1966-04-21 — Page 4

華僑日報 All

磨公年五十五國民華中

聞新港本

本港新聞

地院審行賄移民總帮案

兩證人指證

給欺廖國華

作爲申請 在港永久居留費用 證供未畢還押明晨續審 沙特额》两名政府公務員及一商人,涉極向移民危機熱熱熱時二萬五千餘元發來,陰發高龍亞科恩地方

法院鹽,移民宿職育作證時,與百控告「交易」經過,曾交與被告二千元,作為某人申請在粢永久 居習之用,旅行社經理亦出庭作證,謂會交與首被告二予二百元,作爲快速批准其客人在港永久居留之用。 全案篓 未罩,官透明日 星期三)上午十撬统。

案由凈理地法官康土主響,梅大律師代表官方出庭主控。

[被告I(一)與國華、三十七、移民局二級文員、住黃泥涌道一號二诓i(二)英,又名茲惠安 、北七歲,性磴憂遫x號九樓ilti) 藝‧烏、#九歲、入、黏人,住赤柱監獄宿舍,同被 控本年1月廿二日至三月十二日,移民局灣辦湯馬士,稿臣共賄賂二萬五千一百元,期對移民申請取得 三三被告均否鯤控訴,由余叔韶大律師代辦。

豪華旅行社經理

給予二千二百元

代顧客申請永久居留 時,與被告演艺

中黹在港永久居留,彼與首被告談及有關該項申請事。 一,被審申請人埃亮表姝;復將一份副本交與彼之偓录移民局。

|消家向第二

11日晚入勝,在霸氣,藏兩張身份證

同胞九時許,再

,

沙灣道拘發第三被告

。 首被告在自供中

少女自首

,

向原告行六

百卅八元,後因原告

輕判罰五十元, 追身份證,乃爾 〔杜凵從收 被辭退。被告鑑於同 三被传,認稱藝術文音機電台廣餐中,落年七月間,先後往書 |,並佔2織移民局 [悉調有两張身份證乃 港人事登記處取得音 職員,二人見原舍後犯,一少女因 張身份證,首試報 ,再隔一千元。事後此自動往人事登記處劉群,張取一張思 ,苗被告分得五百元 自首,昨在中央裁判 驚身份證,第二次应 ,次被告分得二百五受審,輕判別 報劉中華,十八歲, 十元,第三被告分得 十元。

[取得一張成人身份 一百九十元。

被告劉偉,十 法宮裁定三人罪七歲,住燒頓道。破。較近,被告类收音 名成立後下次被告求

發酷含之廣播中】 控四月一日,非

「藏有两張身份證者 【情:「家有懷 有两股身份證。 子及四于女,我 案情指出:被 犯法之事。四月 持;第三被告之母亦生於一九四八年,一一日,被告在答卷人 向法官稱,其子爲三九六三年時入工廠工事登記處息,及獎 代單傳,跨求經辦。作,撼工友告知,若另一張成人身份證 浩果法官判處如上。無成人身份證,將會 時被落案。

周昌與麥生

涉嫌爆門行竊

還押待查可能增加控罪

「新]两男]入狱一年。 「發生騷動後 + 警方於 一 子涉嫌爆門遵守昨 被告昌下四十四月八日上午,在街 解西虚效判箸摄馱!二歲,住九龍城西 頂檢查可疑人物,一 控方申購還押監日,城路,無發熱。被控 失萦男子當街猲给女 蝂葚縦行社經理韓馥作證稱,彼 珠領客蓀,可能有四月十八日,在新港人爭峩,爲警員搶進 由於業務上關係,故將與移民局職工其他罪名加控。 崗含仁街近仁愛街,,昨在北九龍裁判 有所接觸。同時,彼之旅行社不時常

被告,(一)周 强揜女子方海龠一個 蜜訊,莫亲高法雲翔 代其客入珲申前回港證及延期在池 吉、卅七歲,無業 手袋,內有現欺一百 就會署報告後,被 ,老鹊坑街某號二零六角五仙。被告·告受感化官監管行 一九五九年,被習與首被告見面極;(二2 麥生、四認罪。

「十八月 6 ,」很常往移民局,某一次往移民局】十歲、綿榮街某號|

被告莫大海六十 下午六時,九龍警察 九、無業、 四樓。與被控約于五 同年月: 岩搡替其兄 1 月三日,與漢為爆門 進入堅道四十二號A 蒲崗堂馆,見被告行 樓。被控14 可疑,專向路上稷月八日,在為證城 三樓,去一件羊系

五九年三月十六日,陳碧志突破二于五百元,其中二千二百元乃給首被告者,所餘之三百元,則作作,附件毛活動,行女子寫過,即谱中 向不知名女子俊材

同日下午八時,彼在北角皇都戲院大民地下與首被告會商,並交首被告二千二百元。 彼知該易係枱與移民局人員,以便快速批准該項申請。

整入答乐燕方大律師盤問時表示,有關三百元「業務」成體驗,並非彼代與夫婿之代價。

廖國華告羅亨利

有關申請收費事

一件毛被、两件毛背ㄧ限際監視。被告行至手術,內有打火成 心、两谚洗湖淸 富仁街,將速岢 「發捨去,反身鈽仁品等物:八 四月 粉、洪件協衫、两件

一日,在土瓜灣道賢 控方證人亨利作證用,適度名羅 背心、两條內祆及两

·韓材,一九五七年一月開始在移民局任

一周,將被告藏在,被告認罪, 『百五十五元。 一九五九年閧驗寇認識,因韓帶人

之手蟒,乃帶署落案稱 積匪搶手袋 至移民局服獅申表,故與之相識,但 彼此做島普通朋友而已。 首被告愛彼之同僚,故亦相識,首

本食府昨日開幕荷蒙

!業先進

重判囚一年 。被告過去有十三纹時十五分,警察也 [耧犯案底,其中一次與本城道當值,檢查 路人,十分錘後 ,當街搶女女爭案相同,外包括股 永久居留收費二千元 洪普在精良之發質,乃享訂單人檔案,然爭使,包片中, ·两緻女同行,無聲 琮警探藏住, 莫大搶手袋 近橫街,被告 本年二月二十六日上午十時,彼奉、司命令,往我首被告取一檔案,當時,彼與首被告會有交談,首被短,帶著落案,昨控判監管十八月出現,將女子之類包子 對彼表示:「鶴臣(即移民局總辦、會安排若干爹世」, 並與彼脚等語。

於裁判署,重判

者。

三月十八日下午八時,彼在北角 部&院大獲逗韓會面,當時,韓交 二千二百元,彼取後即行離去。

宀新肚九

〔特訊】本月十九日深夜,文 禨英皇道近鲔魚涌僻靜處,發生色情 任當術非禮女入事件,正常緊張關頭 ,適溯見荽勇爲之諳人開聲趕至,將 一男子逮捕,交警發落,昨解銅鑑波: 我嘶 淼西裢枨据,被告承認非

夜行

|禮子孙

彼開會後表示,彼於二月二十八日開始休假,假期直至三月十四日,再上班時,再行討論。 首被告舍直往說及有關一項無門在港居留之中,彼代爲「攪掂」,至於費用問題,首被告會:「 「延期費用一爲一百元,「簽署過境證費用」爲三百元;「在港永久居留費用」爲二千元。聚由他人安彼,由 【彼帕交首被告,因此,被煜致話與韓龍,證餘激前來, 「好啊!」

10月十五日上午镀接獲韓之電話,彼告韓:彼再與首被告聯絡有關一宗在港永久居留事,首被告表示 翌日,韓定給彼幫話,該申請愛已鏌批准 *

信封内有二千元

第一第日一初月三閏年午丙层夏 WAH KID

申請永久居留者

廛取去信封不置一言 散。

翌日,後在移民局辦公箋與被告 會面,恰交與首被告一個信封時,對首 被告甜,「信封內有銀紙二千元,係中 在飛永久居留之用者」。曾被告將件 9月二十日,讖致電話至彼家,彼在思 韓會有交膝。三月二十一日上午,彼舾辦公室後,將稠號五一一四號之申請與被告,該申請書 <陸來港採想者。其後與韓師絡。

非女

三歹徒串謀行騙

代領身份證

騙去陳明一千六百餘元

罪名成立分別判處入獄。彼所照愍給予, 新失業|黨(二),上述方法,向陳明訛 孫子與两工人,樁謀 二、工人(兩人爲六百卅八元;第七

地盤中,個與一顸 在旺角礤遒近公案 朋友談及此事時涼 四方街與首被告相紙 一被告在塲,謂有一,乃將之性上警署。 姓葉朋友認識有人在

編敔到手 由 移民局辦事,如能給 予十八元表格費及一 百上千元「茶資」,

至十月二十二日,牛 一慢被剔去六百三十八 |元→至十一月一日17

三人瓜分 案 黃明典:四月

判候罪認邦劉

鮡魚涌,非禮女于雾露萍。 主控就案活;十九日夜,告 夜點,途經英道近均魚涌僻靜電時 ,被告突然趨前,將原告擁抱無以乎 足,原告不甘受辱,高呼求授,途人 一開聲,合力將被告逮捕。八

涉嫌擊傷警探

歐恒中槍重傷

使費,官品 押嫔一週, 调查身世後

劉邦,冊】

歲,打工.

人,拿

山值。被控

本月十九日

在英昼道近

同向建築地盤工入,師兄弟, 阿伊長沙 至第九項罪,指控三無救是,彼先後四 带口的有辦法代其與秘道);(三)蘇偉 被告今年一月八日, 到首被告家中訪問, 父領取身份證,先後嘉、卅八歲、工廠工一月十九日, li

法官赴醫院辦過堂手續 張去一千六百餘元,人、住鵰妹孔雀樓。次以上述手法,向,推行在深水埗降 東窗事發道海腔,昨分別被控九項罪名, 就㫻共一千元。首家見面,見一 八部》本月十七日上午八時許,灣仔軒尼詩逋鵝頸播街市 在北九龍裁判署六訊 | 第一罪指控三被告支 被告否認第一罪,餘 第三被告在繞,附近,可生警匪血觀,甜果營養頦部被聚風傷,瞑在混亂中被 三被告供否控 年九月廿四日,在九 各項均承認;被二、劉原來之「英鼙」不 樹傷,孩昨在銅黑訊:檢傷疑匪被控盜竊及傷店 結果,法官裁定 都地區,面向勇于三被告否經全部撤退,非要再熬一千元他人身罪,由於被告受重傷,仍在醫院留醫,何珀漫官偕同性 名成立,甘被告频四明行,訛稱有戀 一辆再骗 ·原告不可,彼交分數次順處有關人盈,開車赴瑪麗發院,辦理過堂手帶,傳譯員將塑界 十二月,大铳告四三法代其親马领取香港 共青纈商 陳明 微交與,從此不再被告宣稱後,法官宣佈發揮三日,女不讓散答布。 月,第三被囚九月 身份 第二

一作證,二人,再到曾被告變被告,营、五十歲;海人、印務工人、在霽雲寓明華大 羅森羅谌 梭常在屏,直獍抱拉第) 稱;去年因父目標 中訪時,凡凫灣一过某號五樓。被控:(甲)本月十七日,受優於七師妹髗九六 安藤來港,無法領取 被告,曾被分部已毅四樓諦他菲斯版,轻击一百零六塊電板一批字攬,總值九十 | 十七日至十月廿二日 身份,彼含建築工掀起,不知客。)六元九角五分;(乙)同日在灣仔燈麻街,非法聚思傷害無岛凌 期間内,先發五次以入,安年九月,在建築 月卅一晚七傳牛,波紹,郜餍逃避合營之

兄弟行酒

搶去,震驚驚捕運, 帶署落案。 主婦文雀 中 待調查處

新亚社有五 大引入作不道行爲之所 「家庭主難,前日在中 「區殼市扒竊,被警 拘控,昨解西區裁判有 男受審認罪,官命一存不

嘶聲燥肺・癦喉痛喉·足不眠睡·多過酒煙.

只有你

寫字樓出讓

蒞臨指導 寵賜多珍 高誼隆情 至深銘感祗以招待未週良深歉仄尙希

鑒原謹此申謝

風行中外

用品

巷慈念請

音杷桃貝川燥蜜

太上皇食府,馬棋敬啓

九龍彌敦道三八 號電話八四六一九八

各界仕女 惠顉請認明孝親图商標, 本看不獨為治久咳。 【除頑痰,治傷風·中 氣,泛聖品,更能調和 購腑,咗煙酒,患暗瘡 睡眠不足及夜生活者 - 尤需常服,早晚服食 雪美,可滋潤降火、捕 氯養藏·美味可口,老

父氣候爽亢,每易 旺盛,口臭唇婪,一 服用此高,有潤百般品 宮,除風腑燥結之效益

(亞慈念都京百節的特版本出指台一部台電業商豐收,半時七午下四期星连論

·品出廠藥精慈念都京

婓有均竹綠西中班备

廠房出租

新型工廠大厦,每股五千至萬餘呎座落香 港新工業區——柴灣交通便利、尚有餘樓無 、租金平宜、誠工業家開業擴業之最佳良機 也。有意者請至下列地址接洽• 皇后大道中段精大廈七〇三室電話:式二八九三六

旺角唐樓

基隆街17–19號

特大唐樓 一梯兩伙 六大廳房 分層水錶 百一餘年,科學水井 花 快將入伙 價格特廉 治

三萬餘起,分層出售

請購實際可靠

福成花紗號

5809656801357

或本地盘辦事處

李鴨寮街一號地下

牌檢關機

大生織造廠出品

TAT

大風牌

RIE

吊扇之王

现货楼宇

即買即住

界限街大樓

:世界各地政府經已採用 港九各大電器行均有代售

开服街 2-2月12日,號一向有78年期

木樓有入伙纸。特設優待办法

先付楼價一成。即日交楼入伙

,其餘樓價五年分期交付。

分層獨立水錶。每層二萬餘起

大隆

电话:-221563221564 香港大道中37號余道生行208室

建築置業有限公司

香港區 泰電器 電器行 中爾永和街6號

貿綿合永

電器行 上乍長者1號! 貿利電器行,,海仔大道東3號 九龍區 大東無線電行 大東無線電行,李道362號 大東無線電 大東無線電 綿光電器行 永利 永泰電器行 宏興電器行

九京城獅于石濮12號 官塘新區第二座30號 在天山第六讧號 九龍分行

深水版 201號

明泰街8 號

行,油及地上海街 106.1

大明無線電行

九龍湖救谁 741 號

「宏興電器行

九龍湖教道79 KC 紅磡馬死国蒾3 號A

「 明興電器行 郊

寶星電器行 ·在港新村曾留號 光華電器行,香港仔石排飛過

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.