1966-04-22 — Page 18

WAH KIU YAT PO 機 白 健 臘

期星

日二十月四年六六九一年五十五國民中

入口輪船預告

SILINDONG

(BZ) (4)

威夷 HAWAII

西質

SẼ BỊ HOI WONG 斯利

安多拉ANDORTA 力打陆 NEDER RHONE

4 HANGSANG 阿利近 OREGON

FOLGA

F然星翔 印尼 日本 日本 山打根 小品宋

歐

(日期)(公司) 二: 二攤

一航嵌

出口輪船預告

【選:名】

保藥丸 SUEZ MARU HL NISSEI MARU 新利源利 SUNNYVILLE

SABENATTOW

您香山丸 HONOLULU MARU HA

安 ANKING

距雞獅龍 PHIL, BEAR

泰街

建屋

EASTERN STAR WM PRES POLK

*

大补丸 DAIYU MARU 古力芝總統PRES COLIDOGE

日本

婆多帶 BENDORAN

## DEGANYA

本 灣

四健康方 四禮 新 溫行 廿四 新興行

* 4 HOSANG

山河茶

克扶康繆絲PRES CLEVELANDE

康的丸 TOHMEI MARU 正鋒 PIONEER MAIN 士打電讚美STRAAT FUTAMI WM

LEEDS CITY

雞

廿五大俘

廿五湾歌

G

盛丸 SHOSEI MBR )

非

宮來

MADISON LLOYD

理

* BANDA

熊砂洲

快三 新興行

EY 7

#

廿三顾

統

馬烈馬士ÄMARITMAERSK

赫臣丸 HUDSON MARU

加地根營丽CARDIG ANSHIRE

福家 FOLGA

芝渣津加 TjITJALENGKA

MAFLORIDA MARU 金馬麺 COMORIN

#JE EASTERN SAGA 巴跟照丸 PANAMA MARU 寶樂糊統-PRES POLK

** HANGSANG

HONOLUTIT) MARU 附OR

連利Æ GLENLYON

東 NORTUNA

# KNUD MAS

KWANGSI

华

G HỘI WONG 六 多利国 機檢NINGHAL

六

大華宮 HOI KUNG

柏 PAGAN 奈良 NARA

群海 FERNSEA. 多江 TOURCOING 榮明 EIMEI MARU 利上海琪 KRISTIN BAKKE 衋利曼尼亚ALEMANNIA

SESHOE 計 网友 海西院

蔬利會樂IMANOLOEVERETT 吉打星洲

* NARA

燃那雨星洲 台祥

Hist

遜星者 星光 E踎

成來平米躍祥來來來平

價行

竹器安安正德於東大仙

美無繫班 MARTHA BAKKA

古力耂純ÆPRES COOLIDGH 力打線 NEDER RHONE #NORTUNA

ANKING

歐洲

小呂宋 鮮

安多 ANDORRA

松粥 TE PIONEER MAIN 北

「消健 DEGANGA

1. SHOSEI MARI!

窠总,EASTERN STAR

大山 TAI LUNG SUAN

ZEELAND

### VICTORIA

大寶盒 HOI KUNG

多藏菌 TURANDOT

SWOOSUNG

無經 PRES CLEVRT AND 以将三街北統 雞蛋線 ROGGEVEEN

新詐息恰美利JOHNEVERETT

日照

$

BANDA

歐洲星洲

韻多利!

VICTORIA

艺班拿士

TJIPANAS

天

ALCYONE STAR 新爽島情荛利JOHNEVERETT 麟& STAR ALTAIR 徳川芃 KAMIKAWA MARU 仙關 ZEELAND 西南 SIBIGO

北甘

A

波斯密星 时形

北海克 HOKKAI MARU 加拿大郵 CANADA MAIL 豊

HOUZAN MARU 丸 富士背 VAN HEEMSKERCK

A SINABANG 裁開丸ASAMA MARU 金利睡 ASCANIUS

非洲

日本 上海 印尼 日本

綠魂詐

來 廿八方

九

三十

歐洲

三十太平 三十邊你

《皇上威利KINGSVILLE

平行和

東渣渣日太李太多倍

STAR ALTAIR 芝班基士 TIPANAS 芝麟 JHELIUNI

照山丸HOUZAN MARU 于迪 BRECONSHIRE 發根淨利 BOUGAINVILLE 加拿大鄉 CANADA MATL 热悫丸ATANI MARU 三十多利F 松安丸 SHOAN MARU

一日怡和漢開丸 ASAMA MARU

M/SHKOHOH MARU"

怡 大東 銀海捷 大橋大 云大總怡怡大 源太热太鼐務太太習樂新大綸期: 天阿多太總括爲太現怡銀福日大 5. 九九十十十十十十日日日

*积方行行顺林成林]]昌积和三戤平行和三脚和三和召颐源古装古行钵率倩古國國行空和马湖畔昌顺古統購來蹈古方和行來鄉三島 船隻經中部海峽

•÷÷NGWI 10 10 11 1

切勿用右舷行駛

官、在安奈及可行之

海事處長發出警告 石灣組則當中五條

高法九五月六日睹日本到语

由羅省舊金山 值配饮論 聯蕗縣船公司,有冷房水民

三十六天摇站)

PRESIDENT MAGSAYSAY

舞,已有數次被發覺以右舷駛過 鑑於有等沿宿離多喂亞港口航道航行之船之右欸靠近航道國中 【新證社香港海事處長雷烈,發近 六甲而使其船隻

海峽部海峽之邊航行,以

邀話,這種行動之後果,對於均相反方向後發生意外,

「願來之船隻,足以引起再開危險之谜形,

J Japan

Line

⠀⠀ CHOWA MARU

小* 德星 輪

簽收中南美洲等地貨 波的摩、諾福克 儷往:基利士多堡、紐約、費城

長和龙

史客付貨,請移玉 、水險等一切意外費用,概由各收貨人負 鎖,否則時代知入合,其會訊及風、火

·楚各收安人创龍來敝公司辦理船边提貨手 直放"星加坡、庇能、哥倫坡: 五月五日開行 五月四日由日本抵港

麥賽賽總統輪與用

五月七日抵港

橫 四月十九日由業者開

DON ANTONIO BANDA

利成船務有限公司

本輪定于四月廿

+232283, 227666 232875 224977.

船

售票處:

航往澳敬希留意 (星期六)下午二時半復

「新利華利」

AM. S. SUNNYVILLE:

公

缸 星加坡、庇能、巴生港

同

歷山大段十二樓1125 四月廿二日晨早落貨 廿二日午夜開行

電話: 二三五八八七月九 四四七六八一线

銀行輪船公司啓

‘大業有限公司啓

M/S*DEGANYA"

德建亞 四月廿五日到港廿七日開行

理代總司公船翰邦美

∵四根老八〇六戒式話解

司公限有業企華永:理經華部健貨

|唐安東尼輪價與傳出

五月十九日抵就

P. PRESIDENT ROXAS

聯菲輪船公司 太平洋線定期班

羅哈士總統輪鹬

五月一日抵;

美洲各 貨 聯菲輪船公司

馬,西雅圖,溫哥華收中南 經日本往:翮地牙哥,羅省,

L.PRESIDENT OSMENA.

奧士文納總統輪

P. PRESIDENT QUIRINC

ØKER MV "VICTORIA

(途經)日本。 往 紐約 紐域、波士頓、費城、波地麼、

維多利亞郵船

司公船輪統總國美

哥。途經日本. 邀往:三藩市、羅省、聖地 四月廿五日開

寶樂總統輪

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

四月廿九日開

途經日本 直往檀香山、三藩市

5.5. PRESIDENT JOHNSON

燈四月廿八日收貨開往

438627 • 438791-

AL PIONEER MAIN

ZNE TJILIWONG 緬甸 BURMA 新開地 BENARTY

M..KUDA MASH

野科系部 ARIZONA

金馬輪 直透星加坡、庇能

即日收貨 廿五日開行

船輪國美

UNITED

S LINES

金 四月五號到廿六號

中區辦事處德成大厦九〇三至六房:葉劉:287157-60

· 新興行李志雄啓

金 五十二到十四號開

約,士氣,分做下拿馬經日本

五月六號到八開

津波士,費城,拿馬冫途經日本

PIONEER MYTH:

大福康 "

PIONEER MING

及西印度環島背 途經日本、巴拿馬兼收中南美洲 直航·羅省、紐約·費城、波的麻 五月十一日到十三日開行

四月廿八日到“三十日開行

季里諾總統論和

郎日落貨 廿三日下午開行

S.S. BELINDA 西貢、金邊

司公限有和怡

理

希臘站:

JARDINE MATHESON & CO LTD.

華總經理陳業初啓 程:紐約、苡士頓、大城、巴拿馬途無日本 搭客付貨到於仁大厦六一大樹公司接洽

華新

四月廿六、廿七日落貨·廿七日下午開行 M.S. VIRGINIA – UFC • 43}

贊臣總統輪

五月四日開

即晚半夜開行 廿三日上午六時開始收貨 四月廿二日晚上到港

往:羅雀、聖地牙哥及三 潘市(不經檀香山心

“HAWAII” 輪

太子行三樓 電話 - 227493 城、波的摩、諾福克途經日本 直往羅省,紐約、波士頓、費

OREGON 编

東

朝日下午二時開

省及聖地牙哥 星

四月廿三日上午八時開始

往: 檀香山,三藩市,

啓部務船司公和怡

231129 - 229222 - 238200 810280

神仙西北加。

C呤[狐槛,起落貨後,

大柏奈

卄九

洋行代兹|開往日本各埠。 凯) 太犴(二十五日行, (二十四)日抵埗,

香港源源企業有限公司啓

BOKK

海洋丸

M.S.OCEANIA MARU

多倫達巨輪

丸川神

港抵七廿

路局逢假日 由日本來港,將於街 起薪費後,Ci十五增開特班車

地址,跟細主行九口及對:做話;

新型客貨翰時十八批迎供客幹 四月廿六、廿七日落冀 廿七日下午開行

株式會社

编

七日行,開在小

五月八日望貨,九日開行 M.S. SURABAYA MARU

大寮宮

《新新阯》九费

美國

五二開日,改明日到 3 柯利近

人

各埠

七日抵埗

,將於甘

〔穆朗〕太古公

由小呂宋來港將於廿七到

可之「吳港」檣,也卽開美國

摸 班京師告停開。 雨涵客稀少時,些特

| 往四省,滿七多、約、費城、地 ,起落況後,廿九日啓行,不經日本,開

一生答來,將於廿九

雙,昨日英女

KINGSVILLE

翌開羅省紐約波士頓費城及開羅克等牌。

「拿馬、經約、鈸士頓、、、等。 七日,落實物後,翌(八)日晚啓行,開德羅省、 逆行之「多偷證」輪,由小呂宋米繕,將於

愛扁挪輪

大裕·

熱海九廿九到 | 力 #四

五一開往北歐

「丸」,由日本求,將於二十九日到場, 八特)日本株式會社之「然而

[加坡衅北歐各埠

選優後,下(五)月一日髻行,開區 路華北

路和打力

後日抵港

抵港

開出英倫經星洲來港,將於夜(二十四)日(會計之「火衿丸」, 習開往日本各埠 〔特訊】太古烟通「愛娜」論,司代理協成汽船式 【特鋭J東方公

翌開菲島 哥暖染。 後日抵港三縣市、溙省及聖地 圩開返九龍,沿途停

在日本各地。 下(五)月二日啓

士前往新界旅遊 近一由小喜米 1日到槛,起落實,照美州輪船公司之「王壽辰假期,滿九人 (特訊)给和代

爾後,即日下午三時,及至下午四時並 |來湝西於明(二十三,路易於上午開特寧 啟行,開機香山,開株一腿,向大發 -日上午到場,起两班,始將齊客來

心田,馬料水站。

第五張第三頁

尚有航訊刊在

福家明抵港

【特訊渣船

【公司之「力打和路

一倫,由歐洲往亞等

卽晚往日本

近物,(廿五) 十四日,起落

二

寅二第五第

日二月三閏年午丙魅复

輪船停泊處

Lates

(NE)

西名】

日抵埗,起落後,晚開往日本。 夏福家」輪,由星洲來造,將於開(二十] 《特訊)大反三井船拍株式會計之

日啓行,開往華北各

鋼骨丸林 英生宮

金芬金桂 東恒大大可

类挄日英 英英萃英英英甘丹荷日 英 英荷

永丸

EX-L

百科乘丸

麻油雞 態

治 西

COMORIN

FERNVIEW

KANETOSHI MARU KWEILIN

EASTERN SAGA

LINTANG

HOL KUNG

PAT 7 TENTES

TAI LUNG SHANA

CITY OF COLOMBO

TEMERAIRE

CARDIGANSHIRE

EIKEN MARU

MARIT MAERSK

TJITJALENGKA

FLORIDA MARU

KOROTAN

TREBINJE

KWANGSI

NING HAIT

SUNNYVILLE

九鐵橋

B6

九龍擱

「九龍盤

A24

九燦爛

A21

AA AA AB

|ㄠ太 怡怡黼 顯舘 日 太 窖 太太 銀浒

行股诤言 和和岳 行 鸩 轲戒 平 林林 古古 行霸

新利菜

SILINDONG

昭和海運株式會社 港澳飛翼船有限公司

SHOWA LINE

日聖丸 日落街

5.S. NISSE MARU CANDA-251)

即日六時截止收貨行

直透:石叻、庇能、巴生港

飛達

飛鴻

下午

十二時四十ㄞ

亞洲風五月十一日抵港

十二日啟行

M.S. ASIA BREEZE

飛飛

直遇:右叻、巴生港、庇哥坡

即日預售七天來回票

港

開

Gn

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

八九力十

大裕龙四月四日抵港

1 廿五日開行

M.S. DAIYU MARU

M.S. HOUZAN MARTI

豐山龙四月三十日開行

日华九日抵港

澳

直透:小起

八九九十十十十十~~~零四四五

三協海運株式會社

悲

SANKYO LINF

恊雄丸

四月廿八日

由日本抵港

M.S. KYOYU MARU

售票

1十二時四十五

售香港:上瑕新這地球逆照

7:444441

要九龍:

芮山東街百樂門戲院

實話*858166

處門:

新馬路國際酒店

電話:1七段1

行灣順利多

TARN

HAI HING

HERMOD

TURANDOT

往 温哥華

FERNVIERSE

於上大十九 多利順洋行啓

電話式弍六一南一

皇上威利 往 遇 羅·

興

安

夏利睦雞打機

偷達

往紐約、波士頓、經羅省、巴含馬

美華碧琪輪 !

四月廿五日落貨即日下午啓行

鹽付貨搭船碚移玉至本公司下列食務部面洽爲荷 石明,疪熊貨椒由辦黃普經理锒ll弍二九四號 @石叻,吧生及澳洲西部福利文杜埠 澳門西部隔符文社出貨做由馬啓李經理

鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

CAPETOWN, PORT ELIZABETH; 現代 SINGAPORE, DURBANIL MARQUES,

EASTLONDON

四月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

ROTTERDAM LIVERWOOL ANTWERP

GENOA MARSEILLES. HAMBURG

五日

四月

H

M.S. MARTHA BAKKET)

酷收送人迷密本公司辦理船邊提貨手機,

否則區現代顯貯倉所有盟用及風火 水險經竄外,從中各站貨人

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

西孟加拉麵 五月五日抵港

HOMS STATF OF WEST BENGA 愍行

威薩必達

M.S. VISHVA PRATAP

五月15

●九日抵港

十日啓行

亞森州五月十六日抵港

月十七日啓行

*** M16 STATE OF ASSAM -

一費客付貨請移玉環人背條理

昌記公司張煊昌焄接治

泰打街中球大厦四梅521部電話235384 235385

香港東方船務有限公司

碗打街福和大厦十四樓 電話:〇

社

會式株船郵本

MILWAUKEE CHICAGO- TORONTO CLEVELAND DETROIT HLOS ANGELES CRISTOAAL MONTREAL

新浦式MS ATAMI MARU

RFIRE MTWARA & TANGA. MOGADISCID MOMBASA DARESSALAAM M.S. ASAMA MARU

編號 & SINGAPORE:PORT SWETTENHAM

MS. “HOI WONG":

茶

蟹

M.S.SAGAMI MARU,

八月廿九日落 五月一日開行

五月四日落貨五日開行

模丸

西京

M.S. SATKYO MARU

五月六日落貨 吉開行

ALEXANDRIA & VALLETTA"

·MASSAWA. PORT SUDAN.JEDDAH. SINGAPORE. ADEN.DJIBOUTI.ASSAB.

M.S. SHIMABARA MARU...

岛原丸

明

宮往;新加,此能,高,哥林莎,巴斯拉,舉 奥林匹克丸 OLYMPIA MARU, 五月八日落貨九日開行

直往新加坡,巴生擒,咤能,仰光,青大,加爾各啓 M.S.NAGAURA MARU 五月五日落貨六日開行

五月六日落貨七日開行直往,四價

五月十五日落貨 美

川崎汽船株式會肚

EM.S."RAYNANGER D

MS. MINERVA®

GEORGETOWN, PARAMARIBO NASSAU. ARUBA,GUANTA, PORT OF SPAIN. MARACAIBO PTO. CABELLO CURACAO. ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA,

娘收由樯 轉發下列各

̇ANTOFAGASTA.G MATARANI ARICA VALPARAISO BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, GALLAO, AMAPALA CORINTO PUNTARENAS, GUATEMALA LALIBERTAD, ACAJUTLA, SANTA MARTA, BELIZE SAN JOSE DE P.R,CARTAGENA, BARRANQUILLA, KINGSTON SANTO DOMINGO SAN JUAN,

五月八日落貨 M.SYAMAGUCHI MARU

五月九日落嘅十三日 MIHARA MARU

淺間丸,五月一日開行,

地址:鐵行大厦十樱

日本郵船株式會社

酸话 228151-7

大福山

.電話:四四九〇二六(五)

海皇 直航石叻、庇能 歡餾一順鬲航業公司啓

費客惠租到干諾道西北四號二樓本公司接洽居荷 四月廿九、卅日沽貨 卅日下午開行

KSLINE

四月廿五日落貨 即日下午開行 捷順船務有限公司

HEM DULUTH.___ k 不經基士多寶,夏利法斯· 多,底特律,芝加哥·米獾奇 可,多倫多,克利夫蘭,吐利 基士多寵,夏利法斯·潮地

科羅烈達丸

四月廿一日浩货,廿三日啟行 十一日落貨

M.S."KAMIKA WA MARU”

我七日落貨

紐約、費城·波的摩諾福克。

(不經日本)直航 羅省、基士多寶

神川丸 亚丹花拍架

M.S. TAIKYU MARU,

大久九

直航;南非,西非

五月11

M.S. OREGON MARU

柯利根九 五月

六日漣貨

代理太平洋行 * 豐利行有限公司

鐦收由神戶轉骹中南美洲西各娘

直航、三藩市、紐約、紐域奇、

·沙灣拿、查理士頓、諾福 波士頓、費城、波的摩

司公船崛東澳

司公船輪華印

OYAMA LINE

司公船翰基士

MAERSK LINE!

THE INDO CHINA.

S.N.CO.,

LTD.

浩東東恒

DOMINION FAR

EAST LINE PTY LTD

|佐治安順

東美

四月廿五日收貨#*日時行 台古蟹

五月十一日收 四月中九日收貨汧日開行

五月十六日收近十三日開行

五月八日收貨十日 生 往 山打根

李括,香港228013九龍81020 被經理怡和有限公司

M.V.KIRSTEN MAERSK"

基士頓馬+基

四月廿四日

耶加達、三好冷,泗水, 廿五日開行

往

檢附促請到本行人船務部被洛牌

孟家錫

.地址:遇打行

捷成洋行舉人沿務部啓

廣西 寧海輪 往新畿內亞

往紐西蘭

四月

吳淞輪 往 日 本

天津輪 花 澳

古

諾東輪

會社頂放:星加坡

M'S, “NORTUNAT

SEIMEI MARU”

太古輪船公司謹啓

由日本抵港

四月廿五日

四月廿六日由日本抵港

曾費,對一切費用機柵各收代人負世 總代理大信航業公司啟 梁各收貨人前來本公司辦理船浸提貨甲

| M.S. TAILUNGSHAN 德道

“石叻

M, J, HOI KUNG直透石叻·庛能

M.S. TAIFOOKSHANDE

*M.S. FLORILA MARU A33