1966-04-30 — Page 16

日十三月四年六六九一度公年五十五南民犂中

'WAH KIU YAT PO

其四第張四第2

7日十初月三閏年午丙鹰王

HAPPY MOME

̇六八三二第

起源

·永安公司膿玲举行於昨日假座永安人重大

夏天宜採用輕淡化粧法

問顧庭家

家庭 問先 ·無須用筱為棄的,如自來水箤,好辩 格頸巾,及其他衣物性例均可。 崇仰先生大名.

(二)油脂性的皮膚化粧不容易, 因爲經過刻意化班後不到一刻,就被 部,弄臟两捌等所分泌的脂肪冲去,2 出毛孔,故要有特別的分祧法。在化 前先用上等肥皂與流水清深面部,A

解答,張先生早日

【我有位閲 慕將赴英术學,我

1.小妹的皮膚壓油脂性,請先生 介紹一種液淡的化妝洪粉我。 三、西勝一九四八年七月四日永

·滕儕年何月何日?

四,今年夏季將流行甚麽服裝呢? 以上的年,身熱,奈何衝衣服 五、小妹知應「以復待人」,但一

「呢? 六、菇有那幾間中文大學及中文 中磎呢?爱用若干?

【級會怅( ASTRINGENT LOTIN

, 至於鵰部化苦可在塗粉递接進行。阿 总脒键一極寒薮南油而又不熱化弑的 一面,以痛踕片吸去分泌的脂質产

八四)本年度的夏本流行服裝式旒: 可以得殪在爲繁多,無論究裙,裙 ,高报,低的均宜,本亦時有報導

·骶要多留意便戒 八五]做人切勿太過讓步,因爲以 裢待人也要有分寸的。

兒童

·第二十六期

天地

【參加着色賽 請從速寄來

小朋友,在湿两星判實面,不所有很給我 多小眾者加入到我們的天地,包括有投稿及 的,參加抽掣遊质的1參斯交川友的, 以取四 一切我色比类的。姐姐都已於他們一個編號四 我希望凡己 編號的小朋友,以各再,可以了。

得同時把規號高上。而且有旗號的小朋友,大的小朋友,姐娟杀一切事素他们加入-

·將有歯會參加「兒算天地一所果熟的鉻,食天地的

·在上星期六圾辦的第

品

KC110)

小朋友編號

徐耦妹一七三

南芙娜八二九)

人推府季糕上山夜掘 西秀劳C儿

(1)

(11) EAC

結他两杯聲。」 林少

二

※煜了爸爸的話,

讀者ILM上

神爲之一振,忘范

i.

·M·胶友·

·八七校內向,中學程良,雅 宜多種裔4.

花絮

RO)

Che

(1100)

BRE (188)

+家底問問花+

仁,請先坐落我的性格,及宇

〔六〕本粥的中文大學品祟點,新、 雅與聯合三間,至於其他乃群書院、中 文中學亦有許多,如果你要知道可在

·翠日報出版的香港年鑑,費用方面是 各不相同的,恕未能群述。

生活

期封

康塑家

促進靑年集郵活動

培養靑年良好品德

九龍貓動事件發生後,香港發年問題尝遍引起社 而又時尚的娛樂。 會人士注意,紛紛發出意見,麗的腴中文視台, 於廿八晚之「事郵:談一日中,訪問 俊日報噼怿 ,潑港中國郵學會與秦與福陵,稀年與#郾問題 |茲錄問答內容如汰,

(1)

問:對當前当年問題有何就見?

(五)

(外)

吳灞陵在中文電視發表意見

料衣牌魚雙士瑞

人迷最裝服 裝新演模靚

問「撈廣集郵活動那一方面有力 客:我以爲,最重要的學校,不論公立私立, 雜在外活動方面,做學生,因爲 痧,學生多,惟有由學校侶導,學校推行,才能 够 使青年酀活到成爲一種風氣,目鹩倡導音樂一樣

| AFSHION SCAL】原上部

有一般色

答1香港年問題,一向只存在,不過,到了 九龍騷動事件發生之後,才晋婚引起各恩人士在意。 我以爲,怎樣引導出年先入正常強邵,才是我們今後

卡 (11)

問,怎搀 年走入正常途坐呢?

鹽,引導年走入能常徑,當然係多方面的, 以我個人意見,我以露 - 郵方面做工夫,也是 很盧的。因爲透長年人的玩意,而且基钷趣味而 【艾尙的娛樂。

(+)

問 - 其他方面要做工夫灏?

昨C九日, AIAN ↓ 女裝時欸泳 泳, 下午五時,永安人壽 次,南非名廠S BA 台 大厦十五樓,有一鼦SPRIT E」女裝 党的激式 |具特色之神裝表演, 泳衣,俱屬一 胸露背,其中 保由永安公司與體時 六年新季斯式,又在花燈 答;在報刊方面倡導安年集,悬重要的一

英國名帶針織衫謝及 顏色配樱方面 洋行代孫之瑞士雙魚 ,目前已有報到倡導,但不大普遍,我以爲,已經得

套裝,法國及意大利 牌衣料廠聯合主辦,名图新出品針織逾花 導的,要加强,不會倡導的,î撥出祧嗎,來登台山

晃的身上 年的知識,使在校內校外的彎年人,都有良好的 | 特聘五位中西名模特 時裝,披府及外套, 物來參政。

之時裝,大部份以琦 vel 及JCIND ER]不慣與 士變魚經次料製成, ELLA」女童衫裙等 計有常服,雖裝,河,均極優雅別緻。 助裝時,美不勝收。

(BD)

·問目前有人繼導寺年郷嗎?

問「要不ㄎ政府方面出面崮導呢? 答,政府不必出面過導,共無政府定下一個計劃| ,年多出幾部照,而體些麥動,第一、要有良 年入撕京 穚郵燃的事,而且無形中也會使青年人 吸收了這械鋼玕良好意,無形中培好聯年人的

客:讓我所知,香港中南劉丹會一向就在洞方面 日努力,每週都有焦點指導。現在仍熱讓愛種工作, 同時,希望得到各方面的應把它推廣。

蘿

(3)

名貴晚服

昨日之诗芸分两 數十萬之多, 同裨陳列及演出部份演出,首先式裝 套裝,西裝衫裙,中 其次一集運動裝 SEA | PSEA 由五位深克的模特兒鹋裝,晚洽服蔥,飨裝的上身姦一件無袖 此一默颱服的特戤必將貴文雅,而在蔣具東方風韻,謫合A 加騾質的晚宴場合。晚後服用染綠巴絲加特製,左側部開始至 裙裾均釘上白色閃光的花菜,配對粘的同質圍巾。#新秕

(四)

間-鄛殺后期怎禨麼呢?

答:我以爲,愛好大衆一安藝個作酇,所有街坊 會,衆灣會,同鄉會,以及其他鍋 鐵體,尤其是铈 年州,照該談立帯郵部門,指導街坊子弟,宗親 子弟,同治子弟,及其航华人,向第一方面找這

東區婦女會同人

宴賀主席余盧妙

榮任保良局總理

問:造成青年入邶風年容易嗎? 盛,一年有益身心的活動,可以 一術風氣,例如音樂、銀行宮等,現在郊區德尼斯造 成風氣,鄰也不會例外,現在已經有,低導, 如果大家一斉負起安任,共同推廣,相信一定會造成 一種良好風酒。

裔林夫人,若林夫

此盛會于中午開 人,德夫人, 始,靜餘興節目,中夠夫人,柯夫 |於呜醛席上,肓由骸人,能源生夫人, 會會長葉若林夫人代山校長,何波夫 麥門關,以余人,吳敏校長,率 人就身社會福利 炳泉夫人,郭民强夫 「不遺餘力,爲婦女界人,黃裕棠夫人,呂 香港東區婦女部 局丙午年女總珮,轉 傑。民沉署两位聯 之模鮈經諦。道 康夫人,還文軒失 利會同人以談會主席 強羅士打大酒 絡長官李子走人及同人杯教程,余庶人,李志剛夫人,孔 余國安夫人榮任何良·術設定 髅文女均有參加 妙總理亦起立教謝。案航夫人,余經營 位文俊

一時酬能交,賓主人,李炳森夫人,原 新夫人,石英夫 參加發器主力人人,亦凡夫人及 氏:李子夫人, 皮梅女士等八雅》

影留“早戀女年午丙局良保任榮(人四第右排前)人光國余宿主賀器人間會女婚爐 善

【號。

女靑年會一九六五至六六年度

兒童福利工作

本設何兒黹少殹及托兒所各世所, 【各所主任及工作人員均會接受門訓 一之人才,對兒童之類,一切均用新方

·法,以啓發兒童之智力保證兒童懿康。去 | || 匠兕葦共計有一五〇〇名;煤製 【活動有宗教、吧、認字,整及各種康 1于七百餘名。

報告

總幹事:高若華 别設在石硤尾新區舘二座天会及黃大仙 區第十四座天台;去年宛素參加人邀其形 踴躍。石硤尾觅環樂園現有兒 人數六五 1名,黃大仙兒童樂園六〇〇名。 燇仔兕寊罐丨設在灣仔俧頓辣塲國 綁知念大殿內,收容觅食百名。

(下)

態體與服衣

宜得合

配

要

振光一八六蔥湯底)等祖號(二)確狼光(三) OKER) 88(1100).

大呀!」 张表演會中间人士进,夏季髮型。中此两威模式,都是短而殿鬆的,最合此握在對人的鼓舞,可憐的小貓九號金第三人, 炎然天氣,它們共癒的轉盤,是無論日間或报文八一三)

常樂,而且許多

曾名流亦列席,而 異常熟丽。「武)

穿衣服不但有保段的

·而且有影响價人的象

·舞。所以穿衣服不是一件

簡單的事,要別是一位太 太小姐,股對於他們 但是不宜忽鼦的。 他聽,無所謂身故, 然身安定,每個人都希 望,但許多都不能如理想

•嘅要用什纇色的布料才可做身裁

我們來作一討論

-因爲 中,肥将都很合標 的女子,當然及不辨入股來有如水般, 要花太多的時間來考 所以小姐們你自己嗎 忠和研究布料的選選 要有自知之明,你屬 問題,因爲姬無論鄀 於肥您類朵良 什麼式版的衣服,都與?相信你必會明白 會很好君。但如果自己選擇什麼式 儷身烖寬大,而且比斑的大料。

【超殺隉的女子,她姿,其次要注意的是料顏色與膚色的問題 的,但不適宜與哪些

独咕如果皮膚易一色的

「茲的布料,仍不應選 次料顏色痿否與渡色 那些寘條或者碎花阿相織,這個問題非常 案的布料,因爲泡會重要,有時你袞見別的, 所穿的衣服不使你的面孔及實色 使他府來更加變長,人穿了一件衣服很好 適宜太溪,例如夜買來更 缺乏直 |應要選捽一些醫案在发,但當你自己亦空,或者白色都不好,因似的。自然實色深白

救較大的爲佳。至於上同一色操的衣服時爲道會使人有黑分 曆 肥胖的女性,便不限,你會感到很難看, 明之心。发下去不會花顏色的衣服都可以 【選哪些橫條紋的衣料 爲什麽呢?造就永安,太個誤。如果皮膚黃穿成

各地女青幹事

特保留德會所藏干有名以佻廚用。两所低、 財政司郭伯偉夫入到國外,並由融資 大學崇基學院派武會工作系學生一人於去 嫦-女宿舍則設於九龍艾一村葛慕邀会所 服務聯會總幹事紀尚先生剪綵開尋:祀数 年十月份開始在本會愛會小團工作 內,及九雅土瓜聋落山道五號忠情大片夫人頒發獎品;作二百蚊,共獎冠 全年在本會各宿舍居住人數有八百餘人 第一名、二名、季軍世名;參加者 。各會所內均設有藍線,四號惡者對地,首條人,梅一除之盛。 奥良及外界人士享用;日經常在各班號世界友—— 六年十一月十二日在 亻 飂用脖者逹六百餘人。

*本會總會所禮堂薙行九十八塔世界藏館日 主想露「主啊!基的。」蒙本會名譽會 長常替戴麟趾爵士夫天欣然落區,中 女,嘢游一堂,紫殛熱閙,爲各躓會 對本書各部工作之認識,於是日將舉行事 工楓片送監;並由學生少女部會員担任土 風舞表演及中蜡合助興,會後茶斂,

康樂事業

柰事絪委員會爲促進婦女既供活動 積極發展起凫,經常舉辦各種訓缽班,如 羽毛絿-太糍衫、建身、琦加、芭巒舞、 ∵遄、游泳、螵筝各班,除訓評會員及 各界爌女外,復慢適應會員生活興趣起 - 辦嫖活演-康樂日、聯獄晚會、公 關乒乓球賽、攝影比變,游泳日等。艾塔 訓練 演袖,特辦領袖進修班, 各社團學校派員參加者共六十人,計去年

訓練人才

真善美村社會服務 雄工活動人數約九百六十餘人,设施 會派本台东县言觀察夫人前在任約參加美

本會萤系曹奂容授赴美深造——去年 國及加拿大女青年會聯合主辦之國際女 年會護工訓練班,爲鐦月餘,無論 典風習並食,曹夫人假港後對本會有更大

到會考察訪問. 美國女 年會全國協會前國際互助盡 **&*£#K<(MRS.MAURICEM CORE)訪問本會,對本會建築計避及 判工作之發展大爲按。 渣育瑰家MISS JEAN M. FORST

ER, 加拿大女青年會東榮事業幹事於夫 年四月十六日至五月十日來港,爲本會主 拧一烜蝴祟镔檑進修班,參加者有各砒 團及本會康樂領袖數十人。

馬來西亞、日本、新西蘭、斂、合 海各地女青年會領袖及幹事均會來著作短 期的考察及實習,並研究本會各種建築計 到及减工活動。

出版刊物

本會勞工夜校各種謀本經由談部主席, 及各委員重新編訂, 經數月之種心語訂、 內容-

實,成爲珍貴之和物。艾前總幹事 塔委區,適合小倫學生少女、家庭婦女,

·勞工婦女會員應用,对小區委整工作有很

·亮一九九)陳劳公西8

·禁照夠一二三九)

ERECUR

岑小(四)

小朋友,你伯

填圖遊戲 伯子,必

梁心二〇七)

中底部不見了,快穿它加上夫,再由子

一戌要順次把各紮起

姓名:唐志翔

阿燕丽(一九四) 張詠一九五心·盧昭(二) 覆麼明一九級 上基期日,我們 自從兒童天地刋 ( (四) 一家人一早起床;發後,我好天都不能 KOK) 1廂于山往沙田旅行,缺少它,它成了我每 因爲我和爸媽,兄弟天的精神执魨 昌黑〇八)李嘉龍(二) 姊妹都是很喜歡運呦 天,我開寶姫姐的話 的,當我們難登甬高題,恻之心,人皆 高峰,準備經過望夫一有之後,就泛起了我 山落紅梅谷的悷,一段小同憾。有一 肥鹊的小弟好物吃了天,我拖疲倦的身 老是落後。大姐說,忽然到一陣咪! 「你們幹,小弟走不咪的呼叫醒 勁喇!」大哥說—「非常之凄,不其然 快本起頂既來拾我上了我受了同伊心之死 「的那小弟一。大家便四處機習,聚 哈哈大笑起來。小弟小巷,有一隻小 中樱了,坐在大石上貓,受了傷,在地

就讀學校:汀九一

......我的愛好,

【容概游泳,也許小編

三友們到過汀九遊玩部

[我和妹妹一起拍的

「都和妹妹,有時和科 : 我的愛好:各位居的小朋友一起在 任由铀在呼叫雅,我 到小弟身邊,對小

小朋友,我雜天上學 滩玩耍,現在,寄 一去,喜要和小朋友們 以很喔!! 「啊,是不是給太陽城|他抱回家去,因爲號一起玩遊戲,我艾

[倒了,得不大舒服 受了傷,我就拿了歡唱歌跳舞。 小弟不作聲,媽一號籤,跑到雅店,買 李艷芬小朋友 執被說:「來吧,讓了一瓶紅槳水和樹帶 我背殼你下山」。我間來,小√些地醛

由此可知衣服並 們大家笑起來,都說,過了幾天,他已經 小弟今年六歲了,還蓋燕了,我很高興

衣服對你來說不一呀!來爸爸

教育男孩子

應多加磨練

孩子不論大小性 于菩男或者永女 別,在父親不在家時,他需要有機會對成 中男子攻對大孩子們

已成了我的

你們,前面有一還替我捉

與孩子女性化

當然不一件好事情

親切以感想,祖父男孩,別有 舅夏、叔叔,學校 去发刚和其他男 世 宴的男教ㄡ,隣居的 界上還有許許多多在叔伯等等,只要帶 性,容艙等方面都喜獄他, 跟父親或母親完全不能面,都能多多少少 同的人,這會對他 代熱父親的位,任主要使孺子學 有太大的好處,在沒做三版以上的孩子 有交的時候就永舟不能否認來

幻想出一個父礬 大上門選榮的,兔牛 奶的人的微笑或招呼 作爲他們的理想

·都對孩子發生相營 他們到

·五百餅熏——李普招牌

六〇、無花果小餅

譜鴦寫

爽

唐志剛小朋友

鹹菜

】

有些失了丈夫的

,如女人,背把自己的

淑美,但是愛不

不見市面

·郭金萍

英田 楊畔業

主巧

光

翁染

*元娣

周玉 徐郁 人面經來 黎振玉.. 柏昌. 珠 司徒明

奥腾龍 枚英 永

陳巧英.

黎叔明

人强敬倫

一年活動,全年參加會照閞兒盪共有一萬四 處工作概况 各托兒所

本日去年八月五日在骸村設立就會 服務處以來,積極展開工作,除蛋新家 做用具外,並爲茲婦女增加各項活動起

學術訓辦人獗 八百八十餘人,全年參加 活動人數約共一千八百四十餘人。 宗教事業

尹坤

本會宗教事業之推習,在聖立推動下

韓國女魋年會全殿協會幹事李鐵痛女

關翠芳 人吳映秋

宿舍與餐廳

蓓慕|見所-現有全託炮童九十 八人,日托兒童六十六人,受託兒均需 內歲蒸芄粪。薄螺棼髒亂爵士夫人於六年 凫,標上段有康中心,並開淡冷类英骄 • 各宗派之基菘徒婦女共同努力,負起本 出來港受训——李鐘卿女士來觀加臂的,黃玉梅女士铜屑之愆低于册行將出发,內 |十月七日上午戰區巡視,大加讚許。 ,西帶班,裁縫班,西安班,數理化補習 會與各教會聯的責任,且導福音,爲主

臀小團工作六個月。 希望托兒所——本所倒去年四月一日 班,老瑯班大概犖班,平工組,土風攤組 多作活的見證。去年除舉辦之培靈講座, 還往登山新區後,已預續丟開工作,該

婦女公磅,世界友誼公磷經聯合性的事工 ,紅十字少年運,勞工妓女小國,嬴會 所髙受理日阡克隤,受北皃滝共有三百八 渟浩献;带下全部含幼稚園。安卓卲活 活動外,並隐密舉抺研經班,主日學,兒 躞佈蕸等;於聖誕時參加證信禮者五十二 十六名,邱顯均由二至五歲,大部份來 附人數共一九七六人。

人,正式加入教會老八人, 且新協者。 茶萦托克所——本所設在苍A 磁琊 「社區服務中心,有受日托兒做,去年受 托恩意共六百五十fi名。

邱美

公共事業

各兒童樂園

解决爰業婦女货勞工女的問題 ,是本會開排宿舍之英旨。本曾共計三 處離女宿舍分別設於香港都爹利街市區會 所,按舍道次寺大商及R茲奴道總會所, 石硤兒章祭國及黃大仙兕意鐵路1分,爲方便世系各西來在客在港作短期居習,

(1)HREE- (1) BIKR• CIN 分一菜逃,(六)薯粉四分一茶匙,(七)黄幼砂攜半杯 李生少女部主任幹事首粥游赴美深造

牛油六安士,八九)糖四半杯,八十)且],六十15云尼 ~會讓芳女士爲煙邀出席師合國文组

,過去一年本會各項事工,所負任務 香油一匙,(十11)梓椒香油半茶匙,六十三》千無花果一 主辦之沓年工作會張。該會在美國美 美舉行,研究有關青年工作之 簡題是多方面的,黨名譽會長港督戴麟能爵士 杯诃幼用水半杯究五分。 由十二月二日至十三日爲期两 ·合灏诗 夫人及各政府线之指導,扯、致會、 製法(一)先將牛油、黃砂糖、糖移忱勻, 是 队青年:中西部肚疑各體合之協助、各界人士智助云尼,刚像香油包被打透。(二)硝群、梳打粉、 公關攝影比賽——本會爲使社會人士 環後鹃漢在美國,英國女守年 對本會工作有深一度的認識,會舉行事工 會武界遊會深造小惠及青年工作,約五月,與支持,全抡同工之努力合作,全校會員一線、玉柱粉-豆延安、爰粉等同篩後加入牛油成份內提遁,再將 之塔鬮魔王,使本會事工得以大第實現, 無花果成份倒入。Cty 一茶匙一個地在際海之菊报上, 攝影比賽,並於去年四月廿四、我五日假中國指還會服務。

黄實習,云把中文 查在出版政及技懋的四大!(改完) 用火三百七十五度姆十五分鐘,可做四 座大會堂學行攝影比賽作品開幾號,跌,就會學生表

A茆金元

全 林少

人日本江

痰飲街

伍仲

決佑 何苑蒸 人亦登.

A米欣

余秀厨

余潮照

舒開術