1966-04-13 — Page 20

日三十月四年六六九一整公年五十五國民中

華僑經濟

英鎊報降金商力吸

美電升越五七八

美鈔亦挺最高成五七六,七五 K金亦漲高成二六四·三五

板外銷有供不應求之 現象,政府爲爭取资 【廠,不過現有之大阪 外銷工廠劫不同這 【非形式調夼的結論

·根據他們的智際經 愛,夾外射顔

「烈,並無不應求的 「現象。

政府信經濟發

棉針織業產銷潮見好轉

歐美綫首季訂單增加

一本之商

至一吋輕者:香港

廠家開工達正常七成

夏貨付運晉高潮下月開產秋衣

二季情況比去年亦有顯著改善

談馬來亞的椰業

當前西德的貨幣政策,

標選將 以維持物價爲重心

秩徹造成馬丁生造 衰退的因素,我國熱 政當局,已然加 而非

九一六五年九月份之衣服類物價比一九六四年九 約百分之三,而此一九六五年八月份濃百分百 心被革及童衣上限百分之五,女上衣跟百分之二,微 之五

房租,一九六五年九月份出一九六四年九月份漲百

六四年九月 六百年八月 六年九音

109 110.1 10608

FOR-K 1041 104 #

一般的情况畝。由於椰子的用途 愈下的因由,就值關 椰子樹遇一樻 廣大,因此對於椰業心戲阿齊發的我 帶植物,它還生於約 語經濟作物,我們

* 消費者物價三年來漲百分九點五理 帶和亞熱帶,點綴了不能一任它倒退 面對的問題

3器用品在各項物價的複飂中,其器用品 「熱帶風光,爲熱帶地必得特别于以重視和

通訊 醢年來一般物懷不上,雖然上漲的速度係由於生產技術之不再改善,成本該低,加 .日本同鍵訂優 煖 加了不少進婚。

「約百分之三左右),惟這無現象已引起學者、專家、政府也。大體上來,現在的磁器用品價格 經提升後,香港之五

在馬來亞決經 在生產上,馬來索,舒有下列數,臨於椰樹年齡過

以人民的普遍祖,這現象被視爲一種行的通貨膨脹」之十二至十三,而小型食用具如收音機則比中 金商行訂購沖不多, 濟組合中,概架站一甩椰子的而朵結構 計,包在研究此一間

FGREEPING INFLATION )。此一問題,日前正儆十五到三十六。 不過使本港之圓鐵售票作業,也是馬不應求,在一年之本

青香甜者 濟學界所熱烈討論,那我們不出愛我的見解,證明發生箫種,附式如下 俪的试变性。 ( 特颢 J * 〔二在今年首季期內也有,估計去年齡往英國的,可靠估計,業內 可維定下來, 來經濟的一個重要,椰于生頑強在十二 中

物體被動的原因,並提出對策,以避冕因而引起嚴重的經濟及九六二年—1100 聯合基金 九六一年香港槁針很多新訂單到港。蝕的棉針織衣品,紙 大多數薇家平均得不會再,換言之,環節,原來它在馬來萬至十七萬噸之間, 柳生產率大為降低。

錢 社會問題。尤其法西,因爲身晷两次的通貨膨脹之教訓,一般消費者财把指數 今日行情

織工繈基調變寶退的 西安銷東南亞的搵對佔出口總暈百分之三 四曌工率,少數聚線營圓緻之死金廍號 孫佔第三項經濟橋 而檳城,太平,畧都

人民對於物質被動相當敬,因之,本文擬就最近西體市場一般 飲食品物價指數 一年,也飛連網亵退 織品仍攣縮十左右。(二)去年家能够維持五熊 在日本鋼價升 藥,及第二出口作巴籍及星洲等斯的近大多集中

消費品之物價被動情形作一分析。

衣服類 指數 美國投資基金:的两個年度,選內廠,還鼎東南亞各國設糧往東南亞的梅針織 開工率的,已經影之下,較易經營。物(撒次於機),百家館干油蔌廠的籃,但是由於体 NER(去 家葉銷情况都照著下 廠藐望增加,當地一一展 難能可貴了。 另據五金行患,5年爲國家來九千 求卻將過此數,乃球和 年四月一日,111 - 降。但今年以來,第府對於棉針織衣新品,八月間星加坡政府| 日圓鐵訂價

|頃接歐洲鋼鐵廠來]億萬元的久咳。 在二十萬以上,由 【特訊】昨八十六二五,收市戰開市低價,由於商力吸

,網歐列圓殺訂價亦稱戰前,馬來瓿椰 此可知,來揶 「五五美元),信報投內大部份識家的產餚 無限制入口的緱 限制槁針織品入口, (二)日因英鎊報泆(升〇五。. ,璇宮爲收市之五七年之地狱會擄到十 脊淅金:一六八六况潮告好轉,除了。 「倫敦自由英链外 坜內茷鈔關市五八,二元,金盟開市 三億九千一百零五萬元八年四月日 美國的棉針織衣 現在俛往歐潢 針織廠,爲了本 特♪據五金蒸一吋铿者香港到片 百八十二畝,戰後 向前發展的條件的 年11·七七二五一集七六,六二亦得全天 五七六,七五,亦絕一千蒲式耳。去年只一,四,常是柏當正常之外,的夏季折針線衣府品 會的工業,對於進行息:日本鰕機廠自發射2三十一年。陳剰五十一萬八千英 擔元),K金和美元供之邪低價,最高爲收全天之低戲,最高有十三億二千七百萬 信託發願基金:三英國商家商港愆罉各付燕高潮時候, 預的棉針織品,袛照 唇,呈上邵,K金收市二市之五七六,七五,爲收市之五七七。 六四,美鈔收五七 公瞉五七五,惡們平 那敏報一四七· 到七月一日,本月一日,一〇,近三年同期增加。至於西 茲,到了五月份,又錄百分之十辦理,這 九六七五,美盤收市 弈。 五七八,二五。 場外美電隔市五、五,日鈔報一五〇一九六五年收成供公司 九四號1K 全期貨|七八,亦爲全之',息微平算。 開出銷,亦包 美農業部預測

在此蒸礎上,今

耕地,無疑煞是還有

·撼記者查懇-馬

| 椰于本身的年產

|調上向外關入的一

萬噸合計在內,

宇期,其中五萬六千

汽車相機股堅好

價作為出口物,三区

·一三美元(去年四種勝於本品比去計本月底可以付完 一九六四年第六 全力證券商選購有力 二五,愛紙成六上 銷售結東之時,美元)。八綜合險、北段、加拿大、生奔秋冬季棉針織 線,無銷星加坡的棉 東京股市作較佳上升

好錦外板夾

衆頗者設籌

三期星

全年近十四億蒲式 八神》美國百分之八。 塲上現貨上牌交 【收者二千二百両, 既得投資公司香港分

由於外國商業上 下交收有三千五百餘 行發華盛頓消息,的需求以及對外帮助 爾,公戳二六五,九 美國開業部預測今年 計的推展,今年的 九印條補水一三·五的冬小麥收成可十 小麥生產將會比第二 *淑筷補水一一、五一億一千零五區一千次世界大戰以來任何 |市場也擴展其速,尤 台中],全日改動演出〇・蒲式耳,比去年過如時候均重要。

·去年年初西德而下院宇的一個專門委員會,曹就西賞 房租物價指數 AAIL [ │另 熱及經濟成長問題出一份研究報告,預開一九六五年

10 0 JOH. TOKIE

宿價〇九一六 0 (2# 10KJ 102 11 10R. TOIDI TOK H TOK

「電子碗底 將上譙百分之11,試報告提出,聯邦銀行繳驗布來與 CK. BL 望細擞布經 ESSING)在斯酶加特説説以「西德不致發生第三次通貨膨服 以後,一爲顯之演說,並要求財政當局支持柬幣銀行對付貨問題 之决策,而近西啓大選後,艾哈餵敎授奉命第二次租開,以一 教育費用 打的,并鎮 糠定馬克」爲其雄破道心之一,由此可見執政者對於沼個開個人花費及其他OR_0 九 物舰指歟常被用以引斯其貨幣幣值是否想定的 題之食福。 以一九六二年爲若期之消費者物價指數,一九六四年九月份共一般人民的生活息息相關,因此也最爲一般人所開心, 第104,五,一九六五年八月份爲一〇九 六,一九六五年九 西铿物價不斷上漲,早已引起普遍的食棋,艾哈德糖理的第 月份爲一〇九 五,此部表示一九六五年九月份之一般生活費用 開以衆定物價爲施 比一九六四年九月份上涨百分之四,而比一九六二年之全年平均 之譪米上涵,渡北當局一九六六年度的預算 溫百分之九點五,難怪一般人民僭得不安。七十億馬克,以緩和財政赤字維持財政收发平 安出對於社會體求所造之壓力,以特物 泉近紐倫堡的消費,市場及銷研究會出曾發表其需查報 告表示大部份的德國人(佔被查者之百分之七十二) 對於勒恨聯邦銀行亦實旅所附「對付通貨膨脹之貨船政策 進行接演了,不斷上漲具有戒心,茲將消費者物價揖败之詳細內容分析如下: INFLATIONSPOLITIE ),在經濟政策之推行 官西方各國推行之經濟

· 一九六][年爲基期之飲食類物慨散數,一九六五年八月 西南新蘭的金榜

經濟成長率。再維持國際收支之均衡管主要 寬二〇一一九六五年九月份爲一九四,两者相此轉 智一地的

九月份比八月份欧百分之卬點七,而與一九六四年九月份之一〇 在沙易當局蝕以髗將物佷爲施國心之一,至其成效如何 可選 低股價屈低級,將會 一五一段五一九五四年代,漢斯 概

待於艾哈德總理今後的幾現了。只 股後的屡引案参取拿大学。上一天兵一四點太三用油的總銷費上,有藥的風展性,及鄉的在三十二南學以上四,七比較戲一九六五年九月份上涨百分之三點八。在飲食類物 事實上,從全日儷別,全日交九千五百 四分之一的椰油,乃

制內被圍了,美呆,還價,以教影響了些廠家商銷售合約

建築食品

「,但多類股某在平淡 [當,中型廠及小型聚 脫衣產品修奪,由於 識飲有限公司幹備教中藏的傳 中價位仍告撫昇,包 也有訂單接入,一般大陸針織衣滸品 十二日按野村,仍市祝呆滯的間 建築、食品、菲林

1)計二百八十三宗,負債金額一百四十莽估計,現在帶內園 南非首二月貿易

四千共作食油,

「我剩餘的七千噸出

求,預料可達十五

中南藥洲、中東等, 衣品的開始,因爲 針織衣品送遭受很 而獲得之木风及出:日本本月上半月内

一般近一個月內,本處的打擊。 香 |港的幾家大廠入英 港棉針織衣品本 类其他洋關訂單相 簒逐衪被大陸槁針

【億三千七百萬補式其

【之最低價,從桌上 ,最高報二七四,一 五,崽價額定不算 |後,以二六四股市。 午後再以二六四

今冬小麥產量

因此精 倒 企業再晉

及餘供應。〔爱明

較去年增八厘

* 一二五開出,股市

KIE.

八腌事社東京十二日電)東京商工 台北 訊:台团 信鼷十一日獾湖四月上半月(三月二十 日至四月十一日)全國铖開企業狀況, 出口水城 發表,至猁業〔負債總額一千萬日元以 及其產品 在近年來

產銷情况比去年顯 品在本市場被其& 二東京 年爲嚴。 |改,雖然第二季 六 通常是镞業的生态设 去年內香港槁,强有力 鐵業產銷基顯著 月,但今年可望在談 月中生泠接近正常。

編

億八千七百萬日元,較上月同件數 百分之三十二九,較上年同期增百分之

開工黹形平均達正 常的七成左右。

的嚴寒,

據外鐡業人士指

之發現其但拔界

由禽來供;斯年流感,也是促成孤于 吳者居多,而建築毅第二市場葳爲疵,馬椰油生蔭高坐第 回品尤蹲,上午開市 敕,交投稀少,值 一 把交椅。可惜後來 ,造成了馬椰油生產 一年不如一年,無論 那千或者椰油,生產

及改良河,使

,用爲非水和澈的

其在英國國犢日帶夾 緋西蘭貿易 對深小麥的收成顿美之時,更使台

「出:香棉針織業的 寮品約有百分之九十 出口,本銷佔百

雨季來臨關係 石棉瓦進旺季

花, 20

無法預知今年之全部特的機會。 所以國內外投

找尋產品銷場

| 香港楜針織衣品出

較去年同期增 通 惟口值不及去年多發有限,市東乏力邀入七點六一 口退縮,本銷也退縮訊, 海關及雲部 萬德,去年同期爲

但是,在秦南1

【機及汽股等,但交

連日交投頗有增多

據源:形沂有人

但農業部在上月人低育中在台灣增食 指標向東南亞 說過,一九六六年的夾板工麼的可能性,

[因 -C1)香港棉針年两個月,南非 鐵。

·Ü訊》於雨千元。

| 能收十三億四千 夾板水均來說 將訪問本港等地區 【陶凄清品出口多年來出口,撈個達一億五 耳。照此計 體溫。

側重於英國市塲約佔千六百萬魔镇。七千·括金搶在內。 季來臨,石棉瓦之鳞 大隋石棉瓦交投 小麥之收成可能會達

在此期間,對非 戒屇慣銳訊,然而關,利心茲念:一沉。,但筒前年十月十七同期只有一億四千八 謝各國之世口,由二 汰,進入了旺月,選 轉多,六尺摈石棉到二章八千一百篇蒲如經作過一了非正式 瓦,無仲六元二角,耳。 日交授賴多。.

一的飄查,認爲合浅水.

【日開始,英國政府徼 百萬張,七十 千零二十萬痰, 比利時細坑石棉 八尺者件七元五角

| 的出口1. 由一九六二:七,八八美元,收入口附加稀以後,四百五葳美鈴)。至二千三百六十萬蘭 瓦現貨,每呎五角。

一九太六年一月德,對歐洲之出口, 分交投館多。

等九百七十四鎊,爾八*美元。 一針織衣品顯著退縮及1月的進口鵠億, 由八千三百萬陳* 「侍訊》美國,堨空九千七百區蘭德

日本股票行情

上插畫字並不阝 存金增二億半

一九六六年

創買麥抛售可觀

四月十二日

花王石

三九 海水浸不進單內,如些反現在的「情殺」

小

「收市指做:

|沙田製病

·籍青年高差利

至六年的二十一萬富得利茲僉一六・英國商人向港訂購搞 來途供應轉疏

(*) KI KHOJO1

澳洲石棉板,亦

想被 享譽英美科學界

六四第六五年

九千五百萬股 八幡

五

光學導管發動重大

|

接總行報告紐約股市由一千五百一十萬蘭斯 鐵,增至一千八百七用途

的加繁重型

千酎

觀評抛

平和不動谘,三六一 111非物產 東海保險 11五一 小松製作

大

約有三億五 日本郵船

十萬襟。八愛明)

產

台灣外貿會統計

H潸新

一八六 松下巴、二

-二二八力,到力收音機,七七三姊說

三越百貨 三菱掀所

打麻

一九五東湮工業,二二發現,期

英國一塊牛醫本帝成段,四尺朗八鷄上升二角

,七,八,九呎長之四分厚者,件十七 細坑石棉瓦送到市區】五角。

。剩過免難,止停且 一戰越認內業,晉續將今, 元億六逾服美轍年去港

生擴布衣 美 產大廠紗製

去週進口結匯

讓計,紐約股市閃縮 傳體,製遊的動 鴨鵝價尙堅穩 H商部及成為質易那

,本報綜合消息報 做價升沉互見 豬牛肉價一般企定陈商聯合會贸易代表

四月十一日隆納 全日做九三一萬股

股市,一般股票變化 商業經濟消息利好 不居,但跌互見,顯 示市鎮的杜琼斯工 股平均指數下快,但在另一方面,上升的股票却要比下跌的爲, 多。若以性藐斯工業股不均指歌的走帶而論,則股市在本日升 藝品停頓了。收市之時,較多 克雷斯勒汽車 五〇・六二 股察的股價變化在數角之間。 高露你瘾 六十二五 本日股的形勢尙,有 安格拉斯飛一〇四 行五 杜裙化學 千利好的經濟及商消息体

CK HO 入,成交數字爲九百三十一萬

三〇、八七五

二三六萬美元

《台北弑區,台灣外質會士一日公布 四月四日至四月九日爲止一個中,被S 貿易進口外金額總數爲、三六五、

地盤,五角二分 瑞典石棉板,處

0

交亦多一分中區四尺

英國三月七閟大

八尺傅件十六元。

绒石棉瓦毎尺六角

至於防水粉和防 水劑交易水晶滑如

英國石棉瓦怒對一。

日三十月三年午丙麽重

要需切迫民軍付應

,美國軍因

部長馬歇爾紐西蘭 〔 〕揳木每斤比前升二角,鴨的十七個鋼說出 亦菜,價無糖,上滿的話。此代表團 堞息;由於供帖

「將胨坡、黑來西 少,世微上升,牛肉和豬南肯定。 上鄉攢每斤四號 亞、泰國及香港訪問 (**) 及四元二角,中上第一個月。 美國詁横工業 每逢元六角,中海 此代表團於四月 每斤三元,幾斤 | 六日飛往加坡。 雖行單極多,

馬歇爾部長又說 DR<E 今後一年仍可

大谷鸭强斤二,紐西蘭爲了独淬與 韓織品及手辦 元八角,米鴨每斤 多海外國客鬬買它的 魔獸生,及三元二角,正玩 貨物,而將推力

萬國狍通銀行 五一六七號【丽、豆類 股,上一個交易天則用九百六 大,但是下 朗政米船付三元四 中到附近的南亞, 十五萬股。工業指數低跌,但

鑽用 是合乎邏輯的。由於| 減少,這也是一種利好的 大发妤。據此角。

通用食品 大肥鵝傅斤二元 東南亞的人口,約現象。 開按約報告

通用汽本 四角,照中和黃中常於紐西蘭的七十五 饪琼斯工亭均數, |鵝每斤三元八角及三,因此,它迅速地 我市於九四二點四二,下跌 総南軍方電 孫,六届訂池」 元。

| 成爲世界供應國之司 | 四。杜斯號路股平均揖

本調各類貨品核露金額如下: 10< 0

六、麥 七二、八七五 九、牛奶及製品 九二,八七五一七、皮革 四四 09

七

好時輪胎

萬國商業擒

二九、四九 一九、黄绣、苧藏及製品 五五09 五〇〇五ㄧ、金屬及其製品 五二六二五 九六·‡

五八一、一六六九空

棉品湖品及手| 上豬肉每斤三元|供出口貨品的一個極數,收市於二六三點】一,上

萬國 常等軍用物查二角,正赤肉年斤四重要的出路。 升口鮭〇五。注琼斯公用事業 元二角,赤排骨链 ,訂購數去」

該代國將由一| 股平均指數,收市於一百一點 年第四季二 四元,內掛骨每斤三 九六四年的代的 〇〇,上升了〇〇四。 美元,今年第 元八角,豬肝郐斤五 翮團長司徒活率領。 八角,愛心三〔愛明) 一第二億六千。 元六角 蔥美元,第二

牛肉每斤三元六 角,上牛腩每斤二元

洛歇飛

櫻鐦普爾工鈴股平均推 ,本日收市於九八點三九,上 开口點◎IF。

互惠基金行情 踞d富紫金:一

孤星水泥 美高梅風影 孟山都化學 國民饼干 國民收銀機

成交股票一四四四球,其 水上升六一種,下跌五九

**-五〇 一六七五 五八,九七五 七九,三七五 五一七五, 〇六二五 六九,一二五 四號

二六、西藥 二七、中繁

1 KIF

派西

假一二一辙,創新低鍍四十一 #。

七七,一九〇、

紙 股章

露華诫公司. 墨斯五金

四月十一日

鐵諾斯姫草 史寫紙業

吾·虚 六四·七五 四〇七流 四六二

達三十五萬噸

×九四二·四

鐵路股

二 二铉一]

她伯百 美擘汽油,

四、印刷原斜

11-18 HO

11 020 00

乐收盤價

成交股卿 百三十一萬億斯器材 glim D R 四四、建築材料 聯合炭化 六四-七五 五四、八七五、聯合太至洋鐵路四一七五 龙六、七王美國輪船、四、五

四五、書籍、科學

KEMU TO

四六、辦公用具

丸,四六一 六

1119 KB KIT

[四張五第

季可鐡三億四千萬美元,多屬軍用棉織品及毛織品,此項軍服之 訂購,多屬張期交貨性質,以教製造廠不得不加工製造,現嗨 國紗布橫多歐爲每日三班制,每週開工六天,此爲以在極少見現 二角 * 【九,七白美元,國際」種,無變化二三〇種,創新高 泛噗航空 療。由於甲方需用迫初,無法應付、織布廠及沙麼,不少 日三井廠决定建造 監製衣門,以便應付用及民用之间切需要。自去年 爭爆發以來,英國各組工業中以結業爲最繁榮,紡織業中以 世界最大船塢 骨最旺盛,惟據美國紡織界意見,最近幾年紡織業攏迅速 ,生產力提宮極豆,一旦越圈他止,難免引起生產過剩問題。 港紡織界人士認於美國學布廠附設部門,孫應付單方訂單, 擴-

櫻悅彤述,將來曾停止,棉織品及織品操美均將

·逃國難,尤其棉裡衣服可能受到重大壓力,美國採取大

工費五千多萬港元 变,香港不易照爭,餓錯可能逐漸淇。去年水

八向事处東京十二日]〕三井造船公 艇美 六億二千三百萬元,比輳前年瞬加一億九千二百萬元,今年港國司决定於千難造船廠新酸世界最大的三十 四衣服美可能比顺去年有進步,但可能迅魃轉越下游。去年齡 萬噸,並將於年內向運省提出申 衣服出口全國及西德去貨尷持,如果英國去貨減少,香港製語,該船塢的種工費預定爲三十五億日元 *業將陷入不景氣苦境中,呑港製於靈除英商在港經營取合資工 〔約分五千二百五十萬港元),於明年六 鐵之外,其餘股衣廠熱衆不許幾類:綠布獻亦屬如此。 、七月動工,並定後年六,七月間工。

爾西愛

一、發器及工具二五五、九一八九六 五五、一二八二七九

110.00 二四、舟車零件 二九二一 四〇 一中 二五、化學業品

THE HII.

八、染料及塗料 六二、四R1 : 10

大人、七二四六四 三十、粿及製品

一、紙及紙漿

二、油及麟

七、照相器材 二六,一五五 1

八、食品及飲料 二〇七五三 20

九、人造樹脂及其他可樁

POIKO ON

五八,凡七五四十、無經鑼話器材三四、OK四

〇七五四一、化盜用品

得成功,係採取循環

面積,用於二百個電

森永牛奶二九八 東京煤氣丸三換悉,高氏目前 到籤亚博士學位,一

七六口一以微波查用於傳播,年,爲一直起科學家

國泰

高理

美鋁成價扳升

|售合約之價格

製鋁公司 開派股 息,美國製得公司的

WALLS OF

【半點三十联

缪世大 約 紅

上巨激射彩七月不映棗

徒睹女流風

轉紐約市。南斯拉夫已慈署一路斯金島公司三萬六 塲新聞:

大豆貿協定,於一九六六类元,8路公司

。大豆油價堅潢 七百二十萬磅食用敬可二點三美元。 擬升十一至十四點 物油。二)

都銀

除設的行赠一段

「部精動有枝下的

【我要遭拉解大

5陸戰兵固

最口最觀®

好碑 多眾

觀衆

!城厲遇,尼放軍

精宜色彩油略使瓦山壯氣品出赛及

映颛天今

紐色霞酵反山泉

事眞人員

小菲佐美

[ 影期】

甲午風雲

先更學題有考:

露揭一逐聞秘宮清

豚去龍來戰海午甲日中 法鬥王罐光與后太禧慈 行醜交外男

看要生,此會會

殷陳宮故及以保證內大

使公國外宴外媚章鴻李

累待優購可證生學憑生學

某門天三套系

Page 20Page 21