1966-04-16 — Page 18

期

日六十月四年六六九一曆公年五十五四民每中

入口輪船預告

口輪船預告

(#)

ed).

4)

EMA

彩雞 TJILUWAH 港鐵門 BENTOMOND

AMITA

【何處來】 (日期)(公司)

十六陂齦 英京

情邊行 日本

(&)

52)

#)

※ CHANGSHA 辣雞柳 SOMALI

(ax)

澳洲 英京

(日期)(公司)

安

ANKING

出

EE ELLEN BAKKE

HALLVARD

大安石 TAT POO SEK

伊利港京牛EURYLOCHUS

PMP. PRES QUIRINO

肉爐 WASHINGTON 日丸 NISSHU MARU 可油馬

MAERSK HERTA 愛非馬士

MAERSK EFFIE 預感谢 HA WATE

比館塑冷

榮愛

十六 十七 5 品名三期市十七杯 安慶 榮州

正

GOLDEN BEAR

鮮奶

WASHINGTON

日本 波斯愛即

十七

年 七招成

ANKING 大寶石 TAI POC SEK 大熊癍 BELINDA 新利局並HRNRIRTTH MSK 精丸 HAMPTON MARU

開往星洲,巴生港,正能。 彧步,起落貨物後,飂(二十)日啓行, 一輪, 美國經小呂宋來港,將於十九日

一

到埗

韋斯娜夫人訪港

政治家儿, STATESMAN

日期:NISSRI MARU 微加 BTISIANGA

門禁 残砖

八情新

日术 歐洲

十八粥

KANETOSHI MARU ĦA 琦 KWANGSI

十八 十八

AMPAT.

十八

力打和器

新利華利輪

千九自美來

翌卽開往星巴疵

新型無線

NING HAI #*KWEILIN 新興十九 SUEZ MARU TEMERAIRE 阿綠F OREGON

開機

NEDER WAAL 大寶F TAI POO'SEK

HRW C. OF COL

SUNNYVILLE 總尼熊士 BENNIS 茨城丸 IBARAKI MARU 好想 GORDIAN 孿

歐付

主壆洲 日本

國源

日本

愛 日本

日本 海溯 日本 美國菲

千九日郵 +4219 二十 古 二十古

新興行 八撚 聯 十八层 芬 A FERNVIEW 十六銀行 新機線 SUNNYVILLE

HAWATI

芝利部 TJIT UWAH

**RAJAT

LEEDS CITY SAHAR

KORSTAN 熊科 TEMERARE

BOX GT ENARCITY

BUSTI ANGA

制 # NELLORF 52€ 白丸NISSRT MARU 方 伊利洛市+EURYT CHUS

來 NELLARR

随?

十七 多刷順 十七

圩

十八怡和 十八、太古

十八類 昌 十八带成 十八

十八 情箱 十九饗際 十九行 十九 十九榮迅 十九撇行 十九渣陛 二十 新興行 二十多順 二十鲲ㄚ 二十悦和 一十俊龌 二十御书

多彩順

十六行 溫册体 十六歲 行

本

冰想过拿 温機器

油 脂 天野金樓

非 最愛中康 小来 日本

保安

洲

拉丁美洲 星空門非 委內製拉 星巴你能 日期西聯省

A*

鬓于1

雞

&利想

TYSON LYKES 加地域丽CARDIGANSHIRE 恬

HANGSANG 費繳統 PRES POLK

LAOS

叫

海扇 HOE WONG

九聖日

巴開到十

庇星翌

丸 DURBAN MARU # MARTHA BAKKE 永無丸EIKEN MARU 馬烈馬士基MARIT MAERSK

美洲 菲律賓態 PHILIPPINE BEAR 三市

TA EASTERN SAGA 用途利安 GLENLYON

山茶 美雞 墨在西實 您能洲 美洲美 機器

型

SCORDIAN 協雄呶KYOYIT MARU 忌照點 GLENGOLE 相知択 OR EGON 二十二

费招增坡 C. OF WELL 二十怡和

大丸 SUEZ MARU 二十悅箱 波納 BENATLOW 二十 就 萬烈黑子基MARITMAERSK 二十

KWANGSI 二十搭順 港尼維卡 BENNVIS 廿一 大阪 巴孝熊虫, PANAMA MARU

謎 密 FOLGA

三澤市融资 欧洲

蚺郄

是非南美

追镪

新西蘭 利物浦 顒洲 日本

十二大

廿二糖滤 太古

心

***

廿一日

EASTERN STAR

## SIAN YUNG

ZEM TITJALENGKA 巴歐馬丸 PANAMA MARU 橙香山丸 HONOLULU MARU 認

FOLGA

* BANDA

英鼠 日本 榮洲 日本 日本 日本

TREBINJE 捷成 檸香山丸 HONOLULU MARU 一獎關 藏龙 HUDSON MARU 我一怡和 李冰 TITIALENGRA 廿一怕狗 科糖丸ORIDA MARU 廿二怡和 您愛琳 MARTHA BAKKB 廿一浩輝 金馬遜 COMORIN

洗器 檗

EASTERN SAGA 饗樂總統 學

廿二大三 北大殴 涟 A HOI WONG

西非 新約費城

马南非南英 S 東加大湖

PRES POLK

英家

上海日海湖 鷂省紐約

廿三银行 廿三歲特

三

HANGSANG

歐洲蒸洲

想

四)於九七八美迅

EGER 110V |

安多拉 ANDORTA

明丸 ETMET MARU

力打

日本

NEDER RHONE 犛賓館 PHIL, BEAR 北海丸 HOKKAI MARU

地藏

LLOYD MATDISON 正銘 PIONEER MAIN

美沙滩

表刻時車九廣

航九至湖蟲由“

我 日本 三鲜市 非洲

廿三榮國

歐洲

弈

NINGHAT 古力之總統PRES COOLIDGE 力打隈 NEDER RHONE 安ST ANDORRA 正 錄 PIONEER MAIN ## DEGANGA

A EASTERN STAR

BANDA

星洲哦熊

星洲環球 歐洲 歐洲 紐約安城 解約費城 澳洲

四捷類

廿五四统 五香麵 五

十六美國 廿六 新興行

美國灣紐約 廿七

輪船停泊處

由美洲來港將於廿

廿三開星庛轉福利文杜埠

KS (11012)

到翌 輪船 電話

開星太 四九八九六

龍,巴生熱雙埠。 二四二一八一

三元

抵埗,拍A泡起落貨 飛行 二〇一览行四言人九一

〔恃L ) 瑞士愆黎世柏士爵菲林公司本來浩,將於十八日他和二〇一〇年行22七||1|

【碧昭和海運族式會社 法酆經七四行

「之「日想丸」,自 四四九〇六·银行 1二四二戰

(EE)KREM 11KIE! FE1111111

| 世後,廿三日審行,開往星洲,心能,轎澳洲西部福和文埠。訪問,近日再世新德里。剛爲衆娜斯夫人 與其-巴巴拉合照。 蹲,賠償,三藩市地來港,將於廿一日到場,居咤泊A複起菜((十四)日乘印度航空公司环潋抵港很物後,經八十九)日 太平 HOICE捷成 11西一 【特氙)嫩行代理樂啓筷擔公司之「我習琪」,潮 主臂斯娜夫入典其女已巴拉小姐於詐

WAH KIU YAT PO

輪英東

港抵一筆

可倫坡城

日開四廿

十九抵港

仲凱心怡和公。

【愽門書銀行公司代詞之「可做波城

廿二開歐洲各埠

吕大云月三年牛肉藩重

實二張五第

「到之「東英」餘,

起業貨物後,廿四日,若丹,阿夫勒及燕路等。 日插雄,層時泊A泡貨物後,廿二日啓行,開往教,淡 澳翊來满,將於十」,由日本來港,將於十九日抵埗,起

啟行,開往上海轄日

力全城十九到

[本各埣。

廿二抵港 大裕丸| 即晚開中南美

論,由非經小呂宋來港,將於十九日到 【特訊】 资犢禽艄公司之「力士城」

貨商留意,起落貨後,朝晚啓行,開往拉丁欒嫻

「腳趾之「太裕丸」,

可代理協成汽船株式

由日本來港,將於十大社

【

日塊,該公司

|德班九

一通告各有蹈貨商,從

晚廿

第 晚開日本

廿一抵港

「#染舶株式會社之

二代後,每晚開N日本

「於廿一日抵埗,起落

「寧王丸」,由東南鄉

(E)K

及加勒比海各埠。

昭和海運株式會社

SHOWÀ LINE

日聖丸 四月

十八日抵港 十九日等行

十一日抵港

S.S.NISSEI MARU

直透:石防、庇能、巴生港

亞洲風 五月十三日行

M.S. ASIA BREEZE

直述:石叻、巴生港、吡喐、哥坡

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

金壽丸

四月十九日

由日本抵港

M.S, KANETOSHI MARU

四月廿三日

由日本抵港

大裕九

W.S. DAIYU MARU

請收貨人速來本公司辦理船邊提貨手練,

否則屆時代卸駁時合所有一切就用及風 水險等意外,概由各收貨人古

豐山龙 四月

M.S. HOUZAN MARU

廿八日到港

廿九日開行

直透:小呂宋

三協海運株式會社 SANKYO LINE

伊利洛克赫 北美汛輪船公司辦

232007

大洋海運公司不著

十七日í禮拜日 ) 起調整班期如下: 啓者本公司下豪華客輪「澳門號」爲配合夏令時間謹定由本月

「澳門號」調整班期通告

星期日

上午十時正

由港澳

年 午午 八八一九

務 時 時時

正

正正刻正

由澳返港

下凌下凌

午後 牛卷

NSK

期

二五

星期四

下|下下 下.

信德船務有限公司謹啓

協雄丸 四月

二十日掛港 廿一日愍行

M.S. KYOYU MARO

直透:小呂宋

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

十八日抵港 十九日啓行

昭南丸 四月

N.S.SHONAN MARU

直添:金燙

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

五日抵港

西孟加拉州五月共目善行

M.S. STATE OF WEST BENGAL

九日抵港

威薩必達 五月华昌選得

/M.S.VISNVA PRATAP

亞森州 五月膝

十六日抵港

买几十七日盛行

M.S.STATE OF ASSHM

直透:日

實密付貨睛移王国人資術確理處,

昌記公司 張煊昌君接洽

奉打街中期大洗四321 電話235384235385

· 香港東方船務有限公司

“暴打雷恰和大四十四部:俄話,二二八〇

湖羈至龍九由 段第 九龍開到翻饼、九能開到甜湖

6.107.10 14.55 15.556020 6.40 7.43 15.45 16.46 6,50 Y.38 8.45 16.50 17.53 7.22

8,40 9,44 17.40 18.40 7.55 8.56 17.

海龍:强剪到九龍 7.22 14.29 15.33 7.54 15.34 16.38

8:23 16.25 17.28

(2) 優來路 英大千石 甘明晏丸

(045)

感啡

BENLOYAL TAI POO SEK

A 2

A30

MELAN MARU

* =

A翴

18.17

甘協琏吃 日新海丸

KYOZUI MARU

SHINKAI MARU SOMALI

B恺

A28

太古 蓝烟Ř襪

A33

日

A23

緻

9.25 10.39 18.25 19.25 9.03 10-05 18:01 19.02 10.30 11.43 19.13 0.13 10.03. 11.11. 19:04 20.06. 11.49 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 0.57 12.45 13.4522,00 22.37 12.19 13.25 20.59 21.58

13 50 23.50 22,45 23,42 13:24 14.28)

(3)逢星期六、日及公衆裁期開出:

深圳至廣州(中原時間),廣州至深圳 深圳開到大沙丽大沙頭開到深圳 (快)下午1時40分 下午3時10分 上午7時35分 上午9時59分

下午時05分,下午4時40分 149時35分 下午2015分

行 鐵

梨澳R

行,洲

輪爾布

利來

四

BEN LINE

邊尼華士輪

開往亞丁,利華浦•米都士堡 四月十九日落貨廿一日開行

"BENDORAN

邊多倫輪

開往亞丁,倫敦,漢堡

20日七五 四月廿四日落貨廿七日開行

早日

拔,開收抵

貴審定儀請電話二三一〇二

『行貨港邊行輪船有限公司接洽

英蘇馬利、 英超出 日永

英利

榮光光

ACHILLES

WING ON

"GLORIA MARU BILTONGSBERG

NELLORE

澳|港

開開

澳港

PIONEER MINX

INCHONL

SABANG

PRES TAYLOR

TUNG FING

BENLOMOND

宽活:四四四○九九裕安輪船公司啓

九康預伊古典成,旺商山東街百門医院地下至858166

大來

澳開星期一至六:半夜一時半 港開場運星開钮,下午11時正

德記船務貿易有限公司啓,

逢星期日半夜二時正

逢星期六下午三時正,

港

港開

澳返1

逢星期六

澳星

鱼

午午

®

六龙 兩毎

班

點點 华

澳港尙

雞 佛山輪

逢星期日至星期五

(尚有航訊刊在第五張第三頁)

" P.PRESIDENT QUIRINO

麥賽賽總統輪出式賽由維納斯

季里諾總統輪 四月十七日下午發狀

由羅省舊金山 值就快解 六十六天带

CP, PRESIDENT. MAGSAYSAY

DON ANTONIO

浩五月七日君

四月十九日南省

理代徊司公船論邦美

司公限有業企華永:理經華部像貨

直車輪

高路達輪

*大阪、名古屋、橫濱等 住:体倫、達科馬、溫哥華、途經,神戶 準四月二十日啟行 香港上海豐銀行

BE÷22560934

及途

西經 印

度本

貨盒約

徽馬

收城日

中。

南波:

美的輪

洲度

船翰基士

- P. PRESIDENT QUIRINO

CLE.PRESIDENT OSMENA

MAERSK LINE

~ M.V. KIRSTEN MAERSK***

本

西馬士条

印頓約

度兼、、

筆

收潮波落

無轉地地

等駁可慶

埠中、

南途

愛菲馬士基

四月十七日落。十八日開行往

美洲各异貨 聯非務船公司,

馬,西雅圖,温哥超辘收中南 經日本往、聖地牙哥,羅省 三藩市砵崙·朗菲路,達科

季里诺總統論

英士文納總統輪

五月十一日到“十三日開行。

四月廿八日到三十日開行

太平洋線定期班 【聯菲輪船公司,而被社

OREGON E

.省及聖地牙哥, 四月廿一日到港收貨開行

往,檀香山、三藩市,殿唐

HENRIETTE MAERSK. __

南菲 西非各 四月十六日落貨十八日開行街

軒利達馬基

M/V EFFIE MAERSK"

COTONOU, TAKORADIVAU

HARCOURT VICTORIA DOUAL A MONROVIA FREETOWN. TEMA-3

ELIZABETH CAPETOWN DURBAN. EAST: LONDON, PORT S

-LUANDALAGOS/APAPA,PORTS

元月艺日自强者另

司公限有和怡

代

团公船鳊州美

JARDINE MATHESON & CO LTD.

往 羅省 罄地牙哥及三

注藩市,不經被香山

四月廿日到港收貨開行

“HAWAII“俱

十八日開行 四月十七日到港收代

在溫哥路,西雅圖 明奭路及砵蘭等培

啓部務船司公鬣和怡

231129 229292-238200 - 810230

WASHINGTON

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

年明

鐵行輪船公司

REPE 11011

PIONEER MAIN

正鋒四四號到中大號開

五月四號 大號開, “卷:各崩,西士頓,安城,巴亭馬"鉋經日本

夆鋒鋒

EN PIONEER MYTH

麻蛋 PIONEER MING

對義紐約、黃土橋,費城,巴拿馬與日本

····落客付貨前图於仁大厦六一六字做公司接洽 對華總經理陳業初啓

ASCANIUS

金利時 0

大大

康石

BLUE SEALINE

褔 寳

豆花

月月束,

時

每舶快

司公古太

DEAN,

司公船倫藍

盘話:四四人二六 世客惠霸箭到千兹道西廿四號二楼本公司接洽基荷 四月十四日落貨 十八日下午開行

劉順昌航業公司

富東S.S.BELINDA 直往西貢,金鐘

227307 J. NJA

TOUTE

OYAMA

赩代理 華林洋行 上鄔價,雖宅週

鐵賓治輪 · 遒四月

M/Y TREBINJE

日日

行貨

價

直航 石仂 庇能、亞丁 蘇丹·塞港 貝魯特

·黎薇基亞、的港、威尼斯、來茲加等埠。

洋行

總代理 華林洋行

諾

銀香

M.S. "NORTUNA" --

月

廿せ

五二

日日

放日

小本

按衆處,愛餓西四八五四六四四四五七

總代理·大信航業公司啓

OM.S. GORDIAN

直航 加勒比海各埠。

九日落貨

-兼收由神戶轉驳中美洲西绝各埠

★M'S."FLORICA MARU

科羅烈達丸

海

華

基士頓馬

運暑良

耶加達、三子冷 泗水 孟家錫、 四月二十二日落代 中四開行往

捷成洋行華人船務部

崔 神戶、門司、横濱、名古屋、大阪

於仁大厦十九樓

HELIOS

HERMOD

夏利睦

FERNVIEW

E TURANDOT

利的

法米•

斯隆

·奇形 行貨

服出報日保華

行貨港

行洋順利

天芽夏

利景

四月廿一日落 廿三日啓行

KELINE 川暗汽船株式會社

大

久

立科

南

秉道

哥

多利嗔洋行

天桂寧廣安長

大津林海西慶沙

輪輪輪輪輪輪

往往

古 | 大古輪船公司謹啓

: M.S. “RAVNANGER" 20

院尚可,多倫多、克利夫蘭吐利

直航 基士多寶,夏利法斯,湖地

十律多

喜多,底特律,芝加哥,米鐵奇

不經基士多,夏利法斯

| M'S.KAMIKAWA MARU

神川丸 清

神

川

(不經日本》直航:森省、基士多置。 紐約城,波的諾福克。 最美六日落貨

* M.SHTAIKYU MARU CEN

貴客付貨能移玉新酒和大时五核们做 直航、南非、西非

豐利行有限公司

平有

洋·限

龍行公司

九龍然其中,邵氏大厦过后,几O元七式四

| 總代理 - 太 平 洋行,

多倫達

天馬利 往

往紐約、波士頓、經羅省。

“包羅萬有。梅森便利,宜建案旺

香港法律彙編

·專家翻:麗文準破,通俗易讀

香港保護兒童會