1966-05-06 — Page 10

暴龍

本港新聞:

「港九電業總會

自置會所開幕

周錫年爵士剪綵並致祝詞

「他與一個光環業佔會,臮置永久會「八變臣,爲大會主席團。首行剪盟,由 所,於本港稅仔軒尼詩道五〇號至五,會及周子就企剪,周錫年僻士剪線,會來 「四誠昌業大厦上櫻】三層,於昨一五熱烈,與炮竹紙

爵士主持出。

向周士花情。據由會長 該會所地方宏贼。 公所,會蠣室一周士多謝其

·費爾完舆,裝飾極煌,如以佔 團,商,批會名流發賀花多,院,以次爲該會會所委員會副主席黄 美奂業論魏倻奪目,海外各大城市廠商亦 恩榮報告醫譯經過, 紐紛能做祝賀,此問過會關禮之中烈斯究,分別以中英語歌詞, 及會員同人多加染祝者凡千數百人,吴常 環·座開灞會,各生證證染杯,祝賀罄 神探,包括各國狳港商務忒員,中外新開頂成功,前途無量,臚至七時 一晚上九時,復由正離對長教法:

名號,那團首腦等,俯望冠蓋如雲之盛。 啟會正則會長問殼, 陳際攒典全證 會於號员,均于前害集款藍亮究。 開幕典禮 隄祝儀式如陴攝 行,將居正刈會使 賀客盈庭 屇、滃點、陳兆根,

作同實,席開觥交朗,情緒興奮熱烈 讓很,在會所聯合設邃,營宴該會各設工 深夜盡歡而散。

周錫年

港九電業總會自置會所開幕,主國人周

·年爵士致詞,左起會董黃桂生、簡文威 副會長陳幣根、會長周、周士、 會長翁祐、會董黃恩榮。(本報記者攝)

代表

职合英權,主宾百的,在促站前端開明

青青成立於本圈後重光之。一无 西2年,垕今日逾二十年刚史,尼可免費 會務者,均獲港九各举器商行知名人士, 開心合力,日久經營。近年在會長周冠! 氣祐,陳根各位先生領導下,更得各位 會定然心動,一切會務與時擴展,可員 一民日價增。因此貴會同人,儒配合時代影 要,乃申開盤册信有限公司,現已正式批 。另一方面,望于會務日益發展,由一 |九六一年開始,發動流會所,帶賴母會 同人及各方熱心人士大力支助,時四能 ,果竞全功,今日鬃辆跃成。本人荷氶購 約,當貴合自價會所主持剪染,諾凡無論 曹申登說:日

「時進食五,天朗氣寵。階丸键, 坐持盈。自設大度,新築落成。卡言開 雜,賀客盈展。發蟒光大,中外融名。

| 職員名單

會長:黑冠,部 秘書:字子良,碓~林威。總務,何 鸿舞-榭·李沃期。財務:黄玉堂,马” 1家織, 煤榮6交際,張 ,亂,其志强、審核,孫憼生,剐, 林。調查,贊恩榮,W-嚨,會 庹嵎年僻士致劃,簡渙划、李俊華、籠民國、烛對華、李敬

上村正副理事及現任會藿何民戏,愛絆生. 士致祝詞,台港九中外各大里、生(美臣〕、英鎊、棨靜發、萊溉毅、

總業重九港

幕開

行及電器製造廠商邃、黃盈景。(明)

雲-

份準°C,每年壓計有:長魯特、橫 嬴銘棠(南昌华行)

|锴瑞士云发入口商裔、羅沙里奧、力文士周接(林盟蒍行

、五十人,因此在上等地。

|們全部經過這項訓練

鵲技術中心之目 後,該中心便要另行的,過經常向本進鎮

「遠東有限公司

士策事陶德(左),及訓諫中心主任李 克·古)等合照(本報記者攝

中華總商會會議

定廿五日聯歡叙餐

張向華當選理事長

刁作誰當選,事長 香港崇正符合第廿獄(任攝改選, 選出卄ľ跲事。查該會連日攤蜜 行嵕選,前日經互選骷務理事卅一名, 昨一五一日又在會所協選,由全體理

何壽康爲孝部長、裤 、張極爲交際部品、黄培 部品、分胺志爲康樂部長、幹

「華僑日報讀者

善款待領

香島獅子會友 樂助盧與遺屬 躪換哦蕤昨日收到然石阻者揭 乐行灣,芳名如下,李高獅子會列位 助沙田泚若安老院四十元。李宅捐助

·生兹灣安老院拾元,上列痞革機構及

奧閲報案耱态有工友處興,在 被明間從高空跌下斃命,做會同寅, 成一簪子會員對社會及人類服務」之 梧神用敢略縱根力:奉上崇儼銀行過 </LL 385423 蔬菜

慶祝成立六六週年度

* 吳佰于〔瑞士洋行

,陳興明行

班者共十 表工之最新選拔

,昌漆定一大昌洋

及格。

専爲現時已在一部行,何況(與 在短期內立興有限公司】。」 三年的珊開,國」

營公司合作設立,

玉初 上市

發展

九六

好戴

共十三人名

大會堂節目

五月六日 星期五

音樂

下午二点,

下午八時

爲善乃最樂

吳定,莊俊賢 張

話劇

秘松

下午九時

國敬、会锟堂、方骨出口商品交易會委託

祝君中巨獎

館

上午十時至下午六時 上午十時至下午八時 上午十一時至下午七時 上午九時半至十一時半 下午七炖至九時

中大校外糠福

,可行盤,又可宁巨英,一舉所得文帝

。頭獎爲猳值實谂四萬元梭宇一所。

·哲學座

北筑

牙齒協會聚會

下午五時至七時 下午七時至九時

卯日起在荷,九、天星碼頭、洪荒地

·小杭各黼础情大丸百安公司、捲九一

【智雞肉

1日下午五時,在該會出席會董有:玉、孤典

九樓體堂,舉行第北安麒、湯秉镗、梁石 採城地、榮群、遠程就,或隔亦其

四屆會董第十八弐林、李志藏、黄、 ·利鹹濕,英

遊會 啓,五月

打製,以便捕束

燃耐公司,同 良昌行。 明

九日 行會慶聯歡

兩仍然有效

香港朱氏兄妹

国詿效之各尬絕技

文化苑 裘演,掛時將有一千

鑅錶修理技師

十三人合格結業

瑞士鐘錶工業總會主辦 教育司簡乃傑頒發證書 特瑞士 勞工監禮士,香;由本港現士氣大口 |表工業總會香港技術 港工業總會秘好原商會會派往參加的 中心、一五下滿,香港鐘表進口修理師,他們都 午三時,在盘子大厦商會理事長王光: ,一號人材。 十樓誠中心內,舉行 淼九吃就商會理事 第一屆九十六小時轍立陳海章,且間航天 赍棋交透露- 戋修理舰風修班枝筦,基加烖敏尚洋行 祺程,發出中心果 主席林炳文,新聞官辦,免費】本港 乃傑

馬灣委,及強設入只瑠士威者人口商 「商等約一百人。 「的按師。程服於 接受訓涑 本 技術,由該中心部 畚送 逄李克納 光六小時

四十

華僑日報六月五日 紀念徵文啓事

敬啓者,本年六月五日爲衆片 創刊四十一年-爲 祖念夢戲,决定當日抛犬髂候-無待大號,微請孕 工商婦女名流術戒,分別召開各稱性要來談會,一定有符 少年開朗、屍字問、工開 第問題、米似問題,工人牛插 問,涌迨靬竪新城市間等等),此外,又招商僻 , 學行公開微文,工友徼女、及大惠高翎中學中勁女,小学 生粉杏安全港公開及學生活形出;除磷影及換聚怡鄀两 章程另行烁訂發佈外,併將各項粉女實務及頸目將列如下: 公開徵文(至多五千字)

工友徵文(至多三千字)

·普遍推廣工人福利,比象徵式加薪實際 由生活程度日高誌到工人生活費况. 各祖微文西职任挥,寫或均可, 各組選取疑惑季軍共1 名,隔帶如下 A公開組 冠軍 佢完

張戶計二千八百人大 宁郷营类包括土產 百貨、絲耦定、五

品、建材、梅沙、皮

頭、綱雅、木材、花

本年五十元

,H大曝祖

一、地毡、屈钴、其

繁榮香港的障碍是什麼?如何濟除?.

· 民主橱罳所應具備的條件

·朗琪七十元,

C高中組

蛄七十元

大專學生徵文(至多三千字) 試論香港市政之得失

正年五十元

年四十

適應社會還是改造社會

D悯中祖

雅軍五十元

亞軍玆千元

魚

高中學生徵文(至多二千字) 阿飛慨:自甘墮落還亮自證自敕 當前中學學制的批評與建證

季軍三十元

代

B工组

·昭銀七十元

·初中學生徵文(至多一千五百字) 香港交通建設案描

要做好粹年不要做阿飛

各冠技文即日開始收,截止爲五月廿五日,以郵 爲源,乘期不收。

請乘搭

加拿大太平洋航空公司客機

前往墨西哥及拉丁美

加航之超級DC-8"空中望后* 猇喷射客機 由香港至墨西哥城祇需經东京及温哥华 中便可即日抵達沿途不用轉機無需經過 美國本土最恶快捷

電話:或二七00- 由墨西哥城 並可原機直達利馬聖地 牙哥及布拉諾斯艾里斯各埤此外如往中

进之哥食比亞及委内瑞等均有方便雞

·盖洲之哥斯達黎加洪都拉斯巴拿馬南策

機接駁各埠不需任何過境簽赶我既方使 本公司在家京溫哥華及墨西哥城各準之 機坜枸駐有經驗豐之華籍職司協助每班

公司香港辦華置亦均聘有豐富經驗之華 ̇機乘客辦理各項移民及海間手續此外本

箱職瓦專代搭客填需各項必需之文件或 護照表格保証服務遇到及燕言語上之困 ̇雜訂座請向各旅行社或駕臨松仁大厦

地下本公司接洽:

FLY

加拿大太平洋航空公司

"Canadian Pacific

#

飛歌牌

冷氣機

(英國熱量單位)

每小時8,600至27,000 BTU

橱柜

飛歌牌

(5立方呎至 17 立方呎)

特價發售

一總代理:

太平洋行

陳列室:告羅士打行地下 電話:227011或238855

世界最名貴噴氣打火機

都彭

精雕细琢

及召集會員大會之 通告,它已售出之餐

比美金玉

各項節目,一仍其

ST. Dupont

PARIS

港九各大公司均有代售 总代理:啟時有限公司 太子大厦1914室

Page 10Page 11