1966-04-30 — Page 10

WAH KIU YAT

。所以一般社會福利此機會,代使保良局 談笑言歡,令工作,就是食安定社 向社會長及何會長致 生两個特殊的感會而努力的工作。東謝騰年來的慷慨捐间 華三院興保良局,同一。本届同,因致力

·第一點-凡嘉本是爲社會福利而工作於島內的热,與向 會員:長同樂,最重要的一套,相信外帶學校,所費力

本港新聞:

京者語之所: 一八七〇年改革談

生活不安

信建好院,帶今已都 九十六年

成

香港保護兒童會

港無人最龐大的

機構,近年來醫游戏 設的最大成就,

今日賣旗籌善

經歷七年而建成之

遄華醫院,養三第 四百六十餘萭元

及有多位從孫

塔的,由於各位會獲 領導有方,組成本會

勤儉可傳家,傾爾子孫爲有益和 本堪處世,密予手足索無傷。山

*新正「見行如緻剪 」的她念,更能化敵

3共樂對米,來克拉 含三處之,許氏哲 米、 一句限,足以證遢

利銘澤夫人籲請善士支持許愛周翁今日家奠

5 ·

●晚分別在香港融合中文台、鄭的呼及商業緻幹眾演講,呼習然打人士慷 捐助,利夫人游詞如下:「各位聽衆,香港保護兒寬會,在本有三十八年仄出 ,相信各界人士,對香港保經兒童食的名字,不會陌生,他會一直工作,係專用 愛苦兒童而効力,在黹九共設有六個服務中心,九龍僻,一個能在深水埗 崙街,一個設在土瓜灣馬頭涌效,另一個在紅磡;香方面,設有三個,一 在灣仔,一個在西營盤,一個在筲箕灣,於工作分配,有以下四種, 一、嬰兒星期到會檢在健康一次,並且送奶粉及維他命等,此等工作, 保在馬頭涌及麥仔服務中心辦。

保護兒童會今日黨太欲,該會會長利銘深夫人,咋八星期五

二、两歲至七歲日托兒意,保在砵崙術及西盤服務中心辦理。

1,由出生至两歲日托嬰兒,係在紅磡、馬頂及外箕灣服務中心辦理。 四、如出生嬰兒,太過軟弱,不覺,父母雙亡,或父母患病徉院留酐 ,國父母中之一人要外出找生活,或轕神經失常,或母幾經正式結婚,而 當有間妞者,則此等集克,本會可以代爲全日郜盤,以至两黄大爲止。

近年來本港人口不斷增加,尤以兒爾露區,故本會工作,一年比一年箫笛, 經費也一年比一年增加,本年所經費,約爲五十萬元,雖然社會局對本會每年 均有津貼,馬會亦每年有聆助,但不足之數仍賴各界人士熱心捐助及支持,

明天,本會舉行一年一度盤歎,將有然戮照沓年男女學生,在满九霄 躪,向來往行人兜售義紙,本人熟鹹醬各界善長人翁,熱心仕女,都買一枚, 多多益善,少少無拘,我們大家都經過意年,大家都有兒女,大家都希望千霓 女終身快坐,但是對一無依無靠,不幸駰兒,相信也樂於關心於助,所謂幼 幼以及人之幼,愈不僅是入同情心之表現,且係對社會應有的責任,賣瘸仰 交换工作人員幣安鼓勵,明日,保護兒童會旗,相信各位必當仁不饨。

·本人知道,香港慈善損,非常之多,或許各位已不少號,但爲善 最槃,有一分力盘,出一分金餓,不拘多少,須知集液可以發,如果應支持, 术酵受惠貧苦兒竟得一生,本會同人,亦突萬分感謝,院大股市, 班,各位如果收到本會,樂窩橋附與,請各往麥當奴道八號太股務司取 三大人收,謝各位收體,就各位晚安。〔辛

地產建設商會

賀七位會董榮任

受塞費者:孫秉樞、方潤華、許遠三、 嚴明、劉志文、吳紹、渴兆霖。 港

香港地套建設商會,以實婵究城和死娟榮麼東

作,將來有嗒認

【成就,定可預

支持,不當的 帶可附驥尾,與有英 「施,良以社會福利之 推造,倘祖社會之熊 社會,在戰後之庭就

是志文,莫紹雄四位,榮隱保良局鏊理,會董淇兆铭榮膺英女髟號執牛耳,因此我們 玼阁M:B、E勳衍,楼於帥C开八日)下午犬玲假造皇后大識從車記會區社之號線 中京军大酒樓設宴祝賀,由該會會長批英東:屈,何工作,亦架切希望本 醫案,會堂胡漢煇,胡,鄒習之,曹超於,楊志,李 湖北產竞得本會之各 王點數,建明輝,吳案,陰森,香楠,李兆基,陳宮 項努力,扭轉一九六 郭得勝,桂華山,呂高溫,貧烈,潮正平,謝桂出,劉錦茂 五年之過渡的不利价 ,梁文山等殷勤敦接。嘉賓孫秉柩,方潤華,許第三,發明,將碗,駑持國亦增進計 會繁榮,從而一般) 北,志文,吳招磷等均如胛虢止。 開數桌,由該會會長 霍英東被讀嘅迎,介紹各似受質者在社會事業之成就。腐由黨有 「常工作,不致受到 搽棄,方潤華二位分別致詞。氣異常融治熱烈。 霍英東 各位|福利、故榮獲英女星] 歡迎詞 灬頒賜MBE勳銜,足 【財公司長期營狀的計 ,各崑實至名螗。 一位會友

【電,從這一默來那察 一,本會與社會福利之 息息相關,更加本 曾任務之直質,本 類,開辦第一攜宇 地產業已普遍復甦! 「典型民會, ,供應地 市民信心亦日益恢復 產滑闢之資

以上各位在社會 今晚保香港地際的建樹,雖然都界 建股商會全體會默,其個人的努力,但料,增進同業之邪寵 毬對產業的有利 祝賀我們渉位會黨和可說是我們地界人等等,推進會務,不况,將日益类高,在 會发榮任香港各大社士的草大榮案,故本 遺餘力。在此極短之組概宴席上,值得共 團主席,該理襲榮佈會全機會散今晚特假時間,而能對地密齒,同卒不緋歷者。 英女亲授點,張行數,此設在祝賀,希缀以有此宏億貢獻,皆相 毆,多蒙各位嘉賓聯上各位一本過去薇恩

冗蒞臨非常感謝,現、百尺竿頭更進一步 何厤會長,慣導有方

「在我簡單地對他們分、去爲社會大会就职 別介紹一下。

,各會 同人精詁合 更大的福利,本會阿 首先介紹,本畬】人有厚望焉。

會幫孫秉樞先生榮

現在請大家爲上 我各位嘉賓共飲一杯 東三院主席,以其 綯才偉略,深隠領道,幷祝健康、多謝各

得人,今年首創「案 什·布遯J萨各界龍了 孫秉

0

年,三院罪政爭取计第 謝詞 南二大的收樁,深

】 坐在其任內,必有一個萬會員,列位會選 月,大的成就。

本人今日荷藏各 先生,年少英強,現一位硭意符,至感光

榮任保良局主席, 泣局務、培 學校、 惠及婦孺,一本核司 諒最新而有力是的

程,同時十公多謝。 本爲爲雜人地產

保赤安良的宗旨,

一組織,對於發展港九

「力下去,同時本會會

「龍許強三先生,嚴明

花長

會長,

請支持 三院,

一間義,

|本會之會董會盈,

|嫁知道現在對難已由 未拆傘時之六百張 床,增至現在之14 五百張,并設有無敵 府務密切合作之 【急症室時,當亦可以 |鸺悛建設時之辛勞 |而堪苦慰,今年之後 為建設,將統完成 大口環新院及責 大秕誨粪院第二及 三期工程,學校方前 ,東華現有彩菜 五間,中一間 納學生一莒二千塊 94年度典建油性

四十一

生前自撰輓聯傳家

「嗣許鼓伯、辨士芬、風傳箋發 許世勳、整孫會等,说大老 一句名言,該非虛,定於今日上午九時至,意

,今晚斯叙一世,大正中一時,在書满花·洛英先生。 都菪杭快的心倩國合中就寓所舉行家

,和彼此郫非估裒切與。親友艷到隨奈。 作番濟百川,好美 「地,來享受沿一

有關社團及商行同人仁,湖陶朱甘下脚 富的燕宏。

版上臾召,

在大會以酒家集行云。楊主持,今日適爲 會中,所扇南紅

宋,當營24

此項擴及工

楼方媒檢應日 <世英聂創安。」

|增你智公司

徐酷晏糖聯「],年交求動餘

【副董長訪港

大再事業齡,工商碩筷

望,齒禳供缺,承家

有华感有龍,共舘九,黄燕等範 導微弱孚」。「忘年上九何福祭」 沙至好,主要相州獄四代子孫」 倒闭永,位於鹦嗚 辯榮光輓聯:「 敬鞣 三月蓓傷會 哲綱仰三槐,武 神領早党圍奶子。 “这罪元糖铈:「」高年逾九秧,服 秦夠式前型,在江偈,知萇岛快遊 岛」。「凌仓棉世德

苦获帕耆英] 曹艘安、李世華乏從命休眠&歸來 趙車修枝料:二、潘商安、林萃丞、。」

A 水名米 冯秉馨、陳章、海站陳泰輓聯:「作 通律界以白、家因 大川,海保 「刑、曹麗林、魔桂昌、瓷共惕」「美子孫登

世潪談典過楣牌九 何照

張單」,「此際營運 文、岑才生等輓聯

雨中觀衆興趣仍濃

今日四位明星抽獎 「各 讓長已佈前登祿。「老成证

- 宇樨一,自將其餘未被抽 仰 西糖郡,「謝典型倒與後人村」型設覽會,昨(十九)中之聯祺封存,五 |卅教仰梁仁,溯自湾 使聯:「日起進至第三天,雖月三日開幕之日,始 高福爾、福中、 海俄剂,此立論交時,齊匹高微對興蠢」,天陔有雨,但醌業與將全優質問内所有上 猫銘 福成 全 賜宴」。「爾頌方在 杭海弘規村後天」。您仍澱,上午十時開天之聯拫,全部混

仍未前來本薯(銅署 不健全 躞裁判司要大厦其余鹃$

來之一個,北縣九個獎品 一亦均能瓦寳。故凡未 七〇五室,授治“耶女,約十五歲大。一四時,由伶嬴價杠到被抽中普遍越之觀衆 各該免凿朗作被清案九五三年十二月十二主持抽獎,抽得對,傳體安恨保存靬根 前,一切有關其码料日,該女童因雙足,一通幸撚獎士做,其號,切勿抛棄,因爲到 彩概由太氣安排。茎炎,由其父魚油明奔 碼如下

,仍有中頻薑

袖出普通幸運獎十個|

第二

銘:「两代機、星 上友好致触磴文奈姬花 吃知克莉箕裘和与蛇,

社會福利署訪

放練,爾案自游源而 1再作一次抽 至,將彈不絕。由於抽沿特雅幸運樊十個 改良會內容豐富,慈

四女童父母親屬

啓手共仰」。[子母

贈送,女品名贵宾用 費,龍獎僅價值羊

登大案,預備人間 带以那麻堅士税師如公自足千秋,合有燈式入等之下

去年南海紗廠

署及所 時鶴童的两含大,自 第三

獲利三百餘萬

我所報居北爲界

約九歲八個月大。在,余明現

女童於一九五六年九不明, 月十一日,被發現

樂於九福街12

號稊間,右

大會堂節目

不知名

南海紗廠去年售出棉紗灰布疋共值六 |四、五1000元一九六四年爲 露華濃首席美容顧問 六、COOR,上一年開五、〇四 五,詹〇〇元。去年特供减少系因,亦 鄭蕾自歐洲學成返港 。 由於油腻度好所影响。 香榭区屑遍化兹品公司首席美容顧問

,女約十一歲四 一九五七年 個月大 年約三時,被

下午八時, 正中野角车,上午十跑至下午六時

上午十時至下午六時

劉穎開放 發現散葉於九龍

·影

高奕感守舘,上午十時半至下午六時半

本事會主席楊提出一九六五年度收变

一佐荽讃處商 童右 足不健全,

出蟒舞班

化油

上海通用雪櫃公司

枝店五月一日開幕

上海通用雪霾公司定五月一日在紅磡 米咸温勞街口添殼枝行,以便利加强. 一對用戶服務,农行某代理之大西洋及飛雪 「凡數百米,包括七十二個證照王帥 於彌敦道「打老道口核行,

「特鋲 诲劤窟有限公司 事發主席唐炳河

做爲生產過剩,供過於求,以及 口附加稅,但去年十月新限額年度開始 ,市场期趨穩定。

深造美塔學。鄭小姐網際優美的風榮和精 四台五元,選甬上年度撥下崴項,供分证 湛的美容糁驚,获得當地人士讚賞。她在老共四、11五、七八五元、監事會 羅馬修隼專門性的美膚處課程後,已於股息一元,共二,四00:00 日前返抵香港,以其最新的美容術,對本〇元,其餘撥入下雜度計算。 美容界定有两大貫献。

童事會報告懋由艾爾和望通過。 新任发事爲忠項照,簡铿荷、徐进 、唐宮千、竹森生。《張

華僑日報六月五日 紀念徵文啓事

敬啟者,本年六月五日半包蘿僑日部斜州四十一年,第一工友徵文(至多三千字)

记念馬班-决它常日照大村,納念等大號,並淑麟全港 工商婦女名留,分別召開各種性質來戰鈎。【內定有中 少年問題,登宇問題、工務事業·福題、米個問題、工人 問翮丶交涌嶂鼦拥市照等等】,此外,又麥阳向例 ,平行公開後交、工友磡空、及大厚高初中學微文,小 牛繪畫縣全網公開及學生嘅,餘攝彤及繪愛比两微 康程另行料發佈外,將各項文意率及自號列如下: 公開徵文(至多五千字 )

普遍推廣工人福利,比象徵式加薪更實際 由生活程度日高說到工人生活費况 各組微文两任擇,寫成均可。 各組照取冠租予算共三名,開合如下达 冠軍 佰元 A公開組

銅鑼灣街坊會

改選第二屆會董會 本港銅鑼礤街坊會注册爲有限公司組 續後,第一屆會董會職員榮經任期屆滿, 該會於昨〔廿八)日下午四時,在低器篮 一五八號該會會所,平行第三次會賈大會 川主持,在其甄試中,鼓勵全盤會借力 共基當選第二區會董會各位會董要首長職 一风,要努力推行善事建築會所學校工作 要在第二種會董會任內把建築合所碌校任 務為正於成。

師, 郎由主席親將選舉

不健全。

女馆於一九五四年]1 1月十11日下午六時心 分,被發現調來於

茶檸茶糕

导购

香港 九龍

四月卅日 星期六

大概世部

上午十時至下午五時

上午九時半至十11中

下午四時至六時

南演讲室 下午六時至八時

北讽幕案.........下午二時中華四尚半

北京案

下午六時至八

加任亞利

砵甸乍街

第邑公司

王軍七十元 李军五十元

B大事扭

冠軍佰元

繁榮香港的障碍什麼?應如何清除? 民主橱窗所應具備的條件

大專學生徽文(至多三千字) 試論香港市政之得失

口初中組

高中學生徵文(至多二千字)

季軍五千元 冠軍七十元 犁五十元 季軍四十 空軍四十元 净氧三十元 冠軍登佰R 亞軍七十元

-主席致詞後,由第一會董會主席 才生作會務報告,財務主任黎以將作財

結果與書雨川、學生、主得

爲紀念聖人模罕默德之 孫殉節

#工友組

阿飛們:自甘墮落還是自覺自救 當前中學學制的批評與建镞。

本會會鴦滿兆

年地產投資,帮助 會員在工程進行中解

初中學生微文(至多一千五百字) 香港交通建設素描

來領導保良局

两地建設,漒地方 銘榮,吸引海外投資 生及同人劉志文先 ,協助址遊事業佟大 竭,使本港在世界 生吳紹德先生四 榮與保良局總理,黨 坻位,得摂碤 萸龍合作無間,相得,木俊質具有宏大的 貓影,保良局本年 推力。自一九六 料亦有送做岛的成體 年成立以來,所毌號 約工作,如調查會發

適應社會還是改造紕會

要做好甓年不要做阿飛

各組黃文即日開始收索,就止期爲五月廿五日,以配 冷调,镪期不收。

所有贛文,一經選,其發表業及甜奶媽坐定報

·所有,落縞件概不退商

·楊達人、鄭漢南、謀

韓天麟、梁植生、預伯先、會東部海線 獨舌,馬漢谦、吳永、斯、業的 ,發約翰,許日初,何少庵等壯五人爲會 員代表,並選定五月五日星期四下午八時 石開會員代表大會,依資推運會董組織來 1屆會董會融掉主持會務,推遊街坊彩

上午九時中罕十二時至 LAPTOP:

今日休業一天

總

美國「堠你神」 北移爾公司工程部

·事長布朗,於昨日 東京乘日本航空

來商談公司

「之攜眏業務,因

爲美國「乖你智

HTT所共同投資。 於去年在出成立,預 計年濊收音设一百萬

... 美國地你公司 爲世界飛大生谄無 |做及香鸪工廠之一 FITT則爲世界最

一現貨唐樓爲什麼較吃香?

答案是:

王)可立刻解決一家數口住的問題,首期只付數仟元,即 有新屋入伙。」

(2 )每層只傳萬餘元,共可分六十個月分期付欸,月付二 百餘元,有兩房一廳,另厨房浴室,獨立水錶,租金 折付樓價自爲業主

(3 )狗用以收租,可圍息產分以上,利潤穩定,如此投資 勝於儲蓄 有數得計。

(4 )遠期花貨,要等待入伙,不如購買現貨立即可用

爲實際

請記住:目前乃購入低價樓之耳機1

歡迎到筲箕灣東大街121-131號 觀!

義德唐樓

交通方便,環境優

層售萬八元起

地下E舖租售

恭祝樓宇機型:

「分臣在全五十二個

國家-有職工十萬人

,擁有这一百公司

塲

VS.O.P Y

五年付疑 錦華置業有限公司,

航 西

COURVOISIER

¡COGNAC

COURVOISIER

„COGNAC

拿破崙拔蘭地最香醇

華僑日報編譯:「中文本」

仁記洋行總代理

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考 *十六開本盤紙印刷精 巨册:港幣廿元

「公共衛中市政事務法谮 內容1備被各髙關行些埸所工廠所採用之衛生管制法 ( 茶室咖非菜等食品造食物工事,加色異體喚物,其品藥物、低分製成及

食物防,冷來品中奶她皮半攝性

著陰供舘,不合用中行第

:處書售

SOLE AGENTS.

15th FLOOR, P. 6 O. BLDG. TEL:234161

GIBB,LIVINGSTON & CO., LTD.

下欉就四十街后基和多找理中港費

四人〇五五四活體

*健蓄慈角是七六九菜竟脱寵九

一九四八話露

Page 10Page 11