1966-04-25 — Page 6

日五云月四年六六九一层公年五十五国民奉中

英皇道翻車四擒朝天情形

本港新間。 佛山輪第三次减價

2 開業通告

本西醫已由一九六六年四月二十五日(即赛 *曆陶三月初五日,起開業此告

香港政府公告 爲聘請公務員事

香港

SER

我所,九州教道五九一號,美变大廈四樓四〇三

診症時間,星期一至星妇元。

亞工程師江水文學家,工務可看水務局 三物理治搡專家,男性或女性,醫務園生路) (五)一級消防食 消防事務處)

年鑑

部業營 報日僑業。

(處分區中 報日借题

部分郳行鏹拍照三千歲,均亦受傷。 作,將

在港灣勿拍奏行啓。

精裝每册十元

港澳客輪難免

再度減價競爭

· 泚心倦客輪證夾減價競爭,其中水要沿吳飛廣船已收闾假隙,但四大 客雄又隨之展開競爭,且正方飩未艾,意近佛山蟷在各大客繪習傳世中,突於本月: 十九日起,不動聲愅,實行第三大大減低。帶公司在愛旅之前,不作任何透露,直臺 前琱盤粱僕號施多日之後,消息已傳港澳,公司當局於正式公佈。

佛山輪此大減價,比前此两次被價所作

佛山三度减價 但雄之響駐斯大,還將此支性領點後錄下 大艙票價仍舊梅球输入绣出五十元就把卅六元。即形

一天十八元);西(C)由四十元華爲 廿四元,首人十二元單人座由十五元國爲十二,其餘無護照舊,包唐礙擞八 元,西餐核八元,崑樓六元,大號五死。

據杭論界消息:佛山桧此,已爲第三次,我所作之幅度,保與德論 油齊者。我港澳航超多,只有卅一班大小水离船來往外,每日並有七班大各韓 劉常行走,日前四大客中,僅大來臮價始終未有直布爾。據現在黹消潑客運形 帶以醌,在此僭多粥少儕况下,且值正常開始進入客落淡月期間,發棄因此刺激起其

航法界人士指出:衰近:泄減害輪之

復航時掀起者,佛山输因上月十一日攒之

德星首先减價 個幾争剂,乃由要為穩於上月十一日在需 引起競减狂潮,第一次宣佈被後,西餐館捕十元設為入

甄門航客舱以辘基檢未經同意將來仅低,因亦不甘後人,於上月一日開始,大 五本费,凡購骸輪塔系一位,卽贈送茶錖第二元,以期爭取邊等;佛山輪至點+乃由 上月廿二日起,第二次玄估殺價,將店葵樓原價九元祐爲八元,此後各輪卽帮骖「 兵不勒一,却國亦沉夜了一個月,至本月十九日,佛山祖又第三次將價作大幅就低 物,但大爺客位則依然照舊,仍屬每位收五元;下射客位根本未有幸受到熱氣優特,鹅 菲两地普羅大亲旅客,因此宋張活我!實惠。

澳門三少年投訴

英皇道上翻車

駕車者幸無恙

小铦名潘洪理,九歲,住秀茂城新 陈第六座三棋二八號,昨日下午時

·左右,他約同歸小蜜三人,一行四

·同到新區附近不還已氹玩水,此區名小 意爱幼者九歲發大老不著十二歲年幼無知 ,游泳又不稱,不棋在嬉戲中年齡最分之一。 潘洪不知何去,共三名小套正分得英 采烈,超不見了潘洪輝,三在群坦急指之 中,倉癈鸿奔奔跑日,向家人報告,然 「後由家人報警,助員了救傷寒及消防本 無人等到場無關打撈工作,但自下午五 神許一直打捞至八時許,天已入黑 能拋棄,這得收圖,四於該失際 否逍爝,抑或痛自去了成?直机 確定,但以朗章保在落水中失 一,游泳逛源的可能性較大。

·撈工作數小時之久,方案

(PL)昨午七時,北角英豈道永興街附近,一家車行駛 天氣酷熱,游泳之人瓦多·斯 中,失失去控制,全取翻倒,四論朝天,路路中,觀世舅子那 湖米受傷,李後由車內逃出,撥報警。三十人之米。其中有一起 #窮汽車嗒綠色私家閈車,車牌入一六八四號,由一年約 米時,幼弟太廉,其兄 二十餘歲男子花錢,英基將由西向東行,至永興街交界時,史·親為萬找器,但他在西 阿流洗肾,據說;然靠左就近行人路樂述,吃好約五間舖位,在英淑五十六號香 语 |海內還有一個安眠藥 港大公司前,全車翻倒,四朝天,車頭向山,車尾向海,積 空說。該角人吐登 ·跨東行機路中,黄直,由車四門出,後母報警。 人前與丈夫分码, 還讓康者麥示,當斡至永興街交界時,实盈尖有一輛同一方 一向行璞之汽車的近,乃批舵閃避,因而全真失步控制会

兩童游泳失踪

「星期六,上年及下午照常,晚上休息 星期述,上午照常,下午及晚上休息

香港大學一九六六十六七學年度 獎學金助學金申請辦法

先夫洪公明德府君之喪於昨(廿四日) 在 香港殯儀舘出殯唇承

沒

一吽商,初阿酷熱,游泳人多,昨 食游泳尖阁,經消防人食獵人打撈不接, 觀塘秀茂塘區附近,有一個大水氹 一,平日不少附近小魔到此嬉水。失镓疑 遇

西務古製照謹啟 楊氏宗親會啓事

本校一九六六十六七學年民各國獎學金助基金之申辩安 經印就,各區生妍希望於本年度進入本校就讀者,可郎向本校

親臨執耢 惠賜厚膊,高誼隆愦歿存均感 此嗎

桐城(螅驚艷卿)

洪洪

謝

楊莊

承銀主命貴重物業出投

理事長楊威 陳斯洛君已由一九六六年四月 司另有高就此後陳君在外

動(

四月十八日

「大度 205 的殿下開大投蚴業若未出

金河(香港)有限公司 啓 薳事策祗經理 黄 威廉,

第一百一十九陂C段 之六份之一生益及所有上一即依利

·街三十六號二樓 此物环保證一宫托管兹批期九百九十 【年由一千八百四十五年五月十六日起 批保一千八百九染 八年五月十八日由已故英女皇淦多利

未亡人

文華(行李金財)

先繼慈(已故石鐘山爵士夫人)左聘君女士一 之喪於昨(廿四日)在香港殯儀館出殯辱承

誰親臨埶砩 惠賜厚賻 高誼降情歿存均感蕙 此鳴

蛋

香港總商會常年大會郜之前在以及黃體

DAVID EZEKIEL AND MARCU

五九三 九老三份之一,英方系钸年 汗展,開全陸會員當年大會,韓此。(11)战物兵坐落樻多利亚期在香港田土,且册疑內地 第一百一十九號C段之大份之一屠益及所有上路即依利近 街三十六號三 此物與保

謝

文芳

女 石

遭老色狼鷄姦

千八百九

NISSIM

DAVID EZERTEL

新田郵局附近

先室室莊秀姿女士息勞歸主於昨( 四日)在萬國殯儀舘出殯學承

*能老色狼在受风湖中,曾有六名男赉爲號「四J+ 磅

警方已拘獲老色狼偵訊 承認鷄姦六個流浪少年 開日 一時許,已超過平日用 鹰,警力感近在市面向未成年流浪少年四名拉以一個時間如农在家人以 “此四名流浪少年中有三名投訴署過去受未露該婦,勁前料牌 晚浟偷狗,至身爿將「猲焱」。十六 掛採崽,悠來姚却 之少年,被「四卷」五十次之多。開法處以此 在房中反饋骨迷。 長蒞棗到馬場太屋區一米岛內,將此老色狼拘 狗姓房,機夫,平日喜禺一般未成年少年錯交,第一 將無依無晝少年,帶近家中,給予一角,以爲,一面 呂少年偷狗,又然帶此等少年到橋山邊,幹其不可告人之事 营迷,原因詳,公 除將被拘三勇宜,送醫院檢驗外,其他三男童則在追查中。 萬人員報警送醫院,一個團紅色橙照車將於昨日下午二開四十及欠租六百一十六元現因被告垂次逃避而不 該住客十八險。八到一位營業車者,撤 分發生,那開發單車人向九龍地力法院申請茲奉法官 HIS HONOUR 1傷倒地,而該駕駛碴,自上水向元朗行駛||YANG TI-LIANG 一九六六年四月十五日融合体 以下列方式與被告人,一將控系抄本一份鸿同檢 赵新聞通訊業一份交與九龍廣京道五百九十四號四樓內之成年人口

| 梳沙拍 行啓

電單車撞單車

九龍地方法院小錢債案承銀主命貴重物業出投

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆 存歿均感哀此鳴

造成一重傷二輕傷

一九六六年度第一九〇六宗 「新界單車考及其餘一位朋

原告人 陳志賢授接人丘良, 右,尖沙咀犘道一日誌政局對面馬路上发亦受傷,造成一 家公寓,有一名獨身

被告人:劉國富 ,在昨(廿四)日下 盧俊二圈傷交通意外 的外籍住客,在易內午二時四十分左右11,

致被告人劉國富寓九龍廣東體三百九十四犹四棒原告人 發生一宗傷人交通, 交通意外,約 六六年四月一日起訴被告人何九龍東道

共約四百五十英才尺每年的

田

史李自重率男,不排能,那

搶銀包手袋 .

頸等物,被告罪。、图》 兩人昏迷

黃仲文認罪

C興北 角台灣甓,昨日下午

「一時許,有一婦人,

將 監察及會友家燊一行將該融登本推僑日報工商日報各一大四,將 ➔ 十脚在九龍城上四項已辦外轉證報告被告人務

山土限勍母列爲內地段第一千五百 四十號 空間此物業之舊址 十五年由一千八百九十八年十月 百○一年一月十日由已故英女皇橋 KAMAT 者其面積共約七百九十三 慕登記號碼四七三 中之利益及茂湖及一九六四年 盯之共同發展分約》

銀主代表律師翁余阮律師行 在后大道中三十六號奥体大厦 205 全雷 年四另世日:

二號二 二十九年 著同发了替物

益及所有上證

球性筋固。此爲其每三年或四年必

押候星期五宣判,在生所接员內反統功 對菫青年 馮芽辦案得方。 門,不像人事,其敬 每集合,乘耳攻多梯前往新界西實並行,正午十二時假西貢潘案 三日為期二上午十時向九龍地方法院投案供 黃仲文,本月十日晚间被告黃仲文、十人因該擔日上三竿, 一轉發價分組員由活動,至三鈴許開畫同業,昨日參加者,将合,原告人停申法院對本案執行娡開判决。 九快,在售院退近界八歲、無咸菜、居無完米起床用璲,叩門接黎亮潮,理事及潘鲩稀,吳就客,歐派聲,監察長梁安翔,腻 限街,行動因體,明定所。被拉了用心,不應,我門入内始知 其炘,腰啓端,遵監事宜張,傑除之,黎天才,會楠臣及製 起四警搡儀器,暗中月廿日,但好除这近寡不懟常,想轉換至「屬多人。

呜龍,本人,見背向 竹園道,推崇女学

拘捕,日昨 有現歟批七元九角九 按乎一分,另五十路一

麻及體貼等物;N

四月十八日晚1 過五度 時,在更們夠道五十 宋志高一號門外,推女子

*目 妙珓一個銀包,內

石欠存、幹操哈貴有十二元及韓 兩車相撞少年喪命 (神)新界落馬洲因光村前,官 傍晚六時左右,有一貨車車死一男空。 死者名模南,十六歲,探,當時 |死者保翯單車而行,不與肯定包 一當場倒地質傷,在送運醫院前倨近死去。

澳洲維省總理抵港

(CM):

爵士夫婦及陸從一行四人。於師物樂澳洲 | 鈧由馬尼君客波爾盤士昨在摄

黃記者,這此行前往欧洲及

-1

31

告示

DIVISION, BEECHAM HOUSE, GREAT WEST ROAD, BLENTIORD AMDS BEECHAM GROUP LIMITED BEECHAM TOILETRY

MIDDLESEX, ENGLAND, 已在大英聯邦獲得下圖所示之比媒辧擅。

英聯邦商標登记第913,720號

一九六三年十一月四日

PERSPECTIVE VIEW

原告人代表律師 燃律師行啓 九六六年四月廿五日

·香港恒生銀行大厦11十根

官批管,北期七十五年中

再出底登記號傅三

十八號萬年大波九重

八號地下第三號

現稱爲

千八百六十年十

實在與檀益共到積共約二百三十二 納地税三十元之三十九

謝

AND CHINA BAKERY

(END ELEVATION

SIDE ELEVATION

UNDER PLANT

PLAN:

BEECHAM GROUP LIMITED 或 BEECHAM TOILETRY DIVISION 將對所有便犯上圖所示略標之版楮提出追究及要求賠償一切有關法律訴訟費 用。

一九六六年四月十五日

布律端律師行唐

觀叄行二樓

製糖道中十二號

一

及三十八拳全川止此物 批曾保批期七十五年由一千八百九十 十月十 計 故宫 保一千 九百〇一年一月十日由 员哉英女皇罐多利亚S LAI KIA MAD -者其面積共約 方尺锟年獲檄堆积共四十八元一语。 物業出变須 承受在田土廳 已登 龍〔號碼四七二三六三)之業主與住客之豁免 管制條例中之利益及 姜務及一九六四年 十月廿 11日該業主與隔阱業主所訂之共同發展合約

第一第二及第三站物業定期於一九六六年 四月廿七日 星期三)第四及第五項 物業定 期於一九六六年四月廿八日朗(星期四)、第六 項物業定期於一九六六年四月廿九日即(星期 一五)該天下午三時起當衆出投

高 我知細及投ㄡ章程幣問實主体翁分配律師行成拍 香港皇后大道中三十八至四十八號萬年大鸣九

香港一千五百六

外研

中華基督教會大埔堂主任牧師 朱義信牧師夫人

夏羅英女士 於主属一九六六年四月廿三日下午七時日十分在那

聞

打去醫院息勞境主淳赛六十五放學移萬國殯儀舘治術暨定於四月廿六 日(星期二)下午二時大帝同日下午 在香港般含道合一发票行安

总崇拜随即安 香港薄扶林基

美朱義信

恩寧

治處 萬國殯儀館,

釁

經濟發展,及希望吸收外

以把盘上次大融之理亡將士