1966-04-12 — Page 19

会丸 啫中熊十

N WING AN

YAMAKI MARU

MARU NICHIREI

MAERSK ESSIE 新獎送牛差SVEND MAERSK 士打快速 STR. FRANKLIN 日本館 JAPAN BEAR

協雄虫KYOYU MARU 光榮丸 GLORIA MARU 新丸SHINKAL MARU 移筆 CHANDA 糖糖 RAJAH 保鲜 PIONEER MINX

FRANKFURT

愛菲馬士基輪

光新甜微快如

由選菲來港將於十七抵埗

懋沙韶新海大和影

(爲姚氏伉無與送行者會

康福大

* SAHAR

##NORTUNA 新淨 SUNDA 海 HELIOS

鸿洲

日本

日本

日本 日本 日本 全

歐洲星洲

日本 菲島 日本 日 本 英 式

西實

祥贺丸 SHOUN MARU

屈非班

SAMASASHIMA MARU 東加大湖

絲與馬士基SVEND

決蘭斯德 FRANCIS DRAKE

WING AN

ER YAMAAKI MARU

SILELELTA

浙江 CHFKIANG

#RAJAH

希假卡拉米 银翔

日本

機約費球 京子期紐約

本

星烈吉打

11 11

+++

入口輪船預告

《沿名)

(日期)(公司)

食館

GOLDEN BEAR

日本

#NELLORE

路

E

日本

+ + + + + + +++++

11 11 11 11 #1111111110

tn RUYUNG

海鹦簿 KORSTAN

*HT BORIBANA

煲倫罚球 ELLEN BAKKE 随耀 SABANG

中國大葉挺捷 美東日大嫩美赭出血

國方行南方成成國方鄉微行行烤成鄉林

永山斯快姿多威光帶馬婆

视太大發時捷太東捷澄遽然甜美嘶太捷

行平信行榨品來鹞成古方即成嬅行知马邦邦和平成成和

< C P P P P P P S S 5 5 5 555FFFFFF

大利安 TRIANON 蘭

■二千月四年六六九一六年位ATINET

出口輪船預告

《泗名》

(#) IRR) CAMS

十一 多利定 星洲

福山区亭

十二泰山

RANYO MARU 丸 信用 INCHON

#LORINDA 勿掀打属于MATHILDE MSK 艺编号 TJIKAMPER 風生號 ORIANA

西百金邊 印尼 美

#NICHIRE MARU

孀 HERO

→

GOLDEN BEAR

@

LONDON

CHEFOC

日本

路易士港丸PORT LOUIS MARU TY顾排

HIKONE MARU

可 希買BOMBAY

適用希敬

温

冲繩合类

MAERSK

*

大墨山 TAI WAH SHAN

KORSTAN

#BELINDA 和屋 STAR ARCTURUS

MARTINIQUAIS BERT 有利馬土共HENRIETTE MAERSK日本 安部 ANKING

全線丸 KANETOSHI MARU 日本

利 HERMOD

奧加馬士 OLGA MERSK

婆羅門

BENLOMOND

淡康 AMITA

大脚石 TAI POO SEK 伊利琴京卡EURYLOCHUS 準里諾森統P,PRES QUIRINO

虛線 WASHINGTON 日

某政日餐

C閟爲下德赫酒店之遊客】

NISSHU MARU 用塑土茶HERTA MAERSK 愛非黑卡數EFFIE MAERSK

鐵夾 HAWAII

政治 L. STATESMAN 日期丸 NISSEI MARU

BUSUANGA

养類

段西 KWANGSI

2 AMPAL

方打和路 NEDER WAAL

大餐石 TAI POO SEK 可倫坡城 C. OF COL. 新利率利 SUNNYVILLE BELL BENNVIS

越開到後天知光 BARAKT MARU

開往

東往翌日

姚恩伉儷飛日會

GORDIAN

NING HAI

輪船停泊處

(敏智)(船名)(門名)

摩

ANGELINA

KENRYU MARU

长

#

機器 FRANKFURT

# SOMALI

三攤成 CHANDA

或薇派轴APRFES WILSON 千五菜方 光榮丸 GLORIA MARU

PIONEER MINX MARTINIQUAIS 追來絲 BENLOYAL

機馬拉雅 HIMALAYA 十六孃豹 金 銀 NELLORE

長辣 CHANGSHA 臺鐵膠劑 ELLEN BAKKE ## BALLVARD

六遗行

英蕻

寶卡拉雞

小品宋

羅賓拉丁熒 十五街 紐約費城 日本

英

足未啤梨 十

澳洲

澳洲

合成華行三方順吉平成是林和方南古古行成行行部國緻行行行古行順成和古榔和县喜和酸方順平方和行

十五 錢 行

餃

泡菜体瘤特 日本

CHERCHENRIETTE MSK ME 十七一頓 WASHINGTON

您 ANKING

方藥古行昌行行行平古

寶太湖流慣銀日太太

澳蜡丸 HAMPTON MAR洲中

#HAWATI 大哲石 TAI POO SEK 大鴨麻 BELINDA

運號 GLENARCHY 實罚爐 BUSUANGA

NISSEI MARU

十八日 部

三關市墨省 十八怡和 星洲龍

賣日芝天哥筋

日本

星应巴生

鐵

勒比區 小品宋 愛

和物罐

勝利岸 MIERAIRE

##CORDIAN

丸 KYOYU MARU ZA GLENGOLE

BENNVIS 陪食丸 PANAMA MARU 機器LL HONOLULU MARU

燕西罪

(公司)

油茶班

湖羅至龍九由

B12

「CHEFOO

ASI

6.10

7.10

丹“勿地打馬士EMATHILDE MAERSK 拷成

大利TRIANON

B-13

A 5

九龍腦

ROSEVILLE

英民

興

ELSBETH

九舶粉 海胆地

日“路易十卷丸

PORT LOUIS MARIA S

是婆

日都濕丸 BU** 布雷器

多B1

高英日英丹娜英挪英日报日日英在美美法美日英

HAT MENG

SHOUN MARU

BENVENUE行 九顏粉

MASASHIMA MARU

TILLE LYKES CHUGASAN

表刻時車九廣

龍九至湖竊

營油精 到九國 1555 6.20 7.22 14.29 15.33

6.40 7.13 15.45 16.46 6.50 7.54 15.34 16.38 7.38

8.23 16.25 17.28 -8.46 16.50 17,53 7.22 8.40 9.44 17.40 18.40 7.56 8.56 17.18 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02

10.30 11.43 19.13 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06

11.49 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19:52 20.57 12.45 13.45 22.00 29.37 12.19 18.23 20.59 21,58

(B).

18,50 24.50 22.45 23.42 13.24 14.28

)适用期六、日及公眾假期停開、

(S)逐星期六、日及公柴假期開出

深圳李贵州(中原時間) 瓒州至深圳 深圳開到大沙頭、大沙頭開到深圳

((快)下午12時40分 下午3時10分上午7時35分上午9時59分

(機) 下午時05分 下午擗40分上午9535分 下午2時15分,

理代總司公船翰邦美

司公限有業企華永:

理經華部備貨

PRES. WILSON

银安TATIANA

啫化百部統:PRES, JEFFERSONN錄

KYOEL MARU OEM

A 25

A23

A 6

CHEKIANG

A25

門 菲律究十一時、澳洲、紐西蘭南

•伊拉克、波斯·特、丹麥、德國、瑞 《明日空)國、馬來亞,北婆,馬來正錫啊 時半,六脚 中南美洲、加拿大哥斯潼璐加、牙買加 琉球、日本、美國、典、伊朗、尼日利亚 泰國、寮國、緬句、 一時、、百鐵夾、英國、北斯棋(東部)十一時

达斯《阴部) 伊朗 意大利 荷蘭比利 沖概 米 五時、非洲、丁、英國印度(東部)、巴 十二時士、挪威、法、平郵

·巴布磴及新畿內 五時

KEBOEMS.ELLEN BAKKE

RESIDENTS

一愛蓮碧琪

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 金馬、砵偷並轉股加拿大華內陸各大城市, 貨務部經理周啓布ÈMLC内卅四號】 日本,往:温哥華、郎非路、西雅圖、德 十六日啓行 四月十四日抵港

八味

MQS. SHINKAT MARU

【沙地阿拉伯、埃及、若斯塔、叙利、中、六時 聯菲编姆公司,在冷及市場

海新海丸

一 四月十三日

由日本抵港

由羅省舊金山

* 直航快焔

(+KKER)

會社

OP PRESIDENT QUIRINO

險費,一費用統纬各收做人均可, 總代理:大信航業公司啓

季里諾總統輪四月十七日抵融

PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪對機對他影

DON ANTONIC"

安興 6S LORINDA

A22

五月二日由痛與 五月十九日抵髅

大華山

【聯菲輪船公司

即日落,却日下午開行

即日落貨 十四日下午開行

M.V-TAIWAHSHAN END N

太平洋線定期班

ORIANA

RANTO MARIT

美洲各埠貨愫。 聯菲輪船公司

三澤市 体崙朗菲路達科 馬,西雅圖,溫哥華兼收中南 經日本往聖地牙哥 省·

大寶石

M.S. TAIPOOSEKEE

四月十七、十八日落貨 十八日下午行

天福康

S.S.BELINDA 直往西貫、金邊

PAPRESIDENT GARCLA

貴客惠期新到干道西北四號,本公司接洽及荷 四月十四日落貨 十八日下午開行

加西亞總統輪

船泊人。泡十二日落貨十三日開行

·客

四

接管部四四五五

玉乏順昌航業公司啓

CCP PRESIDENT OSMENAC

奧士交納總統輪

MY. “MATHILDE MAERSKI

"西印度業為背

四月廿八日到三十日開行 經日本巴拿馬兼收中南美洲 羅省、紐約、費城、波的麻

勿地打馬基

十1瞪大利、 丹 台灣日本 巴基斯坦、印度、瑞典、非洲、La

翌開日本紐約費城滿地可

八

日本韓紐約,地阔,費城中波士頓,蓋地沉,巴拿馬地 失來港,將於十七日抵埗,起落貨後,超一千八日啓行,開後

成泮行代之「蛇馬士基」檎,由曼谷,小

WAN KWI YAY

輪賓沙

港到日後

各|歐|開|

十六 妙華

愛瑪莉

张行之「

十四抵港

於後(十

來港,將

,由日本

郎開神戶

四〕日到船公司之新瀔泱輸√

貨物证,

各埠 時,起落的,

臨時性,阿姆斯丹,安特衛普,漢堡 十日啓行,在亞丁網路內亞,馬賽,

本神戶。

日下午啓行,開往日 一到,起落貨後, ,將於後八十四)

喜馬拉雅輪

夏利睦

十六抵港

VELCOME TO HONG KONG

MORI SEMINAR PARTY

DOTOHO TOURIST & TRAVEL SERVICE

丸聖日

- 甘撂其鬼大棄日

港開道期五下午二時正

星期六:下午三時期,

【特訊服邑杭

越柬 姚使夫婦此行,保蘇東京 梁會。該會由今八十二)

高澳開

·至六,半夜一時半 半夜二時正

榮公司之「大福康 雄,由西貢來港,將

食期一遇,討論有關促造世界各地異任林溪洲、紐西蘭、柬桉

德記船務貿易有限公司啓基

會發後先行選港。昨在操場送行者:容祖

「下午啓行,

何昭避篾友百餘人。《與

甜、張國、桑比

佛山輪

每日

市,南糧西,坦

日教育界旅團抵港,伊路、西、創

逢星期日至星期五

「救人勝致損,楠下郎先生奉, (快嶲)日本大阪府拼旅行團,由

,不梅於遠航大酒店。在港澳之一切旅

、歡、醫、醫 丹麥、挪瑞典 比利時、荷、泡 大利、瑞士、法國1

下九點半

今由日本到 |翌往日本

(特訊 多利服】

签,盼行離船上岸,同乘飛機返到日本。 我活動。两位神父及軟,於該抵港 以便爲船上乘客事行各種有關復活節之宗 方面特派一位神父及一位教師隨船來港, 玛拉雅】皺郵船自日本啓程來港時,日本 花完畢之後,由日本經港進國者,當「喜門司嘅娘。 百入。該批遊客,乃前往日本旅遊颃賞櫻古屋、大豆、碎、 於今八十二),由日本開撕本港,預算貨發,八十七乙F 在港停留四日,船上装有笋丸遊客一千二字行,開柔機油,名 【特訊】强行武船「喜瑪維雅」號,於十六日抵沙,起落 ,台山打根來港,將

载來遊客千二名,郭行之「夏到胞」第

季里諾總統輪

十七自美抵港 新

明晏九

(特大

地,起落貨物後,

避免株式會玼之「明 「爱丸」,由日本來港]

日啓行,開在小。 冷風精粄㳘枪,由羅省市來港,從基部、庇、可 將於十七日抵步,落實施,弦(十八)【坡、喀拉蚩及孟置等 一、黃州代理尃事輪船公司之(十四)日啓,開

【可港

昭和海運株式會社 SHOWA LINE

永安 四月香最抵港

S.S.WING AN

船泊A33泡

直透:石叻、巴生港、密嗤哥坡

卽晚落貨

日令丸+三下午六時

截止收貨啓行

5.9. NICHIREI MAKU HA2675 淇透:溫哥華、西雅圖、大科馬,

朗非路,砵倫

日丸 四公

S.S.NISSEI MARU

宜選:石叻、庇能、巴生港

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

金壽丸

AGGAAST MARU

四月十五日

由日本抵港

香選人生小公司辦理船溪批貨樣,

港各埠。 往洲、能、巴生 (+2)=RE-S

截郵時間

以色列、法國、馬來 〔今日空郵道

到場,起落貨後,

「之「日蛮丸」,

|本來遠,將於十八日

【班昭和海運株式會社

【時颔》東方代

巴庇

到翠

開星

·北婆

山打根】

往蒸

·海輪 往新藏內亞

輪往 紐西蘭 四

九八九

太古船公司謹啓

所有一句費用及風火水

粤山九日翻

MS. HOUZAN MARU

直透:小日央

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協雄丸

M.S. KYOYU MAT

直透:小呂宋:

®

四月十二日抵港

廿一日行

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭南丸四十五日抵港 INS.SHONAN MAR行 十六日客行 直逶:奔婆

昌能公司 張煊最君接洽 MITZEN KM 321– ##235384 235385

香港 東方船務有限公司

辜打衖怡和大厦十四律,佩斯,二二八一〇一

(節調氣空)

港開

德星輪

電話:四四四〇九九裕安輪船I公司啓 郁實憂估業處,旺角山東街百門院地下 電繇858165

下午式持中

港開

上午九時五十分

下午四時

下午四

福斯 麗 達

蕃期日

午十時半由港澳碼頭啓航往大廟下午三 日期:農曆三月廿三節四月十三期三 上

天后誕 進香特別班

徳星輪特別班預告

恩

票價:二等六元等十元俱来周計)

四日上午

PIONEER MINYA

四月十三號到十五號開

逢星期大

澳返中

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

MS. SVEND MAERSK

四月十二日落貨十三日除

HENRIETTE MAERSK››

M/V"EFFIE MAERSK"

COTONOU.TAKORADI.

MONROVIA, FREETOWN, TEMA

-ELIZABETH. CAPETOWN: DURBAN EAST LONDON PORT

HARCOURT, VICTORIA. DOUAKA,

LUANDALAGOS/APAPA PORT

HELIOS

EAN THERMOD

HPIONEER MAIN ****

四月十四號到十大號明

售票處 ·

奇鋒

PIONEER MYTH

二三五八七 四四十六八一

大業有限公司。

經理陳業初啓

四月十五日落貨。 十七日開行往

南非,西菲各

軒利達馬士基

哥沙林 古城,巴蓮等埠 孟買、卡拉米、巴斯

絲雲馬士基

泗水 巨港 耶加達,三子冷 日落貨 十弍日開行性

四月十七日落貨十八日開行往

愛菲馬士基

捷成洋行華人船務部啓

饗號附货画本行跑人船務部接洽荷 及面印度業高等埠

司船接距

於仁

往

四月十八日到港收代风行

省及买地牙哥

四月廿一日到常收党网行

往神戶、大阪、橫濱、名古

費城、波的顾 住紐約、波士頓經羅省、巴家隔

KO TRAVIATA

並轉駁南美洲西印度業高

快上大版十九, 多利呃洋行啟

山下新日本汽船

株式會社

Y.S.K. LINE

MM

海華 四月

夏利睦 往 日 本

芬景往海微

TURANIXT

多倫達 往紐約 波士頓、經

安式式请 客附貨請移玉京散公司華人新務部产洽是荷 四月十四日落貨部日下午開行

『愛瑪莉」

225141

M.S.YAMAAKI MARU

山昭丸

日落貨

直航紐約,費城,波的麻 諾福克赛收中南美洲及加勒比海各圾代传

·古屐;渭水及横常

由共利士件乐排版,因此

中聯大南給船有限公司咨

司公限有和怡

司公船州美

JARDINE MATHESON & CO LTD:

司公船輪統純國蔬

SS;PRESIDENT PLA

WASHINGTON

途經日本

四月十五日開 道往:枝香山、三藩市。

寶樂總統輪

威爾遜總統輪

四月廿二日開

克利夫蘭總統輪

哥 途經日本 直往三藩市, 隔省、及地

四月廿九日開

途經日本 太子行三柊新:227493 诚往:檀香山、三藩市

直航:溫哥華,西雅图

S.S, PRESIDENT CLEVELAND:

“HAWAII想

往

及聖地牙哥 檀香山,三藩市,羅省

四月十七日到港收貨開行

OREGON E

唐部務船司公和怡

1231129 6229992 - 238290. 810230

海雄

HERO

财税车,多利顺洋行啓

HALLVARDENE

FERNVIEW

手機:-227844 K233297