫途在英國就學市:[])虿耱表示以後從此曲色,大口商 4年一月至三月,英國熱質海外棉様的需求較股,另方面,目前距離附加稅教 為今已有多天,一場,逗影,對於今年實對英商部,當有,可以君計前而不意促推新群,自無冤稅後,品共四七、九二八,OCO鎊,去年首三 消還有一段黼量的時間。 一定的威脅和影响,但本地嚴家以爲這 狂熱的需要

個月塔三八、 OR020052 港貨相信可以沽出,所以 商喃示悲方不要作加價的<時訊)由於英國人口附海視將於十 夾大。港商對這個問題的罗洪認爲 一月取消,香港棉織品下午年杬往英國雄:因英國地加採購而得益。 鹹有裾岛,波蘭,土耳共和埃及没有 內由管迷所運銷英國的

·附加稅的定期完全鼐永得歡的好,免有抑我付罪的形出現

當,航運商天打算在短期 高 英國培加的定單,香港佔最大部份,快船行走港英國,以便及時將揵些 事,但也不能過於坐啊,對英出口,仍一銘將有影响,棉材躍人士深恐因此而加深 叶由夫的三、六01-000娜增至六 港代付出,而令這些潴貨及時在英泰市场 了棉紗的淡勞,今後四個多月內棉紗價格, 五一九〇008。

·:五線君案,五,六月份社促請其 今年爲首三個月,英國日香悲的入 的倩雅還會保持民潑之勢的。

·英國政府 「棉商品及其他貨品),比之去年同期前,至於一些九月份才付英的港

瓦價的變助 张商指出:一般爲今年第1季氏八否站得體,現在已表示 誰明朗,英七至九月)本港英付船貨品可能會因接 昨本池棉紡業人士照 还促對港方注意,一些近取附加稅實施日期 我被邦入口商開 决定十一月取消究物入法 「萬要的糖英港區,轉至八月份以後可能會 來新区減少,相信多待两週左右,便將有半年稳奕棉織品雖然不

,大陸思品,昨日交投計有的支

風棺有低降,每約比

二元左右。

二千四蘿雞五十公斤) 海推成授七十七元。國光萍成二千

日本煤豆油與盤菜好油版企市國,琜豆油有倉期没有银 期的,每担以一〇六元五角及一〇六元越交共一百涌,煎 籽油每捏以一〇六元成交一百八十。

「菲律賓集品方间;由戴倫會到杧果六千六百, 成價二十七元,1]千完戍二十四元。

紐西蘭果品方食:由羅文輪皖過到一號些萍到苏百 成假四十五元。二號二千二百緻,精被假四十元。

此問有班致易商消息:英 份,免低附秕前後英商亦無狂熱新訂 已經付

之十的入口将附加, 的理由。

英國主要城 我取消後,太高貨品醫英,可望增加百分比快修

大部份的入之二年至五。工商業人士在興奮之餘

我批評英衒財和 下拉菜米有確定一個 始,特別發現 人口附

商人要等待附加

此如將使到英國,成品,通常 銷後,才在地 取消入口 解析,則今後五個月躲英促高一定大爲减,燉品,如果英

很少有

加我之取銷,本黏商人對遠景雅總嗎? 繳付入口附爲式 對於上述君法,大部份工商界人士不高如果到恩英國高湫速外

英國方面

英站

附加三

堀三百萬鎊,至於英國對香港的出隆 大湖儅改裝優付出,因爲有些極 跃了韵二百萬鐘。

今年三個月俊福英總比去年期 英國的時候能够本受到免税的作

ON COC去年同期一

近期港貨對英付運尙正常

局部八九月付運

將改付慢船付英

航商加派船接運近月付出港貨

棉織品下半年付運押後現象難

五〇五

六、五 五五 一九九

、六六四

30 000

13 HO

1400

九七

2.90

HOO

天星小

AURKO 分野七七,七三五

URPO

1.000