1966-04-14 — Page 7

百四十月三年牛肉層复

K

B

四期日四十月四年六六有一磨公年五十五國民中

本港新聞

政府及城市設計者正面臨

最大困難

如何選擇新城市適當地點

爲激增人口謀求更佳居處

(特國際宓會昨(十三) • 在正銀行筦 画 下午三点半假空爵濶店海港與舉行會"下不能如此荒, 出席著來自各地會員及本港地產界代表就麻煩的根源。很 “那些外來對資共有一百八十人,被姊將银行膜基本港地 |於日內籬洪若日本;出席一個國際地產產業永無容的金可 聯合會議,討論有關發展各項細節閒以利用存戶金織際

而且

六四年腐園法,很多强行爲了崭的系法 「加拿大汽水廠「雙子墓渺」八號太空 [供應太空食水約

經濟的另一角落, 。於那些借錢地產發展出必投資 陲银行閂始被人造。

都不杓除

1

发两凹管理本品正統的銀行倒閉後,

中加拿大汽水图

承退股聲明

洪,

啓者:商業及閣若两人前在九隴山道四百七十九號五樓 利。因爲要骨链蒸發,分股經營之香鸡品) (HONG KONG WOOLLEN KITWEAR FACTORY ) 豐源股而該片猲日出該 廠綯以該名經營養越之一切女殊此

被市袈計香港分析主席雅臣爲昨日會笑及承建院,那些 獨主席,在會歡上發衬人有香港飛鳥银行 秧銀行乃爭取在, 代表質魯達斯,香港屋宇建築委度會屐宇,做成一攜戰, 建築師好太寓,及嘉华企藥有限公司代表來意推導本港經濟。 但是,後來經數月 中國搭棚方法架勢 乳,本所有银行 署一項合同,我定了

首先,遺臣對求究概述本满地理環境 ,及經濟,政治背景,黃榮並告訴各來究 解:由於人口急速膨脹,緻府及城市設計

地點, 進一步吸引來外投資,發展工 燕及香甜嫩字段設委員會在黹爲白領階級 所稙建的低租登宇,詳細說明計調發展 謝過及今天的成果,聽衆對此均感謝。 最後法難國過的話,你用風, 不時引得堂大笑。對外國來質韶中國 搭棚「槊夢史」,本港能在七天內建造一 座水泥船務建築物,被認爲此速度不说 世界任何各地力,聽來說認真目一新

出售,買家先按發

,然後依飛悯。所

以差不多無帶向銀行 求得,要的話,也基

費發料地便行。 由於利潤高,也很擔 史付大量金,除非

申,但買力通常不

擁有一幅地度可

以向銀行,

起

T

一九六六年四月十三日

退避入雷樹棠同啓 素胺人集 璋。

張圻銳開設分所啓事

國定於四月十一日在香港大道中余道生行八〇七案(即龍 子行隔鄰〕。

上海商業銀行有限公司

( 香港註冊)

根據本港銀行法例(一九六四年)第三十七條之一公佈如下:

一九六五年十二月卅一日资產负债表,

引起其俳銀行擠是,有一段的,銀行存,顯示民未恢復信心,H

【發熱被撈取去,這樣快一些地應商半常雄,送告不要太早忘却過去教訓 站下装

影响經濟另一角落

香港紅卍字會召開會員常會啓事

·本會豐九六六年度會常會定於本年四月二十一日(星期四)下午五時半 甜甜金能台二十五號本會册辦事處二樓事師畢行選董事省質上 任下屆核數師等事項凡我會展務 請依期蒞臨參加共徕進行爲荷除另 通知外特此證告。

一九六六年四月十四日

香港紅卍字海道啓

聘請職員

某外國運輸機構,將在港開辦新公

·擬聘下列各部職員

秘書三名

【香港政府公佈

香港庫務司署佈告 關於一九六六年第二季八師四月一日起至六月三十日止) 綮材鯃知寳煓經骹出出現差饷須於一九六六年四月三十日正午十 二時前造安否則政府將拱照所欠數目計加激百份之近... ... 凡薇繳納兹顶要航者悯現仍未收到莝角噏知概蹶卽向农 尊廠街政府会场西座庫務司量在醜得要酴此佈告週知

官紳名流 香港屋宇建設委員會佈告 爲長沙灣政府廉價路商店招租事

·長沙灣政府底價屋內,位於第十四座一百二十九残之商店 接受申請租,該店月租包括可供居之單位毬同請在[ 內爲港幣三百四十元正。該店宴作銀行或

申請人應將其姓名,地址及身份證號碼缉於白紙上懂於信封 九龍荔枝靑龍.

亞沙进校府康價屋號臺

·富發證租 覦行咖啡

作人之次序將由批鏡决定;中疏者常於本年五月]|

,任何申請者之林面箜本會恕不添

香港晨宇建议委員會秘

【英國工務部需要在本港僱用職員前 在北婆羅洲沙吧境,沙唠越及婆羅乃

「锦要更員如下:

七名摄影和楓械工程管理員,月薪金馬拉紙幣六百元怨。 二名一等重播女機械繪服員,盤月輩金馬拉紙幣五百五十元正。

鳴謝啓事

昨日 嫩行西區分行開幕 荷蒙

同業先進 賁臨指導 惠賜多珍 高誼隆情至深 各界友好

申謝

感級 祗以招待欠週 無任歉仄謹此

更換姓名啓事

ENG SON CABIL 十號新安大屭五樓P座乃王太旭(ONG PEDRO CABILANGAN MIKARMEN ANGAN) BEE (SZE KAM SHUKUFUK 港皇后大道西四百九十號重模大夏五楼P座之生父及米京保 人恩此代表其予通告由一九六六年四月十三日起發来没取

注册會計師一名

空運營業員數名

空運收貨員數名

打字員數名

診症時間· 星期日及例散,上午十時至一時正, 電話:二二二三五〇 九龍愁務所仍在旺角彌敦道六三六號二樓。 診症時間:照常下午應驗。

應徵者須對上述職位具豐富經驗,請

本部

付證件履歷及希望待遇,函華僑日報

電話:八五一一九二

香港大學內外全科林學士

英國會效固教育及特种 西醫張圻謹啓

式叁柒號箱。

黹系籃1379號;英國工种部,后大道東工彩部雄監收 【申請畫必需在1966年四月十九日前

一九六六年四月十四日,

庫存現金及存放同常.. HK$ 84,592,358

毎日上午十時至下午一時半,

法實

賀

法定股本 HK$20,000,000

債

資

產

實选股本 HK$ 5,000,000

應收票據

HK$32,116,483

公積金

未分盈餘

12.000,000

各項菇款

63.245.039

195.81,522

954,008 HK$ 17,954,008

投

71.181

各項存款

包括備付溢利稅款

應付票據

Tags :. 162,130.564

託收票據(對抵) 期收貨幣...

..

甲

......

...

25.665.355

1.364.285

5,928,489

+ - -- -- -- den

**** •• 1 •• 1 `•..

信用證及保證負債(對低了...?!! 代收票據(對抵)

300,000

25,501,294

信用證及保證款項(對抵)

固定资產

26.53,112

-1

1,364,285

26,853,112.

營業用房地產(除折價)$4,859,419

傢俬装置(除哲) 564,520

423,939

HK$ 240.031,752

HK$ 240.031,752

一九六五年十二月卅一日止全年損益計算表

拆低行屋價值A HK$ 撥入公積wim

分派本年度股息

餘利撥入下年度

D 計

100,000

300,000

954,008 $2.000.000

本年度營業純利 HK$2368,094

(已除孩莉沉準備

上年度未分盈餘轉來玩上

1985,914

HK$3,354,00B

計師

核師

磁器按 月神金馬拉紙幣三百二十五元正 五名打技工

打期一年,期滿繪于一個月有薪金假期。水做法变由 用施金樹 SZE RAM SHU)名字並教用主永道CONC [ENG SCON CABILANGAN)名学此項更改手夜色於一九六 六年四月十三日立契爲撼並經群實此。

李楚正律師事務所代當事人

PEDRO CABILANGAN D

更換姓名啓事

AN-M (LUI HUNG YUK) DEKHI (WON (LAI YU SANG) PUKKEROSI YUK) WYSER LUI HUNG YUK NIKKOĮ 一九六六年四月七日出東及取鈉用光LIC WONGHUNG 號六樓現向港督 申請入英籍如有任 何人獲知任 || 名已於一九六六年四月七日立英爲並謡證實此佈。 何理由不應准其人英籟告可用非簽名將 實 雷紅玉 (LLI AUNG. TUK)新稱號紅玉 本港輔政司報告

WONG HUNG YUK)OKLE

申請入英籍啓事 HUNG YUE),住新界屏山唐人新村交原画经过此通告由一

美國銀行謹啓

2 開業啓事

本人謹定於一九六六年四月十五日

在九龍彌敦道六八四號邵氏大樓 四一一宝開業此告

"症時間:

每日上午十時至下午一時 星期日

張步良醫生護啓

CDR. P. L. CHANG)

海址通告

本會計師事務所由四月十二日 起遢往香港都爹利街印刷行五

退受股聲明

一九三九盘

樓四十六號室新北辦公。

小販業公會隨通告

李朝俊會計師事務所 三

九龍紙品

招租啓

告

香港高等法院 公司收盤案一九六六年第六宗 關於顯利實業有限公司及關於香港法例。 第三十二章公司

爲常安有限公司自動辦理結束事

公啓者:按爲依法辦理上關公

平五月1

通告

十五日以前,將其伊佛詳細實少 清算人登尼核辦。 適期登记,概作棄權演。 此公告。

寄交本

六六年四月十六瘠

常安有限公司

上午克在香港高等法院陪 龄一九六六年

無定期押

乾亨律師事務所

一九六六年四月

承銀主命將下開

貴重物業出投

啟者拍勤人重勿兄弟行定期於一九六六年四月十的 星期五)下午三時正在香港維西利距城必打行土產兆拍得 下閞物當乘出投

出投之物網保佔九在田土廳泰龍爲九哉內地段七 〇六號之一百一十四卅一之法益和連阿上整娘宇卽弹打火电

並家有做大地下十八號船位之專用袼虷物亞之主发生 業主有梳向政府申個一官批批群盒一百五十年一代分 六月廿四日起計並對照一續出發約究所被各節熱那如由 地價及地柎嗒轳批條約在田土黑受藝爲梯完八七七號,

褾地仁;每年出1话一千四百七之一百一十四份

[

一九六六年四月十四日,

香港高等法院大錢債

漢 一九六六年第三八八宗

原告:永隆銀行有限公司

被告:韓永生

戴溙法庭参会將此案之控系以下列方式运笼国汝, 一手握披抄本一份連同本融分抄本一份送交被告人 樂地址 香港永和街十一號三重大昌公司內任何一成年 將該控只及酿分先登一过三天於本港出版之中文学

CH

紀共商道行爲荷

上海寧紹商輪股份 有限公司籌備處

南華體育會保龄球場

招請員工

小111號至114號已於1966年二月廿1日在香港高等法院 卡透支,利息及銀行整用

美候期而不案

備打街仇和大闖八

一九六六年四月十四日,

一九六六年四月十四日

南華體育會啓