1966-04-28 — Page 6

1八十月四年六六九一展公年五十五國民華中

百八初月三国华中内签发

WAH KIU YAT PO

[A港新

樂都戲院附近命案續審

被告小童自侯

因自衛而傷人

吳志剛左胸被刺傷痕深入心臟

八神試,江磡啓憑臨附近命案,昨在高院刑庭審訊,警探出應作證,當健食 【发,死者实槍菜刀 之,第二、三、 腕被告自狀,按遭四人毆打,爲良衛而刀,但仍被追,結果,刺傷對方一人胸部,追四被告,斯克 四被告先進内, 法醫官作證時攢出,死者胸部被刺,實實心臟,引致實及內出血致死,該案聆訊 彼亦未有隨後。約在外 那一大玩耍 朱昂,官神今十時撥鍵。

【分鐘後,聽見死者析,約十分鐘後,保

費十工歲男童吳志嘲,披世否認控罪,由巴士度大律師代。

被

告對探員稱

栾由高院最理獾按察司慶嘉年鈽,芬尼大律師代表官方出險主控,附審員團 腳,再過十分鐘,四內起嘈吵,當彼等 被告再說寮屋,爲51自寮屋內行出時, 六 一四男三女組成。 被告初Xx、十五號、學徒、也北帝街。被控本年二月十九日,在九鼎地區,誤 所見,遂通知死者死者與次被告徒手打 逃染。彼見死者挽刀門,彼上前規齏,死 紅磡警署奔操多有光作證

有否留出千,後後照 向海考珠安,死者 稷:本年11月十九日下午十) 磐彼與李成一同逃老二、三、四被告向在 時許,彼前往紅磡樂布戰院附,在香港仔漁市場海 排灣方面而去。 近一間五金店,見一男鳖倒於一旁,三人下艇,由一 死者奪刀

曾遭四人毆打

院救治。

爲自衛而拔刀

刺向一人胸部

獗猖仔飛內場雪

刦行人毆故藉

年青一拘視監探警

還押續查

(#)

袁雪峯涉嫌空被控!

公園雪期 ,近數月來,

探 不少在堨內融 耍之青年,逍 受「飛仔」 ,更想放識 打,掠財物 警署長近接砟 投訴多宗,商

勦公園內斂,終於韵(十六)晚九 *十五分,將一髅故打人, 現 之飛型青年拘捕帶署偵訊。 揪悉,當晚事件之發生,一姓孫 「十七歲)汽車修理學徒,溫在里變 海內踏雪肢,有两名年約十五 仔在埸邊揮亭,向孫招呼,不应有 他,乃行近两飛,其中一飛指孫無 「恰」女兒弟,孫不明所指,正欲表 明強彼的治不可黨之響:「飛的乖 齟糁向孫毆打 繼將孫搜索,結累刻去 球运五元,得受後向雙聖威路方面适 誌,事黹經過寫在塲監鹞之朝籓齊探 险目睹,即尾隨追趕,卒將一年約十 五歲姓雷青年拘捕,常塲護一個面 額五元鈔,疑物,一併帶選 據說,被捕疑犯,恩是羅簡子弟,其 父在外埠謝商,月有錮陁作生活 . (a)

主控透露控罪將增至三百餘項

涉及款項逾五萬元

【一年被控1|十四項虧空公項罪,昨在北九龍裁 判處提訊時,主控伯平常辦申請扽民,以便纘查,并透露下改 提供時,可能將控訴至三百一十七署,涉及歇項超過五萬元 ,希頓法官將案候七天,被告發不斜答品。

探百何石、幹

被告老峰,三十幾,住居四氏道四十×號了二樓,被掉二 無耱瑞庭丶眞

[十四罪:[]]一九六三年九月,受於拍家惠爲時,虧空四 阿旺等,日 來分別在维多

百五十一元二角;八二一九六四年四月,虧空六百八十元四角 〔 一九六五年二月,虧空二百零五元二角,其他由第四案 二十四罪,指被告於一九六二年十二月至一九六五年五月份 【次虧空,共三千四百九十八元六角。

謝斐道中央公寓

石君祺開私寨

張美玲梁鳳儀協助犯罪

低壓槽南移祗港

帶來雷雨

連日襲港熱浪將告消除

「合昨日望;正向南丽的,有時宜, 轉移而祹路踣南內門雞太。宗來什四小時

「之「低塗槽」,张道内,北部屣城天氣荘 四級體之東南風外, 後將抵達,沿海懂「鹹,還少。大部吹風力四級至五 地(包括港海),將天文台發出海外殺之南城西南風,後 实行氣流分鲚西轉吹東至東北風,天 由現力四祝前後之

|出:娶日本西偉,間降際雨成電兩 低氣壓掀起之一股」,有時雨勢照大,

「胔壓摺」,狹「冷的劳軺凉。 一向西南伸展,斜路] 常海作由長道 東海而禳遠展門附近

,爲日狀緩和間滑新 海岸,再向西南偏西 西南風,空曠地區有 而核過踞南沿海內號時風勢冷清動,天文 北越氣無亦低, 九海浬, 空, 邏中及中國東北之長激怒盤,偶降局部

凉意,宮外

地上,身上有血,

行約數步,證人 在当塲中,另有两男童,「闖,斯時四被告 彼向两男饺詢間傷者笹雅人她,海旁,要停唔執淼哦 調換自尞屬內行出, 當時還入手執菜刀 ,授划國尋鈎作武器 嗎?當時,該两道中,其一欲下車,粱即得樂中往影。

,死者奪刀,彼道在 迨後,被告對彼讕;「我會經被四人帶打,我媽自動,取出刀來,將追我之人刺 ,四被告照令舾划 死前身後,硭者身 獎「傷」被告罷,旋即將一刀速同一素賴匙交彼。宋棧,激傷車抵達,將傷者送往醫 艇常岸,死者首先登 离刀傷其右腿與胸 | 岸,常被上屋時, 笹探李國維作證 彼屣 死者與四被告打架,之中間部位,彼負傷 在漏镪中,彼前離去 向嘉和道逃走,轉抵 守江勸警署。本年二月十九日 下午十一碴四十五分,彼經樂

|

石誹愨道鼦田薄消交 ,至香粥仔齊爭將所 界處,透第二、 鳧向警方攒供。 都戲院附近一間五金店,竟被

四被告,狼 被 唐作業供 告在該處,乃旅以例行之做

在登鹮街後,遇曾被

受審認罪分別判處罰款 一區,發泛擴展。 疏帶雨,天色乍陰 證人懬國棠作證

,彼將被評崮 〔特]木月北]、住中營: 次被過去一次同 那麼以東之太平米作后 技崮灣受儆說下,寫下一 柄,彼乃灘,與次 滋有供状,內容謂,「我今没去都乾燕,燕四個感湖之人凝生口角,就樂後,有人 被

六日深夜十時,東區溪園騰內女)、十九树築國,研二百元, 中部結而,反龍風來,總要说 告爲凡事,彼诉首被告,首被告索 【彼敦傷口,後四名被警網翮扮杯芳客,在歲、新會人、住倒 第三被告無底, 做我出馬路,想同埋其他三艇人打我,我知韓但地必定打我,农就推開戶,但進入一 第一、四被告。本月

鶯往眾偉該人,十分恆仔道五五一號 兆俋區。石被控本月|一百元。(均) 開工廠,其中有一個人追我,我爲左自衛,由岩愛抽出把刀,追我之人」「我畀

l世日下午六時,與 第四被告往品茗, 鑌後,次被告折淇探樓「中央公銜」,六,謝玉 引蛇不 你技,你當拮唔到」於,我就走,但又追我,後來,我抬但胸部一下。」

日(三日上午八時 視,並對彼謂,育诚 破獲妓,两女一男一號Ă樓「中央公 杏方法醫官李海燕作 ,彼在田豫一大牌槍告被刺傷。後伙與次 被控,昨在鋼鐵巴禽開;次 , 本年二月二十日上午,在 再與第四飲茶。 。 徒乘AC六三四號 墨驎西亚法庭審訊 三被告被公寓發 染成道一屋內,見有一游人類 「未幾,才被抵達, 煙, 私家車行田禨党跌打,宮到開設潪詞七百变及接通石科技槃。 鮮血,約爲四十CC,屬「兩自上午褫九時許,醫生診治,在醫镪外 五十元,協助者 月廿六日深夜十時, B」型,懋內右方,有一小型 被三人同往香港仔,彼過第一及第三百及一百元。 被告:〔[石 两慄裝往「中 辦公室,地上及椅上亦有「B_樱喜戲院,十時卅分被告,當特首被告 ↓型血液。

許,彼等在按院外遇 頭部受傷,彼興德 君祺、#六歲、台山 央公寓,會被塔的「蛇頭」鄧州名銜 第三被告,後在附近一、二、N、被告四人、關對道某號三 而招呼,標及先點有 菠者入境,在石鼓洲 紙

根;(二)亞樂玠( 房租否,首被告塔| 海前被水整输一篇成 選,十一時許,被人乘該車往瑪麗醫際 西四人同花田盡死者,兩徙與首被告留醫。女)、计,上海人 洪蘭出租。梁動,在中央热射 韓問有姑娘否? 受岩,各判入獄半年 崇網有。至強,被 先介紹次、三被告

剖驗屍體證明 心臟受傷而死

其後,彼進入地球,但內血液發現。

彼婊經檢龄徒奔,發現被告身上並無傷撼,其血液則屬「O」。根搽一張咭

上所,被告年變爲十五歲。

李醫生醫耕作證樺:本年二月二十日,彼在九鄰公衆驗房,剖殮死者屍體,發現 ,死者身體其坐,身五呎二寸,血液酸「B」型,隆【一百一十四礴,左胸有一度 被刺傷之隠撼,長爲八分之三寸,傷口上方尖狀,下方則呈圓形,右乎將擁有一 蚵傷傷。 法醫官,死者鞫部傷,深一寸半,貫穿心園,在心爲內,就有血液二EC 除此之外,死者各部器官均嬴良好。

香港仔開片弄出命案

死者致死原因,爲被刺受傷,術及心臟,引致劇烈震旃及內出血所致。 至此,官還押今媺十晚緻,()

證供指梁忠開牌舘

被指出干釀成慘劇

患傳染病死亡

上月一八○人

每位三十元,两探

敬啓者本公司於一九六六年五月二

日遷往香港皇后大道中五號恆昌大 厦一六〇三室照常辦公特此通告 電話:二二四七一五

香港建屋貸款有限公司

旅港潮陽同鄉會選舉委員會

在本會本月十三日發出召開會陵大會公函,選舉第十 無監亞投鼎尚間,限定本月池成 ,鈾档爲花日,安特登報的 本會會員

一香港政府公佈 承銀全命貴重物業出投

海員通告 一九六六年第廿七號(T) 爲香港領海維多利亞港修理電纜事 日期-一九六六年四月十七日起老冷的七 位置:(甲)在九龍之位置北緯北二十七分四十二啭經 舞 .....呜良十分九秒

(乙)在香港之位置北[二度十七分五秒東經】四港 九分卅一秒. 地區:中部電林區

幹:將於上北一甲及乙位之開個泥底電纜 俶-進行此項工程之運船將於一九六五年國際防止海上按 規則第六條之規定

香港拍賣人香港拍亶行有限公司定期於一九六六年五月五日( 一部星期四日下午二時半根在香港岛后大道中興地大厦10 成立其拍賣場內將下列物之二五八份之一对同上蓋屋字作

此物業生落北角在田土廳注册爲香港內地段一七五號$及 街四十,四十二,四十四,四十六,四十 五十四,五十六,五十八,六十,六二二六十 老將,七十ㄧㄧ七四,六七十八號鴻爾大 轄管享有該大厦三栖息座一部錦屏街五十號之三 糖第一九四年二月一日由已故英良受微

【港啤酒夜有限公司之官此及無地和風第四八

號之條件及 鄜年地稅,六十七元四角之二百五十八份之一

·花盆营六年期由一八八三年起計九九九年

,然而大夏三樓A座之面斑,約四百二十九年〇〇八方英 欲知詳細及章程請問近主伊師術萆寜律師事務所或拍警人 香港推行有限公司便知

‘

以前依章圈澳投區,扑出席大會爲布·白蛇 一 九六六年四月廿八日

:∴駛近該係之船登應以最慢度航行並帶採取一切必要之號 有關圖!一四五九,一四六六,定二七九夜][二路 主任委員蘇宗黎

主管機關:香港雅事處

海事處長 烈

香港玉黹蕸中十五至十八號大昌大渡十五柶 費主律師黃乾亨律師事務所 同啓 拍賣人香港拍賣行有限公司 厥然一千九百六十六年四月十八日

茶果嶺鄉公所

412, 196538,1, 1966

演戲篛欵收支賬目公佈

12,767.80

2.茶小部租金

1,000.00

收

1.搭機

3,200.00 23,767.80

2.文具印刷

438.20

3.饵燃安骙

450.00

4.機租片租

2,240.00

5.工资

2,240.00

1.352.31

●消防蟲

8.4

1,408,00

本公司土產部陳斯洛君已由 一九六六年四月十五日起脫 離本公司另有高就此後陳君 在外一切行動與本公司無涉 金河(香港)有限公司

單事兼總經理 黃威廉

238.45

2.00

11 568.96

12.198.64

合

·吱吱對比盈餘

通知取衣 啓事 承銀主命貴重物業出投

弳啟者本店於 四月二十六日 泰工務局令宣佈危喀著甜贵人港港市受行有限公司定期於一九六六年五月五日 樓,限五月五日前出 請各顧客於五月二日 前阎衣物。逾期自俁。

友邦洗染公司 德輔道中三一一號 九龍汽車102有限公司通告 成人月票

本公司用方便乘客購買月票起見試體在彩虹巴士總站

·皎月乐部辦事處一所辦理發售成人月粟年梨十八元正可自下 但近巴士講站月珙辦事ÈI

彩虹巴士綱站辦事燕京換六月份及 月四日前之天內辦理

前盈期四)下午三時起在香港皇后大道中興偉大厦二〇五號

六十八,七

此物辣条点一九〇四年

同專權管華有

社啤酒獷有限公司之官批

「在田土注册爲香港內地段一七五號S及! 百五十六 四

【撒益嘅幾年期由一八八三年起計九九九年,

地章程第四八

每年地稅:六十七元四角之二百五十八份之

如码大厦三楼F之面積約四百三十九〇一七八方英尼 欲知詳細及按價寳程請問衮主律師選乾产律師事務所拍,

杏神干諾道中十五至十八號大昌大殿十五樓

香港一千九百六十六年四月十八日

四月廿八日至五月三日一九六六年五月份新月 西洋榮街月部辦事處3

·香港拍齊行有限公司便知

.喦饃新月辦照

主律師黃乾亨律師事務所 拍賣入香港拍賣行有限公司

拍賣彩景像生花廠

塑

姬承一九六六年BILL OF SAL押契據五宗張宇律師之 九六六年四月二十八日星期四上午十一時在岛打行

两失塑藏機两架安

那有成人月票在購買時時無人應安名於月梨上否則作廢 注意,彩虹巴士總站辦事處每月砥辦公六天專門辦成人系 ,只事宜西榮街辦事處辦公時間照舊無改

牛奶冰廠有限公司通告 , 大大六年四月平日 囊,藤【百份之人,最高公司基於一九六六年五月二十日星擗五倍e 欖勿拍賣行拍賣廣告

假座香港長者行大開本公司總辦事堂舉行第六十六届全禟股東,本君安永九龍地方法院金華於一九六六年四月十八

四個蛇頭

均判入獄

四十五度濕度倞 年會以便處理下列事宜。 (一)省霩一九六四年至十二月三十一日之年緒及董事局一門 在百份之八二,直至 傍晚五脚前止,鐡外 與核報告 氣跟始達攝氏二九 (二)宣佈開派一九六五年度期股息 把外,天色一度明朗

,且纛我

「聘核數員及規定核數員碗金

,風勢亦較過,入夜

新社】四名】

被告:(灬)懿 (11)

(湘紙》去月因 宗,較上方借截,又一級榮總發生,奔分帶同梁員個人。你四月十五 趙傳染病而死者共 較五年來之11月份平,開於民國之百日被主 两餓房間,不久,其日,一颗對著 八○人,其中死於肺 均數及去年三月份数,有評响,誑狂症共 他警探城至,將各被

「病者一七二人。 一字爲大減,儅因患此

預防小兒|痺症 兮灣。

據醫澥坃昨日冖 艷而死者僅一人。 運動第二步,經於去 作摳常時,三名:當日下午三時, 「星期三發表之衍生 星學之水道、樂 月底緒束,去月衪有 被告均家罪,判 水為在石餓謝海蘭 被七百五十元,一,就變一機說,船 總計,六月死亡之人 疾,城俗、先發驟一宗小兒痲瘋起, 日本月無檢疫 取較二月侮多二】人 紅熱測降低、但有一 人因水痘致命。 傳染污發生,亦無斑 三月份無脊髓 傷寒。八强

【日月據報發生傳 染宿共一,三〇七宗 證入1見四名被告與死者在宗。 翾【酗內聦博,彼等死

兩處車禍

四人受傷

非禮戴麗萍

劉邦制監管

二人。 三月份死亡敬宇 | |亦较一九六一年一 證供未畢押候五月十二日續審 九六五年之五年同

《韓?本月十教官窰管行含十八 【個月,另忖堂 月份之平均數二一六

九日深夜,筲箕灣英。 《新冢肚男于一九、二級消防員住其子有朋友进入寮段,同日上午十一 梁忠,被指賭錢出千 大邁西某號三;二一刀。彼彼等案 時,彼在弄,當 一人稱少三六名。

被告:倒邦、卅 i與四常年開片,受四你迪,十九歲券,當時彼等于上無 適用刀魚,突

《饽訊ㄩ昨午三丶敷藥無碍;陳可、,色饼狂當街非禮女 一歲,打鐵工人,但 傷夜因病斃命,學、工、棋蔭邨荷 武器。 花楸八樓某壁。乳被葉謙作供

座蓖內有鮨吵聲,被,就上月圾加,二戰時,土瓜裁木廠街焉四十九袋,住七號蛰人,正常緊張關頭, 丹拿山燕。被遵本月 四青年被控廠打伤人

顛鬦逍交界,一私案 塲一二七號木屋;人開闢至,將一十九日,在英皇道近 罪,由于第1镀告不 控本月三日,在香港

肺病計有九二八事拉上行人路,將两 西全、四十五說、隹 男子词掘,交會發落旅魚涌,非脸女子她 承認,昨在西區狀判 仔漁市域,敲打出作供稱,彼梁小眼。者出千,尔吵下,宗,雄學埆數略低。 逛人按飾,讓車司機黑布街二十五號三根,昨解銅與亞為判,深。 “昨午六時三十分 嘉西亚法庭提訊,被九日深夜,阿舍與两 林元芳法定畫製,、使其身體受傷年,國難死者個多月,彼 被告粱炮打都非常安 星之阿米巴菌亦受傷。警方 由目慤證人供沋打門除第三被告不弱, 經搭去田秀死者之竂 太陽穴,在屋內入照 症、埠狀葉痢疾及隔,派員到場闊套,將,鋁銀牌院沙街一直 但承亞非膽跟。 女友相僧夜區, 「型貨,將一男童 法官參 蓓教一 經過,許供掐死我 王剂及律師代辦外 屋死者在該處開麻雀之男子箪成被璐餅,熱數字超過平均之數 低者為院治賜。 一開麻雀館,因被撤,其餘三夜會均流没包供食,被常助出作魯仲題,後來四,阿米巴蘭驚計發中 出于而仙成慘劇。昨 鄭帶佢供 證人或者煮饭。本月三日,被告離去,死者隨街三十家,敦金著六十七歲(司機》、住 後,傷者由十字車送件,銀被告之得出庭,繼,營造雙動

英皇道近鰤魚涌

(1)

押者木公司定於一九六六年五月六日星期五起飛年五月 天喜地,願象平||二十日星期五止期内停止一切股价骑手 對熱涼,氣溫始 泰董事局命 秘書長柯倫啓 降低。

一九六六年四月二年一日

入夜初仍歐紙和铝 清新西南風,空地

區風疾,

一片雨萬大。

今日潮汐 商棚;下午三間 零四分。

時五十二分。

水兵與流娼

,

聘請外勤記者

某大報社擬聘外勤記者多名資格限 大專畢業生或本港英文中學畢業生

•

* 有意應徵者 請函華僑日報信箱 任期:下午十二貳七七號,合則函約面試。

承

銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人機勿拍行與主之命定期於一九六六年四月 二十九日(星期五)下午即在香港攝打 將露香干道四十一號A佔地約九〇七七力與可供再建

此物梁乃落香港乎閲道四十一號A之全部官地在

注册

官批批期七十五年由一九一一年九月 (譯者之官批 二十八日計期滿可再續批七十五年此物業又那一九六二年12 一月二十八日之恃與契約批准與熱品附上藍建築且又罐 九六 年一月十四日之增添條的掂得增添並在田士良佻增添條約 各襕地做业准予興趣之上僭建築之簪政如下所列 A股全部面積之百分之三十,七至九哥(位于体重扇上厩) A股全瓿面積之百分之二十七點五,十至十二(位于 車上面..

地段第二四七九號之段及A段之增添部份出物業。

棁問幹醜事 各罰七十五元

十八號樓至三樓樓 1 台 梯開公眾地方,作深 八典十九一發性之孫露身;

向法官指出,被背過足,原告不甘受辱 低者詹矼 、十去神經不甚正陷,實,高呼求緣,湖人語 三歲、住北角新邨一年時曾受精病治療。點,合力將被告录 正四號九樓。(鈏法官供,與被告受。八均

案由西既促縗宅懍威運院附近馬路 任高級馬熤菱型,凡出人在家大打 ,镀倬:〔一)娜榮,泥塑至屋外,他 籬,二十三歲、可造 龟死者爭執染力, - 田灣徠爾區適人,後

破壞宵禁偷窃枱燈

定五月三日移中央裁判署審訊

等

【新版社)一教師步將於九灣西期開,均有禁令及盜去一證於恆,昨在 北 某號七樓;(二)影,十分後,彼 九龍再提訊時, 被告否控罪, 法官將案悴至五月三日,爹中央 猛、二十四歲、在良人追其子,乃折。

本公司决擬向當局申請&業萏特登報通告凡持有本公司股票者請於每日下 午六時後到香港銅鑼灣百德新街華登大廈十三樓A5 座嫲備處登記俾使定 期召開股東大會推選代表赴台准照法定程序辦理成立于楂希各持有股票人 離來登記共商進行爲荷

上海寧紹商輪股份有限公司籌備處

一九六六年四月十五日

| 日控方供仍未平,

姚開 上午九卅分,彼侘,彼冰柳葉刀毘

法官統定五月十二日作證稱,首被告湾其 教師陳冲被

以五百元具保出外。一時十五分,皱在田

【者腹玉丶四 锟,左脚折,報警 官對被告身世調查報 星蛰己白典出九感行街四十一號地下 院治偈。

由香港仔大街某號四哥死者寮展方面,轉 被告陳紹冲、十五歲、宇至皆老街,激員。被控:八一四月七日凌燽二時四 樓 三陈松林、十·至海旁,被其子,十分,在九地區,破壞分;(二)同日,盜去美的公司一面抬燈。

上面

A段令部福網之百分之二十五,十三第二十厅,位于取 【欲知幹翻查图上述該修改與約

內地段第二四七九號之4之增添部份按照添條約及出

內地段第二四上九號之 AR A段之增添部份每年共 五元五角五分

「

欲知詳及拍安 細則向贊臣史爵士及犴士打律師行(香 * 豐銀行大四〇四「國際勿拍行「香港基打 打行詢問可也。

贊臣史篤士及开士打律師行

勿兄弟:拍囊

,

FLOOR 李沃(譯音) UND 號三湾D ACTION NO. 6869 OF 1965.ENREENS 高者得投得者須立即將全部與以現鷸紙繳足並設 該貨物出清下椆之後若有錯或意外之事供費者自黑酷此聲明 1111111118

拍賣廣東信。

八之夾

行及其

欖勿拍賣行啓 樓傢俬用具廣

六年四月二十八日星期四下

ETFEMR. 4. EL

后大道中公爵101

行拍轲每內將望無成經營商

九口號至七九四號三樓之三安

四安蝦膠機

膠機廣告

梳沙拍賣行廣告

MENKREFUNDER K.C.J ACTION NO.1764- 日:1966.處於一九六六年四月二十九日星期五日中午 香港藝術七十五號至七十七碗摈漢大设

FCATERER A FIRM各物照法院院

得下桖後須刨將全部貨報交融,現在

流沙拍賣行啓

拍賣-

公貨及雜貨廣告

茲水政府物料管無處專員命定於一九六六年四月二十八届 |期四日上午十時三十分篮在香港啟褲七十五號七十七號在漢 大商土郎流沙拍行内拍A-

公與反什貨,一大累計開,私家本 十六架,貨車架,放眏號,唱,低音,洗衣機,無用 具,汽車零件,醫生用具,齿,饢栢盤,計數機,收音, 宇姨,單車,機器發動機,拾,物等等一大單,有意投 來本行职自吸发及貨證,於四月廿六日及十七日 狽於下楣餐卽交定银五成現,其餘限於同日下午2 前交潸,如有各种不對,做群不符或有其他意外之事,本行逛不 負責,各物則限至一九六六年五月四時前搬,其他細節均

至可時,沒得若於下槐☆须郎將全部買嘅以

11111111

*電話:二三一八六七 梳沙拍囊行啓

家主

年護

林瑞芳

譚绣花 少爺之

令尊翁 少主 𩵚麵孫 - 孫少爺 旖梅 孫婿陳均 孫小姐之

雅姿

令祖父 幼主 俊傑

岳榜 曾孫少爺 妙玲·曾孫小姐之

榮

令曾祖父 李公道耀老太爺 痛於一九六六年四月廿七日正

午十二時壽終養和醫院積閨享壽八十有八歲奉移萬國殯儀舘治喪 鱵擇本月廿八日下午四時大殮三十日上午十一時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯安蘶柴灣佛教永遠墳塲謹此報

李宅家人稟報

治喪處:萬國殯儀舘

址北角海堤街十六號

养羊