1966-04-13 — Page 18

WAH KIU YAT PO

報

三期星

日三十月四年六六九一曆公年五十五国民蜜中

入口輪船預告

電腦了

(日期)(公司)

·光新珍花快如高莎永愛沙新海大和馬

光榮丸 GLORIA MARU

SHINKAI MARU 珍愛 CHANYA

RAJAH

日本

日本

PIONEER MINX

「H FRANKFURT

線 KORSTAN 蔡利賓部 BORIBANA

SAHAR WING AN 愛備選琪 ELLEN BAKKE

堕

#SUNDA

抵千

李氏兄弟樂隊抵港

力十孟買九

日刷丸 NISSHU MARU

MAERSK 鐵 HAWAII 政治怨L. STATESMAN

自製機 MAERSK

路和打力 高丸 NISSEI MARD

*

BUSUJANGA 海西 KWANGSI 安署 AMPAL 力打湘路 NEDER WAAL 大概石 TAI POO SEK 可倫坡城 C. OF COL 新利利 SUNNYVILLE 巡尼精士 BENNVIS

大

十八東方大寶石 TAI POO SEK

十八寶

BELINDA

茨城丸 IBARAKI MARU

淨類 GORDIAN

##NING HAI

蘇淨土丸 SUEZ MARU

TEMERAIRE

柯利近 OREGON

按鍵LAOS®

RER TYSON LYKES 费蛋

BAKKE MARTHA

赴十抵今加地與WECARDIGANSHIRE

TAX

十八 新时代

RUBA GLENARCHY

BUSUANG/

十八日丸 NISSEI MARU 十八 利 TJILUWAH

九發行 天馬利 TEMER AIRE 十九 銀行 CORDIAN 十九 潑行 耀 KYOYU MARU

十九大|海路府 GLENGOLE

近 OREGON

ECU C. OF WELL 海士丸 $UEZ MARU

BENATTOW 二十悢 歲西 KWANGSI

港足維士 BENNVIS 二十

巴松密丸 PANAMA MARU 二十緣符 續香山坑 HONOLULU MARU

韓食丸 HUDSON MARE 芝渣邊加 TJITIALENGKA 科牌列專 FLORIDA MARU

光離永馬路

嘟馬

铷日乏天哥柯

郈魚行行國成彞林强行方行平倍 來癒成方顺成舉行和古學邦邦和平成成和黏方店古行跑昌行行行郵平

! * * * * * * * * * *

十九

二十三 二十多利道

邊酒肉

順發銀 日太太大家怡法超愛

統

(沿名】 猋根

注

SABANG

NORTUNA

「O HELIOS 大富康 BELINDA 和星 STAR ARCTURUS

MARTINIQUAIS

日本

BAN

歡溡 日本 日本

雞 日本 日本

英

上海

西

日本

欧洲西街

PAGHENRIETTE MAERSK日本 金丸 KANETOSHI MARU 日本

利韓 HERMOD

A-KOLGA MAERSK 芝利鼠 TJILUWAH 修蹠門 BENI OMOND

R AMITA

ANKING

安

大理石 TAI POO SEK 伊利滿京康BURYLOCHUS

三段

魚丸 SHOUN MAR

日本 日本

巴非機

商品兇 MASASHIMA MARD 桌加大湖 絲細熙士HSVEND MAERSK 大龜山 TAI WAH 希貲丸 BOMBAY

電波 KORSTAN

然蘭斯號 FRANCIS DRAKE

四大鸟B丸 YAMAAKT MARU

十四

## SILÉLELTA

浙T CHEKIANG

茂RAJAH

十五來 FRANKFURT 十丸 法國 森馬街 SOMALI

十五期成 CHANDA

威爾藏和統PRES WILSON 光榮丸 GLORIA MARU 龍 PIONEER MINE MARTINIQUAIS 2 WING AN

*****

十六

*

BENLOYAL 進來路

H搖 HIMALAYA

NELLORE

+ CHANGSHA

用納虢P.PRES QUIFINO 賓三市 十七 邨 琪 ELLEN BAKKE

## WASHINGTON

七開箱 海 韓 HALLVARD

* * * COLCHENRIETTE MSK REP

「頓 WASHINGTON

TE #RANKING

千八除和漢普丸 HAMPTON MARU

十八歲獎 HAWAII

啦遵行

出口輪船海告 0 41 (28) HIKONE MARE 日合: NICHIREI MARU

海雄 HERO e B GOLDEN BEAR 倫敦丸 LONDON * CHEFOC

(BRI (AD)

可倫坡 兵器

++++++++++

#1 11 11 11

日東必免大滿日太湖大大太太&捷號發粿日花環法遵發霾太多太日照順寶環形太京恰恰大浪太大大大渣太 邱方

昌|||林和南吉吉行成行颔師國分部行行行吉行順成和古部和昆和牌方華順平方和行安行古行 吉郡

形

十八假

大三漢堡丸

八四爲李氏兄弟 以及英美等地驰名巴人。

「本:「威爾遜總統」翰抵港。

·李氏兄弟坐像在日本、台灣、曼谷 之美國辛氏兄弟樂礬,一行三人,昨由日 八蒔訊 希爾頓酒店之秒 來港演奏

改十四到

和豐街

爭

往 卽晚孟一些 買庫威特

赴英

(勝凱 太古橋

可、多倫多、克利夫蘭、底特律、芝加哥、常爾腐蒸等埠。 ,將於十六日到,起落貨物後,翌(十七)日敦行,開往地 产特)大阪井船舶株式會社之「漢堡究」,由日本來港

由日本來港將於十六到

翌開滿地可多倫多芝加哥

2由英京家选,將於接

]貨後,

卽晚

(十五)日抵埗,起

啓,

頓盛華

港到七十

開往日本之橫談及神

開往

戶等盘。

於十七日

來港,將

,由美洲

廣西輪

十八抵港

朗曉行

廿二開紐

各埠,

金馬,西雅图,朗菲路及林膚等埠。

西蘭各埠僑興旅運社舉辦

邊羅門後日到 卽晚開往日本

華北

【特訊]大三

※垫,將於十八日析 日到地,泊B泡起落 」輪,由歐洲經曼谷柩,改於將八十四)瑠藍個通之「交船上 一鏡,由日本來港,

船公司之一力打和路 正買丸」,由日本來

啟行,開在寧北屯地、孟買、國特埠 菩行,開花利物浦及 [貨後,經(十九)日在曼谷、星洲、落,十五日下午 一出,風險泊泡起落實後,晚啓行,開(十三)選,

•格拉斯宮等。

行 鐵

S.S. NELLORE

十九日早開行 四月十五日收貨

利來

直航:

梨,墨爾砵,荷拔 鐵行輪船公司

澳洲,布利士彬,雪

D

日本經上海來港,將 可之「廣西」輪,由 爾後,北二日行,

〔特凯】太古公

(粤)遏行公司之「邊羅門」,開往紐西蘭各點。

贊二第張五第

含三廿月三年午丙歷

輪船停泊處

(%)

(公)

HAI MENG

BL

SHOUN MARU

AID

MASASHIMA MARUK

A 23

美啫化三補統 PRES. JEFFERSON 線 蘋

A 15

P. PRES. GARCIA

鄉

A6

CHEKLANG

太古

A 25

HERO

践行

九阻街

多利腿

A $2

九愨櫪

關怡太流蓓日 東順順|敦道三八號敦高雄大酒店四樓,做話」 八四六一九一。

日另一批乘豪華噴射客歯出發,毎位收 #一千三百八十元,價錢財,事受好

港分公司,設立以來,所隳貓之台灣觀光 該社,沉到洽辦,香港分批在九球 月十六日弒止報名,欲參加者可做新通知 ,潴促能普遜大衆化,本撼定於本(2}

株)出發,每傥收費八百五十元。六月一 之光遊移團,五月日一批「安座 遊吃團,以手續簡化快見稱,與聲聲 (特)台灣與旅運社有限公司香 台灣日本觀光團

九配药

光磁粉

(258 8253027 AARA A AA

英 法蘭斯德

英邊來路 衛士打加 街 上野莓酱

HIMALAYA

TRAVIATA

PRES. TAYLOR

FRANCIS DRAKE

CHANGSHA

BENLOYAL

STR. BANKA

STR. FRANKLIN

TRAVESTEIN

HIKONE MARU

NICHIREI MARU

TAI POO SEK

TAI WAH SHAN

港澳飛翼船有限公司

丸石山

然牙区美郭英蹀英挪樂奏发英荷荷兹日日英英 港

飛騰

飛達

飛鴻

飛翠

飛飛飛飛

即日預售七天來回票

港

開

下午班

編

會社

八九九十千千

現時時時 時時

時時分分時分時 五分分分開分時分分

香钴話:弍三三011

M.S. *SHINKAI MARU*

地址;千諾道廿六安

新海丸 謂語

總代理:大信航業公司啓 險等費,一切費用繃歸各收貨人負責。 撒,否則將貨代在入倉,其友風火水 誥各业 入館來本公司辦超乎

·由日本抵港

電話:四七〇五五 四]七九一

十三

澳

開

下午班

八九九十十十

二時時時時特

十四 啡

冊

中

烧時,分時時分時 五分分分時分時分分

香港:上周新增地珠海網路

(FREE 244444T

票九龍:旺角山東街百樂門俄院

短話:858166

使澳門:新烏路國際酒店

KOZINE 川崎汽船株式會社

开立

M.S. GORDIAN

KOEN

四

十九日著

直航:加勒比海各境。 蔡收由神戶轉駁中美洲西岸各埠

M.S."FLORIDA MARU”.

四月廿一日落貨 廿三日啓行

科羅烈達丸

M.S. "RAVNANGER"

吐利多。經DULUTH. * 不經基士多寶·夏利法斯·

·底特律 芝加哥

·多倫多克利夫

多·夏利法斯,滿地

南 五月十二日落貨

M.S.KAMIKA WA MARU”.

神川丸 四月什社日落選

紐約、費城、波的摩、諾福克· (不經日本)直航:羅省、基士多寶、 五月

廿九日啓行

-M.S.MTAIKYU MARUH

大久 九

這航·南非,西非

總代理-太 平 洋行

豐利行有限公司

理代總司公船輪邦美

四式式健®

司公限有業企華

̇機四號有微利華都港香

永:理經華部懺貨

BAKKI

由羅省舊金山

二十六天抵接)

直航快病

日日抵油

F.PRESIDENT QUIRINO

|季里諾總統輪四月十七日风港

林信,並糖良加拿大英國内;各大城市

·日本,往:温哥華、郎非路、西雅

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

四月十九日由插的声

麥賽賽總統輪式際中醫

香港金行輪船公司代理樂信輪船公司咨

DON ANTONIC

EURYLOCHUS"

美迅

聯菲輪船公司 唐安東尼輪 丁自金會開

五月十九日抵港

公司

太平洋線定期班

大洋海運公司在銀行大大還會 美迅瀚船公司本港當

約薄莲,朕士的丹及溪(在体的丹 往,奇利土多像、紐約、紐地帝、合教

伊利洛克絲 本月

292007

聯輪船公司

馬;西雅圖 溫哥華泰收中南 三藩市,砵案,朗菲路,煞科

SILATTA悦

P.PRESIDENT GARCIA

斯麗達

船快

加西亞總統論

龍等事處:邵氏大雜躪話十八〇五七五四

天祥一根大和族 M. V. "VICTORIA""

亞美泰

S.S. AMITA 直透曼谷

維多利亞郵船

準本月十六日由日本抵港 本月十八日落貨十九日開行

祝由布林的斯。威尼斯·维斯特布单

·準於四月廿八日收貨開往

德和輪船(香港)有限公司

洋行

德安船務公司臨員許大

全球華人船務部啓

大華山

│白

海洋丸

餐缐 HANGSANG

港日

永樂丸 BIKEN MARU

四七大二人

司公船郵華渣 臺八營豪四式:話電廈大子太

六Æ四搬回的四道救料分割

华八章奪四式新: 司公船郵華液

一七〇三四四括骤二十八中酒联于處理粹人

一六八五三式酷散:行洋時吉商美 NEBLLOYD

HÖRGH LINES

MMS

次一埠各岸西航值期定月每

- MAASMARI

愛瑪莉

平術公司華人旅洽成荷 日落貨日下午開行

ZEELAND

下期船開行日期

·溫割華各埠a

面放:羅省、三藩市、屋倫明北 四月廿八日落貨 卽日開行 路庫倫 西雅圖、遠科馬

五月廿八日到 即日開行

「好富得奇」 HOEGE DIRE

ATESMANY

船泊AS泡十二日落我十三日開行

PAPRESIDENT OSMENA

及西印度萃高货. 直航:羅省、紐約雙城、波的 ,途經日本,巴拿馬氣攻中南美洲

奧士交納總統輪

四月廿八日到三十日開行

MS.OCEANIA MARU

五月八日游 九日行

States Marineļi

Lines

政治家號

M.V:"LONDON CRAFTSMAN

伍月四日收

費城、波的麻等境。 直航:長堤市、羅省、紐約、紐域。

加士文號準期六日警村

貴客付代,而賜按洽。

香米 良治大瓶中加任职胝行十三

總代理:香港海運有限公司 明發行船務有限公司

M.V.TAIWAHSHANI

大福康

大寶石

(辰新酒客商中十八四落客

即日落貨 十四日下午開行,

M.S. TAIPOOSÉK, 22 2

S.S.BELINDA 食往西貫、金過士

司公限有和怡

司公婚精美

JARDINE MATHESON & CO LTD.

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

CEASTTONDON CAPETOWN, PORT ELIZABETH, 「被殺 SINGAPORE, DURBANI.MARQUES

M.S. YAMAGUCHI MARU

M.S. DJAKARTA MARU

MTWARA & TANGA MOMBASA, DARESSALAAM, BEIRA 無花 • SINGAPORE.PORT SWETTENHAM

MIS.SHOUN MARUND ROTTERDAM LIVERPOOL ANTWERP 树花 GENOA. MARSEILLES. HAMBURG

四月卅日落貨,五月一日嗝行 M.S. ASAMA MARU

MILWAUKEE CHICAGO": TORONTO, CLEVELAND DETROIT

E-LOS ANGELES MONTREAL,

M.S. ATAMI MARU

M.S.SAGAMI MARU

煤渣華郵船公司華人經理處部

熱海丸

四月廿九日 4月1日開卷

五月四日落貨五日開行

MIKAMPEK" 四月十日開离

株

TJLUWAH

·利華四月日到廿日開往比利士南

TITJALENGKA"}

葱揸加:世阳南塔動、韦道士、南非洲

士

"ROC

TIPANAS g列和平日末日,

力打隆

潮志士,脏巴說

YTJILIWONG" 四月卅日

南美洲各 士打利路 日、石费、英国、 STRAAT RIOT 五月八日至

TIWANGI

芝萬宜月十七日到北日開比利士彬、群

"NEDERRHONE""

·直放欧洲各埠及接駁西非各单

"SCHIEKERKA

在放欧洲各埠及镜

渣華郵船公司。

月宮

式

HOLM.S. WAKATO MARU

五月八日落智

,巴生酒,馬拉時,可偷布,張以

四月十七日十七日關行政往 M.S. HAMPTON MARU

ALEXANDRIA. & VALLETTA MASSAWA,PORT SUEAN,JEDDAH.

SINGAPORE, ADEN.DJIBOUTI ASSAB

M.S.GLORIA MARU:

光榮丸青四日 萬代十五日德行附弁,

MIAMI & PORT EVERGLADES BELIZE VERACRUZ/TAMPICO CMEXICO ENA BARRANQUILLA SANTA MARTA. SANTO DOMINGO, JUAN,P.R.CARTAG JLOS ANGELES, CRISTOBAL, KINGSTON

ARICA VALPARAISO & ANTOFAGASTA QUAYAQUIL CALLAO MATARANI, PUNTARENAS, BUENAVENTURA, ACAJUTTA, AMAPATA. CORINTO,

GUATEMALA, LA LIBERTAD PARAMARIBO NASSAU, SANJOSE DE PORT OF SPAIN GEORGETOWNLOAD PTO, CABELLO, CURACAO ARUBA, ACAPULCOLA GUAIRA, MARACALBO

地址:象行大厦十樓

日本郵船株式會社会

電話:228151

洋順利考

四月十七、十八日落代十八日下午開行

贵客惠慈咕到干結道西廿四號二樓本公司接洽長荷 四月十四日落貨 十八日下午開,

天(芝罘輪 # 日 本

寧海輪 往新畿內亞

四月

古)太古輪船公司謹啟

MIS "ORCHIDEA E

· 奧芝達 莎厦 四月十九日落代 二十日開行 往 星加坡。(船泊$號泡) 四月十三日到港十四日開行

M/S SAHAR

中區樂群建桩应大厦九〇三至六月;铈237157—60

往南菲、西菲各埠途經(星加坡

學 新興行李志雄啓

438627 438791 !

HALLVARDEN

HELIOS

南名古屋、大阪

海順、、四月子能

HERMOD

夏利睦 往日本

FERNVIEW

芽景往

TURANDOT

多倫達

費城,波的斑也能和南美洲西印摩塞高

Japon®

司公船輪統總國茶

威爾遜總統輪

,經日本 東往花香山藩市

四月十五日開

ĮSIS,PRESIDENT POLK-3

寶樂總統輪

四月廿三日開,“

直往:三藩市 新省、聖地 哥,途經日本 ,

PS'S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統給

四月廿九日開

直往:桔香山、三藩市

"途經日本

太子行三接電括:227493

WASHINGTON輪

直航:溫哥華,西雅園

四月十七日到港收貨行和

“HAWAII"

及聖地牙哥 四月十八日到港收貨開行

·檀香山,三藩市,羅滿

啓部務船司公⁑和怡

R OREGON 修

省及聖地牙哥

四月廿一日到港收貨開行

MS. SVEND MAERSK2

哥沙林 蜢買、卡拉貴, 四月十二日落背十三日開行祺 拉、古城巴莲等城

絲雲馬士基

HENRIETTE

南非 西菲各境 四月十五日落冀 十七日開行,

軒利達馬+基

M/VEFFIE MAERSK"

COTONOU. TAKORADIN MONROVIA FREETOWN, TEMA HARCOURT, VICTORIA, DOUAL LUANDALAGOS/APAPA PORT: ELIZABETH, CAPETOWN HS DURBAN, EAST LONDON, PORT

愛菲馬士基

四月十七日落貨十八日開行往

喂践拊保新到本行+人船務部接洽山荷

捷成洋行華人船務部啟

世月十六

GOLDEN BEARVE

JAPAN BEAR:

日本熊

在:舊金山 她省,途經神 日本

PHILIPPINE BEARP

|搭客付貨到於仁大度六一六世胶公司接洽 POP18||||||||0||

【菲律濱 龐

在·智金山·羅偉,但無神國日本

美國桅船公司 陳業初啓

MIS.KOHOHMA

高法九五月块;油日本到語

收中南美洲等地貨價

一成船蒻有限公司

282383 297655 232875 22397

#181 231129) 229222 - 288200 • 010230