1966-04-14 — Page 9

聞港

真一第張三第

口四廿月三年午丙靨赁

WAH

四期星

日四十月四年六六九一咸公年五十五國民華中

參加暴動破壞宵禁令

四青年入獄

兩個十五歲小童押候一週判處

偷聽騎師電話 企圖竊取貼士

張生干擾電話公司綫路 受審認罪罰七百五十元

八用】本月十日賽馬龍夕,跑馬地雲地利道驗師住宅區,發生一宗別開生面之 竊案,一電話公司僱員,利用工作上利便以耳筒觸電話接合頸,偷聽師與人對 ,以間諜手法偷取「貼士」;事機不夠,爲大股可開入揭發,昨以干預電話通訊裝 |罪,在銅鑼淵刋袅簒西無法官審訊,被告直認不諱,被判罰獄七百五十元入獄 驾個月。被告儋徼保五十元,法官若將被告行押,候足後始標放。 「特)北九或裁判署,昨天審訊六與九龍暴動事件有關案,六被告之年,均在十五至十七歲之 間 被告張生、廿六歲,住洛克到某號三樓,香港電話公司。被控本月十日,在 ;被控罪名包括礬埸政府公物,暴動破壞公安,盜竊及破壞宵奈帝等,法宮分別判處入獄,欸成調查身北 亂馬地粱地利说十五號,非法干預慰話公司通訊裝镅,薏鋼陋訊息。 判。

第一宗:镀告xx,十六歲,無職業,住石硤尾。被控 惡意破壞郵局 趁火竊兩公司

法庭主控楊寶池邾難述案:本月十日晚九時,可關人發現被告循機門人敦地 [棚滸十五號大塱,該處質爲騎師住宅區,可閲人以被告面孔陌生,乃注意被告之行動

心你班,被當時找尋電話我路之目的,欲想偷聽馬貼士,並無其他不軌行爲。 法官在判詞中推出,被告所犯雖非偷褻,但干話公司機路,乃犯法行爲 。至息,判被告劉啓如上。(均)

NU

[十四,較正常多百分|高攝氏二點八田

}樂善堂常理 今複購首長

展地黏在觀 服務中心二樓

建敬老院

伍伯就五元脯

箸募經費

露凝髙氣温裾錄爲 中國將學會·荃灣 平均最高照现,三月六日之攝氏二九 郵會,和發育服務業 攝氏二三點五度議被一

集會,共照各類 正常高攝氏三國安 低温爲號品,包括彖[ 二月九日之攝氏二二,研究工具,雷籍升 物等,內容十分

二點六座,越正纳,三月份蒸死讯录。該离也 高氏三點一度,但篇九九點七公距 觀塘社區服務中心

舉行郵票展覽

於四月十八晚八時,

部人士起見,該會 由十八日晚起至廿二日晚一猺爭際組禳塘集郵會

毋須中水和香皂

"至出磋,開裂名參加諧十

甲) 四月七日在弼街,惡戰痰香港政府郵政局,引致拫失廿五元,見教告乘電梯整八機,可睹入亦唔飽上九無綫词,施見被告在八樓與九機問,將偪妮區居民對業部 日斯由四月十八日的 共聚一堂,初 (乙) 同日在邵氏大廈 興公司, 支襪三對,頻汰二鞣,皮鞋 財務 合箫處镐弄,被告先戴起一個耳筒,再將電篓驗接電話織。可關人以其行動怪之興趣,同塘注意 一對:游泳裤;八丙)同日,竊去湖敦道瑞士健行闔髗一個 。異,乃上前面間,被告向可開人答說,彼找一條。司閤人再問其找什陨銃?務中心區塔舘学者。 被告鏵慌張狀,並匆匆斜向後攤逃走,但司闢人絕不放鬆,趨前將之教,交警查

·林澤纘帮簡述案缾稱;本月七日略,一率暴徒凍圹旺角郵政局,分用石頭及停車收費蝼毆桿向局大辦。方在被告身上搜出一個螺絲批,一個鐵鉗,被告承認受優於電話公司,但當日 門方,並將玻璃擊毀,但幸未有藝徒而入該局。 常時,被告參加昴動行爲,乃聚旺角率伙局之一份子。 四月十一日下午七柃警方在石硤尾將被拘癒,被告被拘時,承諾於火向該两公司行 莫華旍法官聆覊案後,到被告三安入獄一年,乙,因两罪分期執行,被告卽入狱两年 第二宗】被告箸,十五歲,塑膠工人,石材。拉控:( 甲)四月七日在邵氏大獲得興公司,竊去浪一個,領帶八條, 株一對,梅四對,脣膏五支,變網五個,(乙)同日,在瑞士銀行| ,竊去一個關緻,一座,六條,一同日,在彌敦道行露 不敬,破壞公安,有暴動行露,被認罪。 控方稱:四月十一日凌踕零時四十五分,警方在石硖尾拘鏵被告,被告被向後,自承有竂上述两公司 及參加暴行爲。

小童參加暴動

縱火焚燒瑞興

(捲)天文合]成樂及大雷雨。該角及長分別錄得多 署理台長敳棷昨日 月份最高濕度爲三月 小時四十五浬及五十一选 入

六日所祀錄之攝氏廿 三圍之疾風 a. (星期三)-本年 |5月份格外溫暖,蔬九點二座。 遠較前两個月之正 【常福度爲高。

麗清洗手膏神奇 消除一切油垢污漬

衣服,記

旅行主婦技師必備

,可以乾洗。水源不值,你想

南一六點 公園(四五七村)

而無害的「麗與洗手嗒](NEO 性的「若侁」新洗手方法。此青 在煤中,用力崗案,一切油发 後乾逃清潔,絕不損害皮,用量 一支,轻合衛生,可避免使用公共學】

去月天氣格外溫暖

#爲止

三月份中國成 西太平洋並無釣学院

氣溫較前兩月爲高

「將三月份之志 其與正路板 分列顛后

財及肥皂,德國科學家經過多年穖

官聆暴,以被告年,欲將案押七K,以便社會福利超感化官調查其身世,與被告是否適裡被判 感化院管教, 第三宗I被告骡xx,十五歲,無職業,住石硤尾。披控:(甲)四月七日,在瑞舆公司竊去鄰脚两悯 i恤衫两件,皮鞋一對,乙同日,在彌敦道行爲不換,有發動性行爲,破壞公安。被告認罪。 控方推出;被常乃參與暴動行爲,並縱火焚燒瑞典公司,其後在上述两公司行竊。宮急押侯七天會開。 第四宗,被告李禮文、十七歲,在石硤尾,被控四月七號,

三月八日,一弹 密佈,時有微雨。1931 冬季候風由北方吃到

三月廿二日有大雷爾 【本港,吹散霧氣及其

知氏裤,該月份

煽動羣衆暴動 行鴷不,但對整流,漢溪公安,被當白照,

之平均溫度,平均最 |起微雨+ 天氣亦較凉

北方到

及有雨,伧登月後公型、一點七三吋)

推翻街上汽車

控方指稱;四月七日晚,一茲暴徒向邵氏大廈瑞興公司門 入,但在街上推倒車輛,當時,被告會有參加推車行動。 其後,大批防暴隊抵達,將憑徒聚散。四月十二日下午二時四

「低、安商及絕對最高 這之間測,爲三月份 「之次高者,間一九六 〇年所創之紀錄數字 , 非常接近。

十五分,警方將使告拘。

·法官玲息,判被告入獄三個月。

張宗 被告葖xx十六歲1

役,被控四月七日晚,行爲不檢,循動案,破畫公安

·披告罪,法官判處入獄個月。

彼-該月共有 十一日曾有雨量記錄 量

在廿四小時內,鋼 「微降低超過十民1 九日录之最低温降 至攝氏十二點六。 三月十日至十六日, 高壓脊再度在華南 鄉復時期,温度及 肥东徐徐上升,三月 十四、十五及十

朕AA九、私家車,未有約執照:(丙)未有第三者保险。

風。三月十八日

11月11日及六日|六時卅分,影岁 , 徧度逐漸上升,天

第六宗 - 被告鄭錦培、十七歲,住規器街。被控16年四月 雨水總是较平均數 故意破壞宵禁 八日下午十一時四十分,在融街,夏裝來分乙同時超過

鄭錦培因六月

控方指稱,四月八日下午十一時四十分,在途難分高效的。 被告明知日本菜命,但仍故意恩盹汽車,确壞宵禁令。被告被警方拘捕後,警方查出被告未设有一

官跲畢,我被告甲郭入獄六個月;乙罪致一百元,攻入狱两姻;丙罪罰擞二百元,或入獄 罪钢魏 一百五十元,或入獄三週,刑期分別執行,朗被告透入獄六個月:慰欲四百五十元,如無就繳罰 【入獄六個月又五星期。(想,

【

動,昨被控於南九 無餘混血兒四月六日晚參與 五百元,或入獄一個月。

參加拿衆暴動 微微批息,被列入點九個用,另直接做社會,则可以 「氣異常潮濕,最開 ,直至翌一些十分 口及沿岸地區有霧。。該期阀內,本港海 被告蹴棄石,十九歲,混血兒,無職業,被控四月六日 3 11月三日,該高壓脊 ·上空及空曠地區! 盧景石囚九月

會一定減弱,結果造風勢蒈遮膈鄾連臣 在九地區,參與暴動。 案情透露1四月六日鹊十時分,被告與盧麒個導一烫,自尖沙咀區佔彌敦道向油蔗地區前進,途 中,就濕高呼:「你們怕警察,他溟彈及子彈嗎?」被告呼,「不怕」稍後,箤眾中有人以石質與絡受 【汽車,警方及時以催淚檡將經衆晒散,稍後將被告拘捕。

被告向警方透露-被於一九六四年三月受備於總統酒店爲告役,後因遲到而被開除,彼企陴擾亂鮑袂酒 店爲報復。

控方指出;被告於本年三月,因盜罪被判簽保五百元,守行爲十八個月。

投石擲擊警車

兩青年囚三月

花縣同鄉會

十七日就職

俭港花縣同鄉會有限公司」自選出第 【特簖 凵 两靑年 步嬌行爲具動性,昨袪控於南九裁判 一屆會後,於前日會董會,雲夫於 ,認罪後,各州入獄三個月。

本月十七日下午七時,假座瓊華酒家舉行 被告:(一)李國良,十歲,無強樂;(二)塔瑞縣,十九 首長董事就發典禮,同時舉行會 歲,同被控四月六日,在九龍城區,行爲具媯動性。

「有節與敬大會,席金每位十元,迎會員 案悯透露:四月六日下午九時廿分,有數千人之畢業,沿用一親友參加。 敦道遊行,两被告亦在其中,至彌敦道近公衆四方街歲,两被告自路旁拾取石斯,警專,稍後,两被告 控方指出,首被告有一次案底,次被告無犯罪記錄。〔均、G)

耀華街住戶失竊

損失達二萬元

〔特)仔鹅頸橋街十號四前來住,日發覺被

·損失財物近二萬元。

【生爭執。

與聖伊甘七號D

。

一,打男子暑伯, 控方指稱:傷者

案發後翌日,

「著被告之關係等夫婦 方將被告拘,帶

,結婚五年,其後, 落案。 因家廷經濟問題,發

三月二十九日下

性忱有豐富遊藝節目,該會已發出命 一柬,無朋友 僑團盟名譽會長,名盤融問 ,邑中质港碩彥。

該會並定於十七日下午一時,在香港 仔人永遠墳塲發棧友公燕,由該會 通函全體會員參加,悬日全森留迷人士自 !勳加者爲數亦衆。

攵查該會會長榮光赴英國及歐美考 上帝,於昨十日乘要國民航機百歲, 法官跲準,韩如 倫敦,邀赴策、愆、轉赴勇E4骸會全

许叶時,被告以滋話 三月廿六日止一週內 案發後,大幹警员到劣調查。據說,住上址頭房住客,失法約原告在元测頌富杂 金舫現,總值一萬九千餘元,其他住客則未有損失。失竊現塲 萊機品茗,两人臬 常有可變痕跡發現,因此,警方懷疑繳晅用M合影 大門開, 後,被告要求原告价 進入屋內行爛,刻已展開調查中。一)

與二百元家用,頂

卅人患傳染病喪生

肺病新症三三三宗

【十九,在兴樓時,上!

人已起吵架,結賬

,仍然沿途互吵,

八婆訊》根據昨日(星期三)發發之官方循生數字,截至

行洪興華街二十七號月廿六日爲止之一號内,死於傳染病者人,對上一個爲四十

索取家用不遂

馮秀英刺夫

簽保五百元守行爲年半

要求原告治與二百元 ,原告則提出條件, 翁除非被告將以前袷 與之两枚戒指交涉, 香川决不諳與二百元 此案,被告

上述卅人中,死於肺病者有廿九入,死於阿米巴還者一人。

心

【特訊】去月妆夫。其後,警方將引八個月。

一宗。 同期內,紥報之肺病共三世宗,由本年初恐計共有二丶二 蔣週內呈報之其他傳染病如后+閟十八宗,痢疾一櫌狀菌 六宗, 二宗,百日〇三宗,水盤七宗,阿米巴症七宗,白啦 日凌晨,興華街廿七兇妻子拘捕,昨 被告馮秀英、出童軍刀,刺傷原告 縱两宗,揪搭六宗及小兒涷示一宗。 號D. E, 發生血剂 九龍裁判署及華高达十九儉,女,住元 頸部,胸部發息而將 問期內,全進註册出生人數共一,六四九人,對港岛四七一

•要向大索取家用下一庭窖訊,法官判處難·洲街三五X號撼。,原告受傷,在醫院 人,九龍八四七人,新界三三一人,因各種原因而死亡孝有三 擦,用重車刀刺傷其保五百元,守行露十 被擠三月三十日,在曾發,至四月四日三人,分身一一七人,九雅一九三人,新界廿三人。

J

SURS

紅手

減咀長

包包都有紅士担!人人可得名贵用品

積存紅士担可掉换下列名貴用品!

必漂貼滿十五張成一整本

動動衣音國九氣

電電冼錄電十

日日罄日詹詹惠

在太太太太本京

机斗煲魔煲電 音熨飯士饭时 收電電多面十 粒牌牌牌牌牌 子寶寶寶寶寶

本本本本本本

UHFS25線

(即将成立之無線電視播映系统)

所謂手

● 上列物品可向九龍 瑞興百貨公司

换九

模可司担列值 向百運公士上價國中 諾斯二滿可購吸包: 拒列钻方金購每限, 高士上河本現的煙 上或好或必一作經長担

E

Murphy

只需一控两台節目適隨尊便

YORK FILTERS

YORK

FTLTERS

KING

有線電視(405)及無線電視

經銷:科草事務有限公司 太子太原1524室電話 238006

( UHF-625):兼備一举兩得

·美粿牌電視机特别設計

欲知詳情請填此表寄经销

姓名

維持原價1

升技庒 每包

$1.20

美輝牌電視机 地址