頁一第張三弟·11日十初月三閏年午丙展夏, WAH KIU YA PO18日/
三
華僑日報創刊四十一週年
船队、撒斯劳、黄三奇、石瑞娥、質、 八五根據本年四月一日之統計,最 在對中:陈中俊、孔、霸 [大之新區含黃大仙區,擁有人口八萬七 梁、羅梓殛、黃啓、林妙、邃, 一千餘。小之區則爲紅磡新處,有財 李茂、泰光、落虚襉、實處萍、堅椙 「一萬零五百餘名,但慈雲山新區之全部 敬偉、楊慧瑜,王婉玲、苒头、劉漢棠 [幽字共(六十七座)於一九六七年底完成 、吳寶媽、吳順、方江、謝闻、楊志冲、 劉茂、陳大陽、曾生、柳子元、李志操、 許培、熱學餐、嚴、偈景、何、服 鮮俠、雅安、廷輝、榮輝、邱 丶蹴文、田區芳、吳文沱、衛、陳覺好 沈昌、盤、酒生、譚炳南、岸、 [笛欣、呂好、陕睨成、伍海、何十常、 [涝、姚命光、丘君亮、林糍、楊安橋、何 南、榮光、楊紹噹、郎天菊、詹慶醛、咤 查 仕誰,跟公任等。
學生繪畫比賽簡則
語日報創刊四十一個年,辦合學 維密比張,凡满九小學各做同學均可
高級組 高小學牛《四至六年 怒涵,(一)夏日生活(如旅行,游 标实,一切球外活動】
初級組 初小學生产一至三年
「乙」陈亦有射聚神
但凡不受空军武器
五月廿五日就件, 在信封上註明:「部隊
紅各分首、二、名, 名貴水籬,真
楊永獲利杂交
楊永泰氏 下著
演詞全文 切幫長,各位嘉號:
〔1〕洪九新界風光(如街,工廠, 通及各階 市民實際生活
墨-(一我的生活(如鬱中生活, 鸨功勰等]
二册一本,虚物一。 客食水來,一
一如前醫生,運動員,兵士,教師 談什麼,他把什棄物和實際生活作爲材 人參加者,任擇一
吳主席,各位街 今晚港九各區街坊會首長暨理監事 此煤行本月份之聯誼張會,本人荷特殊造 作專想被講,重感榮幸,佘曾與吳主計 【臨本次演祟之題售,現擬一談市民最關心 之後問題,例如何類人等,可找受徙置 她利,新區房舍之設備及租金等等。至1 前爲止本港居民平均每五人中有一人在本 她瞥神之新疆及平房區內居住,徙置工作 施滅之機,於此可見。因此,在短促時間 內,余所能將若干甚麼向各位作颃啓之畾 一導。在演闢過程中,無將會引用運之數 字,先請各位原諒。 第一(一)政府於一九四八年说于處理木 居民問題,但將居民徙殼於多層式之 張字,則始於一九五四年,即在一九五三年 聖誕節夜發生本港有史以來最大一次火災
·茵石硤尾大火之後。在該次火災中,無 家可歸者在五萬八千人以上。第一座多層 [式之徙縠大碗係於一九五四年十月八日在 石狹南新區落成者。
徙置樓宇
(1D)
分四稹設計龸名之
分爲五型「型」),即第一季 但另一種設計(郎第五卷)之首
樓宇,將本年後期建成,各型樓宇之弊码
·第一 - 樓高六至七尉,在一九五四
[年至一九六〇年間建成。大度之形狀,一
·祖英文字母之「I」或「H」,每而設有
「曉樓作走廊用,各房間由柴柳進入,洗滌
一間,廁所及浴討,均屬公用。
>
进
Hi
我們歡迎反映現愧生活的作品,不歡迎 凶婆老套的作品,要發揮我們的繪盡天才,不 必抱术成法。
啊衆作者館園
碰的圍被不要過十四吋x+R时。 官者均可,西洋宙用啊,中阿密
機
華僑日報州四十一週年報慶
名,各獎證物一年 以上刊登,並接登 創者將不發還。
馬貼在砫之左 背,露出表格。
SURS
日十三月四年六六九一厝公年五十五國民華中
本港新聞 畜
街坊首長聯誼會席上
楊永泰講徙置區
徙置大廈目前收容入口八十五萬人。十六 層徙厦令年尾可完成。至一九七〇年徙厦 可收容二百萬人,佔全港總人口奉
六類市民有資格遷入徙厦
特、九十八區街坊首長聯誼會,本月份氣值何文田街访會作主, 舻假九龍平安大酒家舉行,到有发囪及濱百餘人,並請徙緊事務處助理處 長楊永泰演證有關徙置問題。這開予他菜,安主監散,至深夜始行散會。 安會開始,首由何文田街坊會教會請代惙事務烕宮處 長楊永漆作演講。
楊永泰氏
爲止,本港居民平均
營
後,泡湯區之人口將老十八萬四千餘,成 高本港最大之彩
《六》新區出房最低之月租擒九元, 面六十平方尺(第一、二樓宇內之 中間標準之月租則爲九十一元, 「面積三百四十四平方尺八朗第四型樓宇內 「之甲城特雅房)。
八七]一九六四年修訂徒政策後, 任危樓住严均可享受優先號散之權利,但
必六校預付租金,其取商以等名流年人政府憲
港府任免令
貝納祺、胡證、張奧偉等任鞬務仲 委員;陳鴻達任稔務仲裁委員 ;陳大偉任高級新聞官。
船隻進出
之統計數字,三月富 進口之各國船提共有 八阕凯凵昨日出版之術報發表港府任免 五六四禽,其中一四 令如下 :( 由本年四月一日起,史 泰利斯及石勞任首席应務司保核數 (二 一般斐,出台能則在空
預付之租金將在十年內以被收月祖之方式
) 四月1日起,伊然善任高級助理警務處長;(三)四月一日起七襲,其中懸掛笑 (人)由一九五四年起至一九六五年
,陳大偉任高颖新聞官八四四月一日起,史丹利葛新及余錦 腳]11人任一級水務齊察。八五)四月十二日起基哥渡假期中,
鄉下之實物康士 月三十一日爲止,答祗散財經爲英建新
二二·九九〇 區樓宇支付絕幣約四億三千五百萬元。此
查勒任醫驊高級教育官【六四月廿日起,查證士任檢察官。 蝣般者爲二九號 德斯珍悉由港府收入發出,網盤其他國機 〔七)四月廿五日起,糊利任署理政府建築測致官,代替俄假 敬私人之捐累在內。
之疏豫。(八)由四月廿五日起,業爾斯任署理助理政府菜到八九淨額 【九 • 祧做事務 爱官,代薪羅利。(九)四月廿六日起,丘動還任穎珊首席榮 火車乘客 六市民
處之工作並非專徙師,代替休假之馬漢。八十)四月廿六日起,黃佐材任署理首 可以入住 對「雞民」。香港政
四月廿七日起,蒸龍醫生休假期 黨師,代蒡高女士,八十一 府對於所謂「難民」及永久居民;不分彼 此,說看待,下列各類人停,均可獲得 (12繳交預付租金之危根居民。八 1] 蕒舌無依而佐特別恩恤者。
(三)目前居住於行將改方臨時安置中心 【國作永久性發展用途之平房區或安置匹之 居民。一四九木屋居民由於所佔之泰作
第二型-樓高七至八隊,在一九容 年至一九六三年開館成。形性類似第一型 演詞摘要 那五人中有一人,在,但「H」字母两鏹用獯心碑藤園封成「 华盛饼盘下之新區及平房區內居快拨设槛_日」宇。太过两就末端,均有棋梯,並置 宇共分五樓設計〔名之調型),新式之風染住房。該橋房開之间雅爲三百一十平,新低過於臍消之房間居住者。 六街 第五型首座樓宇,將於本年後期建成。舘 万代,房內附設有私家驗樓及專用水喉。曹機產築物之生。
第四型:椹离十六段,由一九六五 興建,設計類似第三型,但有升降設馆 ,同時住務均設有專用廁所。
入性發處用途而必卿還者。一街
一郵局收入
生死統計 據昨日報
一4年三月份。
香港賽馬會助學金
華僑日報讀者 助學金
及印花等而鹰得
發給五月份學費
請携同土月學費收據及領取證
前來華僑日報總社辦領取手續
-上午十一時第一時 下午二時至五時
時間!
又晚上七時至十時 剪廚日報讀者助學金,香港賽馬會助學金,由今日起漁獲得一九六六年度 獲得上两項助學金之各同學五月份學費支票,跨各同學誌棄狒同四月份融費收 ,城祖调任署珥首席醫官(十二)四月十三日起,甄應熱再任之統計數字,本年后 蒙委員會安食,八十三)五月一日起,貝納祺,胡盡,張 月份九廣興路英段之|據及取證,依上列時間罟僑日報粺社領取爲荷。 稅務仲 吳偉,巴斯及韓萬克任稅務仲裁委員會委員。(十四)四月肚火車乘客逾七四九 五00人,其中三至 日起至十二月卅一日止,在避鉉任臨時生產委員會委員,代嫁至 八十五四月廿五日起,背偉任勞工。八年)
應付會考
四柱就
有二分
交通失事
過去十二個月
平均物價指數
「十》蓓入月 照顧徙區
明白,鐵將居民律
昨日 射擊區時,應迅速,包括私家四 居民福利 還我不解決問題 星期五乙經報第四號過,以利評習之遊 CO.,), 之全部,倘若將
增刊,但有由一九六証屬於變,則於必一七六開, 民自木屋區或其他議按還在編定少農區住,五年四月至一九六六要時,並任由舉有學軌婦,三重 B,而謂多祗在彼等次交租金國還犯租 年三月期間內之消費 耳司合或陸軍當局會 四傑及拖車五十版和 年
數字 普遍利益計吾人復有實任议法認識及仔决
射擊區! ,於共同性 而引起之種花困難。每座 區榭有釦一個村路,各居民除在同一地 鐵項數字196 車輛總數輛,的·月份野生之交通廠外 二五五一輛,領牌收 事件共七三四米,t 二點六,一個月則 方居住外,彼此絕無關係,吾人除對不
據昨日綠報所發|籍人士為一八二個島佔一九 興建,設計類似四型,但每房間均設有幸之居民,如言人殘廢者及赤食予以阅患含1011座六,
|瀛之赫計數字,本年〇二月都四门元宗, 再用水,同時爲類較四型驚多。 「守己之環境中生活,此即謂各住戶均有 (三)接一九六六年四月一日之E 足够之入影以維持合理之生活。各均 計,本處管理之新區共有十八個,平房區應有入學之掛會,同時各人均能將空暇時,本港空車將於五月五共有九一八士有關本行之要本人上共有事件中, 十四個。前者之入口超過七十七萬,後者而作過當之利用。然而麻煩之愿,常在現日及十二日上午七時
「單時方予理會,則顯有不足,爲本花油 物價指數年苧均颳 之船處,將系中之重取有之統計歙学,本年三
第五型:樓高十六阱,由一九六六年
種新型樓宇,虚高十六糍,房間均設有 | 專用水阀,而住房调鄰亦載第四型多 楊氏擋出:根據一九六六年四月一日 之桃計,居住在新區的平簿區之居民,合 計總共镪八十四萬五千餘人,佔本港人口 總數百分之二十强。依照目前在進行中之一。 六年贴段計劃(由一九六四年開始至一九 七年完成),該處將可供給足够之房間 乎另外九十區居民成年人居宇,預料在 項計誠完成時,爾及平區之總人口 將達二百萬名,朗佔本港納入口之半數。 楊氏艾,從世事務處之工作,並非 專保徙置難民,香港政府對於所謂民及 永久居民,不分彼此,同等灣待。下列各 類人等,均可獲得徒做:(一衚變預付 日 雅金之危樓居民。(二)貧苦無而獭特 別恩仙者。〔三〕目前居住於行將改完. 「博安置中心,誠作永久性發展用途之不得 區,或安设隔之徙民。〔四〕木屋居民由 於所佔之地委作永入性發展用法丽必須遷 離者。(五)在新區過於嶺道之房間居住 者(六街逝析:建築物之住戶。 出席街坊
第三:梅窩八潑,由一九六四年開 始興建,此型樓宇之計新穎,內中央 走廊,各房照由走廊進入,包房均附設私 醃樓,勞內並裝有租幼幣插座,此外, 每两色戶合用私家所一間,洗滌開公用
現仍陸擓 在進行中之六年建設 興建徙厦 計(由一九六四年 開始至一九七〇年 昨肫到會者;有『成本處將可供給足之房間,千另外九 與多素、胡硗孫、黃千萬名成年人居住。預料在該項計劃完成 芳山、河溪湖、丽隆·中·重區及平房區之總人口將達二百萦名.
|則僅有七萬四千礙人,两者合計總人口凿一下之推動發生,材料某一角由於不能至下午五玲半,及五 八十四萬五千餘佔本港人口數百分之二
「謀生而作犯法之行爲,有等失學之兒 月六日與日上 十有奇。
大後誤入洽,成本蹺良好之市民 八四依照但由於不會溶當利用空闞時間從B 娛樂而致沉迷
CE
乙」舉行射擊
八時半蹲下午五時半
,在半尾海射擊場[]
五月十六日上午
蜂皇精
請服蜂皇精
補腦補血 增强記憶
每日服食一粒 蜂皇精切 【考試難題便可迎刃而解了
注意:
「
濾咀長煙
長
包包都有紅士担!人人可得名貴用品
積存紅士担可掉换下列名貴用品
·必须貼滿十五張成一整本
寶牌電熨 2 本-原子粒收音机
本太本本本本
24668
6本-起宴牌電飯煲(四人用)
8本-聲寶牌電飯煲(八人用) 18本 - 聲寶牌十吋電風扇
6.本-聲寶牌多士爐
1電動吸塵机 20本-日立牌電動菓汁机 44米白的
50本聲寶牌洗衣机(五磅)
上或
●上列物品可向九龍 瑞興百價公司 或嘉年華百貨麥司換取...
●紙末揭貼郵薄可向港九各大煙檔 或上列二大公司索取,此
「必漠貼滿紅士担十五張成 一本方可向上列二大公司 作現金購物價值港幣五元, 經常腰吸國紅玉演唱 長煙亩包煙中均附有红士 担一恨。
DORILLARD CO
SMED: FOR.
US.A.
KING
SIZE
YORK
FIETERS
YORK FILTERS
維持原價|
竹枝庒 每包
$1.20
專家翻譯 譯文準確 通俗易讀
品出司公皇蜂肯林國美
舊機廉售
售均司公房藥大各
剷泥機,2%吔斗160匹馬力 一架
剷泥機,1吔斗,60匹馬力 二 ‘以上各機均經全部徹底大偿,狀况良好。 洽購電話:231051陳君 (2)意大利 FIAT 廠製 FL6型
(1)美國 EIMCO 廠製123B型
版出報日僑華
百廿元
香港法律彙編
祗百全
·特拆者期餐
包羅萬有 ̇宜置案頭 檢查便利
軒華大厦 軒尼詩道446至450号
特手报告
批王雅每嗯
「二三機商業用途適合学校 美容院医務所或其他商業
華源中瑶铁行大厦十三楼·電話:237191
博雅書院
BERNARD COLLEGE
校址:九龍又一村達之路士號電話:800241-2
校董會主席 周錫年爵士
(星期例假照常辦公) 上下午班男女新生 報名:每日上午九時至下午五時
考試:五月八日(星期日)
招收:FORM1 6.
周啓賢郭敦禮校長王啓銘 王啓銘黃紹隆 副校長 譚學翹 校置
啻
No comments yet.
Private notes are available after approval.