1966-04-19 — Page 7

日九十月三年午丙胶。

日九十月四年六六九一股公年五十五國民中

商業機構派息

開設分診所啓事

本港新聞 9 對九龍騷動事件

西人看法

社會-

滿危險的青年及飛仔,但是,他們一生 下來就是壞的嗎?我們盡過實任使他們變好嗎 ?我們會否使他們的破壞性轉爲律能性?

(傳訊)九龍额 事件,雖成過去,一青年被判入獄数月以至一两年時,我深感 事後調引起一般人的談論,研究共安任不安。本人並不是要批評法庭的裁判,我 因及與此有關的社會問題,時有外國人對法庭的公正亳無疑問。證些被業界有驗 士投函外文報紙發表意見,茲將一些案 得,法爲了你本港治安及秩序,有 寬,介紹隨者。其中一位接說,其他理由如发剂和。

人一樣,要起來制止它,但他們不知用 何建正裱途徑。

我並不打算在透赛說絕食抗避或五月 四日的示威散否合法,但這微的行動基 做了一件崇高的事(反抗,游魂的 發勁無疑與茄廣無錯,一些敗壞份于 |加入,激情緒及仇恨,就丟騷 的產生原因。:

施設樂康年青

售出日昨告報查調

請問本港的律師、醫生、建奚師、我 放進先生的營甚?有多少人不向 選 口掷石塊呢?有多少人不把方放進汽車署於本港变巡設施之未來發展,提出若干 的電油箱?有多少人當被警察新班在公園 貴之建。 攔球花時,而不向他弄?如是你只基

十五歲,而且看見一班人在商行駛中的汽 ,取懷石,你會讓腰俯身拾石嗎?

不錯,我們的社會是-

滿危險的年 及飛仔。但他們兔一生下來就嫽嗎?他們 在祂的成年人一樣-我要用無嚴厲的詞語 本人感到不安只是那些年經無知酎窒 注定絪日遊蕩找麻煩嗎?我們盡了 王咒最近九龍的願就事件,那些爲了自私,可能不懂得他們已幹了邀法的事情,例 黃任健他們愛菇嗎?我們台否把年宵人與 自特而把一個和平示威轉變疵可怕極向的一如他們行動時做成秧序嗝亂,破壞夾菜, 生俱來的被驗性,轉化為建設性? 人,或那些在幕後縱者(如果有的新)引起豬力,及至少也想外交通。

「當我們爲近骝動所做的創傷而息 , 該正如某沿了袖所提饺,要他們入 我可以說,這批青年,全部來自低俗 哀,我們不只爲治安的就棒、眩物的損失 默,前者過解出境。但在該動中,有些是肚。他們無視會接受良好教育,他不會而痛,但亦爲了我們良心,任及很多 無辜的,面動的及愤怒的誊年,本人撞港一參加生日舞會,學習小提琴,他們父母或 前数的毀滅而哀傷。啊,願上帝拯救我 同情。常我知那那些由十五歲至十八歲的許太忙而沒有時間或疏忽了去教育他們子們的青伻。八强)

一

一份合作。

彼骛硏究所與此等設施有關開發之

般行,並建設如何何彼等之間獲得-

報告 艾檢討靑年縂利事憼方面現有 之形,並對今後發展之各項複雜問 題,提出可能解决之方針,尤其特別提及

擴大康與藏園之必要。

上述告書中係以中、英文稿印,各黑色 在港岛天星碼頭政府河物出售處出售,年 本定價甙元。 另有一份由城丽被博士夫合撰之本 表,亦在上述读府刊物出售處出售,雲 「定價二元五角。

祗保存自然景物開翮報告書亦已於昨日被

冖特凯心有两本痨青

估和末期每股五角 時每股六角。

田土實務(新界

年鯈樂設施之翥奎 - 其 馬已於昨日〔星期

五年度股 公

【七個五分

20

該項瞒查係由英國中

央掎育協會寫多爾先生所 六六 主持。

(六)二級工自(市政事務學

莫逸爾先生随間本

係由英國文化委員會主持

,並獲得社會福利署與 育司翳之支持。彼於 完成上項調查。 葛氏在北部告響中

民達渡海論

有少女墮海

十本年八

森務成長伊林 海员通告一九六六年落廿五號(T) 爲香港領海維多利亞港之紅磡航道部份暫 時受阻事

美國婦女會

日期:一九六六年四月十七至十三日,包括與基商Hs

北韓廿二度十七分十二秒, 慈善獎券揭曉

東經一一四十分九秒。 双將本會於一九六次年四月十六日)地區,中部港口地憲之軍量体匾。 酒店举行編會之茧主獎券中獎。一带

| 各

界

善

長芳名

時人·行·踪

右脚

,四五九及二七九。。

助學

香港創見

由曼谷返港

海事處長 花烈

泡 梁國興昆仲助千元

泰國內務部助理部 整棄聲樂總監-巴

·索拉鋡秆案上將,於昨日下午搭視察 際班鏡經港飛台,做全警察無監前往嬴 光者,計有國中華奧會副主席京泰

030115

女輔警國成 祁德尊議員主禮

人警察做自一九一四年1

華僑日報第九組 者救資助學運動阼十八日續收到各界熱心招歇珦應,芳名如下‘商銀行行長,香港工商銀行對灰事長楊錫 英國英:國優好昆仲登于零伍拾元,梁母蔣太夫人),陳漢華先虫伍百元,金坤,奈國潮州會館主席業如,香港工 糯建業有限公司弍百元,李賢桃先生登百元,忍阿宾先生伍十元,梁日盛先生在十元,商銀行董萃景。楊錫埔金芟公子楊寶立以來,將有卅三十一名女耕,定於本 ,某斌先生在十元,何在基先生六十元,减森先生式十元,無名氏伍,容座秋先生林,及符(菜)陳世賢等領一行十四星期在軍鑫铧水警操塲,對大盛行裢 伍元。总日合計共收到弍千零伍十元。

入。每次赴台,認爲限光性質,在白光製。 三天,飛日本,然後經港近年代。

霎馬親王王及隨從两人

·孜珠寳船公司前任掌怒丟無文粱之總泵,現任無經瑠無發現之 善旻芳名 分賺盘平拼太夫人於去月四日仙逝,其哲嗣國興、國骥昆仲等游 其令裤数之迂副將親友興金三千九百六十元撥-

薴攝,托由華僑日報轉飛華僑日報 實助學金登千零伍十元另包括助阗觀唷呼學校二千九百六十元正。致轉親友芳名如下於昨日下午一袂半乘日航班境由東京抵湝四名。此外,另有二 上蓓玲郤船公司澥人燮理處同人lli百九十元-梁文彬兄弟妹等二百元奥健砥,吳勝法。富用黑王於月初由永珍飛日,恐加亚洲),冰將參加檢拍。受檢開除伍將白糖 露二百,抛房聯合會娩百三十五元,煌不被醫生-逕田新憋生-察天-陳順成公司,陳經濟發展會機,並與日政府當局商討往,

六桑兵强以上各据登百元-何元、歐陽燐以上各弰八十元,鄭健雄、李日軍,贡光問煩。宮廚師在機場抵見記者,在鞠逗留·演奏,江西

、黄慧、沉生、陳俊卿、受發·李斬利共八十元+凉法苑、淨、淨必共七十元, 如群田、家戲、家禎、唐艾亮共登百三十元,吳恩熹醫生、瑞桃醫生、瑞澄生共五 十元,插王、禮展共五千元,潘文貴、白會、何醛容以上各五十元,林松, 林欣檢共五十元,郭作,郭卓坤共五十元,梁鹹熙、根、源共四十五元,王 少祺、張對添共四十元。林杏超,長洲醫院全监工友、安述、換來秀、鄧翰丶 滿球、養倫、阮泰裝以上各三十元、關館環,錦總共三十元、劉嘉三十元、蔡裹鞣

昨夕晏舒恩的演奏

獨特作風前所未見震動香港樂壇 名傳許蔥、近,但仔細傳來,却又有點不陶處。然而

戴何伟岸二俊立元,李任慈雲、李潔哥二十五元、整洲醫院全畫潑食二十元、靜海染在昨路(第一晚)的音祭會中,以在高 二千元、常經埠、榮坤、聯業,二姐、財姐、摩發平、陳財、軍姝、陳贊警以上各二的技巧和純音樂性的天才,侯動了香港樂 搵括一句能來,晏昨晚两個鐵蹴的演 十元、林照對、對紫英二十元,將旅民二十元、舞大楨、陳惠芳共二千元、陸永泉、道。

·奏,在愛好音雜人士們說來,簡直是一種 「佑共二十元、李棠、楊西、游兆熊*以上各二千元、黎粱樓、孕萃英共二 昨晚的節目头两百貝多芬的製琴 協奕 無比享受。 「十覺,開業到二十、漢習、銘共二十元、守約、周國炎,黃巧出、柯諾 |曲,「G大調第四協奏曲及「降E大调第 而昨幹交的是香港管茲樂團,有超 生、美、梁路、何命份、何子谷,梁祥銘、以上各二十元、锡德、黃文襴共五協奏曲」。這两首協奏曲丹貝多芬不朽 水準的演出,除了管樂部份,在修間上有 二十元、趙英敏、王灣蕤、吳冠民、王錫朋、余松溪、會繁豹、鄧宗弼、以上各二十作,技巧要求越高,如非名家,决不 過一、两甦小瑕疵之外,餘 元、明北光十五元、李四十五元、文案十五元、譚链珍、黃滙妙共十五元,蹲在輕易公開演奏。而榮昨晚對處理這两首音 絕佳被泰雅緻得失色。 處,迺戲、酒儉共十五元、梁鉉民、廖彩容,開以上各十元、塔位,何翠胗共十元,由始至終都如此貫激,一假保持了令

·李院冰、平溪、董李金融、李遮以上共十元、邱變淇、寶玲共十元、李志恆、劄衡的魄力。 艾舞共十元、趙季蠶梯十元、民德、郭應、掌、梁瑞杏、黃椒辣、赵娟、李 她所演奏别具一格,琴飂音股不大, 阿痍,子健,梁性發、羅芳、辣炒成、黃錦棠、皮元博、楊偉、呈怡、劉 但音色曲實十分,清爽之中 势越-郭文以上各十元、羅芷、玉米共十元、陳永權、骡交昭、梁業、威行融當代國際膂年鋼琴家中,蘇納齊 一錘石擬以上各十元、李存忠、余脫淸、梁少味、蛋、開隣遊以上五元,有名氏五聯以名。克勞斯(捷克)以柔 十元,合共港幣四千零一十元正。

亭,而爱丸沒有乖氏之過硬,又無克氏 之過柔,花梗上,她與答對斯坦之風格

夏慤道天橋

今晨起通車

: 〔让)車人士請注意,杰岛度 盤進行跟天對,定於今二十九日)日上午 十時起開放通車,惟僅限於由系焄 向西 行往于錯道中國湾丁車輛行駛,若 西行轉入美梨遄往后大道中花園粱的 兩輛,則仍使用原有的西行道路。

觀塘郵展

蔣作斌揭幕

(特訊】世界公辘的一項 優良的活勦,參加者可堆麼知識 ,陶冶性情,有見及此,圖畫館議者 今時於昨日下午八時,假 社區服 務中心,舉行郾圄影,並請中發 應會理事長謝作斌主持開幕,昨日

今鹚县桑的個人獨突音樂會,最实 愛邦作品,而且也是以蜜邦的作品常 愛好,但髄乎節目表中,蕭邦作品中,只 有編號廿八的甘四首序曲,其餘貝多芬 ,

「告別」奏鳴曲、英淳的小曲,藏愛 夫隸習曲,與及李斯特毒蜘蛛舞 自份最不能留選但也不算太無望欣賞 熵部作品演奏大士們,一定會憋得失望。

中西私家侦探事務性

新電話號碼 七三四二一零 特此通告 ®

香港佛教聯合會管理

香港佛教墳場啓事

公逖者)本委吳一九六四年月啟用以來·荷葉

徼之二,所餘無幾,為

签起品,由節日起,凡申

國際第一流國際注册偵 家美國注册偵探專家田振南處長主持,于死者生囥前 遠東家榮獲國際偵探 屢破奇案蜚聲國際的權威機構請用掛號函並付足 在現階段中,干道及互盤道的東行

亞洲第一家獲美國偵探機會讚譽設備完善工作精密中國第一偵探 枚,島崙香戀東院道十一號香搖佛教正 路線,其行車辦法仍時,並未有改變,但出之郵票,有香港首日封及香港各廊, 香港第一家專家代解决疑難搜集民刑證據馳譽世界各國一致推崇

在西行道路工程完成後,賴時黨慤道、干 路道中、英梨道及愛丁堡廣場路口的交通 辦法,將另行調。

局之照片,以及世界各國各種鄉票, 五光十色,使參鸥者大開供养。

·

【特訊】十八歲女郎何事傷心

少女服毒,常在電外服了,之後能還要 嚇壞老父 豬流歌,醜女郎斯時亦因毒黎豪送

,紫壞了老父,急忙召的士韩称

· 酸少女名嚴友慣,十八歲,大坑東新盛第六座七刨,有六 兄弟姊妹,女郎居長,在一胸區廠當女工,說:女郎有一 奥友,两人過從甚密,而两人一向感情甚佳,經常出雙入對,深 然不少房人。,

程,昨日下午,女郎自家外出,至下午六時許新來:鸿色蛋白, 對老父說她種經服過多業安膑來,老堂正終間個忠元,而女郎各 吃精神不支,徐徐贼入臺迷狀態,老公被臘再手忙酶亂,氣泡 起雯女:下智推我的土没联院急救 *

蓋於女郎何事睨俠?人不知关力發且感到非常意 外:凄疑她可在梅建路上受到了波折。」,底)

一九六六年四月十六日開獎 中獎號碼

九龍扶輪社

# 36948 127656

一香港大道中余道生大厦四樓機電話二三一四二六,二三八六八五

54036

十七段35828

08913

廿八樂

00851

41570

廿九熊

28082

20705

三十二 41237

05148

09979

七天

11761

二獎

03329

04272

榮

15865

27745

四瞳

41239

49881

03766

27451

18820

41549

18543

十二星

$1106

共八景

05836

十四

21648

46905

婚九獎

四

46725

15196

14702

04960

十七

141593

四二卷

19262

十八天

20700

回归

15526

47402

四

47821

46191

四五

22018

筆

15190

四学

07225

十二类

41303

10105

40758

十四

-22301

·四八礎 四九黎

10982

41972

廿三楼30288

五十婴 35541

注意:中発人證由即日起至一九六大 1年六月底前排中獎劵到九龍骧教道 2482484號查雄海星營造有限公司饌 黄若逾期不创作感自願捐助圖利興贅之

用萬分悲。

,盤照辦班。

其他證件,如身份證,死亡图,及一句中

·

在百元正。(暫不接受两穴或两穴

基穴收費:

以上之申請

·七年期難花蓝穴,每穴熟幣五百元正在

·除章程規定之天用外接無

墓穴營造:

審核置則不收任何費用

一九六六年四月十日,

香港佛教坟场管理委贝會道喜

*務處管理局佈告 及委員克之秘好抹布克將由四月十五日入選期 管現委員會

011784

011649

016580

富馬親王 (特忒•寮嬴組珝接受泰雅。··

KEMNETH

虎豹兄弟有限公司轄下

辦事處之毗話聽码,暫無更改

虎標永安堂藥廠更改電話啓事 由即日起本堂

醫務

告

卅由四月十五日、星期 世月十二日入 半四月廿六日满

爭 二及三倍工自(工務司譽水務局) 黑三助樹木老。市政事務署

有臨上述缺釕学请取查閱本日英文報。..

爲夏盤道天橋交通措施事 夏愨道西行事点由一九六六年四月十九日(星期二》上午 十璁起,可藉經上远镜,前往干齬迫中或愛丁脫, 但前往美梨消之車輛,則仍然使用目前所用之行車路,

聘請船主

聘請水翼船船主須能

C11) 由流日期间国界行通告上,人人車,生了一具備行走港澳綫之資

推塔及人力取,均不得使用寶然说天株。

格請函香港郵箱七四 四不合者將原件退同

本會原定於一九六 至一 六六年度第

8躪經已發出驚 ,一般海軍船隻將体拍於上述位置之浮泡並且在水流殼長時 該船難轉身用可阻再紅磡航畫之南部。

- 香港賽馬會

鹹香港賽馬會通告

一九六五年至一九六六年度第十次第一野四月卅日及格 二所五月七日事行騰馬新馬四級名發安定于一九大大年四月 世日被止萦將附用筷件如下

五百元三獎金二千五百元限于宋习称只典獎金而不超過 獎金二千五百元之做四方神全集周四自磅一百四十五磅馬四 包稼楼金二乐五百 負磅 名費拾元的 E1 九六五年至一九六六年第一天成第二天 B組維新馬六化四十馬石安護 六千元二三千五百 四十五

金超痛六千元則多食五磅氏名費十 九六五年至一九六六年度第一天成第二开廉 非受只限馬馬佔獎金二千五百元本

安已於一九六大年四月十二日在九届针皮 填海区大島艺隆副瑱廊二百三十五號。

應診時間如下

星期一至星期五

下午二時用至出時

上午九時至下午一時 其他時間事先預約 電話:六七四三六四

注册牙醫師施路司啓

承銀主命貴重物業出投

杏者拍賣人称沙先生定期於一九六六年四月十六日 二)下午三時正在秀满維多利疪城云成街七十五——七十七號 模强大所士康共拍要再内將下列物熊當衆出,

此物業坐落香港北角在田琬注世鍋內地段第五九一至 ERII-8=11)-951-218-6515-RE 一大及五九一七號之蝇無北段之不可分都一百二份之一,爸 我撼宇 現編號馬家道。七十九號四樓及馬會進八十一與不 此物兔係 八張官批管葉批期由一九三七年十一月八日起 七十五年期間有編再七十五年同水猎物单之合英群立於 九六四年三月十二日她登限於出-土珽登記號尉四

沙拍賣行詢問可

银年地税:一百五十五元九亳之一百。三分之一,

面積:馬會追七九號四樓約七百万风、隔夜選八十一年

◎ A六里約五百六十方民

出两車位可作分開成一段出搅,

欲知幷細及投看军程請問幫主律師茆烈律師行成拍帆

香港一千九百六十六年三月卅日,

某大英商書籍機構,增聘營業

代表數名,無須經驗,免費訓

星期六:

司理鮑爱克

一九六五年至一九六六年度第一或第二天天

實主代表律師菲烈律師行

聘男性營業代表

許印行

,但酬優厚,凡略 英語、克苦 耐勞,有事業心者,請書履歷函 華僑日報貳五六號箱合則約洽 不合則恕不退件,一切來件保證 一代守秘密。

會計挈原

GOLI THE

ACC

防夜十七七七九 豊音就會工作主任,七七越九三四 醫務衛生處長 鄧炳

司理鮑愛克

一九六六年四月十日

通告

居者北角英皇道之需達實業有限公司已於一九六五年四月十二日在英國根

一面之上前方透視圖

面另

(另一面相同)、

據一九四九年註册圖案法例值得下開圖案版權

底部之平面圖

BB切面圖

後方之立面圖

O

AA切面

IN

又者開連實業有限公司當探一切所需步驟以阻止任何侵犯上開圖案版權之

西章)申請颁令禁止任何人士或公司侵犯胲圖案版權並要求彼等賠償損失支付 事發生於香港,且將在高等法院依據英國圖案(保障)法例(香港法例第四十

堂甍及其他法院可能判定之神情,此告。

>贊臣史篇士及孖士打律師行啓 開達實業有限公司之代表律師

香港匯豐銀行大厦法权

一九六六年四月十八日