1966-04-19 — Page 18

一航備著

日九十月四年六六九一磨公年五十五国民華中

入口輪船形告

(日期)(公司)

九銀行

出口輪船預告

(4)

BUSUANGA

(E) (

《何處來)

HANA C. OF COL.

何光

. NISSHU MARU 新利選利 SUNNY VILLH

茨城丸 IBARAKI MARU

蘇鼎士丸

#NING HAI

##KWEILIN

墨彩

SUEZ MARI

愛車 星洲 日本

狂野

泰隠藏社

TEMERAIRR

TYSON LYKES

# $a LAOS

加地機電話CARDIGANSHIRE

KWANGSI

螺网部

et KANETOSHI MARU HA

NISSEI MARU

R商品 HAWAII

PRES POLK

大山 TAI LUNG SHAN 海

HOI WONG 泉 德E丸 DURBAN MAR

MARTHA BAKKE 腳利近 OREGON

RIKEN MARU 起烈馬于MARIT MAERSK 新學效能 PHILIPPINE BEAR 東英EASTERN SAGA 忌連科安 GLENLYON

SIAN YUNG 芝清理加 TJITIALENGRA 夯

宋孝館丸

西野

非洲星跳

小品染

在类补

滋洲

洲

日本

KEERKING

印度

PANAMA MARU

香丸HONOLULU MARD

FOLGA

A

N

節約 RANDA #SILINDONG

安多拉 ANDORTA 榮阴丸 EIMEI MARU 力打腦 NEDER RHONE

4 HANGSANG 大衿號: DAIYU MARU 大衿丸 DAIYU MARU

ANKING

歐洲風

印尼 日本

日本

打機 日本 日本

LEURYLOCHUS

** NELLORE

十九日| 來 NELLARE

莎酒

LEEDS CITY SAHAR

FERNVIEW 新利科 SUNNYVILLE

HAWAN

海鲜餅

白

食

TILUWAH

BELINDA

PLAY POO SEK

RAJAH KORSTAN

E TEMERAIRE

RENNVIS

德菇丸 DURBAN MARU 二十期間 CORDIAN

解丸KYOYO MARD FINISŠEI MARU 已追歡您 GI ANGOLE 柯利說 OREGON

鑽爾 C. OF WELL 麻椒七丸 SUEZ MARU A納 BENATTOW

您照TÆMARITMAERSK 大龍山 TAI LUNG SHAN 關懷 FOLGA

【往何處) 【日期(假)

日本

十九 7 十九

怨内瑞拉

三漢市公

十九哭汛 十九 鄂行 十九 洗 二十 新銀行

二十多利題

機「山丸 HONOLULU MARU WER 蒜丸 HUDSON MARE 安迪加 TITIALENGKA 科膰烈浓丸FLORIDA MARU 保蛾脂琳 MARTHA BAKEE 金馬溫 COMORIN

**

巴拿烏丸

EASTERN SAGA

PANAMA MARU

锼機關統 PRES POLK

甘州会稻膠 海 KWANGSI

#TREBINJE

海牛HANGSANG

基

和伊利方莎芬新阿萨大大楼 高温擦再日

打盤多

鐵阿祖 古力鑑於安安正德東迎仙大

伊利洛克絲

太髒日太大大必太東京换閥穴邀於日瓣美怡怡陆 流大大大大简怡東京太美大师萸怡资热蕩的澳大* 顧新 行平行璨古古三幅林和古方力和縱灣發行和率成材和和寧雖謝花怒髅信樂和方方古國鋼磅和流行行和杭存面是行率

美洲短食做代理 *美迅輪船公司人員 慶安特警。兼收賨域及波的陴爾代书(在紐

美華碧琪論。

大洋海運公司 九龍行人比起有

232007

MISMARTHA BAKKE*

;鐵行輸船公司代理業借輪船公司落,

*大家

连接期大,下午三時正

石材,應能貨盤由辦房閲戲普經理二弍 二十四 *價號付貨瘩船請為王至本公司下列货務部面洽荷 「澳洲西部福利文杜埣货做由内啓金經理: 二〇[韓平四號內

往石叻,吧生及澳洲西部福和文杜埠

四月廿五日落貨部日下午各行

半夜一時半

IQUIQUE

LEK VALPA

菲律绒能 PHIL.BEAR 北海丸 HOKKAI MARU

地區來 MADISON LLOYD

錄 PIONEER MAIN #EASTERN STAR

打電譚類STRAAT FUTAMI 古力老總統PRES COLINOGE 禮多 BENDORAN

DEGANYA

歐蹤

美洲美 日本

美南 愛

日本 星洲

山打根

克利夫蘭統PRES CLEVELAND三幕市 聦明丸 TOHMEI MARU

日本

为土城 LEEDS CITY

大養店

HOI KIUNG

粕

PAGAN

推開 底能星洲

歐洲

# 4 BOSANG

DNARA

中諾道中大十二啾四四〇七寮

LEEDS CITY.

一直放拉丁芙洲及加勒比海區域各坊 四月十九日到郎日行 卅五天

罵太辣

ARICA

MATARANI

CALLAO CO

EFF

渣華郵船公司華人經理處

HOT WONG

涼 逆 NINGHAT 古力之總統PRES COOLIDGB 力打鐒 NEDER RHONE

#AL SHOSEI MARU

四糖 安

ANDORRA

正鏡 PIONEER MAIN 德健 DEGANGA

EASTERN STAR

##

#BANDA

廿五 大 ZEELAND

「大管 HOI KUNG

多倫: TURANDOT 與灣WOOSUNG

吳克

{11

顯行銀行襄行網行和華昌行林顺行三平方方和和行行] 三平行行和吉林和敬古古陳國行

廿六 新興行

北区淡

廿八

怡 多太蘊

忻八多利餐 让九太古

克利夫蘭売PRES CLEVELAND 图三患市背九麺魏

M/V TREBINJE

林輪往日本 尚有航訊刊在第五張第三頁

衆賓台論

雄四月廿一日落貨

直航:石叻、菇能、亞丁、蘇丹、塞港 貝魯特 黎德基亞、的港、威尼斯、來茲加等導

廿二日啟行

20225609, 239835

吳淞輪 在日本

寧海輪 ·在新畿內亞

總代理 華林洋行 唔講上海焛機銀行大

M/S*KOROTAND

高路達輪

大阪,名古屋、横濱等 往:砵倫、達科馬、溫哥華、途經、神月 海四月 廿二日啓行

廿一日落貨

古

太古輪船公司

'EURYLCCHUS

· 總代理 華林洋行 遠

"BANDAW

奔達 四月十四日到,世五日開行 頂放巴拿馬路國嚮導及紐約

司公船郵華渣

新率爾良 NEW ORLEANS 廿五天翠

梅的社会號 CHRISTOBAL 中州长期粒

MOBILE

HOUSTON

·浙式天到

BRDER VERA CRUZ

NEW YORK.

卅九天街

下期船商行日期

【溫拿芝利

DWONOGIRI"

五月廿二日到 日開行

吳客貨請到

大

安軀北

海外同業及遊客

慰問總統大酒店

福神斯安望力恆大

渣華頒獎海員譚恩

德建亞巨輪

由星洲來港將於四到

● 如日到埠,起落貨物领,廿六日盛行,隨從日本轉紐約,無钺、對各方友好及旅游界人士親切之關懷與慰 【特訊】新興行代理之「德建亞一,由扇湯抵港,將於卝一件中,總統酒店半無任何很快及毀壞,惟一九廣英路局

廿六開往紐約波士頓費城 對開組言人昨日賞港,在九龍疑謝來,與商本。

詢問,會否受損失。標號店公共材 名,毗 旅遊界人士及有關同棠,鉛粉向酒店「十二號.(即香港特 瘵丿項滑息在報耽刋E後,海外及本可到停啟押送八分

領獎後之影》

公司服務逾四十年。該公司時病重其事 打兗加」號之一名海員,該公司獎于中 鈦金牌,饌海員用髙溉你靈生譚思· 無現范各袿金牌。 爲恩 高級職員及船員參加,此重要公司幃事部

·〔特訊】郵船公司好雞絡輪「

|總統酒店破壞。 控方能入在庭上露,當日有人默蹈 元,乘機收瀣一 營方提控斷點之際時,其中一位 「來,乘船收費八百 鄰成功祠、石門水

泉、陽明山區花、 貫公路,合中日月潭

3,包括台北东北投溫 【特訊)近九龍褡件平息後, 等。據:陔收者 、高雄大員湖,台隈】

澳開

船務貿易

麤 佛山輪音

兩班

逢星期日至星期五

逢星期六

波士頓、費城、波地齦及諾福克等埠。

職員有調勦

WAH KIU YAT PO

八圓鈴居住桃酒店之部分遊客】

福家輪

各綾, 鐵路英段路局,使

全

九個預售沽處: 旺角山東街百樂

58166

洋行代理

輪鳶飛

港減三女

之「飛花

廿二到港

路綫各站情况,

郎開日本

四日行,在陆、山、日本越

- C-REK ,起落貨,起落貨後,即日

,將於「家」哦,由星洲敬 日抵港,將於廿一日到凿

有機市、龍省、簡約、闊別,我地 天星輪

費城等。

廿四抵港

可達馬士基

開星

明自星洲到.

博波斯發

星期三開始,尖沙咀

|迷得乘時更關。 「华一良之各站職員

使用後,對人事上,

|行一度,尤其 據悉,此一項]

湖新站,於最近完成

毎年於四月間,列舉

史云 。

及售票員,亦將有

,大坡墟各站之站:

IWI M.S. GORDIAN

市

鲁九廿月三年年芮展宣

翌開往日本各埠

【司之「星」,

二降牛,婚再由迷很疵開,照常航行來 港停航四日,直至本月15日週末正午十 由泌關行迟港後,由今〔十九日)起在 拍攝緻影,於昨(十八)日下午四向半, 由於出租區,公可作爲活動道具佈景, 「新訊 洩「懲星號」強,

|德星今起停航 租與邵氏拍片 擅

第一,將於明(二十九日,泊A起落貨翌五日行 「滿」輪,由波斯灣經印甜、星洲等來進 日抵,起落貨後, 〔廿一日行,往日本各諒。 開往星深,轉印 一度,喀拉蚩及波斯]

【特訊】成洋行代弈之「可馬士日本來港,將於四

九山香檀

香到聚

[開西

飛龍旅行社舉辦

台灣觀光遊覽團

由日本來港,將於计

中文爲「沙石」。 景之故, 該片定名爲 SANDPEALES 照,開在西南非洲 此次五月台灣遊戰團!定五月底唇

• 保因租與邵氏盤形公司作爲拍片活到雅(日啓行 辦,日昨正式開始營業,辦理旅行工作, 據悉:徳星號输,此次在港停航四天 日班,起落賞薇雅旅行計,已成立盛月,你本港股商所創 ,觀光仝灣鹿島名勝古蹺,欣賞山風光

WELCOME TO HONG KONG

MUDNI'S THAILAND SPECIAL FLIC

輪船停泊處

英 大暂石

大民的哥黃興

英英英日日日英巴丹荷希菲抓英美日荷巴

TAI POO SEK

ELSBETH

BENGLOE

GORDIAN

HAMBURG MARU

SHINHO MARU

GLENOGLE

STAR ARCTURUS

A 30

油辉地

A.32

A22

B 8

英 忌越璐

A23

A泡

丹 非馬土器 EFFIE MAERSK

TJILUWAH

A 24

荷之利舉

·希 伊利洛克絲 菲 李黑熊經統 P. PRES.QUIRINO 美芤

吃雞

EURYLOCHUS

AB

HERMOD

E7

英

A 6

A 14

李琪

A25

A 5

B 5

A 9

CHANDA

WASHINGTON

ELLEN BAKKE

MELAN MARU

SANANA

STAR ARCTURUS

湖順邊太大東怡捷 美美躞怡鐵大渣疆

易真行平安烨和來成迅順行和行來

LINE ∏喵汽船株式會社

K

四四四 九九裕安輪船公司

立

落貨

廿一日啓行

直航:加勒比海各地。 兼收由铀月轉额中美洲西岸各埠

*M.S. FLORIDA MARD" Tomato

科羅烈達丸

四月廿一日落诣,廿三日啟行

M.S. RAVNANGERS

十一日落貨

吐利多。經DULETH.. 「多,底特律,芝加哥,米獲奇

·經基士多寶,夏利法斯 可,多倫多 克利夫蘭,吐利 直航:蕃士多复,夏利法斯,滿地

M.S."KAMIKA WA MARU”.

南廿九日啓行

(不經日本)直航:羅雀,基士多寶 紐約,費城波的推諾福克。

M.S. TAIKYU MARU

直航:南非,西非

豐利行有限公司

大久龙 五月笛。

總代理-太平洋行

同公船郵華液

四四號二十八中千處理經人

台糖

·部代合额 LINES.

次一埠各岸西航直期定月每

坐八心传四式 司公船郵華液 十八☉五三式煎 行洋時吉商美

NEDLLOYD HORGH

司公船郵

司公船郵來利蘭荷:理代:

司公船郵來利蘭荷:理代

NEDILOYD

武熊電話 GUAYAQUIL, 十九大的精

TOHTO LINE

司公船輪來福

OYAMA LINE

司公船翰基士馬

'MAERSKLINE

於仁大厦式的店

·亞勝思,比邪士彬,墨爾砵等埠

往馬尼拉,馬丹,雷伊,亞包,雪梨 五月一日收貨 五日午開行

天武士輪

KEMYTENOS

華人船務部啓

1783-228293-239258-221519

M.S. NORTUNA

諾東 )

直放: 小呂宋

极代理:大信航業公司啓 四月廿四日落貨 廿五日開行 --四五四六四四四五七八

ORTUNAS

諾東輪

四月廿三日】

海運

·“EIMELMARO

會社

榮明丸

由日本抵港

四月廿四日

由日本抵港

總代理大信航業公司啓

M.V. KIRSTEN MAERSK"

喂殊附貨請到本行审人務部接洽是荷 捷成洋行華人船務部啓

性 耶加達 三好冷、泗水、 四月廿四日落貨 五日開行

【基士頓馬土基

SHEKINBUENAVENTURA

M.S. "HOI WONG”

海皇

直航:石叻、庇能

客付貨到

四月廿五日落貨,即日下午開行

法華郵船公司華人經理處 貴客茶馆时代周戴

捷順船務有限公司

第10〇三至四宝

平諾中八十七

ZEELANDAN

四月廿八日落皮 即日開行

" "KUDA MAS

唐放台灣開門金馬輪 直透星加坡、庇能

溫哥華各埠。 路、体烩、西雅圍。科罵

: 下期船開行日期

「好富得奇」。

HOEGH DYKE

5 華納公司華人經理處

五月廿八日到 即日開行

TJILUWAFS 20

芝揸連加 到廿三日開石材、毛鳳士,南非洲 TITIALENGRA "四月廿一日

"ROGGEVEENILE

比說各埠

TIPANAS 四月七日到日開

"TIILIWONG, BIHORHEE

船輪東遠洋平太

四月廿三日收貨 廿五日開行

JAPAN BEAR..

HOANDE

香港源源企業有限公司啓

日本熊

四月廿八號開 四月十七號。

往,阿金山、羅米,途經冲綳,日本

[菲律濱熊

PHILIPPINE BEAR

KOREA BEAR

高麗熊

五月二號開

五月十四號開

12嘆園橋船公 陳業初啓

RE 110 PGVIS11011601- 落客付貨請到於仁大厦六一六郎公司接洽 賞花、舊金山、粮備,途經神,日本

大寶石

四月廿日落貨,廿日下午開行

M.S. TAIPOOSEK - BE

大龍山

S.S-BELINDA 直往所實、金邊

芝 利旺 1日開罪之雲高、封副、腐類館

大福康

南美洲各塭: 士打利路 日開徒,石助、毛風土、南非洲 *STRAAT RIO 五月八日到

四月廿、廿一 廿二 廿三落貨 廿三下午健行

TIWANGI

M.S. TAILUNGSHAN 國際

五月十七日到廿自開比利士形。

“SCHIEKERK"

道放歐洲各埠及接駁西非各埠, 吉 直放欧洲各埠及接駁西非各埠 力打隆 “NEDERRHONE”,也有泄W日都 十日行

【五日行 五月八日

獎

四月廿六 廿七日落貨 廿七日下午開行,

大寶宮下

「骨等為「讀到千的西甘四號弍棒本公司接洽在荷 四月廿七 廿八日落背 世八日下午開行 M. V. HỘI KUNG JAEHE

熱帶麺順昌航業公司啓

理代總司公船翰邦美

司公限有業企華永:理經華部健貨

腰利

FERNVIEW

KINGSVILLE

States Marine

Lines

司公限有和怡

理代

司公船帆:

JARDINE MATHESON & C

OREGON E

泽市(不超枝香山)

“HAWAII"

在溫哥華,西雅園,

三十九日到港收貨

四月廿一日到湘收貨開行

往:羅省、聖地牙哥及司

二十日中午出行

四月廿一日到港收貨開行 省及至地乐哥 往:檀香山,三藩市·雁塔

M.V. LONDON STATESMAN”

政治家號 四月

M.V. LONDON CRAFTSMAN KAUK

加士女號 品

費城、波的嗽等埠。

五月四日收盤

直航:長堤市,嚴省、紐約、紐

總代理:香港海運有限公司

"實客付貨,請賜接洽。

電話:251129 229226238200810230

啟部務船司公和怡

WASHINGTON

SE

BEN LINE

GLAS BENNEVIS NEG

邊尼華士輪

開往亞丁,利華浦米都士堡

四月十九日落货廿一日開行

BENDORAN

邊多倫輪

開往亞丁倫敦,漢堡 四月廿四日落貨廿七日開行

貴客定儀請電話二三一〇二一 邊行輸船有限公司接洽

【 明發行船務有

TEMERAIRE

地:香港亮牌大美中加任何

大

皇上威利 往 鞀 四月

TARN:

ETURANDOT

多倫達

往紐約、沖士頓、經羅省,巴本

由羅省舊金山 聯彞輪船公司有房顶房

航快

P. PRESIDENT MAGSAYSA

四月十九日由“省保

麥賽賽總統輪使動物看,山

DON ANTONIGH

[唐安東尼輪

P. PRESIDENT ROO

美洲 貨 馬、西雅圖,溫哥華無收中南 經日本往韶地牙哥福省·

|羅哈士總統

聯菲為船公司

|太平洋線定期班

EP PRESIDENT. CSMENA-

與士交納總統輪

四月廿八日到三十日開行

PRESIDENT QUIRINCH D

山航:羅省·紐約、費城、波的产 五月十一日到十三日開行 先經日本,巴拿馬集收中碟典滥

季里諾總統論